Цитаты и фразы из фильмов - часть 1581

Французская Синематека представляет
При участии Фонда ГАН
в поддержку кинематографа
и Седьмого Канала
для записи музыкального сопровождения.
Композитор и дирижер :
Раймон Алессандрини
АЛЬБАТРОС
представляет
СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА
Сценарий и постановка Рене Клера
По знаменитой комедии
Эжена Лабиша и Марка Мишеля
Роли исполняют (в порядке
появления на экране):
Алис Тиссо, Алексис Блонди,
Мариза Мала, М.Ивоннек,
Альбер Прежан, Виталь Жеймон,
Ольга Чехова, Поль Оливье, Алекс Аллен
Художественный директор :
Александр Каменка
Декорации : Л.Меерсон
Операторы: Морис Вефассио, Никола Рудаков
Костюмы : Супле.
Да, папа. Кузина мне поможет.
Я готова.
Поспешим, Бобен,
жених ждет нас у себя.
Фадинар, жених, едет
через Венсенский лес в свой новый дом.
Булавка колется!
В квартире,
приготовленной для молодоженов...
Я - месье Везине, дядя невесты.
Свадьба будет здесь?
Я не хочу, чтобы меня увидел весь
свадебный кортеж.
Я слишком взволнована.
Я упаду в обморок.
Эта дама замужем!
Она не может явиться домой без шляпки.
Пойдите и разыщите такую же!
Даме дурно. Я не могу ее оставить.
Ступайте. Вот образчик :
это итальянская соломка.
Не пойдете - я все тут перебью.
"Если вы хоть словом скомпроментируете
эту даму, завтра я убью Вас на дуэли."
У меня была одна шляпка
из итальянской соломки,
но она уже продана. Это очень
редкий фасон, его трудно найти.
Кому Вы ее продали?
Вот адрес. Мадам де Бопертюи.
Она купила у меня такую шляпку.
Пойдите и скажите Вашему хозяину,
что я дольше ждать не
намерен. Я начинаю все ломать!
Может быть, это несут шляпку?
Не позволяй ему все ломать.
Скажи, что я иду по следу шляпки.
Он еще недалеко отъехал.
Мы можем его нагнать.
В доме мадам де Бопертюи.
Я не вор.
Я только хотел попросить
у Вашей супруги
ее шляпку.
Это точно дом моего зятя...
Мне во что бы то ни стало нужна
шляпка Вашей жены.
Я заполучу ее любой ценой.
Я узнаю это место.
Это квартира моего зятя.
Я вас жду.
Друзья мои!
Прежде, чем я поставлю
этот миртовый куст
у подножия супружеской кровати,
позвольте мне сказать
несколько слов.
Сударь, Вы можете оказать мне
неоценимую услугу.
Позвольте мне рассказать Вам
мою историю,
и Вы поймете, почему мне
необходима шляпка Вашей супруги.
Так вы говорите, эта дама и
этот господин сейчас у Вас?
Где Вы живете?
Я закончил.
Настал час, дочь моя,
передать тебя твоему супругу.
Это недоразумение.
Мы здесь не у нас дома.
Пойдемте отсюда.
Где живет этот молодой человек?
Мой рожок прочистили!
Я слышал, что ему нужно.
Я дал ему Ваш адрес.
Поезжайте домой. Я вас догоню.
Я должен помешать мести
ревнивого мужа.
Мой зять здесь?
Хозяин запретил входить сюда,
пока здесь дама.
У него дома женщина
- в вечер его свадьбы!
Это уже слишком!
Я забираю свою дочь.
Поскольку свадьба отменяется,
мы возьмем назад подарки и приданое.
Это подарок моей племяннице.
Шляпка из итальянской соломки.
Сейчас я все устрою!
Подождите меня здесь.
Он с ума сошел!
Пойдемте отсюда скорее...
Ваш муж все узнал!
Он идет сюда!
Но он ничего не поймет,-
я нашел
точно такую же шляпку!
Я не могу вернуться домой без шляпки.
Мой муж сразу все поймет!
Я принесу шляпку.
Я знаком с комиссаром.
Теперь я все знаю.
Я Вас прощаю.
Свадьба не отменяется, папа.
Я вам объясню.
Мой муж
- галантный человек.
fenixclub.com
: VeraM
Корректировка: Wasilisa

содержание .. 1579 1580 1581 1582 ..