Климатическая, холодильная и отопительная техника. Каталоги продукции (2011-2022 год) - часть 41

Фанкойлы для систем с тепловым насосом PAW-AAIR-200

PAW-AAIR-700

PAW-AAIR-900

Без излучающего нагрева

PAW-AAIR-200L

PAW-AAIR-700L

PAW-AAIR-900L

Общая 
теплопроизводительность

Вт

138

160

217

470

570

223

360

708

1.032

1.188

273

475

886

1.420

1.703

Поток воды

кг/ч

23,7

27,5

37,3

80,8

98,0

38,4

61,9

121,8

177,5

204,3

47,0

81,7

152,4

244,2

292,9

Падение давления воды

кПа

0,1

0,2

0,4

2,0

2,9

0,1

0,1

0,3

0,8

1,0

0,1

0,2

0,5

1,6

2,2

Поток воздуха

м3/ч

28

37

55

113

162

44

84

155

252

320

54

110

248

367

461

Скорость

Главный 
вентилятор 
отключен

Сверх-
минимум

Минимум

Средний

Максимум

Главный 
вентилятор 
отключен

Сверх-
минимум

Минимум

Средний

Максимум

Главный 
вентилятор 
отключен

Сверх-
минимум

Минимум

Средний

Максимум

Максимальная входная 
мощность 

Вт

2

5

7

9

13

3

9

14

18

22

3

11

16

20

24

Звуковое давление

дБ(А)

17,6

18,8

24,7

33,2

39,4

18,4

19,6

25,8

34,1

40,2

18,4

22,3

26,2

34,4

42,2

Температура воды на входе

°C

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

35

Температура воды на выходе °C

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Температура воздуха на входе °C

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

Температура воздуха на 
выходе

°C

34,5

32,6

38,9

32,0

30,0

34,9

32,4

33,3

31,8

30,6

34,8

32,5

30,2

31,1

30,6

Габариты (В х Ш х Г)

мм

735 x 579 x 129

935 x 579 x 129

1135 x 579 x 129

Масса

кг

17

20

23

Наличие 3-путевого клапана

Есть

Есть

Есть

Термостат с сенсорным дисплеем

Есть

Есть

Есть

*Узел включает 3-ходовой клапан, вспомогательный подогреватель и датчик.

В зимнее время используется микровентилятор с очень низким 
энергопотреблением и минимальным уровнем шумов. С его помощью 
создается поток теплого воздуха вдоль внутренней стороны передней 
панели, благодаря чему панель эффективно прогревается. Терминал 
обеспечивает достаточную мощность нагрева, даже если вентилятор не 
работает. Благодаря этому поддерживается комфортная температура 
без шума и движения воздуха. В «летнем» режиме поток воздуха 
позволяет избежать формирования росы на передней панели.

Эффективный 
двигатель 
постоянного 
тока

Фильтр

Дренаж для 
режима 
охлаждения

Новая линейка низкотемпературных радиаторов 
с тепловым насосом:

Aquarea Air 200/700/900 с излучающим эффектом

Основные преимущества

·  Подключение к сети водоснабжения
   - Используется вода только одной температуры (35°C)
   - Не используются двухзонные решения, занимающие много
   места
   - Нет клапана переполнения (в Aquarea Air применяется

  трехходовой клапан)

   - Простота и удобство установки
·  Эффективность
   - При температуре воды 35°C показатель COP на 32% выше,

 чем при 45°C! (при +7°C)

Основные характеристики

·  Нагрев передней панели с эффектом излучения тепла
·  Высокая теплопроизводительность (без запуска основного

вентилятора)

· 4 скорости вентилятора, 4 уровня мощности
· Эксклюзивный дизайн
· Компактный корпус (глубина 12,9 см)
· Допускается использование для охлаждения и снижения влажности
 (необходим дренаж)
· Используется 3-ходовой клапан (не требуется клапан переполнения,
  если установлены более 3 радиаторов)
· Термостат с сенсорным дисплеем

Работа в режиме нагрева с использованием только 
эффекта излучения

PAW-AAIR-900

PAW-AAIR-200
PAW-AAIR-700

Работа в режиме нагрева с использованием эффекта 
излучения и вентилятора

Работа в режиме охлаждения с вентилятором

Комплектующие для Aquarea Air

PAW-AAIR-LEGS-1

Набор из двух ножек для установки на пол и защиты труб подачи воды

Передняя панель с эффектом 
излучения 

Воздушные радиаторы Aquarea

Воздушные радиаторы Aquarea от Panasonic отличаются изяществом линий и обеспечивают 
эффективный климатический контроль. Их глубина всего 13 см — это лучший продукт, 
представленный на рынке. Элегантный дизайн радиаторов Aquarea, тщательная отделка с 
продуманными деталями позволяют легко вписать их в любой интерьер.
Корпус радиатора компактный — этого удалось добиться благодаря инновационной схеме 
вентиляционного узла и теплообменника. Используется тангенциальный вентилятор с 
асимметричными лопастями и теплообменник большой площади, что обеспечивает мощный 
поток воздуха при небольшом падении давления и низком уровне шумов. Высокая 
эффективность вентиляционного узла обеспечивает низкое энергопотребление (небольшую 
мощность) двигателя. Скорость вентилятора постоянно подстраивается с помощью 
температурного контроллера с пропорционально-интегральной логикой, что дает очевидное 
преимущество при регулировке температуры и влажности в «летнем» режиме работы.
Все графики по температурам и мощностям приведены на сайте www.panasonicproclub.com

Н

ННН

Н

А

ААА

Э

Э

Э

Э

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

ФЕ

Е

ЕЕ

КК

К

К

К

К

К

К

К

Т

Т

Т

Т

Т

Т

И

И

И

И

И

И

В

В

В

В

В

В

В

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Е

 

С

СС

С

Т

Т

Т

А

А

А

АН

Н

НН

Д

Д

Д

Д

Д

Д

Д

Д

А

А

А

А

А

А

Р

Р

Р

Р

Р

Р

Т

Т

Т

Т

Т

Т

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Х

Х

Х

Х

Х

 

Р

РР

Р

А

ААА

Д

ДДД

Д

Д

Д

Д

И

И

И

И

И

И

И

И

А

А

А

А

А

А

Т

Т

Т

Т

О

О

О

О

О

О

О

О

Р

Р

Р

Р

Р

О

О

О

О

О

В

В

В

В

В

С системой Aquarea Air

ТРЕБУЕТСЯ 
ВОДА 35°C

Со стандартными чугунными радиаторами

2,0 кВт

2,0 кВт

ТРЕБУЕТСЯ 
ВОДА 65°C 

НОВИНКА __ 01 AQUAREA

46

47

Модель

Напольный модуль -7°C*

Напольный модуль

Настенный модуль

Обозначение

PAW-DЧWM200A

PAW-DЧWM300A

PAW-DЧWM200ZC

PAW-DЧWM300ZC

PAW-DЧWM300ZE

PAW-DЧWM80ZNT

PAW-DЧWM100ZNT

PAW-DЧWM120ZNT

Объем

л

285

200

285

280

80

100

120

Объем V (1 или 2 теплообменника)

л

267 / 270

Гнезда для подключения
Высота вместе с воздуховодами

мм

1930 x 670 x 670

1540 / 1.680

1940 / 2080

1940 / 2080

1197 x 506 x 533

1342 x 506 x 533

1497 x 506 x 533

Диаметр

мм

660

660

660

Подключение к водопроводу

G 1

G 1 

G 1 

G 1 

G 1/2

G 1/2

G 1/2

Размеры воздуховодов

мм/м

160 /  150

150/10

150/10

150/10

125 (150 x 70) /10

125 (150 x 70) /10

125 (150 x 70) /10

Масса сухая / с водой

кг

164 / 172 / 444

120 / 320 

149 / 434 

166 / 446 

58 / 138

62 / 162

68 / 188

Тепловой насос
Номинальная электрическая мощность

Вт

490

620

620

620

250

250

250

Время нагрева A7 / W10-55

1

10 ч 55 мин

7 ч 22 мин

11 ч 10 мин

11 ч 10 мин

5 ч 20 мин

6 ч 50 мин

8 ч 41 мин

Время нагрева A15 / W10-55

2

08  ч  41  мин

—

—

—

4  ч  40  мин

5  ч  40  мин

6  ч  40  мин

Энергопотребление в ходе нагрева A7 / W10-55

1

 кВт*ч

4,39

3,25

4,76

4,76

1,12

1,43

1,78

Энергопотребление в ходе нагрева A15 / W10-55

2

 кВт*ч

—

—

—

0,99

1,19

1,41

Обозначение цикла нагрева

XL

L

XL

XL

M

M

M

Энергопотребление в выбранном цикле A7 / W10-55

1

 кВт*ч

6,71

4,90

7,26

7,26

2,45

2,35

2,51

Энергопотребление в выбранном цикле A15 / W10-55

2

 кВт*ч

6,11

—

—

—

2,04

2,05

2,08

COP DЧW (A7 / W10-55) EN 16147

1

2,91

2,60

2,80

2,80

2,65

2,63

2,61

COP DЧW (A15 / W10-55) EN 16147

2

3,18

—

—

—

3,10

3,10

3,10

COP EN 255-3

4,20

4,20

4,20

4,20

4,20

4,20

Максимальный объем используемой воды (не ниже 40°C)

1

л

375,20

252,08

345,76

345,76

90

130

142

Энергопотребление в режиме ожидания, по EN16147

Вт

30

47

40

40

19

20

27

Уровень шумов / звуковое давление на расст. 1 м

дБ / дБ(A)

— / 57,0

56,7 / 44,0

56,7 / 44,0

56,7 / 44,0

51,0 / 39,5

51,0 / 39,5

51,0 / 39,5

Хладагент

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

Количество хладагента

г

1.150

780

780

780

540

540

540

Рабочий диапазон (температура воздуха)

°C

 -7 / +35

+7 / +35

+7 / +35

+7 / +35

-7 / +35

-7 / +35

-7 / +35

Номинальный расход воздуха

м /ч

300 - 500

480

480

480

100 - 230

100 - 230

100 - 230

Падение давления на 150 м

3

/ч (60%/80%)

4

Па

8 (при 350 м

3

/ч – 60%) 90

90

90

70 (90)

70 (90)

70 (90)

Максимальная температура / бактерицидная программа

°C

55 / 65

55 / 65

55 / 65

Напряжение / частота

В / Гц

230 / 50

230 / 50 

230 / 50 

230 / 50 

Максимальное энергопотребление

Вт

2.490

620

620

620

Бак-накопитель 
Эмалированная стальная емкость / защитный магниевый анод

+ / + 

+ / + 

+ / + 

+ / + 

+ / + 

+ / + 

+ / + 

Средняя толщина изоляции

мм

67

57

57

57

40 - 85

40 - 85

40 - 85

Класс защиты

IP 24

IP 21 

IP 21 

IP 21 

IP24

IP24

IP24

Теплообменник – низ / верх
Подключение

G 1 / —

G 1 / —

G 1 / G 1

Площадь теплообмена

м

1,45 + 0,9

1,05 / —

1,60 / —

1,60 / 1,09

Теплообменник (в моделях с одним теплообменником)

м

2,7

Объем

л

6,6 / —

10,0 / —

10,0 / 6,8

Тепловая мощность

3

кВт

25,8 / —

42,7 / —

42,7 / 26,9

Электрические характеристики
Максимальное энергопотребление

Вт

2.490

2.350

2.350

2.350

Число электронагревателей Х мощность

Вт

2 x 1.000

2 x 1.000

2 x 1.000

2 x 1.000

Напряжение / частота

В / Гц

230 / 50 

230 / 50 

230 / 50 

230 / 50 

Электрическая защита

A

16

16

16

16

Рабочее давление (Емкость / теплообменник)

MПa (бар)

0,6 (6) / 0,9 (9)

1,0 (10) /1,2 (12)

1,0 (10) /1,2 (12)

1,0 (10) /1,2 (12)

1,0 (10) 1,0 

(10) 1,0 

(10) 

Максимальная температура
Емкость / теплообменник

°C

95 / 95

85 / 85

85 / 85

85 / 85

Нагрев с помощью теплового насоса

°C

55

55

55

55

Нагрев с помощью электронагревателя

°C

75

75

75

75

Опции
Установка электронагревателя в соединительную муфту G 6/4

+ 

+ 

+ 

Транспортировка
Размеры в упаковке

мм

750 x 750 x 2100

750 x 750 x 1700 

750 x 750 x 2100 

750 x 750 x 2100 

575 x 600 x 1365

575 x 600 x 1510

575 x 600 x 1665

1) Нагрев бытовой воды до 55°C при температуре входящего воздуха 7°C, влажности 89% и температуре входящей воды 10°C. В соответствии с EN16147. 2) Нагрев бытовой воды до 55°C при температуре входящего воздуха 15°C, влажности 74% и температуре входящей воды 10°C. В 
соответствии с EN16147. 3) Нагрев бытовой воды от 10°C до 45°C при температуре теплоносителя на входе 80°C, и расходе 3000 л/ч. 4) Нормальная скорость вращения вентилятора 60%, специальная регулировка — 80%.

*При подключении под давлением защитный клапан является обязательным.

Напольный модуль Aquarea DHW

Большая емкость: 200 – 285 л. Напольный модуль 
Aquarea DHW обеспечивает высокую эффективность, в 
особенности при работе с большими объемами воды. Он 
рассчитан на 200 – 285 литров горячей воды. 
Допускается подключение дополнительного 
энергетического источника, например солнечных 
коллекторов. Тепловой насос охлаждает и осушает 
воздух, поступающий с улицы или изнутри здания. 
Выбрав точку всасывания и подачи воздуха, можно 
обеспечить вентиляцию сухим воздухом в отдельных 
помещениях, выпуская охлажденный воздух вовне или в 
другие помещения.

· Емкость: 200 и 300 литров
· Вертикальная напольная стойка
· Рабочий диапазон от +7°C до +35°C
· Один или два дополнительных теплообменника 
позволяют подключать дополнительные источники 
энергии (центральное отопление, солнечное тепло и т.п.)

Напольный модуль Aquarea, 
работающий при –7°C 

Большая емкость: 200 / 273 л! Новая система DHW может 
обеспечивать высокоэффективную работу даже при 
низкой окружающей температуре до -7°C. 
Обладая большой емкостью резервуара для горячей воды 
200 /273 л, модели этой линейки позволяют подключить 
дополнительный источник тепла, например, солнечную 
энергию. Тепловой насос охлаждает и осушает воздух, 
всасываемый снаружи или изнутри здания. Выбирая 
места забора и нагнетания воздуха, Вы можете 
осуществлять вентиляцию и осушение нескольких комнат, 
откачивая охлажденный воздух в окружающую среду или 
в другую комнату, которой требуется охлаждение.
· Энергоэффективность класса А
· Энергоэффективность wh

1

 119,1%

· Годовое потребление электроэнергии (AEC)1204,2 кВт*ч

2 

· Ежедневное энергопотребление (Qelec2) 6,57 кВт*ч
· Устанавливаемая на термостате температура до 55°C
· Значение показателя smart 0

1) EU Regulation 812/2113; EN 16147:2010. 2) EN 16147:2010.

Настенный модуль Aquarea DHW 

Средняя емкость: (80, 100 и 120 л). Обеспечивает 
максимальное энергосбережение. Aquarea DHW может 
стать удачной заменой электрического водонагревателя 
того же объема (80, 100 или 120 л). Традиционный 
нагреватель был усовершенствован: к нему добавлен 
тепловой насос, обладающий более высокими 
энергетическими характеристиками. Насос «воздух-
вода» с воздуховодами позволяет выбрать точки 
всасывания и нагнетания воздуха, поэтому аппарат 
может быть использован в различных помещениях 
(кухне, ванной, солярии и т. п.).

· Емкость: 80, 100 и 120 литров
· Вертикальная настенная колонка
· Рабочий диапазон от +7°C до +35°C
· Плоский сенсорный экран

Герметизируемый

Высококачественная 
изоляция

Дополнительный 
источник нагрева

Косвенный нагрев 
воздуха 

Воздуховоды

Внешний 
теплообменник

Вертикальная 
напольная 
колонка

Вертикальная 
настенная 
колонка

PAW-DHWM80ZNT // PAW-DHWM100ZNT // PAW-DHWM120ZNT

PAW-DHWM200ZC // PAW-DHWM300ZC // PAW-DHWM300ZE

НОВИНКА

Новый нагреватель Aquarea DHW

Бак для горячей воды со встроенным тепловым насосом

Тепловой насос — одно из наиболее эффективных в экономическом и энергетическом отношении 
средств нагрева воды. Насос установлен на бак-накопитель. Он получает дополнительную энергию 
из окружающего воздуха и использует ее для нагрева воды до 55°C.

Преимущества Aquarea DHW

·  Высокотехнологичный ротационный компрессор обеспечивает энергоэффективность и 

высокий тепловой коэффициент, что приводит к существенной экономии энергии 
(вплоть до 75%).

·  Предотвращает образование накипи, увеличивает срок службы оборудования и повышает 

безопасность.

·  Габариты и теплопроизводительность Aquarea DHW среднего объема позволяют установить его 

вместо традиционного электрического водонагревателя. Небольшие размеры позволяют 
установить аппарат в том же месте, где прежде находился электрический нагреватель.

·  Надежная защита емкости обеспечивается с помощью специальной сверхчистой эмали и 

магния. Это решение увеличивает срок службы аппарата, работающего в очень сложных 
условиях, и предотвращает внесение в воду загрязнений.

Примеры установки в ванной комнате
Настенный блок захватывает теплый влажный воздух, 
охлаждает его и откачивает за пределы ванной.

НОВ

ЫЙ 

AQUAREA 

D

H

W

 

- 

ДО 

ЭКО

НО

М

И

И

 

Э

НЕР

Г

И

И

!

НОВИНКА __ 01 AQUAREA

48

49

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛИНЕЙКУ 
КОММЕРЧЕСКИХ СИСТЕМ

Некоторые особенности Вашего нового кондиционера воздуха
Компания Panasonic разработала модельный ряд эффективных кондиционеров воздуха, предназначенных для 
использования в зданиях коммерческого назначения. Мы остаемся верны своим экологическим принципам.
Наши инверторные компрессоры оптимизированы по конструкции и потребляют меньше энергии.

50

51

НОВИНКА __ 03 КОММЕРЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Основные характеристики

PACi Elite: Линейка коммерческих кондиционеров нового поколения

Энергосберегающая концепция. Экономия достигается благодаря продуманной конструкции 
вентиляторов, двигателей, компрессоров и теплообменников, обеспечивающей показатели СОР 
на одном из высших уровней в современной промышленности. В дополнение к этому, 
использование эффективного хладагента R410A приводит к сокращению выбросов CO

2

 и 

снижению эксплуатационных издержек.

Возможность подключения.
Во внутренний блок 
интегрирован соединитель-
ный разъем, обеспечиваю-
щий подключение теплового 
насоса Panasonic к 
существующей квартирной 
или домовой сети BMS 
(системе управления 
зданием).

Кондиционер может работать 
в режиме охлаждения при 
наружной температуре до 
-15°C.

Кондиционер может работать 
в режиме теплового насоса 
при наружной температуре 
до –20°C или до –15°C.

Простое 

управление

через протокол

BMS 

КОММУТИРУЕМОСТЬ

Internet Control – это 
система управления 
следующего поколения, 
позволяющая пользователям 
легко контролировать свои 
кондиционеры воздуха 
откуда угодно с помощью 
обычного смартфона на базе 
Android или iOS, планшета 
или ПК с доступом в 
интернет.

Программа Реновации 
Panasonic позволяет 
повторно использовать 
существующий трубопровод 
R22 хорошего качества при 
инсталляции новых 
высокоэффективных систем 
с использованием 
хладагента R410A. 

Поддержка

Интернет-

управления

ИНТЕРНЕТ-УПРАВЛЕНИЕ

ОПЦИОНАЛЬНО

Возможно 

использование 

трубопровода 

R22

ПРОДЛЕНИЕ СРОКА 

ЭКСПЛУАТАЦИИ R22 

Экономия 

энергии 

В блоках с функцией Econavi имеется 
датчик присутствия людей и датчик 
солнечного света, благодаря которым 
осуществляется оптимизация работы с 
учетом ситуации в помещения. Одно 
нажатие кнопки позволяет сократить 
расходы без уменьшения эффективности 
охлаждения, при постоянном поддержании 
комфортных условий.

Высокий показатель 
сезонной эффективности 
ообогрева по новым нормам 
годового потребления (ErP). 
Чем выше рейтинг SCOP, тем 
выше эффективность.  
Экономьте на отоплении 
круглый год!

Высокий показатель 
сезонной эффективности 
охлаждения по новым 
нормам ERP. Чем выше 
рейтинг SEER, тем выше 
эффективность. Экономьте 
на охлаждении круглый год!

5-летняя гарантия. 
Мы даем гарантию на всю 
линейку компрессоров на 5 
лет.

До 

–20°C 

в режиме 

обогрева

НАРУЖНАЯ 

ТЕМПЕРАТУРА 

Новая «облачная» система 
Panasonic дает Вам возмож- 
ность управлять установлен-
ным оборудованием, где бы 
Вы ни были, со смартфона или 
с компьютера. Всего один клик 
позволит Вам получить 
информацию в реальном 
времени обо всех блоках 
независимо от их располо-
жения, о текущем рабочем 
состоянии системы, а также 
предотвратить сбои в работе 
и оптимизировать затраты.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ 

ОБЛАЧНАЯ СИСТЕМА

SMART CLOUD

Продукты Inverter+ по своим 
характеристикам на 20% и 
более превосходят обычные 
инверторные устройства. Это 
означает 20% сокращение 
энергозатрат и уменьшение 
коммунальных платежей. 
Inverter+ также означает 
класс А в режиме 
охлаждения и обогрева.

6,80 A++

SEER

СЕЗОННЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ 

ЭФФЕКТИВНОСТИ

4,00 A+

SCOP

*

СЕЗОННЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

До 

–15°C

 

в режиме 

охлаждения

НАРУЖНАЯ 

ТЕМПЕРАТУРА

Экологически 

безопасный 

хладагент

R410A

R410A. Экологически 
безопасный хладагент.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

 

до 

28%

  

(охлаждение)

5 лет

гарантии на 

компрессор

A++

A+

СЕЗОННАЯ 

ЭФФЕКТИВНОСТЬ 

SEER — SCOP

·  Отвечает всем необходимым требованиям безопасности и гарантирует 

качество и надежность работы

·  Высший класс SEER: A++ / SCOP: A+ при мощности 10 кВт (кассетные 

модели 90 x 90 и потолочные модели)

·  Работа на охлаждение при высокой наружной температуре до +46°C
·  Инверторная технология и хладагент R410A для высокоэффективной 

работы

·  Работа на охлаждение при наружной температуре до -15°C 
·  Работа на обогрев при низкой наружной температуре до -20°C. 
· Компактные внешние блоки 
· Автоматический перезапуск системы с внешнего блока 
· Возможно двойное, тройное и двойное спаренное соединение

52

53

НОВИНКА __ 03 КОММЕРЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Внешние блоки PACi Elite

Улучшенное энергосбережение

Эффективность повышается благодаря использованию хладагента R410A, нового инверторного 
компрессора с DC двигателем и теплообменника усовершенствованной конструкции.

Совместимость с технологией Demand Response (контроллер 
CZ-CAPDC3)

Этот опциональный модуль управления обеспечивает работу внешнего 
блока с регулируемой нагрузкой. Вы можете выбрать несколько уровней 
энергопотребления:
· Уровни -1, 2, 3 : 75 / 50 / 0 %
· Уровни 1 и 2 можно устанавливать в диапазоне 40 - 100% (40, 45, 
50...95, 100: с шагом 5%)

Энергосберегающая концепция

Экономия достигается благодаря продуманной конструкции 
вентиляторов, двигателей, компрессоров и теплообменников, 
обеспечивающей показатели СОР на одном из высших уровней в 
современной промышленности. В дополнение к этому использование 
эффективного хладагента R410A приводит к сокращению выбросов CO

2

 и 

снижению эксплуатационных издержек.

1.  Компактный и эффективный компрессор. Усовершенствован мощный 

инверторный компрессор - теперь он работает эффективнее при неполной 
загрузке.

2.  Печатная плата (P-LINK). Количество печатных плат сокращено до двух, что 

упрощает обслуживание.

3.  DC двигатель. Вентилятор с новым двигателем оптимизирует нагнетание 

воздушного потока с учетом наружной температуры.

4.  Новый широкий вентилятор (520 мм). Конструкция вентилятора снижает 

турбулентность воздушного потока. С увеличением диаметра до 520 мм на 
12% выросла подача воздуха без увеличения уровня шумов.

5.  Эффективный теплообменник. Размеры теплообменника и диаметр медных 

трубок изменены для повышения эффективности.

Отличные показатели SEER и SCOP

Кондиционеры воздуха Panasonic демонстрируют очень высокие 
показатели SEER и SCOP, определяемые по методу SBEМ (другие 
изготовители могут пользоваться нестандартными методами расчета). 
Метод SBEМ (Siмplified Building Energy Мodel) разработан в 
консалтинговом центре BRE и применяется для энергетических расчетов 
по нежилым помещениям. В основе его лежит National calculation мethod 
(NCМ), что позволяет определить соответствие инженерной системы части 
«L» британских строительных нормативов (Building Regulations) и получить 
энергетический сертификат (Energy Perforмance Certification).

Инструкция Non-Doмestic Building Services Coмpliance Guide содержит подробные сведения о методике расчетов, в 
частности для тепловых насосов (Раздел 3) и охлаждения помещений (Раздел 9).

SCOP – Сезонный коэффициент производительности
COP при частичной загрузке

25%

50%

75%

100%

Окружающая температура

15°C

7°C

1°C

-5°C

Весовой коэффициент

0,20 (a)

0,36 (b)

0,32 (c)

0,12 (d)

Зимние условия в Великобритании. Наружная температура -5°C (сухой термометр), внутренняя температура 20°C 
(влажный термометр)

SEER - Сезонный коэффициент энергоэффективности
COP при частичной загрузке

25%

50%

75%

100%

Окружающая температура

20°C

25°C

30°C

35°C

Весовой коэффициент

0,20 (a)

0,36 (b)

0,32 (c)

0,12 (d)

Летние условия в Великобритании. Наружная температура 21°C (сухой термометр), внутренняя температура 16°C 
(влажный термометр).

Расчет SEER осуществляется в следующих условиях (мощность внутренних блоков не учитывается).
· Внутренняя температура: 27°C (сухой термометр) / 19°C (влажный термометр)
· Наружная температура

Частичная загрузка

25%

50%

75%

100%

Внешняя температура воздуха (сухой термометр), °C 20

25

30

35

Весовой коэффициент

0,23

0,41

0,33

0,03

· Формула: 0,23 x EER25% + 0,41 x EER50% + 0,33 x EER75% + 0,03 x EERkt/.

Удлиненный трубопровод упрощает разработку системы.
Устройства могут применяться в самых разнообразных типах 
зданий. Максимальная длина трубопровода: 100м (20.0; 
25.0 кВт), 75 м (10,0, 12,5, 14,0 кВт), 50 м (6,0, 7,1 кВт).

Компактность и разнообразие конструктивных решений

Малогабаритная и легкая конструкция внешнего блока PACi позволяет 
устанавливать его на ограниченной площади.
Вес устройства составляет 98 кг. Его легко переносить и 
устанавливать.

4,50

4,00

3,50

3,00

2,50

 

10,0 кВт 

12,5 кВт 

14,0 кВт 

11,2 кВт 

14,0кВт 

16,0 кВт

3,41

3,70

3,61

4,00

3,86

4,31

3,86

4,20

3,43

3,60

3,01

3,25

Текущая модель

Новая модель

1.  Компактный эффективный компрессор
2.  Печатная плата (P-LINK)
3. Двигатель постоянного тока
4. Новый широкий вентилятор (520 мм)
5.  Эффективный теплообменник

Максимальная 
длина

100 м

 

*15 м, если внешний блок 
находится ниже внутреннего.

Максимальная общая длина: 75 м

DRM1 DRM2

CZ-CAPDC3

DRM3

C

Внешний блок

Контроллер 
энергопотребления 

Коммутационный блок
(продается отдельно)

Разъем управления «по 
запросу» позволяет 
задействовать 0-50-75% от 
имеющегося потенциала. 

Один воздухозаборник

PACi

1

3

5

4

2

Расширенный рабочий диапазон

· Охлаждение доступно при внешней температуре до –15°C
· Охлаждение доступно при внешней температуре до +46°C
· Обогрев доступен при внешней температуре до –20°C
На пульте ДУ может быть установлена температура от 18°C до 30°C.

-20

 -15  -10  -5 

0 

5 

10  15  20 

25  30  35  40 

46

 50

Обогрев: -20°C (влажный термометр) / 24°C (влажный термометр)

Охлаждение: -15°C (сухой термометр) / 46°C (сухой термометр)

54

55

НОВИНКА __ 03 КОММЕРЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Основные характеристики

· Мощность от 2,5 до 5 кВт для моделей PKEA 
· Мощность от 5 до 25 кВт для моделей PACi 
· Функция резервирования
· Функция избыточной производительности
· Функция попеременного запуска
· Информация об ошибках, поступающая от сухого контакта
· Работоспособность при внешней температуре -20°C
· Оптимальная работа с высоким показателем SEER
· Конструкция рассчитана на работу в режиме 24/7

Высокая эффективность круглый год

При работе серверов в режиме 24/7 система кондиционирования 
воздуха получает особое значение. При высокой эффективности 
окупаемость наступает в самые короткие сроки.

Долгий срок службы в режиме 24/7

Внутренний вентилятор. Поперечно-проточный вентилятор
· Износостойкие роликовые подшипники, крупный вентилятор (

φ

105 мм)

· Эффективная конструкция лопастей
· Лопасти с нерегулярным шагом (низкий уровень шумов)

Компрессор

Оригинальный компрессор DC2P производства Panasonic отличается 
высокой эффективностью и надежностью.

Что делает ротационный компрессор Panasonic R2 столь 
эффективным?

1.  Эффективный двигатель. Двигатель из высококачественной стали с 

большим содержанием кремния 
соответствует промышленным 
стандартам эффективности.

2.  Улучшенная система смазки с 

мощным масляным насосом. 
Масляный насос повышенной 
производительности вместе с 
объемным баком обеспечивают 
качественную смазку.

3.  Накопитель хладагента 

увеличенного объема. Большой 
накопитель содержит достаточное 
количество хладагента для 
протяженных трасс.

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0

 

2,8 кВт 

3,2 кВт 

4,5 кВт 

5,0 кВт 

5,0 кВт 

6,0 кВт 

7,1 кВт

PKEA

PACi Elite

6,0

3,9

6,9

4,2

6,3

6,7

4,1

7,1

4,4

3,9

6,6

3,9

6,6

3,9

SCOP

SEER

PAW-SERVER-PKEA для PKEA
Интерфейс серверных комнат PAW-SERVER-PKEA позволяет управлять 
резервированием для двух устройств PKEA в одном из двух режимов:
·  «Plug and play» с алгоритмом избыточности и резервного копирования 

(не требует внешних управляющих сигналов. Дополнительные сведения 
приводятся в руководстве по эксплуатации).

·  Внешнее управление резервированием с помощью сухого контакта (с 

использованием контроллера PLC сторонних производителей).

Для настройки не требуется подключение к компьютеру. Специальный 
режим энергосбережения устанавливается с помощью DIP-переключателя 
(доступен только в режиме «plug and play»). При внешнем управлении от 
сухого контакта можно установить уровень запрещающего входного 
сигнала.

PAW-PACR3 для систем PACi и ECOi 
PAW-PACR3 вместе с одним PAW-T10V на каждом внутреннем блоке 
позволяет работу с использованием 2 (или 3) внутренних блоков PACi 
или VRF.
Все устройства включаются в работу поочередно, по заданной 
программе. Это позволяет равномерно увеличивать их время наработки 
(например, каждая смена может составлять 8 из 24 часов).
Если температура в помещении превышает заданное значение, 
включается второе (или третье) устройство и подается аварийный 
сигнал.
С использованием 1 устройства PAW-T10V для каждого внутреннего 
блока можно задать работу в режиме для 2 или 3 блоков PACi или 
ECOi.

Максимальная длина 
кабеля - 3 метра для 

каждого соединения 

CN-CNT

Выход: аварийный сигнал

Модуль А
Модуль В

(2 сухих контакта, макс. 12 В)

Входной сигнал ON/OFF

Модуль А
Модуль В

(2 сухих контакта, макс. 12 В)

Вход: специальные 

настройки печатной платы

1 порт для связи с ПК

Перемычка 2:

Активация сухого 

контакта ON/OFF 

(макс. 12 В)

Перемычка 1:

Функция 

энергосбережения

Стандартный 

пульт ДУ

Выход: сигнал пуска

Модуль А
Модуль В

(2 сухих контакта, макс. 12 В)

PAW-SERVER-PKEA

A

B

4

MODE

1/2 SET 5

3

1

2

0

T10

Контакт аварийного сигнала 

Комнатный термостат 

Внешние контакты

T10

PAW-PACR3

T10

·

·

 

В

В

В

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

С

С

С

С

С

С

С

С

О

О

О

О

О

К

К

К

К

А

А

А

А

А

А

Я

Я

Я

Я

Я

Я

 

Э

Э

Э

Э

Э

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Н

Е

Е

Е

Е

Е

Е

Р

Р

Р

Р

Р

Г

Г

Г

О

О

О

О

Э

Э

Э

Э

Э

Э

Э

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Ф

Е

Е

Е

Е

Е

Е

К

К

К

К

К

Т

Т

Т

Т

Т

Т

И

И

И

И

И

И

И

В

В

В

В

В

Н

Н

Н

Н

Н

О

О

О

О

С

С

С

С

С

Т

Т

Т

Т

Т

Т

Т

Ь

Ь

Ь

Ь

Ь

Ь

Ь

Ь

Ь

Ь

Э

Н

ЕР

Г

О

Э

ФФ

Е

КТ

И

ВН

О

С

Т

Ь

·

·

·

 

Р

Р

Р

Р

А

А

А

А

А

А

А

Б

Б

Б

Б

О

О

О

О

Т

Т

Т

Т

Т

А

А

А

А

А

А

А

 

В

В

В

В

В

В

 

Р

Р

Р

Р

Е

Е

Е

Ж

Ж

Ж

Ж

Ж

Ж

И

И

И

И

И

И

М

М

Е

Е

Е

Е

2

2

4

4

4

4

/

/

/

/

7

7

7

7

Решения для серверных комнат

Высокоэффективное оборудование для работы в режиме 24/7

Компания Panasonic разработала ряд решений, эффективно защищающих серверное
оборудование и поддерживающих заданную температуру в помещении при наружной
температуре ниже -20°C.

A++

A+

СЕЗОНАЯ 

ЭФФЕКТИВНОСТЬ 

SEER – SCOP

СЕЗОНАЯ 

ЭФФЕКТИВНОСТЬ 

SEER – SCOP

A++

Интерфейсы для обслуживания 2 (PKEA) или 3 (PACi) серверов в режиме резервирования или попеременного запуска

Отображение и настройки:

· Возможность указания предельной температуры

· Возможность задания кривой гистерезиса температуры

· Отображение комнатной температуры

· Отображение счетчика времени

· Возможность задать следующее устройство вручную

· Возможность перезагрузки

· На дисплее отображается статус работы 2 или 3 блоков

· Вывод статуса работы

· Аварийный светодиод и аварийный выходной сигнал

1

2

3

ROTARY 

INVERTER COMPRESSOR

56

57

НОВИНКА __ 03 КОММЕРЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Установка в помещении с высоким потолком (до 5 м для 
моделей 100 и выше)
Эти устройства могут быть установлены в комнатах с 
высокими потолками. В зимнее время они 
обеспечивают надежный обогрев на уровне пола. 
(Дополнительные сведения о высоте потолков 
приводятся ниже).

Настройка 
4-сторонней 
раздачи воздуха 
для высоких 
потолков

2

3-стороняя раздача 
воздуха с 
использованием 
опционных заглушек

2-стороняя раздача 
воздуха с 
использованием 
опционных заглушек 5 м

4,7 м

4,5 м

Пыль скапливается на 
потолке

Направление потока в 
новой модели

Направление 
потока в 
традиционных 
моделях

Борьба с пылью

Конструкция воздухораспределителя обеспечивает широкий 
направленный воздушный поток 
Воздухораспределитель новой конструкции с отклоняющей заслонкой 
предотвращает загрязнение углубленных участков потолка. Если 
воздушный поток попадает в эти углубления, они вскоре покрываются 
пылью. Новая конструкция существенно уменьшает это явление.

Легче, тоньше и проще в установке

Блок весит всего 24 кг, а его высота составляет только 256 мм. 
Поэтому он не требует много места при установке.

Дренажная труба может находиться примерно на 350 мм выше 
обычного положения благодаря высоконапорному насосу. Допускается 
значительная горизонтальная длина дренажной линии.

Удобное обслуживание и уход

Заслонка легко снимается, после чего ее можно промыть водой.

Низкопрофильная панель 33,5 мм

Квадратная панель незаметно встраивается в потолок. При отключении 
блока воздухораспределительные щели закрываются.

Сетка 
воздухозаборника 
может поворачиваться 
на 90 градусов.

Высокий потолок (заводская настройка)

3,0 м

Размеры 60 и 71

3,6 м

размеры 100, 
125 и 140

Рекомендации для потолков различной высоты

Настройки

1

4-стороняя раздача воздуха

3-стороняя раздача воздуха 
(применены опционные заглушки)

2-стороняя раздача воздуха 
(применены опционные заглушки)

Заводская настройка

Высокий потолок

1

 Высокий 

потолок

2

Внутренний блок 60PU-71PU

3,0

3,3

3,6

3,8

4,2

Внутренний блок 100PU, 125PU, 140PU

3,6

3,9

4,5

4,7

5,0

1) При использовании настроек, отличных от заводских, необходимо на месте отрегулировать силу потока. 2) Чтобы полностью заблокировать две выпускные щели используйте воздушные заглушки (CZ-CFU2).

Дренажная труба на 
высоте около 850 
мм над уровнем 
потолка

до 

300

 мм

до 

850

 мм

Только 

256

 мм*

*Для блоков 6,0 и 7,1 кВт

Гибкое трёхмерное управление воздушным потоком

Комфортное управление потоком воздуха в сочетании с рациональным 
использованием энергии. Гибкий выбор направления воздушного потока 
становится возможным благодаря независимому управлению заслонками.
·  4 заслонки регулируются 

независимо от стандартного 
проводного пульта ДУ*.

·  Гибкое управление 

воздушным потоком 
предназначено для 
различных режимов 
работы.

*Эта функция требует предварительной 
настройки в ходе первого пробного пуска.

Воздухораспределитель С: 
качание

Воздухораспределитель D:
зафиксирован в нижнем 
положении

Воздухораспределитель В:
зафиксирован в верхнем 
положении

Воздухораспределитель А:
качание (только верх)

Лучшие в 
промышленности

Обильный поток воздуха: 36 м

3

/мин.

Высшее значение для промышленных систем класса 140

33,5 мм от потолка

Одна из самых тонких панелей на рынке

360º

ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ

ɩɨɬɨɤ

PACi Elite: внутренние блоки

360° воздушный поток, 4-поточные кассетные блоки 90 х 90 PACi Standard и Elite 

Широкий и комфортный воздушный поток
Эта запатентованная конструкция имеет широкоугольные отверстия воздухораспределителя и более широкие 
в середине заслонки, которые обладают формой, созданной на основании расчётов и тестирования 
прототипов. Воздух, поступающий из центра воздухораспределителя, двигается дальше через более широкие 
боковые части каждого отверстия воздухораспределителя, а затем достигает углов комнаты. Воздух подается 
через широкие участки с четырёх сторон блока.
Кривые графика распределения комнатной температуры мягко расширяются по кругу, центр которого 
находится на внутреннем блоке.

Новый двигатель постоянного тока
Оптимальная форма потока обеспечивается с помощью 
вентиляторного двигателя с независимым управлением.

Индивидуальное управление каждой заслонкой
Наклоном потока можно управлять, изменяя положение 
каждой заслонки. 4 заслонки регулируются независимо 
от пульта ДУ с таймером. Это позволяет задавать форму 
воздушного потока, наиболее подходящую для 
различных режимов использования помещения.

Высокоэффективный теплообменник Split Fin
Использование высокоэффективной рифлёной 
трубки теплообменника приводит к повышению 
коэффициента теплоотдачи.

Высокоэффективный турбовентилятор с низким 
уровнем шума
Разработка нового, более широкого вентилятора и 
усовершенствованной геометрии воздушного потока 
позволила усилить поток при одновременном 
снижении шума. 

Распространение воздушного потока воздуха на 360° для большего комфорта 

Благодаря изменению конструкции отверстий воздухораспределителя и заслонок, мягкий и объёмный поток 
воздуха циркулирует по всему пространству комнаты, обеспечивая равномерное распределение температуры 
в помещении.

25.0

Temp.

Расчетные условия: Площадь помещения: 225 м2. Высота потолка: 3 м, мощность 
устройства: 12,5 кВт

Более равномерная 
температура в помещении

Текущая модель 

Распространение 

потока на 360° 

1 м

над полом

Распространение потока на 360°

ЖАРКО

ХОЛОДНО

Текущая модель

КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ

58

59

НОВИНКА __ 03 КОММЕРЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Модели с высоким статическим давлением для скрытой 
установки (тип PF)

PACi Elite: внутренние блоки

Новый 4-поточный кассетный блок 60x60 

Легче, тоньше и проще в установке.

Блок легкий и тонкий — его можно установить даже в ограниченное 
потолочное пространство.

Дренажная труба может подниматься примерно на 850 мм 
над уровнем чистового потолка

Дренажная труба может находиться примерно на 350 мм выше обычного 
положения благодаря высоконапорному насосу. Допускается 
значительная горизонтальная длина дренажной линии.

Благодаря продуманной конструкции DC двигателя 
вентилятора с изменяемой скоростью, применению 
специальных теплообменников и других 
усовершенствований энергопотребление существенно 
снижено.

 

Удобный уход. Заслонка легко снимается, после чего ее можно промыть 
водой.

Настенный блок

Компактный плоский корпус делает возможной установку 
блока даже в ограниченном пространстве.
Моющаяся передняя панель

Передняя панель внутреннего блока легко снимается для промывки.

Закрытие воздухораспределителя

Когда устройство отключается, заслонка полностью перекрывает 
воздухораспределитель, предотвращая попадание в него пыли. Блок 
всегда остается в чистоте.

Бесшумная работа

Эти внутренние блоки относятся к самым бесшумным из 
представленных на рынке — это оптимальный выбор для гостиниц и 
больниц.

Гладкие формы, прочная конструкция

Элегантный компактный корпус позволяет монтировать блок даже в 
местах с ограниченным пространством.

Возможность подсоединения труб с трех сторон

Трубы могут подсоединяться сзади, 
справа и слева, что упрощает 
установку.

Распределение воздушных 
потоков меняется в зависимости 
от режима работы блока

Управление температурой нагнетаемого воздуха

·  Имеется возможность уменьшить сквозняки при работе в режиме 

обогрева.

Сокращение холодных сквозняков 
при обогреве

·  В борьбе со сквозняками 

помогает точное измерение 
температуры с помощью 
датчика E2 

Перед началом установки проконсультируйтесь с авторизованным 
дилером Panasonic.

Пример системы

Смотровое окно (450 х 450 мм или более) должно располагаться с той 
стороны, где находится отсек с устройствами управления внутреннего 
блока.

Датчик забора 

воздуха

Датчик E2

Прямоугольный воздуховод

Смотровое окно (450 х 450 мм или шире)

Текстильный воздуховод

Решетка воздухозаборника

Потолочные модели

Дополнительный комфорт
Из широкого 
воздухораспределителя воздух 
распространяется влево и вправо. 
Поток воздуха, который дует 
непосредственно на человека, 
вызывает неприятное ощущение. 
Чтобы этого избежать, 
используется режим 
предотвращения сквозняков, при котором изменяется амплитуда 
качания заслонки для более комфортной раздачи воздуха.

60º

F1

F2

F3

F4

F5

Обогрев: от F1 до F5
Охлаждение: от F1 
до F3

4 м

7 м

Модели с низким статическим давлением для скрытой 
установки (тип PN)

Сверхтонкий корпус: Высота всех моделей составляет 250 мм.

250 мм

Распределение воздуха меняется в 
зависимости от режима работы 
блока

Дополнительный комфорт 
благодаря распределению 
воздушного потока

Статическое давление снаружи блока может быть повышено до 150 Па.

Тип

60

71

100

125

140

Стандарт

70 Па

70 Па

100 Па

100 Па

100 Па

Максимальное допустимое значение 150 Па

150 Па

150 Па

150 Па

150 Па

Мощный дренажный насос

Высоконапорный дренажный насос позволяет поднять дренажную 
трубу на высоту до 785 мм над нижней частью блока.

Забор воздуха

В устройстве предусмотрено всасывание воздуха с одной стороны, а 
выпуск с другой. Фильтр воздухозаборника извлекается сбоку и 
складывается. Это удобно для доступа через смотровое окно.

Если воздуховод (местной поставки) подключается со стороны 
всасывания воздуха, необходимо извлечь фильтр, раму и изоляцию с 
обеих сторон. Подключите воздуховод к стороне воздухозабора, 
используя имеющиеся отверстия.

Нагнетание воздуха

В стандартную поставку включен прямоугольный фланец для 
нагнетания воздуха. Наборы круглых фланцев продаются отдельно в 
качестве дополнительных принадлежностей.

Фланцы под круглый воздуховод (опция)

Число выходов и диаметр

Мodel Code

2 x 

Ø

 200

CZ-56DAF2 (2 выхода SA)

3 x 

Ø

 200

CZ-90DAF2 (3 выхода SA)

4 x 

Ø

 200

CZ-160DAF2 (4 выхода SA)

Стандартный фланец

Круглые фланцы: 4 выпускных фланца CZ-160DAF2 

Ø

200

Встроенный 
дренажный насос 
(с DC двигателем)

- Встроенный фильтр
- Фильтр извлекается 
сбоку

Высота всех моделей 
составляет 290 мм.
Стандартный размер 
облегчает установку.

Отдельный отсек с 
электрооборудованием 
упрощает обслуживание.
Плата P-link

F2

F3

F4

F5

90º

F1

Обогрев: от F1 до F5
Охлаждение: от F1 
до F3

60

61

НОВИНКА __ 03 КОММЕРЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ