|
|
содержание .. 772 773 774 775 ..
5000 лет назад люди в Индии начали отлавливать и дрессировать слонов для войны, парадов и богослужений. В «Артхашастре», тексте, написанном за столетие до Иисуса Христа, упоминается, что любой, кто убивал слона, приговаривался к смертной казни. «Хатхи» на хинди означает «слон». Люди, дрессирующие слонов, «махауты», передают свои знания от отца к сыну и по сей день. Традиция, которая исчезнет с исчезновением последних слонов. Я бродил один со своим слоном уже несколько дней. Я не знал, где я нахожусь. Куда не взгляни - ни одного дерева. Для меня это было внове. Я впервые покинул свою деревню и лес. Я не знал, что окружающий мир такой разнообразный и мир моего детства не останется неизменным. ХАТИ (СЛОН) Сакрбайл - Май 1963 год. Государственный лес Карнатаки Мой отец, а до него мой дед работали в Департаменте лесного хозяйства со слонами, принадлежавшими Правительству. Слоны всегда были частью семьи. Они нас кормили и у нас к ним было особое отношение. Январь 1976 г Макбул? Макбул! Макбул? На рассвете люди, помыв слонов в реке, шли работать в лес. Я рано начал наблюдать за их работой и готов был на все, чтобы пойти с ними. Ступай домой! Макбул? Макбул! Первое, что я увидел в этом мире, были слоны моя кожа пропиталась их запахом. Дикий слон! - Где он? Здесь! Он чуть не напал на меня. Макбул! Г-н, нужно что-то делать. Дикий слон убил человека. Он изломал банановые деревья. Мы хотим получить выплату за погибшего. Не всем везло так, как мне. После моей встречи с диким слоном вся деревня говорила, что я непременно, стану погонщиком. Опять школу прогуливаешь, негодник! Ну-ка, заходи! В отличие от моей матери, моя бабушка поняла каким будет мое призвание, услышав мой первый крик при рождении . Макбул! Макбул! Перестань! Я знаю, что наш сын доставляет тебе беспокойство. Поэтому я решил взять его с собой и научить своему ремеслу. Макбул, идем! Погоди, я повяжу тюрбан погонщика. Вот, это Макбул! Твой отец наконец решился забрать тебя из школы? Он принесет клятву перед огнем! Это мой отец научил меня жизни в лесу. И именно лес рассказал мне о моем отце. Сделаем же из него усердного слугу слонов! Ночью мужчины пускают слонов свободно пастись в лесу. главной же задачей дня было найти их и подготовить к работе. Макбул! У него воспаление легких. Это очень серьезно. Ступай. Приведи слона. Шесть месяцев спустя Офис лесничего Я стал главой семьи, но был еще слишком молод для работы в Департаменте лесного хозяйства. Все, что у нас осталось от моего отца это небольшая государственная пенсия. Два года спустя. Три года мне пришлось работать в городе. чтобы помочь своей семье. Шимога, май 1979 год. Я даже пытался забыть о слонах. Жду тебя у цистерны. Приходи. В четыре часа. В четыре часа? Тогда в пять. Когда я официально смог стать погонщиком, в деревне осталось только два слона. Ведение журнала прекратилось. Нам оставалось только обслуживать уже проложенные пути Когда пришло время жениться, Я снова последовал традиции и моя мать нашла хорошую девушку, которая вышла за меня замуж. Очень скоро она забеременела но из-за моей работы в лесу я редко бывал дома. Макбул! Иди сюда, скорее! Джамила, 19 мая 1996 года Тогда правительство решило продать моего слона. Никто, даже лесник, не мог бы возразить. Это тот самый слон, о котором я вам говорил. Пройдемте в мой кабинет. Мы, погонщики, совершаем серьезную ошибку, говоря: Это мой слон. Мы слишком часто забываем что он нам не принадлежит. Департамент лесного хозяйства приказал мне сопровождать. моего слона в дом его нового хозяина. Хати! Хати! Хати! Река Ганг, ноябрь 1996 год. Сонепур Мелла (проходящая с древних времен ежегодная ярмарка) Я слышал об этой ярмарке животных, Сонепурской ярмарке, где продают даже слонов. Я сразу понял, что покупатель обманул лесничество. Он купил слона по низкой цене только чтобы продать его затем подороже кому-то еще. Иди побрейся и искупайся. Очень красивый слон. Замечательный! Исходя из моего опыта погонщика могу вам сказать, что это очень хороший слон. Это мой слон. Ему не потребовалось много времени, чтобы найти покупателя. Торг шел жестами под салфеткой и я никогда так и не узнал, за сколько он продал моего слона. Вся моя работа, все эти годы, которые я провел с ним в лесу не имели никакого значения. У меня мало денег. Соглашайся. Это мое последнее предложение. Ладно. Осторожно! Он убьет тебя! Отец, погонщик слона пришел. Уходи! Забирай своего слона и уходи. Я вам все рассказал. Могу я остаться здесь со своим слоном? Я сочувствую твоим мытарствам но тебе лучше вернуться в свою деревню. Я это понимаю. Там ведь моя семья. Но лесов скоро не станет. Где же будут жить слоны? Что будет с моим слоном, когда я умру? Ясно только то, что он проживет гораздо дольше тебя. Все, что ты можешь сделать, так это передать все те знания, которые твой отец передал тебе. Если Бог пожелает. Хати! Хати! Хати! СЛОН (ХАТИ)
содержание .. 772 773 774 775 ..
|
||
|
|