Цитаты и фразы из фильмов - часть 2253

Снег
Добрый день.
- Добрый день.
Полстакана виски, пожалуйста.
Граппу, пожалуйста.
Все равно он через
пять минут перезвонит.
Вот увидишь.
- Вы опоздали, а?
Дискотека.
Вы выпили...
Останови.
- Что? - Останови!
Где ты, черт возьми?
"У тебя один день.
Потом я тебя прикончу".
В отпуске? - На пару дней,
как и каждый год.
Хочешь поесть?
Спасибо.
Автобус останавливается там.
"Больше меня
не достанешь, шлюха".
Чего надо?
Где ты живешь?
Я не могу вернуться домой.
Номер на двоих, пожалуйста.
- Хорошо. Ваши документы, пожалуйста.
З двумя отдельными кроватями.
"Ограбление инкассаторов.
Похищено 200 тысяч евро".
Ну, давай, береги себя.
Удачи.
И-и-и?
Что?
- Как "что"?
Что будем делать, я должен ехать?
- Ну, и...
Что значит "ну, и"?
Я не могу поехать с тобой?
- Куда?
В отпуск?
- О каком отпуске ты говоришь?
Чего ты от меня хочешь?
Я тебя не знаю,
не знаю, чем ты занимаешься.
Я - Нора.
Выключи телефон.
- Да.
Выключи!
Выключи этот чертов телефон!
- Да, да.
Он сказал, что прикончит меня.
Пережит мне глотку.
Что случилось? Что ты сделала?
Расскажешь, что ты натворила?
С ним необязательно
что-то натворить.
Он сказал, что убьет меня.
- Да, он тебя убьет.
Сказал, что знает, кто ты.
- Ага.
Откуда он знает?
- Он записал номер машины.
Как? Он что,
нас преследует?
Возможно.
Я замерзла.
Закрой окно.
Закрой окно, я замерзла!
Что ты делаешь, придурок?
Хватит!
- Мы сдохнем оба!
Хватит!
- Вернись назад!
Хватит, я сказал!
Он убьет нас.
Убьет нас.
Хватит, ты можешь заткнуться?
Мы сдохнем, понял?
Оба сдохнем.
Вернись назад, черт подери.
Вернись назад!
Куришь?
Идем.
Я заплачу.
- Нет, я сам.
До свиданья.
Куда мы едем?
Еще далеко?
Ты слышишь меня?
Я с тобой говорю.
Почему бы тебе не заткнуться?
Все закрыто, никого нет.
Я посплю здесь, очень устал.
Делай, что хочешь.
Все в порядке?
Все хорошо?
Как вы?
- Все хорошо, спасибо.
Вы себя хорошо чувствуете?
Да, я в порядке.
Вчера вечером я искал родственников,
они живут здесь рядом.
Но очень устал и решил отдохнуть,
вздремнуть. Не думал, что усну так надолго.
О, вы правильно поступили.
Покажите права, пожалуйста.
И удостоверение тоже.
- Ага.
Спасибо, я проверю
и верну вам. - Ага.
Ваши права. - Спасибо.
- И удостоверение.
Спасибо.
Если нужно,
здесь рядом есть бар.
А если думаете ехать, будьте осторожны,
на дорогах гололед.
Посиди здесь, я один схожу.
Потом найдем гостиницу.
Вот телефон.
- И SIM-карту, пожалуйста.
Документы с собой?
А? Ты - итальянка.
- И пополните на 20 евро, пожалуйста.
Эй, это я.
Нет, мне нужна пара дней. Потому...
потому что, я должна кое-что понять.
Если не веришь, это твое дело.
Доброе утро!
Простите, доброе утро.
- Доброе утро.
Я ищу Карлу Сантини. У меня есть
ее адрес, но я не могу найти ее.
Карлу?
- Да.
Я хорошо ее знаю.
- А кто ее не знает.
Какой у вас адрес?
Улица Гарибальди, 24.
А? Нет, она там
давно не живет.
Вы там ее не найдете.
Вам что-то нужно от нее?
Я - друг семьи.
Она много раз помогала родителям,
когда у них были,
скажем, проблемы.
Хотел просто повидать ее.
Она живет на Вилла Дель Солли
по загородному шоссе.
Легко найти, там река протекает.
Это лечебница.
Последнее время у нее
были проблемы с головой.
А может быть, и раньше.
Перестала узнавать
кого-либо, даже друзей.
Не знаю, понимаете ли?
И потом ее сын - Микеле...
лучше не вспоминать.
В общем, когда умер муж и
она осталась совсем одна и...
Я вас уверяю:
здесь непросто.
Где вы живете?
- В Германии.
Значит, вам не привыкать
к этому холоду.
Я же по сей день каждое утро
спрашиваю себя, что я здесь еще делаю.
Почему? У вас нет детей?
- У меня? Нет.
Когда была возможность,
мне их не хотелось.
А сейчас, может, и хочу,
но не знаю с кем их делать.
Послушайте, я не держу многого в магазине,
но посмотрим, что могу вам предложить.
Может, стрижку?
Подровнять?
Нет, спасибо. Вы очень любезны,
но я спешу. - Как жаль.
Сюда никто никогда не заходит,
а если заходит, то сразу убегает.
Не дают времени
и пару слов сказать.
Ладно, передавайте привет Карле.
Она была хорошим клиентом.
Приходила сюда каждые два-три дня,
чтобы хорошо выглядеть.
И была хорошим собеседником.
Хорошо. - До свиданья.
- До свиданья.
Можно?
- Да.
Привет, Паскуале.
Да, хорошо.
Ну, как там смены?
Ведут себя, как ублюдки?
А ребята как?
Как Микеле?
Под наблюдением?
Замечательно. Я тебе перезвоню,
наберу через пару дней, ладно?
Хорошо.
Пока-пока.
Ты помнишь, что я должна кое-что сделать?
- Да, но не сегодня.
Сегодня обязательно.
Если нет, он убьет.
Да, убьет тебя.
Почему ты меня возишь с собой?
Я пошел, ты оставайся здесь.
Вы знаете ее сына?
- Да, и всю ее семью с детства.
За все эти годы
он ни разу не приехал.
Грустная история.
Нелегко ей иметь такого сына.
- Конечно.
Не пугайте ее.
Она никого почти не узнает
и может показаться странной из-за
болезни. Вы ведь знаете? - Конечно.
И не утомляйте ее, пожалуйста.
- Не буду. Спасибо.
Синьора Сантини, добрый день.
- Я - Донато, друг Микеле.
Микеле? Моего сына?
- Да, Микеле - вашего сына.
Вы помните... вы помните, как все время
забирали нас с Дьявольского грота.
Не хотели, чтобы мы туда ходили.
Там погиб мальчик.
Красивый, темненький...
Да, я помню...
Кто ты? - Я - Донато,
синьора Сантини. Донато.
Донато... точно, Донато.
А как Микеле?
Маленький! Ему там холодно.
Холодно.
Ему там не место.
В любом случае Микеле в порядке
и шлет вам много поцелуев.
Как давно вы его не видели?
Как "давно"?
Последний раз,
когда вы видели его?
Время мне никогда
не помогает, синьорина.
Годы не помогают...
Шел дождь, правда?
- Да!
Шел дождь. Всю ночь шел дождь
и сверкали молнии.
Микеле боялся молний.
В ту ночь Микеле боялся молний?
Он не должен был прийти.
Он постучал в дверь и я обнаружила
его перед собой. Он весь промок.
Нужно было его высушить,
приготовить ему поесть.
Вырос мой ребенок.
Он дрожал.
- Ему было плохо?
Нет, хорошо,
я позаботилась о нем.
Но ночью он совсем не спал.
Может, у него была температура,
он не сомкнул глаз.
Он ушел на рассвете
почти тайком.
Серым, серым утром.
Он сказал, куда идет?
Он пришел навестить своего отца.
Для этого и пришел.
А ты откуда знаешь Микеле?
- Мы выросли вместе, синьора.
Да?
Ты и Микеле?
- Да, я часто приходил к вам.
Я - Донато.
Ты и, правда, знаешь моего сына?
Да, синьора, я - Донато.
Ты и, правда, знаешь моего сына?
Правда, знаешь моего сына?
Ты и, правда, его знаешь?
Ты и, правда, знаешь моего сына?
Его отец умер десять лет назад.
Простите, я ищу могилу Сантини Рикардо.
Он умер десять лет назад.
Здесь нет Сантини.
Вы не знаете,
где я могу его найти?
Не знаю, я прихожу сюда
только к моим покойникам.
Скажи: куда тебе нужно?
Третий раз проезжаем мимо этого бара.
Даже не знаешь адреса, где живешь.
Я не говорила, что живу здесь.
Вот, мы и приехали.
Здесь?
- Здесь.
Я пойду одна.
- Об этом не может быть и речи.
Не нужно, не бойся.
- Куда ты хочешь пойти?
Вот тот дом, в глубине.
Ты не боишься здесь останавливаться,
собираешься идти в темноту.
И это даже не твой дом.
Я не воровка, у меня есть ключ.
Кое-что возьму и мы поедем.
Что ты должна взять?
Я просто хочу понять:
во что ты меня втягиваешь?
Ты вообще, кто?
Где она? Мы уже
три дня ее ищем.
Ты будешь говорить или
мне выколоть тебе глаза?
Я не знаю, где она? - Как не знаешь?
А ты какого черта здесь делаешь?
Она дала мне ключи,
чтобы я пошел спать.
А-а? Ты ничего не знаешь!
Ты просто придурок!
Никого нет.
Мы скажем тебе, что хотим
сказать этой шлюхе.
Это справедливо?
Отвечай: справедливо?
Нет, подожди.
Дай посмотреть.
Нет, убери, попадет инфекция.
Принеси иголки
с нитками из ванной.
Подожди.
Теперь подержи иглу над огнем.
Ты готова?
- Подожди секунду.
Когда-нибудь зашивала дырку
на джинсах? Это тоже самое. Давай.
Да, молодец!
Стягивай сильнее.
Хорошо.
Молодец!
Вот так.
Стягивай. Молодец.
Тяни-тяни еще.
Еще.
Стяни еще.
Теперь возьми бинт.
Обматывай потихоньку.
Осторожней!
Вот так.
Осторожно!
Так.
Объясни мне. Объясни,
что за дерьмо у тебя в голове?
Ты, чертов ублюдок...
Что ты творишь?
А если бы они убили его?
Я скучал, детка.
- Я - нет.
Нет?
- Нет.
Посмотри на меня.
Поцелуй меня.
Вот это бери. Я о твоих чертовых
деньгах ничего не знаю. - Нет?
А Лейла говорит,
что ей не хватает денег.
Ты до сих пор не понял,
кому можно верить.
Она подставляет тебя,
а я решаю твои проблемы.
Ей нравится то, что она продает.
Я хочу знать, кто этот парень?
Выпусти меня из машины!
Я хочу знать, кто это?
Кто он?
Нора! Нора...
Как ты себя чувствуешь?
А ты молодец!
Я сделала, что ты сказал.
- Ага.
Там, у тебя дома,
как ты исчезла?
Позади дома есть терраса,
легко спрыгнуть.
Как ты себя чувствуешь?
- Надо подняться.
Нет, останься в кровати.
Да, в ванну надо сходить,
от меня ужасно воняет. Давай.
Да, я смогу.
Я сам могу.
У меня бритва в рюкзаке,
принесешь?
Мне сегодня приснился сон.
Море снилось...
Когда я был маленьким,
на море нельзя было купаться.
Оно было грязным,
но я все равно ходил.
Я покрывался волдырями,
а мама лупила меня.
Но во сне море было прекрасным.
Казалось, проточной водой.
Спокойной и прозрачной.
Там была моя дочь.
Я видел, как она
играла, купалась.
На ней был красный купальник.
Нет, розовый.
Розовый.
И там была моя жена.
Читала.
Все было хорошо.
Нормально.
Сколько лет твоей дочери?
Это просто сон и все.
Я знаю, что ты
совершил ограбление. - Да?
А что еще знаешь?
- Что ты - не вор.
Нет?
- Нет.
Это понятно. Я знала
многих бандитов. - Знаю.
И я устала.
Ты женат?
- Моя жена умерла.
Доктора, больницы, Милан,
Швейцария, много денег...
Говорят, что все можно купить.
И я не смог выкупить свою жену.
Когда она умерла,
мне не было больно. Почему?
Ты знаешь, что мне нужно найти одно место?
- И я нашла его для тебя.
Я знаю, где муж этой женщины.
На кладбище Сан Джорджио.
Я точно не нужна тебе?
Спроси меня об этом вечером.
Выходи.
Да.
После того, как он три часа пялился на
меня, я сказал: "Ты на меня смотришь?"
"Нет".
- Но ты смотришь на меня!
И у него сделалось
такое тупое лицо от страха...
Он пялился на меня три часа.
И-и?
- Ты торопишься?
Любовь - потрясающая вещь.
Ты как-будто злишься?
Скажите мне, синьорина,
вы долго ждете этого паренька?
Иди ко мне, сядем здесь.
Детка, здесь когда-то жил тип,
некий Микеле Сантини...
Полный придурок, понимаешь?
Он неудачник по жизни.
Вечно в проигрыше,
ему были нужны деньги.
И он связывается с такими же
придурками, как и сам.
Наш городок маленький,
мы все друг друга знаем.
И вот они знакомятся с этим новым другом,
придумывают, как найти эти деньги.
Ничего оригинального,
просто ограбление.
Ограбление инкассаторов.
И им везет, ограбление удается.
Непонятно, каким чудом.
Долгое время здесь
только о нем и говорят.
Через два часа
на одном блокпосте,
в то время, как его друг получает
хорошую пулеметную очередь,
наш прекрасный
Сантини спасается.
Но его арестовывают через неделю
за сбыт наркотиков.
Ему не везет, его узнают
и он получает шесть лет.
Но о деньгах ни слова -
Испарились.
Рассказываешь истории теперь?
Но самое интересное впереди...
Потрясающий конец.
Знаешь, где теперь этот парень?
В той самой тюрьме,
где работает твой друг.
Он - медбрат.
Ты знала?
А ты откуда знаешь?
А мне нравится быть в курсе.
Достаточно задать правильные вопросы
правильным людям.
И я тебя спрашиваю, что этот
твой друг сейчас делает здесь?
Отпуск в снегах?
- Я не понимаю, о чем ты?
Нет? А почему смеешься?
Ну, и...
Ты мне всегда говорила: "Как только у меня
будут деньги, я открою бар в Лондоне".
А как же я останусь без тебя?
Я хочу пойти тебе навстречу.
Цифру легко запомнить -
Все, что есть.
Половину, пополам...
- Пополам?
Но после, ты должен
оставить меня в покое. - Навсегда?
Обещаю.
Привет, Лучано!
Как оно?
Что говорят доктора
и когда у нее экзамены?
Понял, хорошо.
Здесь? Холодно. Зима.
Просто нужно тепло одеться.
Дай мне Сару.
Да.
Привет, моя звездочка!
Как "когда вернусь"?
Вернусь скоро.
День или два и я у тебя.
Договорились?
И мне тебя не хватает, я очень скучаю.
Обещаю. И обещаю еще, что когда вернусь,
поедем с тобой далеко-далеко.
Хорошо?
Пока, сокровище.
Эй, нам надо ехать.
- Ты кто такой? - Брат.
Добрый день.
- Добрый день.
Спасибо.
Нравится?
- Пицца нравится всем.
Я тебе открою секрет:
это не пицца.
А что это?
- Не знаю, но будь осторожна.
Дурак. - Я из Неаполя.
Вот там пицца - это пицца.
Ее делают только в Неаполе.
- Конечно.
Моей дочери десять лет.
Она живет со мной.
Она - вылитая мать. Когда она
смотрит на меня, у нее - тот же взгляд.
Сейчас она у тети,
но я звоню ей каждый день.
Каждый день.
Не хочу...
Если кто-то подойдет, сигналь.
Нора!
Уходим.
Быстрей!
Я работаю санитаром в тюрьме.
Микеле - один из заключенных.
Он всегда молчал,
никогда не говорил.
Ему пытались открывать
силой рот.
Думали, что него нет языка,
а он все время молчал.
Однажды во время прогулки они так
избили его, что он чуть не умер.
Его отнесли в медпункт.
Я заметил, что он
смотрит на меня.
В какой-то момент он сказал:
"Спасибо". Дважды.
И я понял, что он говорит.
Но он говорил только со мной.
И хотел оставаться
только со мной.
Он говорил, что его
арестовали по ошибке.
Что это было
ограбление инкассаторов.
Говорил: о банке, о площади,
что дождь не прекращался.
Говорил о мертвеце
и о больших деньгах.
И что единственное надежное место -
Это дом его матери.
Потому что мать - это единственное,
что у него осталось в жизни.
Единственный человек,
которому он может верить.
Пойдем спать.
Почти светает.
Как ты себя чувствуешь?
Хорошо... хорошо.
Девочка на фото - это твоя дочь?
- Да.
Это Сара. И у нее та же болезнь,
что и у матери.
Обнаружили месяц назад.
Я узнал, что в Америке делают
операции на спинном мозге.
Но у меня нет денег.
У меня ни черта нет.
Моя работа дерьмовая.
И я подумал:
что делать?
Моя дочь умирает,
а я смотрю на этих ублюдков,
которые проезжают
мимо и смеются.
И ездят на машинах,
размером с мою кухню.
Идите на фиг!
Зачем этому придурку так много денег?
Что он будет с ними делать?
А я отвезу Сару в Америку.
Я отвезу ее туда.
Добрый день. - Здравствуйте.
- Я оплачу за комнату 201. - Прошу.
Спасибо.
- До свидания.
Спасибо за все.
- До свидания.
В багажнике лежит пакет.
Он твой.
Уезжаешь?
Я должен.
- Должен?
Ты все понимаешь, я рад.
Куда тебя отвезти?
Не нужно, мы слишком часто
показывались вместе.
Подожди минутку.
Я перезвоню.
Нора!
Нора!
Нора!
Нора-а!
Нора!
Нора! Нора! Нора-а!
Нора!
Нора!
Нора!
Останови на секунду.
Нора!
Нора!
Нора!
Снег

содержание .. 2251 2252 2253 2254 ..