Цитаты и фразы из фильмов - часть 1258

СКАЗОЧНЫЙ ПУТЬ
В джунглях, в глухих джунглях
лев сегодня спит.
В джунглях, в тихих джунглях,
лев сегодня спит.
Возле деревни, мирной деревни
лев сегодня спит.
Возле деревни, тихой деревни
лев сегодня спит.
Тише, дорогая,
не бойся, моя родная,
Лев сегодня спит.
Тише, дорогая,
не бойся, моя родная,
Лев сегодня спит.
В джунглях, в глухих джунглях
лев сегодня спит.
НОВАЯ ЕВРОПА
Для Греции начинается новая эра.
Новая эра для всей Европы.
Предстоящие выборы
покажут,
останется ли греческий народ малой
и незначительной частью Европы,
под властью межнациональных
корпораций и монополий.
или он станет
тем новым голосом,
который сможет повлиять
на европейскую политику
в последующие годы.
Никто не может отрицать,
что греческий дух
и европейская идея
на протяжении столетий
тесно связаны друг с другом.
Именно благодаря греческой
мифологии, Европа была
названа по имени прекрасной гречанки,
в которую влюбился Зевс,
и вместе они переплыли
Средиземное море до Крита.
Да и само понятие демократии
возникло на рыночной площади
античных Афин
и стало известным всему миру благодаря
нашим знаменитым философам.
Но наше недавнее прошлое
показывает нам, что греческий народ
всё еще инертен и нестабилен.
- Что случилось?
- С его матерью несчастье.
С его матерью...
Бедняга.
Откуда у тебя эта куртка?
А что?
Чья это куртка?
Ничья.
Мама?
Я кое-кого с собой привела.
Иди сюда.
Это Кеннет.
Тереза?
Я пойду учиться.
Буду изучать латынь
и древнегреческий.
Это неплохо.
Можешь выключить свет?
Стану учительницей,
как моя мать.
Ты думаешь, это скучная работа?
Нет.
Я тоже так считаю.
Она только такой кажется.
А я, наверное, буду
учиться пению.
Прямо сейчас?
Да.
Тогда ты станешь знаменитым.
И я буду читать в газетах
про твои гастроли.
- Куда ты так спешишь?
- Мне надо вернуться к матери.
- Мы правильно идём?
- Да.
Это английский шоколад?
Да.
Я нашёл его дома.
Его можно есть?
Да.
Вряд ли его можно есть.
Ты его ешь?
Да.
Ты принимаешь наркотики?
Да.
Какие?
Героин.
А ты можешь достать морфий?
Да.
Достанешь?
А зачем?
Это сложно?
Нет.
Западная Германия просит
не использовать этот маршрут.
Тысячи восточных немцев покидают
свою коммунистическую страну
и бегут в ФРГ.
Но Венгрия очень зависима
от восточнонемецких туристов.
И её правительство опасается проблем
из-за приёма беженцев.
300 восточных немцев покинули
сегодня Будапешт.
Они выехали через Венгрию
в Западную Германию.
Венгерское правительство решило
взять на содержание беженцев из ГДР.
Массовое бегство стало проблемой
для разделённой Германии.
Обе страны должны найти решение
по этому конфликту.
Восточная Германия с раздражением
реагирует на массовый исход своих граждан.
Она обвиняет ФРГ в организации
этого процесса.
После того, как восточным немцам
был позволен въезд на Запад,
Венгрия начала подумывать о выходе
из организации Варшавского договора.
Как и восточные немцы, все свои надежды
она связывает с Западом.
Но у беженцев из ГДР сейчас,
когда у них появилась возможность
через Австрию попасть на Запад,
другие заботы.
Лагеря для их временного пребывания
в Венгрии пока открыты,
но скоро они не понадобятся,
поскольку граждане ГДР,
которые там находятся,
могут в любое время
перейти границу.
Я верю в Бога.
Но мой Бог почему-то мне не помогает.
Откуда ты это знаешь?
Он не дает мне силу.
Или его вообще нет,
или я изгнал его из своей души.
Его нельзя изгнать.
Наверное, я что-то
сделал неправильно.
Слишком на него надеялся.
Я не знаю.
Но я чувствую,
что его нет рядом со мной.
Это ты себе вообразил.
Да?
Да.
Ты стал музыкантом?
Да.
Я всегда это знал.
Ты совсем ничего не видишь, да?
Нет, не совсем.
Я могу видеть людей.
Если ты двигаешься,
я знаю, что кто-то есть рядом.
А цвета ты видишь?
Нет.
Только тьму и свет.
Когда стою перед зеркалом,
я вижу какое-то пятно.
И знаю, что это я.
А тебя я сразу узнал.
Я же всё-таки твой сын.
Ты где?
Я не знаю, где мне сесть.
Ты здесь?
Да.
Спой.
Тихо гаснет в небе солнце
Жар прохладою сменился
Только грозди винограда
Этот жар в себя вобрали
Только грозди винограда
Этот жар в себя вобрали
О-о-о...
Она умерла?
Папа?
Да.
Я тебя искала.
Томас!
- Привет, ангелочек.
- А бабушка не придет?
Нет.
Мы едем в Берлин.
- Сейчас?
- Да.
- С тобой?
- Да.
Ты устала?
Томас.
Смотри.
Откуда у нас это?
Я не знаю.
Мы должны её собрать?
Да.
Ты еще здесь?
Ты уже поела, да?
Да, но я думаю,
что съем еще что-нибудь.
Тебя некому отвезти?
Нет, просто я хочу еще поесть.
Ubi (лат.) - где.
Esse (лат.) - быть.
Clamare (лат.) - крик.
Non (лат.) - нет.
Repondere (лат.) - ответ.
Integro (лат.) - снова, еще раз.
- Видите, она разбилась.
- Ничего страшного.
Извините.
Я хотела взять эту книгу.
Я принесу веник.
Надо помазать слюной.
Слюна дезинфицирует.
Мама, посмотри.
Помоги мне.
Чем?
Я хочу развестись.
Зачем?
Я тебя больше не люблю.
А как быть, если я тебя люблю?
Это не поможет.
Вы можете снять её без мебели.
Вы так хотите?
Нет.
Мебель можно вывезти
в другую квартиру.
Она везде подойдёт.
На цену это никак
не повлияет.
То есть, как скажете.
Ключа от туалета нет.
Я ненавижу это.
Ну, в общем, всё есть.
А это что за книги?
Я хочу их выбросить,
мне они больше не нужны.
- Что ты делаешь, Фанни?
- Я хочу спать.
Ты хочешь спать?
Я завешу чем-нибудь окно,
чтобы заснуть. Я очень устала.
Мама...
Ты - молодец.
- Ты - правша?
- Да.
Только сложно будет спортом заниматься.
Ты занимаешься спортом?
Да, я играю в футбол.
Хорошо играешь?
- Я хорошо играю?
- Да, очень хорошо.
Это моя жена.
Мы можем взять с собой Лео?
- Тебе надо домой?
- Да.
- Что ты ищешь?
- "You and Me".
Хорошо.
Я жду моего сына.
- Ты еще придешь?
- Да.
У тебя боли еще есть?
Нет, прошло.
Вот, тебе мама передала.
Ты забыл это у нас дома.
Спасибо.
Ты устала?
Я много читала и...
иногда представляла себе,
что я - другая.
Героиня какой-нибудь книги.
Значит, игра на сцене - это была...
замена общению, потому что
Вам не с кем было общаться?
Я не знаю.
Всё это как-то странно.
Я любила играть, да.
Просто, когда играешь,
не чувствуешь себя таким одиноким.
Я думаю, что многие артисты
чувствуют себя одинокими.
А на спектакле или на съемках
этого не ощущаешь.
Хотя я...
Я сама не из актёрской семьи.
Я ведь...
выросла...
в совершенно обычной семье.
У меня нет братьев и сестёр,
я жила в маленьком городке...
СКАЗОЧНЫЙ ПУТЬ

содержание .. 1256 1257 1258 1259 ..