|
|
содержание .. 1454 1455 1456 1457 ..
Фильм основан на реальных событиях. Некоторые персонажи были созданы создателями фильма. Некоторые события вымышлены. РУДНИК Похоже у нас тут экологическое преступление с отягчающими обстоятельствами. Максимальное наказание - шесть лет Условно-досрочное - только для сроков меньше двух. Советую сразу говорить правду - потому что если потом поменяете показания - будет хуже. Ваш приговор будет завысить от вашего места в этом деле. Начните сначала. С начала? С самого начала. Об этом лучше спрашивать Пекка Перу. Я проверил шахты, которые продаёт Оутокумпу. И, кажется, сорвал джек-пот. Из Талвиваара уже слухи пошли? В Оутокумпу ошиблись в расчётах внутренней нормы доходности. По их расчётам там около 14, но есть ошибка в обороте наличных. По моим расчётам должно быть двадцать пять. Если цифра около десяти - проект бесполезен. Черт, я пиво пролил. Но тут - больше двадцати и тогда - это шанс сделать большие деньги. Цены на металл должны взлететь. Оутокумпу зря прекращает добычу. Я знаю рудное дело. Я кучу шахт построил по всему миру. И могу сказать - они ничем не хуже. Если они могут - то и мы сможем. Мы хотим отменить продажу. На каком основании? Вы хотите воспользоваться нашей ошибкой в расчётах. А как тогда поступим с предварительным контрактом? Да ладно, мы давно знаем друг друга. Основания есть или нет? Основание в том, что вы не сможете найти месторождение - если мы не продадим вам био-щелочные пробы. Я могу купить их в другом месте. Только две компании в мире могут делать такой анализ. Мы и Тихоокеанская Руда, которую мы завтра выкупаем. Поэтому мы и хотим отменить эту продажу. После этого мне миллион раз позвонили их всякие руководители - с рассказами о том, что я не могу нанять Марию. А я им: "Что значит не могу? Уже нанял!" Они потеряли миллион на покупке "Тихоокеанской Руды". А первым моим сотрудником стала 63-х летняя женщина. Можно курить? Нет. И когда же в этой картине появились вы? Я уверена - ты не должен выглядеть как банкир. Лесоруба они тоже на работу не возьмут. Мне нужно выглядеть как банкир. Туфли банкира. Окончил Хельсинкский технологический с отличными оценками. Черт. Надеюсь сильно зрение не подпортили. УПРАВЛЕНИЕ ПО ВЫДАЧЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ РАЗРЕШЕНИЙ, ОУЛУ Хорошо. Но у вас нет рекомендаций. Есть несколько - с практики - я там работал с новыми технологиями. Да тут названия курсов-то все новые. Так и есть. Почему Оулу? С такими отметками - Сомневаюсь, что вам будет интересно работать простым служащим. Моя жена отсюда. И мы ждём ребёнка. Здесь есть поддержка, да и дома дешевле. Это её слова да? Типа того. Это работа сроком на один год с фиксированной ставкой. Пока что. Понятно. Но работа в штате меня тоже интересует. Это была бы отличная возможность наладить контакты. Проблема в том, что у вас пока нет никаких контактов. и никто не знает, что вы здесь. Это серьёзная проблема. Там было ещё много соискателей и поопытней, так что я думал, что работу не получу. Но на следующей неделе мне позвонили с вопросом - когда я могу приступить. Ты уже видел Калле на собеседовании. Он советник по экологии. А ещё он инженер-химик - и знает пару вещей о переработке минералов. Добро пожаловать. Привет. Доброе утро, Ханнеле. У нас свежая кровь. Это Юсси Каревуо. Ханнеле - наш правовой эксперт. Она юрист и советник по экологии. Привет. Тут - кухня. Так что не надо приносить свой кофе. А тут у нас Эйно. Угу. Ейно, можешь выйти? Это Эйно. Юсси Каревуо. Эйно - спец по озерам. Юсси наш новый инспектор-эколог. Отлично. Зайди потом ко мне. Конечно. Один момент. Здесь у нас душевые. А это твоя клетушка. Привет, Улла. Тебе не сказали? Нет. Вот черт. Прости, отдел кадров решения принимает, а не я. Да мне все равно. Кабинеты распределяются по департаментам. Помочь? Кабинет для неё был? Да нет. Тут типа комната сплетен, не волнуйся. А Раймо - он как вам показался? Он деловой. У него связи везде - в промышленности, политике, в разных сферах. С ним сразу хочется подружиться. Доброе утро. Доброе. Как спит ребёнок? Нормально. Мать его не спит. Почему это? Если бы знать. Может её сон наладится - если у отца ребёнка будет постоянная работа? Нам дали разрешение на кое-чего крупное. Если справишься - у тебя будет работа ещё как минимум на год. Талвиваара. Шаги прорыва. Финляндия ведёт многолетнюю и успешную деятельность в добывающей индустрии. Талвиваара станет новым маяком этих традиций. Талвиваара станет поворотным пунктом для Европейской добывающей индустрии и создаст новую историю. Рудники Тарвиваары будут находится всего в 4-х часах полёта из Лондона, располагаться в Соткамо, восточной Финляндии - всего в часе полёта их Хельсинки, столицы Финляндии. Это одна из самых дружественных в мире стран для добывающих компаний, что полезно как для правительства, так и для работающих в этой области людей. Добыча - очень приветствуется. Талвиваара станет первой добывающей компанией, использующей "Биологическое выщелачивание" для коммерческого производства никеля. Директор по технологии - Мария Риеккола-Ванханен - мировой новатор этой уникальной технологии. "Биологическое выщелачивание" - это естественный процесс, вызываемый бактериями в самой шахте. Этот процесс происходит без всяких выбросов. Бактерии работают даже в арктической воде. А очистка металла получается просто отличной. Ты уверен, что ты знаешь, как это делать? Я же не один. Это командная работа. Ты и дома тоже нужен. Твоя жена приняла решение? Нет. Мне кажется у меня не хватает опыта. Ты же не один будешь работать. Я соберу лучшую команду и сам тоже буду в ней. Институт окружающей среды в Кайнуу наблюдает за О-Вэ-О. О-Вэ-О означает "Оценка воздействия на окружающую среду". Это необходимо для получения разрешений. Я о выщелачивании, вообще, мало знаю. Никто из нас тут и этого не знает. Ты единственный, кто хоть что-то знает об этих технологиях. Ну и в Институте окружающей среды знают, конечно. У нас полгода чтобы научиться. Процесс толком ещё не тестировали, так что никто не знает... Закрой дверь, пожалуйста. Правительство инвестирует 50 миллионов только в инфраструктуру. Мы под защитой. Масштабы проекта просто дикие... Слушай. Мы на одной стороне. Вот план административной реформы. Мы будем частью регионального представительства администрации - Министерства финансов. И я думаю, что смогу выбить ещё одну должность для советника по экологии. Насовсем. Цена на никель такой высокой надолго не останется. Если вам не удастся придерживаться указанного расписания С разрешениями не будет проблем. Вот наше последнее предложение. Подумайте. ВСТРЕЧА С ФИНАНСИСТАМИ. К сожалению, это обсуждению не подлежит. Мы хотели бы обсудить это минутку. Расписание слишком жёсткое. Нам надо протестировать... Решим проблемы по ходу дела. Да, как и всегда делали. Последнее предложение. Мы сможем держаться этого расписания? Невозможно сказать точно. Слишком жёсткие сроки - это точно. А это не может быть просто формальностью? Подпиши - и пойдём выпьем. За первые 7 миллионов! Ура. Поехали. Проект на полгода, так что можешь подумать о нашем будущем доме. Мы много работаем, ты знаешь. И я единственный разбираюсь в этой технологии. Ты же не хочешь, чтобы я через год опять искал работу? Памперс надо поменять. Памперс надо поменять Памперс надо поменять Памперс надо поменять Вы получали подарки или взятки в процессе получения разрешений? Нет. Я купил дом в кредит. Куда его? В гостиную. Прямо и потом направо. Хороший дом, да? Ещё что-нибудь они предлагали? Как у моего зятя дела на работе? Ну... Он знает, что делает. Надень. Уверен, вы читали приложение - так что давайте рассмотрим заявки. Я нашёл 28 пунктов, для которых нужна более точная информация. Вот распечатки. По большей части они касаются опасности пыли, использования водных ресурсов, рисков, и измерения выбросов. Прошу. Есть прецедент Высшего Административного суда насчёт пыли - Два года назад. Вот распечатка. Думаю, нужно запросить экспертизу ГИФ и Ти-Эйч-Эл. ГИФ - Геологические Исследования Финляндии - дают экспертное заключение для экологических разрешений и оценку воздействия. Это они проводили первые тесты Био-выщелачивания для шахт Талвиваары. Я удивлён, что в оценках воздействия не упоминается уран, хотя в Талвивааре уран есть. Мы запрашиваем разрешение для добычи никеля. Есть неоспоримые доказательства, что уран в наших процессах не задействуется... до той степени, чтобы его потом хоть как-то использовать. Так что уран можно в данном случае не рассматривать. Предлагаю предоставить такое экологическое разрешение, чтобы железно никто не задавал вопросов. Что касается урана - я могу связаться с ГИФ и запросить заключение экспертизы. Я займусь этим. Я все равно туда еду. Спасибо за приглашение на свадьбу. Мои соболезнования. Твоя жена тоже рассылала: Это да... Эй, ты хорошо поработал. Спасибо. Нужно придерживаться сроков и с остальными тоже. Это все отнимает слишком много ресурсов. Справишься? Конечно. Я в тебя верю. АВГУСТ 2007-го. Для меня, как министра и члена правительства родом из этого региона - Закладка этой шахты - для меня - очень важное событие. Этот проект вольёт новые силы в жизнь местного населения. Уверена - этот проект принесёт долгосрочные плоды - во многих и многих областях... Но проект был принят не единогласно и не без проблем. У людей были и сомнения и предрассудки. Они волнуются главным образом о природе и водных ресурсах. В процессе выдачи разрешения были проведены несколько сеансов обратной связи - как с органами государственной власти так и простыми гражданам. Нашей целью была открытая связь со всеми сторонами. Как министр Экологии - Я рада, что все разрешения были получены согласно строжайшим экологическим критериям. Люди и природа важнее экономических выгод. Мы сможем создать тысячи рабочих мест в регионе. И ещё тысячи в процессах переработки. Что вы можете сказать людям, волнующимся за озера? У нас полностью изолированная циркуляция воды. Если же нам понадобится воду сбросить - она будет чище, чем вода в озерах сейчас. Мы так думали. Мы рассмотрим возможность добычи урана. Концентрация урана в породе низкая, но он присутствует в процессе. А вот количество урана вообще в районе - большое. Но мы это обсудим позже - на годовом отчёте. Спасибо. Спасибо, Олли-Пекка. Есть вопросы по руднику Талвиваара? Пожалуйста. Я Юсси Каревуо из Регионального отделения Администрации Северной Финляндии. Так уран все-таки есть в процессе? Наше отделение выдало разрешение потому что у нас была информация, что его присутствие очень незначительно. Концентрация урана очень низкая, так что его добыча просто не может стать выгодной. Это не новость. Мы знаем о наличии урана уже давно. Другой вопрос - его использование в коммерческих целях. Спасибо. Ещё вопросы? Хочу добавить, что мы давно ищем способ как начать добывать этот уран. Ну точно... Спасибо, Олли-Пекка. Прервёмся на перерыв. Я возьму выпить. У твоих приятелей по сауне есть от тебя секреты? Помнишь меня? Ада? Мы учились вместе. Ты - на три года старше. А, да, да. Может и помню. Я работаю в ГИФ. О. Что там про сауну? Ты правда не знал про растворённый уран? Нет конечно. Мы сделали тесты. Почему тогда не сделали заявление? Мы сказали твоему боссу, - Раймо. Но я так поняла, что он уже об этом знал. Ничего удивительного. Месторождение-то открыто в 70-х. Да, но концентрация очень низкая. Предположительно 20 тысяч тонн. Крупнейшее месторождение урана в Европе. Чуть-чуть огненной воды. Была рада тебя видеть. Ага. Пока. Я прервал что-то? Нет, я её со школы знаю. Ладно. Так, начнём общение. Урановый рудник. Вайно, заканчивай с едой. Завтра рано вставать. Ядерная электростанция. Урановый рудник. Протесты против урановых рудников. Как семинар? Удачно? Насколько удачно? У меня ещё много работы. Кто мне почитает? Кто? Мама почитает. Я почитаю. Давай книжку и иди сюда. "Доходы от урановых рудников идут в транснациональные компании"... 2007. ТАЛВИВААРА. ЗАЛИВКА ВОДОЁМА ГИПСОМ. В чем дело? Засыпаем щебень... Что? Засыпаем щебень и крошку в трещины. Если будут трещины - Камни могут повредить пластик. Ничего они не повредят. Нам не нужен Мерседес, и Мицубиси сойдёт. Что? Нам не нужен Мерседес, и Мицубиси сойдёт. Вам же не надо, чтобы камни порвали пластик? Но там же есть крошка! Она может провалиться. Ты хочешь, чтобы меня обвинили в срыве сроков открытия рудника? Да? Хочешь, чтобы я позвонил? Главный мудак на проводе. Вот как это делается: Если тебе дают 500 миллионов евро - ты обязан сделать все. Если не сделаешь - будут большие неприятности. Никому не нужны такие неприятности. Государство должно продать свои акции для создания нового национального наследия как на руднике Талвиваара. РЕГИОНАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО А что Улла здесь делает? Она же советник по экологии? Теперь у неё свой отдел одного сотрудника. Слишком много мнений? Я бы сказал, что причина - разные представления о мире. Улла - биолог. Только я и она остались - не инженеры или юристы. Без толку копаться в прошлом. Это ничего не изменит. Я просто кое-что проверю. Ада Колионен. Да, это Юсси Каревуо. Мы виделись на семинаре. Секунду. Слушаю. Эммм. Что ты имела в виду, когда сказала, что кое-что не упомянули в оценке воздействия на окружающую среду? У меня тут все документы. Зачем тебе эти сведения? Просто хочу знать. Между нами, конечно. Не так-то просто найти работу в этой области и стать частью охотничьего братства. Ну... У меня кредит на дом - 350 тысяч евро, Так что мне неприятности не нужны. И я никогда не стрелял в животных. Зачем тебе в Куопио? У меня встреча с сотрудником ГИФа. В субботу? Почему ГИФ это скрывает? Достоверность отчётов под твоей ответственностью? Часть нашего бюджета государственная. Они хотят, чтобы мы помогали промышленности и создавали рабочие места. Но большую часть финансирования мы обеспечиваем сами. От компаний? Мы продаём свои услуги компаниям. Наш бюджет зависит от них. И? Когда нам заказывают экспертное заключение о проекте - конечно это влияет на то что мы напишем. ГИФ - это скорее лоббирующая организация, нежели информационный центр. То же самое и с Радиационной и Ядерной безопасностью. Вы не преувеличиваете? Вот бумага от наших исследователей - про чёрный сланец Талвиваары. Её получили Пекка Пера - и Оли Сало из компании по экологическим консультациям. В ней говорится, что сланцевые породы на поверхности необходимо ликвидировать иначе невозможно будет контролировать загрязнение воды. Догадываюсь, что никому не сказали о масштабах этого. Этот документ не упоминается в отчёте об оценке экологии. В том отчёте, который заказали вы - его тоже нет. Я не помню. Невозможно построить закрытую циркуляцию воды в Финляндии. Одна установка био-выщелачивания - это 120 гектар, а их несколько. Как, нахрен, закрыть такую площадь? Гектар - это 100 на 100 метров. Знаешь Экдаля из ГИФа? Лично не знаю, знаю - кто он. Что он за человек? Инженер. Вроде работает на Индастри Инвестмент Лтд. На нем - риски содействия финансирования в горнодобывающей промышленности. Тебе зачем? Просто пытаюсь увидеть картинку в целом. Я был на его инаугурации. Министр Промышленности и Торговли Маури Пеккаринен сказал речь. В горнодобывающем бизнесе большой потенциал - особенно на востоке и севере Финляндии - где особенно нужны новые рабочие места. Там есть понимание важности данной индустрии. ГИФ работает в такой области, где есть и собственные ограничения - такие как природоохранные программы. Находящиеся под защитой программы Сеть Натура 2000 территории были расширены. Я не буду здесь сетовать на такие решения - но, надеюсь, в будущем - экономические и социальные аспекты будут приняты во внимание - при принятии решений о закрытии природоохранных зон. Экдаль наверняка понимает экономические аспекты. Черт, у меня изжога от этого лука. ФОНДОВАЯ БИРЖА ХЕЛЬСИНКИ У твоего босса Экдаля - 7с половиной тысяч акций рудника. Немного, но тем не менее. Я не удивлена. Ещё один интересный акционер - Олли Сало. Его компания ЛВТ делала оценку воздействия на окружающую среду. Да, я помню. Рудник заказывал оценку у своего же крупнейшего акционера. Сало шестой по количеству акций в собственности. Окей. Теперь министр Лехтомаки. "Люди и природа важнее экономических выгод" У неё акций нет, но у мужа, матери и детей - акций на 300 тысяч евро. Любители... Настоящие игроки - те, которые реально хотят спрятать собственность - покупают её через иностранные банки. База данных покажет только имя администратора, который регистрировал сделку О, а ты можешь это сделать? В Финляндии и ты можешь. Так что мы не можем выяснить - есть ли акции и у моего босса? Нет. Привет, это Пекка. Ты уже пришёл в себя после конвенции? Да, стареем уже до утра-то зажигать. Я вот что звоню. Я выяснил почему повышено содержание некоторых металлов в озерах Килвиярви и Лаакаярви. У нас небольшая протечка в трубе. Да, починим. Рано ещё делать выводы. Мы будем в списке Фондовой биржи Хельсинки. Пекка, понюхай вот это. Конечно. Но пока ничего не афишируй, ладно? Я рад, что вы все так быстро приехали. Проблема в том, что испарение воды в процессе идёт не так хорошо, как мы рассчитывали. От воды нужно избавляться. Вчера мы откачивали воду из первичного поля и она протекла. Резервные водоёмы переполнены - и нам не дадут разрешения на слив. Мы получим больше квот на слив позже. Нужно было проверить влияние погоды... Задним числом поздно уже про это говорить. Нам надо решить, что делать с водой и наладить процесс. Есть ещё и другие проблемы... Единственным решением мне видится - слить воду в гипсовый водоём. Он не предназначен для этого. И у нас нет разрешения. Мы перечитывали все разрешения вчера. Их можно интерпретировать таким образом - который даёт нам возможность сливать воду в гипсовые водоёмы. Я не согласен. Куда её потом-то девать? С этим разберёмся. Нужно просто оценить последующие риски. Нужно остановить добычу и все починить. Это невозможно финансово. Все, решили. Я хочу заявить под запись - что это риск и у нас нет разрешения. Я тоже хочу под запись - руководство проинформировано о риске. Если кто-нибудь спросит - наша официальная позиция - проблемы с водой случились из-за сильных дождей. "ожидаемое количество сульфатов 170 миллиграмм на литр. Сейчас подана заявка на разрешение в 7 тысяч миллиграмм на литр. Это в 41 раз превышает начальную концентрацию" Талвиваара запросила о пересмотре разрешительных правил. В связи с увеличением производства и уже исчерпанными квотами. Первоначальные оценки были немного занижены. Также они запрашивают разрешение для установки по извлечению урана. Я думаю вы уже это прочитали. Разрешения нужны быстро потому что они уже строят установку. Я предлагаю Калле быть представителем. Так точно, капитан. Ханнеле, Яркко, Юсси и я разберёмся с разрешениями. Только я не хочу работать с ураном. Ладно. Юсси будет главным в команде - он лучше всех в теме. Я бы хотел, чтобы на этот раз - вы держали меня в кусе всего, что касается разрешений. Ты, о чем? Я об уране. Когда они запрашивали первое разрешение это было не важно - они же не знали, что его можно будет добывать. Там по крайней мере 20 тысяч тонн урана. В ГИФе знают, что его можно добывать. В смысле? Тесты делались в ГИФе. В конституции сказано - правительство должно защищать права своих граждан - и влиять на принятие решений в отношении их окружающей среды. Мы этого не сделали. Мы намеренно прикрыли месторождение урана. Сейчас все идёт к созданию уранового рудника - уран хоть и растворённый - и для природы лучше будет если его добыть и восстановить. Мы уже женились - теперь не разведёшься. Шутки в сторону. Это хорошая тема. Потом обсудим. Нам сейчас надо все обсудить - они же уже строят урановую установку. Так, правительство дало своё благословение. Мы все на одной стороне. Думаю, очень важно смотреть в будущее и принимать лучшие решения в этой ситуации, да? Так мы приняли решение о составе команды? Да. Принято. Вам угрожали или оказывали давление? Юсси, давай-ка пойдём со мной. Ага. Давай-давай. Немножко травушки. Да ладно, расслабься. Мы в глубокой жопе со следующими разрешениями. Понять не могу - как они облажались. Их квоты на выбросы ни к черту не годятся. Ещё бы. Ты подумал насчёт новых ограничений по выбросам? Думаю, надо искать компромисс. Я постараюсь. Я тебе верю. На ещё. Первый раз отлично все прошло. Ты кого-нибудь знаешь из ГИФа? Нет. Я интересуюсь потому что с ними нужно поговорить насчёт урана. Добивай. Я хочу знать - вся ли у нас нужная информация Или там были ошибки. Но ты никого не знаешь? Не знаю. Илкка СМС-ку прислал - говорит им ещё один загонщик нужен. 800 метров вон там. Я пока останусь. Мне только одно ружье нужно. О, прости. Ты сказал Раймо, что разговаривал с кем-то из ГИФа? Нет, а что? Экдаль вне себя от злости. Я просто сказал, что тесты делали вы Уверен? Да. Кто-нибудь знает, что мы встречались? Нет. Обязательства и тяжёлая работа на льду... Раймо! Позже договорим. Да? У меня приглашение на предварительную проверку. Так? Ты в курсе какие тесты там проводят? А, ну да. Они пришлют результаты мне. Не волнуйся. Все будет Окей. Да. Точно? Да? Кто занимается уведомлениями из Талвиваары? Ты или Раймо? Какими уведомлениями? Здрасьте, это Юсси Каревуо - Регионального отделения Администрации северной Финляндии. Я звоню по поводу вашего уведомления об опасности пыли и запаха. У нас нет возможности сделать оценку - если ваши измерения точнее, чем в центре ОВО. Дайте закончить, пожалуйста. Я звоню насчёт вашего уведомления... Вы также измерили... Я слушаю. А что вы так злитесь? У нас ещё есть... Я этого не говорю... Мы не можем контролировать центры Э-Тэ-О... Блядь! Компании несут полную ответственность за мониторинг их выбросов. Талвиваара наняла компанию, которая должна была делать для них обязательный мониторинг Центры Э-Тэ-О брали пробы пару раз в год. Я нарисую график. Центр Э-Тэ-О означает - Центр Экономики, Транспорта и Окружающей среды. Они мониторят воздействие на окружающую среду. Также следят за деятельностью рудников. Водородный показатель Пи-Аш в установке... ...должен быть между 6-ю и 10-ю. Сейчас... Дерьмо! Сейчас Пи-Аш 9,5, так что все отлично. Часто центр Э-Тэ-О берет здесь пробы? Раз или два в год. Что, и все висит на обязательном мониторинге? У нас 200 объектов ещё. У Талвиваары есть свои тесты. Которые Рамболл делает? Ну да. У нас охуенная проблема с пиаром. Вчера в новостях сказали, что у нескольких детей появлялась сыпь... ...в лагере в 2009-м и 2010-м - после купания в озере Кивиярви. Я слышал. Надо это прекратить. Поэтому ты нас сюда притащил? Надеюсь мы подумаем над стратегией пиара и не допустим паники. Вам журналисты тоже будут звонить. Вы делали сбросы в озеро Кивиярви довольно долго. Содержание никеля в 7 раз выше нормы. Ближе к руднику - в 130 раз. Сыпь из-за чего угодно может быть. Может от водорослей. Может в лагере плесень и клопы. Мы в процессе получения разрешения. Может быть понадобится ещё финансирование. Вы должны поощрять промышленность. Блять. Да если б я знал... Через пару лет вернётесь в ГИФ. Остальные-то вообще в жопе. Вам не надо врать. Просто ничего не говорите. Паакконен работал у нас - когда они делали тесты выщелачивания. Сейчас он на временном контракте в Э-Тэ-О. Его назначила министр Лехтомаки. Народ был удивлён - у него никакого опыта в охране окружающей среды. Сейчас возглавляет мониторинг рудника. Возглавляемый Кари Паакконеном офис ГИФа в Куопио стал ключевым игроком в развитии добывающей индустрии в пяти районах. Я могу сказать жителям Кайнуу от всего сердца - вы выбрали хорошего человека. Я проверила правила Э-Тэ-О. Паакконен руководит оценкой воздействия на окружающую среду - внесением изменений в разрешения, наложением штрафов - или приостановкой добычи до устранения излишков выбросов. У рудника ни единого штрафа. На прошлой неделе по телевидению сказали, что у нескольких детей появились проблемы с кожей после купания в озере Килвивари. В нашей компании этим были все озадачены - потому что, возможно, наша компания могла вызвать болезни у детей. Но это не правда. Когда у этих детей появились проблемы с кожей - концентрация вредных веществ в озере не превышала предельной. Это даже теоретически невозможно - обвинять нашу компанию. В новостях это не проверили - и поэтому нам сейчас приходится защищаться. Но сейчас концентрация выше предельной. Ненамного, ничего необычного. Он врёт? Да. О, родной. В Центре Э-Тэ-О не прислушались к претензиям Пера. В Институте здравоохранения и социального благосостояния тоже. Людям не опасны эти вещества - пока они не пьют воду из озер или рек. Я вчера тест сделала. Прости. Что? Я беременна. Фух, да! Да! У нас получилось! В чем цель нашего тайного общества? Я не знаю. Надо идти. Русские ответили. И? Они готовы заплатить вдвое больше, чем я думала. Это лучший план для выхода. И как это будет выглядеть, если продадим сейчас? А как, по-твоему, компания выглядит сейчас? Сделаем её работающей. У нас деньги кончились. Через 5 лет мы продадим её в 10 раз дороже. Слышали историю - про защитницу природы, которая залезла на дерево, чтобы остановить вырубку? Она устала - сползла по стволу и засадила себе сучок в письку. Пока везли в больницу - ревела. Доктор её осмотрел и говорит - "Это серьёзно, но мне нужно сначала кое о чем позаботиться." Девочка ждала-ждала. Лежит в смотровой, ей больно адски. Доктор возвращается - и вытаскивает сучок. Девка спрашивает - "А что так долго-то?" А доктор: "Как защитник природы вы должны знать, что необходимо разрешение на вывоз древесных отходов из зон отдыха." Тост за стрелков! Давайте выпьем. Я помню, как это было, когда дети были маленькими. Это было круто. Так и есть. Слушай, я говорил с Маркку. Золотой рудник Суханко ищет директора по окружающей среде. Я могу устроить тебе отпуск - и дать рекомендацию. Сможешь вернуться, когда пыль уляжется. Получишь опыт и шестизначную зарплату. Дело не в деньгах. Тебя все ещё уран беспокоит? Надо быть осторожней - народ впадает в истерику - как только это слово слышит. Честно можно? Конечно. Проблема в том, что мы смотрим на компании как на клиентов. Не хотим их злить, чтобы не нажить неприятностей. Но, если подумать - наши клиенты - это люди, местные жители. Предадим их - у нас никого не будет. Жители тоже хотят, чтобы была промышленность и давала им работу. В этой системе мы - единственные можем защищать природу. У Талвиваары закончились деньги. Наша работа - дать им последующие разрешения. Иначе все рухнет или будет крупная авария. Мы не можем принимать решения только для того чтобы компания получила прибыль. Я думаю, ты не понимаешь ситуации. Я думаю, что теперь уже начал понимать. Юсси. У тебя тоже сучок в письке? А? Ты говоришь, как моя 15-летняя дочь. В полицию уже поступили десятки жалоб на нас. Если будут обвинения - ты - ответственен за первое разрешение - и за проблемы с водой тоже. Как будет выглядеть наша переписка для третьей стороны? Надеюсь ты поступишь по-взрослому. Также у нас хорошие новости. Местная газета опубликовала результаты опроса "Человек года". Вы второй. Кто победил? 20-летняя девушка-блоггерша. Никогда не слышал. Мы подумали... Я смотрел наши последние цифры. Ебаный в рот! Нихуя не работает! Блять! Какого хуя вы ждёте? Факт в том, что нам нужны ещё деньги. Чтобы их достать нам нужна легенда. Легенда получше. Название легенды - Операция Оверлорд. Цель Операции Оверлорд - удвоить годовое производство - до 100 тысяч тонн. Создадим новую команду. Нужны эксперты по металлургии, инфраструктуре, выщелачиванию, обработке материалов и руководство проектом. Это не слишком далеко от реальности? Мы производим в лучшем случае 16 тысяч тонн. Да похуй! У нас самые дорогие инструменты в мире! Нужно научиться на них играть! Работайте лучше, черт бы вас драл! Я могу начать увольнять. Мне насрать на правила. Я плачу! Операция Оверлорд. Ебанарот!!! Безалкогольное. Что празднуем? Например - что Онни заснул. Я начал думать о жизни за границей. Могло бы получиться пока дети маленькие. Ты, о чем? Возможно мне придётся принять решение, после которого здесь мне будет сложно найти работу. Почему ты не можешь думать о работе - просто как о работе? Ты же хотел этого? Да. Только она оказалась не тем что я ожидал. Ты не должен её любить. Терпимей относись. Сколько дней ты работала на нелюбимой работе? Или вообще работала? Я не в смысле... что ты должна... Давай начнём. Вайно ещё нет. Вайно, иди сюда! Как на работе? Так же. Очень заняты. Я слышал там что-то происходит. Тебя бы там не было если бы я не дал добро. Как дома? Ева тихая какая-то. Дай сюда. Расставь приоритеты. Я думал о нашем разговоре. Ты был прав. Нам всем нужно думать о собственной ответственности. Возможно мне нужно пересмотреть свои взгляды. Окей. В смысле - правда нужно. Должность советника по экологии ещё свободна? Можешь прислать мне предложение по новым ограничениям выбросов? Нам уже нужно ставить точку. Какого рода предложение? Разумное. Конечно. Отправь сегодня. Конечно. Привет, Раймо. Разумное предложение во вложении. Юсси Каревуо сегодня назначен советником по экологии. Что? НАСКОЛЬКО большие? Блять. Блять-блять-блять-блять... Обрабатывающая фабрика Талвиваары остановила производство- из-за утечки гипсового резервуара. Загрязненная вода, переполненная металлами и сульфатами - течёт из бассейна. По прогнозам местного центра Э-Тэ-О ожидается, что объёмы утечки - сотни тысяч кубометров. Причина до сих пор неизвестна. Тот же резервуар уже давал течь 2 года назад и в 2008-м. Высота берегов бассейна была увеличена из-за рекордных дождей этого лета. Худший сценарий дальнейшего развития событий - попадание загрязненной воды в реки и озера. В центре Э-Тэ-О телефоны разрываются. Я им не завидую. Если кто спросит - Центр мониторит, полиция - расследует. Мы белые и пушистые. Так-то. Так! Что у нас на этой неделе? Хотя стоп. Сначала кофе и плюшки. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КАТАСТРОФА В ТАЛВИВААРЕ КТО ВИНОВАТ? ДОПУЩЕНА ОШИБКА ТАЛВИВААРА ОТРАВЛЯЕТ РЕКУ ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ Юсси, бери плюшки. ЮРИ КАТАЙНЕН ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЯН ВАПААВУОРИ МИНИСТР ЭКОНОМИКИ Понятно, что мы делали ошибки. Они причинили моральный ущерб. Позже мы узнаем больше об экологическом ущербе. Как бывший председатель Совета - Я могу только извиниться за ущерб, который мы причинили. За моральный ущерб. И, возможно, ущерб экологии. Верит мне кто-то или нет - не знаю но Талвиваара для меня значит больше, нежели просто деньги - хотя её запасы имеют огромную экономическую ценность. Цитируя политика Пааво Вайрюнена - "Ты можешь умереть от того, что облажался?" КОМПАНИЯ РЕПУТАЦИОННОГО МЕНЕДЖМЕНТА "ТЕКИР" Было неплохо - кроме того, что вас дважды спросили об ущербе природе. В смысле? Можем посмотреть ещё Нет, не надо. Повторю ещё раз: теперь нужно только извиняться. Я же не могу все время извиняться. Это самое разумное в данном случае. Люди в ярости. Затем вам надо найти аргументы - чтобы открыть рудник снова как можно скорее. Я думаю, что в данном случае можно только извиниться. Деньги - это второстепенное дело. Мы озабочены состоянием природы - что мы не сможем очистить наш участок до весны. Что это значит на практике? Мы должны снова запустить фабрику - тогда сможем начать работы по очистке. Хорошо то, - что вопросы экологии и финансов идут рука об руку. Что если вы не запустите фабрику? Что будет? Это худший вариант и для природы и для наших работников. Сейчас у нас хранится огромное количество воды. Понятно, что будет, если пойдут сильные дожди. Что вы будете делать, советник? Ты, о чем? С разрешениями. Я-то не много могу сделать в одиночку. Ничего не будешь делать? Я не могу ничего. Ясно. Ну, поздравляю с назначением. Вся добывающая промышленность видится в чёрном цвете. Ситуация критическая. Прошу прощения но эта компания бросает тень на всю добывающую индустрию Мне на выходных пришла в голову дикая идея. Люди, у которых есть дачи на озере говорят, что не могут пользоваться водой в саунах. Что если Талвиваара будет обеспечивать их чистой водой? Отличная мысль. Серьёзно. Финнам это понравится. Мне нужно миллион триста тысяч кубометров стоков, которые Талвиваара хочет слить в озера и реки за год. Если в стоках 170 миллиграмм на литр это все равно что грузовик купороса или других сульфатов в озеро Лаакаярви вывалить. И ещё один - в озеро Йормасйарви. Сульфаты не ядовиты. Нет, но рыба и все живое... Чего вас так заботят выбросы сульфатов на одном руднике - когда выбросы лесной индустрии в разы больше? Передайте мне кофе, пожалуйста. Так. Итак. Мы это обсудим позже малыми группами. Первое, что у нас на сегодня - новая сеть. Вау. Я вот принесла. На случай - вдруг нам повезло и ты помер. Нихрена. Просто аритмия. Ну? С ураном неувязка. Согласно закону о ядерной энергии - разрешение на добычу урана может быть у нас отозвано - если мы влезем в финансовые проблемы. Возможно, вы захотите приостановить строительство. Нет. Это будет плохим знаком. После этого трудней будет денег достать. В любом случае сложно. Компании пенсионного страхования теряют к нам доверие. Обратимся к мелким акционерам. Они всегда хотят подзаработать. Нужно участие государства. Мелкие акционеры сделают то что государство скажет. Нужен министр из партии Зелёных и её власть. Мы объясним министру, что не можем останавливать процесс. Государство в любом случае будет чистить территорию. Так ли это? Именно эти аргументы они ищут. Государство вложило уже столько денег, что не сможет повернуть назад. Или будет выглядеть сборищем идиотов. Твои предложения? Объявим о банкротстве. Создаст плохую историю. Теперь нам нужно как можно быстрей найти нового директора по экологии. Лучшего из возможных. Мы рассмотрели возможных кандидатов и всплыло ваше имя. Может это поначалу прозвучит странно - но если подумаете - может стать логичным. Уверен, вы в курсе - зарплата намного выше, чем в госструктуре. Наши проблемы вы знаете - как и потребности, касаемые экологии. Я слышал - вы педантичный человек, заботящийся об экологии. Мы наделали в этой области кучу ошибок. С другой стороны - мы можем их исправить. Мы хотим дать вам шанс что-то сделать конкретное. Вы не будете перебирать бумажки. Подкупать госслужбы мы не будем - если вы об этом подумали. Какая лучше? Все равно. Эта лучше будет со штанами? Мне похеру. Мне тоже. Ты думаешь - твои решения для нас. А принимаешь их только сам. Ещё злишься из-за курток? У тебя круг друзей одиночки. Ясно. Клуб страданий одиночки. Пожалуйста, хватит. Именно - хватит. Я замуж выходила не за дом, детей, эту машину или этот город. За тебя. Понятно? Простите. Мне вообще не стоило приходить. Кажется, мы немного не так начали. Я могу объяснить - какие пробы мы планируем брать... Нормально прошло. Надеюсь, ты знаешь, что делать. Доброе утро. Есть время взглянуть на выбросы сероводорода? Нет времени, извини. Ладно. Я заколебался. Какой бардак. Если бы у меня не было семьи - я бы согласился - на должность директора по экологии на золотом руднике Суханко. Ева переезжать не хочет. Они кого-то ищут? Ага. Отличная зарплата. Ну, это просто... Может и уговорю Еву поехать. Ладно. Думаю, разберусь сам. Я посмотрю. Позже обсудим. Спасибо. Калле берет отпуск на год. Будет директором по экологии на золотом руднике Суханко. Он это заслужил. Спасибо. И простите. Нам надо решить - справимся со следующим разрешением сами - или надо искать кого-нибудь на место Калле. Думаю - надо кого-нибудь найти. Объём работы большой. Да. Да и мы все загружены. Да, точно. Нужен кто-то со знанием водного менеджмента. Со всем уважением, Эйно. Ну да. У нас нет средств нанимать кого-то ещё. А как насчёт Уллы? Она гидробиолог. Улла? Она несколько не командный игрок. Это точно. Но и лодку она не раскачает - пока все будут соглашаться. Улла несомненно компетентна. Но может, ей не интересно в команде работать? А чего бы не спросить? Конечно. Были на игре в субботу? Или по телеку смотрели? Ну да... Мы посмотрели прогнозы влияния выбросов. Вот наше предложение по новым ограничениям - для последующего разрешения. Я их вам всем выслал на Е-мэйл. Мы не можем дать разрешение на повышенный лимит сульфатов. Ограничение должно быть таким же как и с самого начала. Годовая квота на сульфаты и другие металлы - также должна остаться той же. Что касается гипсовых резервуаров - вода должна быть очищена до конца октября. Мы также требуем более подробный план управления водными ресурсами - на случай чрезвычайных ситуаций. Также понятно - что разрешение на добычу урана тоже не может быть выдано - пока мы не получим отчёт о том, - были ли чиновники умышленно дезинформированы - когда об уране не шло речи в первом разрешении. Это все. Кто это "мы"? Ясно. Можно спросить - на чем основаны новые ограничения? На нашей оценке того, что именно наносит ущерб экологии. Играть в игры за чужими спинами сейчас неуместно. Правда? Ты можешь собрать ваши личные вещи. Ты уволен. На каком основании? Тест на наркотики. Ты не подходишь для руководящей должности. Прощай. Так, для информации - Я работаю над документами по этим разрешениям с полицией. Ясно. У меня кишка не тонка рассказать им про эти тесты на наркотики. А у тебя? Вы столкнулись с проблемами - из-за того, что все было слишком быстро и проект был слишком крупный? Найти маленький родничок и посмотреть как оно пойдёт - не вариант. Прибыли никакой. Надо сразу браться за большой. Или вообще не браться. Если боишься - лучше ничего не делай. Проблема в том, - что приказы и запросы никогда не посылались по электронной почте. Все делалось только лично или по телефону. Никто не может доказать, что кто-то пробовал повлиять на процесс разрешения. Никто не принимал решений; все просто делалось. Негативные публикации дали свой эффект. Процесс получения разрешений затянулся. Власти тоже начали - работать медленней и тщательней. В какой-то момент создалось ощущение, что люди перестали пользоваться здравым смыслом. Министр Ниинисто думает, что может закрыть наш рудник - но он не может. Это херня. Но в долгосрочной перспективе - то что делают политики -оказывает влияние. Они пользуются властью при назначениях. Министерства передают процедуры в центры Э-Тэ-О Политики делают то, чего хотят массы. Вот что нужно людям. Два маленьких озера были важней - чем 2000 рабочих мест. В Финляндии 56 тысяч озер. Мы запутались в том, что вы нам рассказали. Мы не нашли никакого состава преступления. Это не коррупция, поскольку никто не был подкуплен. Но разве эти люди не пользовались своим положением - для получения выгод себе, друзьям и семьям? Мы расследуем - было ли совершено преступление по законам Финляндии.
содержание .. 1454 1455 1456 1457 ..
|
||
|
|