Цитаты и фразы из фильмов - часть 1391

Тефеа, деревня в округе Эпир,
в районе Тинфис, в номе Янина.
Расположена позади горы Томарос,
там, где находилась древняя Тефеа.
Развалины стен времен пеласгов
говорят о давнем пребывании людей.
Численность населения, согласно
переписи 1939-го года, - 1250 человек.
Численность населения, согласно
переписи 1965-го года, - 85 человек.
Маленькое лимонное деревце,
на котором растёт много лимонов,
я поцеловал тебя и заболел.
Но я не позвал врача.
Как тебя зовут?
Не скажешь?
А тебя как зовут?
Ты не поцелуешь своего папу?
Да как он может меня помнить?
Ты хочешь есть?
РЕКОНСТРУКЦИЯ
Элени!
Так всё было?
А потом?
Секундочку...
В каком состоянии находился
тогда покойный?
Я ничего не соображала.
Не знаю. Я ничего не соображала.
- Вы не принесёте мне стакан воды?
- Сейчас.
Потом Христос Гикас затянул верёвку.
А вы что делали?
Я не могла на это смотреть
и ушла на кухню.
Потом он стал ругаться на меня.
Кричал, чтобы я держала
верёвку и ругался.
- Кто сделал петлю?
- Он.
И велел мне смазать
её маслом, чтобы скользила.
Я ничего не соображала.
Я делала всё, что он велел.
А покойный, он что, не сопротивлялся?
Он был больным человеком.
Он упал.
Его дважды свела судорога.
Мы поняли, что он умер.
А Христос Гикас отвязал веревку
от двери, к которой она была привязана.
Мы услышали голоса моих детей,
возвращавшихся из школы.
Он спросил: "Что нам сделать,
чтобы дети ничего не заметили?"
Пойду проверю лисью нору.
Он туда не влезет.
Может, разрубим его?
Ваш отец снова уехал.
Я посадила в огороде немного лука.
Я стоял за дверью...
Он не мог меня видеть.
Элени подошла спереди...
Я схватил его сзади... а она
надела веревку ему на шею
и стала затягивать.
Пока он не задохнулся и не упал.
- Я вообще не касался верёвки!
- Она говорит, что это вы надели верёвку.
Ложь! Детьми клянусь!
Она хочет и от меня избавиться!
Приведите его.
- И вы приволокли его сюда...
- Да.
Мы боялись, что её дети могут зайти.
Мы слышали их голоса во дворе.
Мы взяли его и бросили в эту дыру,
чтобы спрятать до темноты.
Потом она пошла во двор
со своими детьми.
Я ушёл.
Я бродил там и сям.
Поздно ночью я вернулся,
как мы с ней условились.
Как дела?
Ты сама знаешь как.
Орёл или решка?
Держи.
- Чего ты хочешь? - Мне нужно
с тобой увидеться. - Чего ты хочешь?
Я всем сказала, что Костас
уехал в Янену.
Приходи ночью, Христос.
Нет. Не могу.
Завтра или послезавтра. Там посмотрю...
- Куда вам?
- В Янену. Моя жена нездорова.
Калиопи, спускайся!
- У меня нет удостоверения личности.
Только паспорт. - Этого достаточно.
- Вы работали за границей?
- Да.
- Как вас зовут?
- Костас Гусис.
А ваша спутница?
- А? София.
Я не о том. Она была
с вами за границей?
Дай мне письмо.
- Когда оно написано?
- Давно.
- Когда? - Когда он в первый раз
поехал в Германию.
- Билет до Афин.
- Ваше имя?
Костас Гусис.
167,50.
167,50...
"Сегодня вечером в "Палладионе"
труппа Канели
покажет музыкальную комедию
"Мечты солдата",
которая произвела настоящий
фурор в "Агринио"!
Сегодня вечером в "Палладионе"!"
Что стряслось?
Пошли пройдёмся.
- Господин инспектор!
- Пожалуйста, никаких фотографий.
- Ну что? - Это её первые показания,
они вас интересуют?
Разумеется, это же не просто
репортаж, это расследование.
"В Тефеа 8-го апреля 1970-го года
ко мне, офицеру полиции Месохорио,
явилась Элени Гусис,
жена Костаса Гусиса, 35-ти лет,
православная христианка, и добровольно
призналась в следующем:
"7-го марта 1970-го года, когда
я находилась в Тефеа,
в доме своего мужа, Костаса Гусиса,
мы с ним поссорились
из-за того, что моя невестка Лабрини
сказала ему, что я ему изменяю.
Во время этой ссоры он утверждал,
будто у меня есть любовник.
Он набросился на меня с утюгом
с окна и стал избивать.
Я схватила верёвку и задушила его.
Потом пошла в огород и закопала.
Я раскаиваюсь в содеянном, но уже
поздно. Мне больше нечего сказать"."
- Значит, господин инспектор, поначалу
она взяла всю вину на себя? - Да, но...
Но нам уже было известно,
что пастух бы её соучастником.
Соответствующими мерами
мы добились его признания.
Мы изолировали его и сказали,
что женщина называет его...
единственным виновником происшедшего.
Известный классический метод...
Теперь они переваливают вину
друг на друга.
Ещё кое-что, господин инспектор:
каково ваше мнение о случившемся?
Все говорят, что убитый был
идеальным семьянином -
честным, усердным. И что он
не был помехой связям жены.
Единственное объяснение преступлению
мы видим в аморальности обвиняемой.
Ваше замечание верно:
то, что произошло - непостижимо.
Муж... его лояльность...
Что ж... привлекательность
преступления как такового...
или же какие-то материальные мотивы.
Такая версия тоже есть.
Как бы то ни было, речь идёт о людях,
напрочь лишенных морали.
- А что будет с её детьми?
- По договорённости с её родственниками,
двое младших будут
направлены в детский дом.
Что касается старшей дочери, крупный
коммерсант из Янены согласился...
взять её в качестве прислуги.
Дом будет опечатан и продан
её родственниками.
Я не понимаю, как это произошло.
Я не хотел, честное слово!
Я помню, что собирался сказать
ей, что не хочу в этом участвовать.
Но не смог.
Я это помню.
Она меня словно заколдовала.
Мы журналисты из Афин.
Мы ищем жену пастуха.
- Что ты сделал с моим зятем?
- Он уехал в Германию.
- Эй, земляк!
- Здравствуйте!
- Я ищу Костаса Гусиса.
- Нам донесли, что он исчез.
- Его дом вон там.
- Что ты о нём знаешь?
- А что я могу знать?
Он был много лет в Германии,
только что вернулся.
- А как они ладят с женой?
- Всякое говорят в деревне...
В кофейне никого, дедуля?
Сигарету?
На что вы пришли смотреть?
На наш упадок?
На нашу бедность и запустение?
На порочную женщину? Она вас
не убивала, и вы её не убивайте.
А то...
- Я глава этой деревни.
- Рад познакомиться.
- Рад познакомиться.
- Спасибо.
- Нет, спасибо.
- Ваш магнитофон записывает?
- Да.
- А вы что, против?
Ну... предосторожности ради...
Последняя.
Что тебе здесь нужно? Нас увидят!
- Чего они хотели?
- Расспрашивали меня.
- И что ты им сказала?
Шлюха! Ты не так меня поняла!
Если что случится, Христос...
я возьму всю вину на себя.
У меня родственники в Германии -
две сестры и брат.
- А где работает ваш брат?
- В литейном цеху, в Тибигене.
Там 280 человек из нашей деревни.
Я еду в Германию, чтобы посмотреть
на людей, на то, как они там кутят.
Муж пишет мне, что в Германии хорошо.
Говорит, что жить там - всё равно,
что играть в карты в кафе.
Он делает кошельки. Предложил
мне самой туда поехать.
- А чего вы ждёте от Германии?
- Красоты... Хочу поправиться слегка...
Разве вы не видите, что
здесь наши души черны...
от нищеты и всего остального?
Я поеду туда на шесть месяцев.
У меня скот, дети,
я не хочу их оставлять.
- Будете там деньги копить?
- Нет, я не за этим туда еду.
Хочу посмотреть на то,
как им там здорово живётся.
Там жизнь лучше.
Кроме того, заниматься сельским
хозяйством очень тяжело.
А там мы работаем по 8 часов
на заводе.
И у нас остаётся 16 часов, чтобы...
приодеться, отдохнуть, развлечься.
А здесь никакого продыху.
Мы тут праздников не знаем. Вот там мы
увидели, что значит жить по-человечески.
В прежние времена в этих
деревнях всего было в достатке.
Очень много людей здесь трудилось.
А теперь все молодые уезжают.
Деревни пустеют из-за эмиграции.
Теперь тут одни только мы, старики.
В один прекрасный день мы умрём,
и деревни опустеют.
Но когда деревни опустеют,
городам тоже придётся несладко.
Вас кто-то ищет!
Я узнал, что вы ищете Костаса
Гусиса. Я брат его жены.
Ты понял?
Нам нужно поесть.
Идите принесите нам еды,
пока дождь не начался.
- Ладно, принёсем вам еды.
- Пока, дядя! - Пока!
- Здравствуй!
- Здравствуй!
- Мне нужно с тобой поговорить, Элени.
- Подожди минутку.
Я принесу скамеечку.
Садись.
- В чём дело, Йоргис?
- Тут рыщут полицейские.
- Толки разные ходят...
- Ты за этим ко мне пришёл?
- В этой деревне говорят, что вздумается.
- Что ты скажешь родственникам?
- Что произошло? - Он уехал! Уехал!
Я же показывала тебе письмо из Янены.
- Скажи правду, Элени!
- Отцепись от меня!
Отцепись от меня!
Никто мне не судья, никто, слышишь?
- Это я, Йоргиc.
- Что тебе нужно?
- Впусти меня.
- У меня есть выпивка
- Мне не нужно.
Кофе выпьешь?
Полиция расспрашивает людей в Янене.
Они нашли Костаса в списке
пассажиров автобуса до Афин.
Но служащий запомнил,
что с ним была женщина.
По имени София.
Кроме жены пастуха...
ты знаешь ещё какую-нибудь
Софию в деревне?
Они вызовут тебя на допрос,
так мне сказал офицер.
Что ты с ним сделала? Ты мне наврала.
Что ты с ним сделала?
Садись.
Сын Падази видел Христоса в Янене.
- Спаси меня, Йоргис, мне конец.
- Что ты наделала, бедолага?
- Поклянись, что поможешь мне. - Где он?
- Ты меня не предашь, Йоргис? - Где он?
Что же вы натворили...
Тут нет ничьей вины.
Просто так получилось.
Я всю ночь над этим думал.
Она моя сестра.
- Я вызвал лендровер. - Отлично,
закончим со всем этим.
- Хочу, чтобы их привели сюда.
- Приведите обоих!
- Пусть все уйдут.
- Будьте добры, выйдите ненадолго.
Один из вас нас дурачит!
Кто всё это спланировал?
Время? Письмо?
Вы ничего не добьётесь,
сваливая вину друг на друга.
Кто сделал петлю?
Кто привязал верёвку к двери?
- Кто надел петлю на шею?
- Не я, не я, клянусь!
Уберите её! Сейчас же!
Уберите её!
Встаньте поближе!
Покажите мне, как это
всё было с верёвкой.
Чудовище! Ты его убила!
Элени!
Маленькое лимонное деревце,
на котором растёт много лимонов,
я поцеловал тебя и заболел.
Но я не позвал врача.
КОНЕЦ

содержание .. 1389 1390 1391 1392 ..