|
|
содержание .. 578 579 580 581 ..
Начало маршрута. Через 50 метров поверните направо. Поверните направо. Поверните направо. Жереми Мейер. Дверь открыта. Спасибо. ГРУППА АНОНИМНЫХ РЕВНИВЦЕВ Я зашла в кафе. И кого я там увидела? Моего мужа! С ним за столиком сидели дети и девушка. Очень красивая девушка. Я ворвалась в зал, не думая, и отмутузила эту девицу. Я схватила ее за волосы и начала трепать. Я не выпускала ее из рук и сделала из нее отбивную. В итоге я ей так лицо разукрасила, что пришлось вызвать скорую. Ее увезли. А мой муж упустил сделку. Оказывается, это была его коллега. Дома с детьми обстановка тоже невыносимая, они не хотят со мной разговаривать. Я столько раз закатывала скандалы из-за ревности, что это просто невыносимо. Я не понимаю, почему я не в центре внимания. Хорошо. Здравствуйте, меня зовут Луи. Скоро будет год, как я веду себя смирно. Ты мог бы дать Жереми какой-нибудь совет? Нет, не надо. Добро пожаловать. Спасибо. Я бы посоветовал набраться уверенности в себе и начать доверять другим. Поэтому мы здесь. И не открывай закрытые двери. Мало ли что там за ними. Убийца, садист. Жанна. Меня зовут Жанна. Я веду себя смирно уже 11 дней. Раньше меня словно мучила чесотка. У меня как будто была короста, которую я сдирала, расчесывая, а она после этого еще больше начинала чесаться. Это глупо, но я хотела всё знать про Бастьена. Что он делает без меня. Любовь моя... Мои переживания переросли в страх, и я от этого страдаю. Но я изменилась с тех пор, как хожу сюда. Вы мне помогаете. Габриель нам помогает. Жанна, вы взволнованы, говорите размытыми фразами. Вы можете всё нам сказать. Вы в безопасности. Я и так всё сказала. Не думаю, Жанна. Я не понимаю. Помогите мне, Габриель. А вы сами храните верность своему мужу? Нет. Спасибо, Жанна. Жереми, расскажешь нам, почему ты здесь? Да. Я ревную. Но... Не знаю, можно ли всё свести только к этому. Мой отец умер 14 января прошлого года. Его тело обнаружили жандармы из Марен-Олерона. Они предупредили мою мать, но родители были в разводе... Мой отец женился на другой женщине, Мирей, но они тоже расстались. Говорят, он из-за нее покончил с собой. Но я в это не верю. Он был один в своем домике. Он распилил ствол ружья И... Я даже на похоронах его не был. Вы мне не хлопаете? А зачем ты сюда пришел? ЛОСКУТОК Жереми! Я перечитал сценарий. И остался в полнейшем восторге. Мне понравились изменения в последней редакции, то, как ты проработал Поля и других персонажей. Но больше всего мне понравилось, как точно ты всё описал. И в то же время сумел сохранить интригу. Теперь куда понятнее отношения с Франсуазой, эта своего рода двойная связь, прошлое... А потом выясняется, что прошел год. Да ты и сам лучше меня знаешь, ты ведь автор. Я тронут до глубины души. Обычно в кино мне не поручают играть такие роли, а ты решил предложить ее мне. Спасибо. Жереми, я хотел поговорить до того, как начнутся отпуска. Отпуска? Да. Я хотел сказать, что мы не будем работать вместе. Я передумал. Я выбрал Рамзи. Расставаясь с тобой, я словно лишаюсь руки. Удачи. Прошу, позволь мне всё объяснить. В прошлое воскресенье у меня был день рождения. Мне исполнился 51 год. Спасибо за поздравления, кстати. Накануне я порвал отношения с девушкой, с которой познакомился полгода назад. Без всякой на то причины. Я думаю даже, что она была для меня идеальной женщиной. К тому же у меня нет детей. И у Поля в моей истории тоже. Понимаешь? Дело не в том, что продюсеры в тебе сомневаются, вовсе нет! Всё дело во мне. А ты еще и в теннис играть не умеешь. А для Поля теннисная ракетка - его вторая натура. Это его отдушина. Да, ситуация непростая, но я должен был тебе это сказать. Честно говоря, труднее всех в этой ситуации мне. Любимый, это я. Слушай, я ужасно устал. Не обижайся, но я не хочу никуда ехать. Я просто побуду дома. Люблю тебя. Черт! Что мне делать? -Достаньте матку. -Так. Положим вот так. Готово. У хорьков овуляция наступает после пенетрации? Да. Пенетрация вызывает боль, и именно благодаря боли происходит овуляция. -Положите его туда. -Хорошо. Клиника закрыта! Это еще что за эфеб? Что ты здесь делаешь? Кто вы? Я его муж! Мы не женаты! Уходи! Не женаты мы... Что это? Маленький хорек. Уходи, Жереми! Поздравляю. Кастинг "Пробуждение весны". Роль - Мориц. Интересует? Если колесо фортуны перестало крутиться, нужно ему помочь. Жан-Франсуа. ФРАНК ВЕДЕКИНД ПРОБУЖДЕНИЕ ВЕСНЫ КИНОТЕАТР "АМПЕРЬЯЛЬ" Почему ты не пришел фильм посмотреть? Ко мне привезли сенбернара со сломанной лапой. Хороший был фильм? Да. Страдания и слезы позволяют очиститься. Тебе не надоело страдать? Ты не понимаешь, Альбер. Твоя страсть весьма трогательна, Жереми, но я ее не понимаю. Моя страсть? А почему тебя не охватывает страсть? Почему ты не сказал, что будешь работать? Это был срочный вызов. Роды оказались сложными. Джанкарло не знал, как быть. А тут ты нагрянул в операционную на глазах у практиканта! Как неловко! Джанкарло, Джанкарло... Ты сам себя слышишь, когда о нем говоришь? Жереми! Пойдем. Альбер... Альбер! Милый! ШПИОН Что с тобой? Ничего, я есть хочу. Милый... Ты сегодня дрочил? Такие вещи не спрашивают. Я просто хочу знать, дрочил ты или нет. Да, утром. А что? А почему на твоей синей футболке свежая сперма? Я же не сумасшедший. На часах 11 часов вечера. А сперма не высохла? Перестань. С кем ты дрочил? Тут много спермы. Я из окна выброшусь. У тебя с головой не в порядке. Что это за свежая сперма, которая не пахнет тобой? Ты знаешь, как пахнет моя сперма? Хватит об этом! Сперма, сперма, сперма... И да, я знаю запах твоей спермы! Расслабься, ты не на сцене. -Легко сказать! -Да. Что это был за сигнал, пока я мылся? Какой сигнал? Ты телефон мой проверял? Я даже не знаю, где он. Ты не знаешь, где мой телефон? Ты в нем рылся? Нет, не рылся. А надо было? Я так и знал. Тебе нужно лечиться от ревности, Жереми. Иначе ничего не выйдет. Кто он? Кто он? Брось. Брось это! Что бросить? Что это значит? О чем ты? Альбер! Ладно, я ухожу. Именно об этом я и говорил. Ты всё еще здесь? Альбер... Как ты, Лоскуток? Нормально. Я купил билет, завтра приеду. У меня важный кастинг 4 сентября, мне нужно сосредоточиться, чтобы выучить текст. Я буду у тебя в день поминок отца. Это и твой дом, солнышко. Голландцы в этом году есть? Народ бронирует? Мама! Да, Лоскуток. Ты оглохла? Я спросил, бронирует ли народ. Нет, точнее, да... Пока всё спокойно, только постоянные клиенты. Подожди, мама, я перезвоню. Телефон вибрирует. До завтра, Лоскуток. До завтра. До завтра. Жереми, ты еще в Париже? Ты свободен? У меня есть для тебя предложение. Твоя любимая режиссерка. Привет, мой любимый актер. Привет, Сильви. -Как дела? -Хорошо. Я в бассейне была, волосы мокрые. Проходи. Я положу вещи? Да, клади их сюда. Эдди, твоя подача. С сахаром? Нет, спасибо. Если хочешь, уходи. Ты не обязан оставаться. Что? Она выпьет из тебя все соки. Она хочет сама играть роль Матильды. Вот как? Она хочет играть в своем же фильме! Ты знал, что Пьер ее бросил? Окончательно. Да-да. Я тоже уже на грани. Как и продюсеры. В офисе все на взводе. Стервятники кружат в небе и вдруг набрасываются на трупы на глазах у семей, которые наблюдают за этим, как за спектаклем. А ведь от стервятников пощады не жди, они даже глаза выклевывают. Это удивительный ритуал. Понимаешь? Это другое видение природы. Ты обо мне говорил? Не притворяйся, я и так поняла. Да, я не в лучшей форме, но ничего страшного. Семнадцать лет брака, как-никак. И всё коту под хвост. Можно? Да, конечно. Это не слишком дорого? Я не могу уснуть, а когда мне не спится, я включаю YouTube и пою песни Вероники Сансон и Мишеля Берже в караоке. У них красивая музыка, почти как у Равеля. Да. Прошу тебя, поедем в Байя. Что? Будешь ли ты там? Когда ты опускаешь глаза, ты прямо вылитый Джеймс Стюарт! Спасибо. Тебе наверняка интересно, зачем я тебя позвала. Тебе смешно? Нет. Тебе смешно. "Опять эта Сильви! Что Сильви опять устроила? Что ей взбрело в голову, зачем она его позвала?" Правильно? Ты ведь об этом думаешь. За дуру меня держишь? Думаешь, я не вижу? Вы всё время меня обсуждаете за моей спиной. "Сильви, Сильви"... Стоит мне что-то предложить, как меня тут же опускают! "Истеричка!" "Она всё время всё меняет!" Ты умеешь писать? Ты смог бы написать хоть одну реплику? Попробуй! Это моя жизнь, мое сердце, моя кровь. Я всю душу вкладываю! Понимаешь? Мне надоело, что меня принижают. Надоело! Еще эти продюсеры... "Нет, это невозможно, это слишком дорого". Да пошли вы! Если бы не я, то ничего бы не было, ясно? Я просто объяснял. Думаешь, кино - это план, которого надо строго придерживаться без всяких изменений? Жизнь - это извилистая дорога со множеством развилок. Понимаешь? Жизнь полна неожиданностей. Как я могу хоть слегка притронуться к прекрасному, если меня окружают одни чурбаны, как ты? И да, я сыграю Матильду, потому что это мой фильм. Это мой фильм, и решаю здесь я. Ясно? Понятно тебе? Как меня всё это достало! Я устала! Устала, понимаешь? Идиот! Лови. Ну вот! Никакого ответа. Пойдем в зал, Жереми. Здесь только ты живой человек. Извини. Мы ждем. Прости, я не понял. Жереми, иди сюда. Иди сюда. Ты согласен стать моим помощником и коучем, чтобы я смогла сыграть Матильду? Согласен? В каком смысле? Я не понимаю, Эдди. Что происходит? Я так не могу. Извините. Я актер. Дай мне сказать. Я актер, а не коуч. Мне нужно работать. -Жереми, извини. -Нет. Какой же ты дурак! Жереми! Тебе больно? Тебе больно, Жереми? Жереми, посмотри на меня. Тебе больно? Убери руку. Покажи, где болит. Что со мной не так? Не говори так. Ты очень мрачный. Почему я никому не нужен? Что со мной не так? Эти придурки тебя не понимают. Не понимают? Ты не такой, как все. Не такой? Но не надо ради них меняться. Однажды это окупится. Если бы ты был актером в 60-е годы, то снимался бы в одном фильме за другим! Телепортируй меня. Я угощаю. Извините. Оплата не прошла. Хотите еще раз попробовать? Конечно. Это из-за чипа. Его иногда протереть надо. Оплата опять не прошла. В следующий раз угостишь. Альбер тоже приедет к твоей матери? Спасибо. Мы с ним поссорились. Я еду к матери, чтобы подумать. К тому же там мне проще учить текст. Для "Пробуждения весны". Ах, да. Ты должен пройти этот кастинг. Если колесо фортуны перестало крутиться, нужно ему помочь. Думай только об этом. Роль Морица - для тебя. К тому же ты обожаешь спектакли Эмманюэля Вурта. Разве я похож на грустного подростка со склонностью к самоубийству? Больше, чем когда-либо. Думаешь, я болен? Чем больше я его люблю, тем сильнее ревную. Ты про кого? Про Альбера. Как говорил Шекспир, я питаюсь собственным ядом. Это ужасное чувство, Жан-Франсуа. Оно каждый раз потрясает меня до глубины души. Меня выворачивает наизнанку, я словно теряю сознание. И хочу исчезнуть. Последуй примеру твоего персонажа Морица. Перестань, речь идет о моей жизни. Я что-то не понимаю. А что именно ты делаешь? Роешься в его вещах? Следишь за ним? Ты с ума сошел? Ты что! До свидания. Я говорил по телефону с Сильвией. Я запрещаю тебе быть ее коучем. Но... Мне нужно как-то жилье оплачивать! Не соглашайся! Ни за что! Подождите! Что? Созвонимся! Дамы и господа, поезд прибывает в Сент-Обан... Выглядишь неважно. Что у тебя с глазом? -Ничего... -Покажи. Я упал утром дома у подруги-режиссера. Лоскуточек мой! Радио так и не работает? Нет, работает. Кевин его починил. Кто такой Кевин? Не трогай кнопки, ты всё собьешь. Что это за гений электроники? Он во всём гений. Очень практичный малый. В каком смысле? У него практичный ум. Не то что у меня. Сын у тебя не практичный. Ты совсем другое дело, Лоскуток. У тебя есть костюм на завтра? Я отложила для тебя костюм отца. Там будет вся семья? Ну как сказать... Бабушка будет там. Мирей тоже, разумеется. Всё будет хорошо. Папу всегда преследовали неудачи. Почему ты так говоришь? Он вовсе не желал быть бедным. Это его тупая сестрица бизнес у него отжала. Не нужно людей судить. Это Мирей во всем виновата. Ох уж эта тварь! Руки загребущие. Папа растерялся. Он впал в панику. Я пыталась подбодрить его. Знал бы ты, как я старалась! Знаю, мама, я был рядом. Нет, не знаешь. Ты прикидывался аутистом и ничего не видел. Ты был там, но ничего не видел. Я не аутист, мама. Просто я был очень далек от всего этого. Марилин красит губы И думает о Джоне Только о Джоне Улыбка И вздох Она напевает песенку Ни грустную Ни веселую А в перерывах между интервью Девчонка! Звездой себя возомнил? Смотрите, у него есть маленькие пони! Хватит, оставьте его. Уходите! Доброе утро, мои милые лучики солнца! Вы решили почтить меня своим присутствием? Приветики. Да! Доброе утро. Одевайся. Через час поедем. Хорошо. Как тебе идет этот костюм! Папа был стройным. В твоем возрасте - да. Покажи глаз. Мне слегка не по себе, тут ночью так темно! Перестань, Лоскуток. Пойдем. Я каждый раз забываю. Это нам здесь и нравится. Тишина. Все проблемы мы оставляем дома. Я Патрик. Здравствуйте... Почему вы зовете его Лоскуток? Когда Жереми был маленьким, он мог уснуть где угодно. В шкафу, в амбаре. Однажды мы никак не могли его найти. Оказалось, что он был в клетке с крольчатами. Он до сих пор крольчатину есть не может. Да, я не ем крольчатину. Присаживайся. Милая! Меня зовут Клаудия, я жена Патрика. Рада познакомиться. Взаимно. Примите мои соболезнования. Ваш отец тоже был актером? Нет, он работал в похоронном бюро, организовывал похороны. И иногда даже тела готовил. Трупы. Мать называет его Лоскуток. Это... как бы сказать... Кусок ткани. -Аннетта! -Аннетта! -Аннетта! -Аннетта! Юрген! Каролина! Здравствуйте. Спасибо! Какой огромный карп! А это кто? Кевин. Зачем он пришел? Он мне помогает. Бабушка! Мой любимый Дени! -Как же я рада! -Но... Прекрати хватать меня за грудь, попу и колени! Хватит меня лапать! Он всегда был падок на женщин. Это не Дени, Иветт, это Жереми! Мисс! Пойдем. Дени, сфотографируй нас. Давай. Иди сюда, Мисс. -Спасибо! -Пойдем. Спасибо. До свидания! -Какой милый! -Пойдем. Куда? Туда. Куда туда? Осторожно, тут скользко. Пойдем. Кто это? Где мой Дени? Дени! Замечательно! Замечательно! Я вас обожаю! Я всех вас обожаю! Вы хотите что-нибудь сказать? Вы ведь первая жена Дени. Мне нечего сказать. А вы что-нибудь скажите. Мне так понравилась ваша музыка! Что с тобой, малыш? На тебе лица нет. Не воспринимай всё так близко к сердцу. В жизни есть трагедии и пострашнее. Взять хотя бы пожары в Испании. Мужчина прыгнул в воду со своей дочерью, пытаясь её спасти, и оба разбились о камни. А армяне, которых вырезали после того, как они пережили голод? Смотри. Взгляни на эту картофелину. Смотри. Она для тебя. Только для тебя. Прямо сейчас. Вот. Это моя философия. Ты должен найти свою. Так? Да. Готово. Я иногда чувствую себя как кочерыжка в компосте, которая вскоре начнет разлагаться. Ты такую чушь порой несешь! Гнилью вроде не воняет. Это Кевин всё сделал. У нас еще доски остались. Ох уж этот Кевин! Я бы такое не сделал. Да перестань ты! Мне же нужна помощь! Какой ты ревнивец! Ну и фрукт! Чертова сеть! Жереми! Что ты делаешь? Поможешь мне с бельем? Я текст учу для кастинга. Ты его переписываешь? Я представляю, что записываю свои мысли. Этот текст должен стать моим, понимаешь? Ах ты проныра! Хитрюга! Все актеры так делают? Не знаю. Актеры много болтают, но мало рассказывают о своих методах работы. Я так же делаю, когда коллеги приходят. Мне кажется, что они украдут одну из моих идей. Как алфавит, вышитый крестиком, возле бойлера. Это разные вещи, мама. Ничего подобного. Актеры только и знают, что о себе болтать. В журналах только о них и пишут. Мама, мне нужно учить роль Морица. О чем пьеса? Расскажи мне сепсис. Синопсис! А не сепсис... Это история про меланхоличного молодого человека, который живет в жестоком мире. Его мучает зарождающаяся сексуальность, и он совершает самоубийство. Эта роль для тебя. Мой агент то же самое сказал. Хочешь, вместе почитаем? Будешь подавать мне реплики? Да. Я буду пальцем следить, очки не надела. Кого мне играть? Вот. Я начну. Ты уже испытывал это чувство? Какое? Как ты сказал? Мужское возбуждение? Я уже давно это чувствую. Почти год. Меня будто ударило молнией... Тебе это снится? Ничего не выйдет. Закрой дверь! Твою мать... Ты меня видишь? Да. Меня хорошо слышно? Да. Что у тебя с глазом? Ничего. Всё хорошо? Да. Как там Джанкарло? Только не начинай. Джанкарло красивый, он всегда рядом. Приятно, наверное, выпить розового вина после работы. Без всяких задних мыслей, конечно. Я обо всём догадался. Ты разве не знал? У меня есть дар. Я гадаю на водной глади. На водной глади? Да. И на картофельных очистках. Я увидел вас вместе. Всё кончено, Жереми. Альбер! Связь плохая. Не перебивай меня! В прошлый раз ты сказал мне быть осторожнее. Что ты за мной следишь. Помнишь? -Да. -Кто так делает, Жереми? Кто так говорит любимому? Я тебя люблю. Мне нужно время. Мне нужно передохнуть. Сколько времени? Не знаю. Я не хочу загадывать. -Понимаешь? -Да. Я больше не хочу копировать свой рабочий график, чтобы ты знал, с кем я встречаюсь. Не хочу предупреждать тебя, если задерживаюсь на пять минут. Я что-нибудь придумаю, чтобы... -Нет! -Да. Нет, всё кончено. Прощай, Жереми. Аннетта! Аннетта! Бернадетта? Да. Ее здесь нет. Кевин, у тебя есть мотоцикл? Да, внедорожник. Думаешь, закрыто? Это Аннетта? Да. ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА МИСС ВЕРХНЯЯ ВЬЕННА Она была Мисс Верхняя Вьенна. Красавица! Моя красивая мамочка. Жаль, я совсем не помню ее такой. ЖЕРЕМИ МЕЙЕР Не знал, что папа всё это хранил. Твой отец еще жив? Иногда отцы уходят. Ты точно будешь тут ночевать? Да, только маме не говори. Я сказал, что переночую у кузена. Ладно. Смотрите! Там парень на мосту. Я могу вам кое в чем признаться, сестра? Да. Я хронический ревнивец. Я неправильно люблю. Всегда хочу всё знать. Невозможно любить неправильно. Раньше я завидовала другим сестрам. Из-за их отношений с Богом. И я ревновала Бога, потому что Он любит всех. Но затем я приняла эту ревность как часть себя. Я разрешила себе испытывать это чувство, и оно привело меня к чему-то другому. Я словно отдалась ему. Я буду молиться за то, чтобы ваше сердце обрело покой. Но чувства всё равно будут. Да. Она говорит, что принесла вам кое-что. Это отвар остролиста. Это колючее растение, рождественское украшение? ОСТРОЛИСТ Это волшебный порошок. Но на меня он не подействует. От скорби. Нужно набраться терпения, это очень эффективное средство. Оно помогает излечиться. От ненависти к себе, от жажды мести и нужды в утешении. От детских капризов и скорби. Сестра Изуми права. Доверьтесь ей. Это средство для тех, кому кажется, что их не любят. Это, наверное, моя мать. Мне пора. Да, это она. Да! Я сделала что могла. Вещи еще мокрые. Главное, не теряйте надежду. И берегите себя. Спасибо, я понял. Спасибо вам за всё, матушки мои. Сестры. Сестры. Чего ты добиваешься? Хочешь покончить с собой? Обрести бога? Возможно, я ищу правду. Ты не виноват в смерти отца. Почему ты так говоришь? Это очень странно. Я никогда так не думал. Почему ты не рассказываешь про свои отношения? Прекрати, прошу тебя. Фары! Они включены. Выключи их, ты других ослепляешь. Вот так. А вот и мой сон! Сколько я спал? Почти 13 часов. Монахини - это не сон? Нет, это не сон. Я почти сто километров проехала! С днем рождения! Сегодня мой день рождения? За вами. Какая прелесть! Его зовут Гектор дю Пуату. Кличка должна быть на "Г". А вас как зовут? Оливье Фабер. Я назову его Гюгюс. Я уже люблю его! Спасибо, мама! Вы оба очень красивые. Я покажу ему дом. Надеюсь, он подружится с кошками. Теперь я счастлив. Меня будто ударило молнией... Это был очень короткий сон. Ноги в небесно-голубых штанах... Ноги в небесно-голубых штанах поднимались на кафедру. Я думал, они просто... Я думал, они просто переступят через нее. Переступут... Тебе что-то надо? Нет. Добрый вечер. Я текст повторял и вдруг услышал шум. Вот я и... Ты хорошо плаваешь. Да. Я плаваю, чтобы живот не рос. Пиво от этого не помогает. Хочешь? Покажи книгу. Почему ты так на меня смотришь? Ты уже испытывал это чувство? Какое? Как ты сказал? Мужское возбуждение? Конечно! Я тоже. Я уже давно это чувствую. Почти год. Меня будто ударило молнией. Тебе это снится? Это был короткий сон... Ноги в небесно-голубых штанах поднимались на кафедру. Я думал, они переступят через нее. Я видел их мельком. Жоржу Зиршницу снилась его мама. Георгу Зиршницу. Георгу снилась его мама. Знал бы ты, что я пережил в эту ночь! Сожаления мучают? Сожаления? Страх смерти. Господь Бог... Я думал, что я неизлечим. Я думал, что это внутри меня. Странную шутку играют с нами чувства. Я не хотел испытывать подобное возбуждение. У моих родителей мог быть ребенок получше. Но на свет появился я. Мелькиор, а ты никогда не думал о том, как мы попали в этот водоворот? Ты хорошо знаешь слова. Тебе дадут эту роль. Спасибо. Но всё не так просто. Будет здорово, если меня возьмут. Этот Мориц похож на тебя. Он непростой парень. Ты такой красивый! Во всех смыслах. Я мужчин не люблю. Мама не сказала? Нет, но я понимаю. Чем тебе нравятся парни? Парни очень загадочные. А мужчины - еще загадочнее. Мне это нравится. Я их не понимаю. Совсем не понимаю. А в постели? Тебе правда интересно? Я обожаю сосать член. Хорошо. Моя собака пришла! Мне бы хотелось без ума влюбиться. Подружка хочет серьезных отношений. А я не знаю, готов ли я. Хотя при мысли о ней у меня встает. Когда я думаю о ней, могу даже кончить. Ну, почти. А у тебя кто-то есть? Да. Его зовут Альбер. Но мы расстались. Извини. Ничего страшного. Я бы тоже хотел без ума влюбиться. У тебя классный щенок. Смотрит на тебя влюбленными глазами. Да. Это моя новая любовь. Уж слишком девчачий разговор, Жереми. Но я тебя не гоню. Нет, но я пойду спать. Ни грустную Ни веселую А в перерывах Между интервью Это любовь Она пенится Как пузыри в ванне Марилин напевает его имя Она сочиняет Песни О свадьбе звезды И льва Что ты делаешь? Могла бы постучаться! Вечером я приготовлю "Спритц". Знаешь, с возрастом у меня совершенно пропало либидо. Из-за болезней, жизненных невзгод, твоего отца. Всё это меня уничтожило. Да, он меня уничтожил. Но с тех пор я живу как ни в чем не бывало. Пусть люди делают, что хотят, это не имеет значения. Крепкий "Спритцу" получился. Я себя хорошо знаю. Я Близнецы. У меня два лица. Ты еще и коза. Почему ты говоришь, что папа тебя уничтожил? Каким образом? Я это прекрасно помню. Из-за него я возненавидела книги. В книжном шкафу в синей комнате стояли мои книги. Твой отец читал только автомобильные журналы. В книгах были письма женщин. Представляешь? Он прятал письма этих куриц в моих книгах! Я всё сожгла, всё выбросила. Всё уничтожила. Это ужасно! Я ничего об этом не знал, мама. Помню, как Дени подходил ко мне перед сном, поглаживал меня, обнимал, как обычно делают мужчины, когда хотят... Понимаешь... Нет. Вот дурак! А я его отталкивала! Не хотела, чтобы он меня трогал. А он что? Он меня слушался. Я говорила, что не хочу с ним спать, и он уходил. Ложился спать на диване перед телевизором. А ты тем временем жил в своем мире с маленькими пони. Ты был вот таким малышом. Знаешь, Жереми, нет ничего ужаснее, чем осознание того, что тебя больше не влечет к любимому человеку. Когда ты не можешь заниматься любовью. Это ужасно. Но после его смерти... Что? Как ни странно, во мне пробудилось влечение. Нам с твоим отцом не повезло. Зато появился ты. И это такое счастье! Лети, не складывай больше крылья У тебя тоже есть прекрасные крылья Не пытайся понять Я уже давно знаю, что нежность проходит Уходит любовь Ты ошиблась страницей Нежность не прошла Ей просто нужно больше свободы Расправь свои крылья, милая моя Попробуй и ты это сделать Что ты знаешь о моих крыльях О том, кто их подрезал Кто ласточку обманом заманил В курятник Я не просила об этой жизни, поверь мне Это была прекрасная история Не надо ее портить Я разгладила твои крылья, Милая Поезжай с Гюгюсом и выложись по полной на кастинге. У тебя будет твой щенок и твой театр. Это новое начало. Там, где мы гуляли Почему ты все время молчишь? Как к тебе прислушаться? У меня по-прежнему есть крылья, милая А ты раскрыла свои над моей жизнью Если суждено мне снова взлететь Позволь мне привыкнуть Не говори глупости Ты всегда умела летать Ты выделываешь в воздухе трюки А ты лети чуть ниже Если закружится голова То с тобой полечу я Мы сохраним свои крылья, Милая Что он делает? Мне там не было места. Пусть наступают друг другу на ноги, коли хочется. Я закрою за собой дверь и свободно вздохну. Мне всё равно, даже если я собьюсь. Пусть всё обернется так как ты хочешь. Я предвкушаю ужас расставания. Я плачу, сокрушаясь над своей судьбой. Жизнь отвернулась от меня. Когда она погрузится во мрак, бабочка взлетит, а мираж исчезнет. Не будет больше игр с ложью. Да придет темная ночь! Я больше не вернусь. Еще раз? Как бы сказать... У вас очень личная интерпретация этой роли. Порой даже чересчур, но... Это вы. -Спасибо! -Спасибо. Спасибо. Непросто будет, но... Это открывает перед нами новые горизонты. Да, зато на сцене что-то происходит. Адриан Зелигман! Мне там не было места. Пусть наступают друг другу на ноги... ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ Гюгос! Гюгос! Гюгос! Малыш! Гюгос! Нет! Малыш, что с тобой? Гюгос! Только не это! Малыш мой! С дороги! С дороги! Быстро! Я боюсь его потерять. -Не переживай, Жереми. -Быстрее! -Возвращайся к трем часам. -Быстрее! ВЕТЕРИНАР Проходи, Жереми. Операция прошла успешно. Так. При прослушивании сердца я заметил сбой сердечного ритма. ЭКГ показала, что проблема в связи между предсердиями и желудочками. Мышца сокращается беспорядочно, вызывая сердечную недостаточность. Мы установили кардиостимулятор. -Даже так? -Да. Так ему будет лучше. -Правда? -Да. Он будет жить, насчет этого я не переживаю. Хорошо. Я дам тебе пару советов. Гуляй с ним побольше. Хорошо. Устраивай долгие прогулки. Ему нужно будет давать лекарство. И самое главное - первое время делать УЗИ. Хорошо. Необязательно здесь... Но это нужно будет делать. Всё образуется. Не знаю, что сказать. В кои-то веки! Спасибо. Не за что. Можно мне его обнять? Он еще не отошел от анестезии. Мы понаблюдаем за ним. -Приходи утром. -Хорошо. -Ладно. -Он в порядке. -Хорошо. -Правда. Мы с тобой потерпели крушение, да? Почему крушение? Это ведь так грустно! Я не единственная причина твоей грусти, Жереми. Ты и сам это знаешь. Ладно, мне работать надо. Меня животные ждут. Я хочу кое-что сказать. Это очень важно. Я любил тебя и буду любить всю свою жизнь. Я тебя тоже. Значит, всё хорошо. Ты придешь на спектакль? Не жди меня. Думаю, нам лучше побыть на расстоянии. Я хочу обрести гармонию в жизни. Думаешь, это глупо? -Нет. -Нет? Я тебя понимаю. Нельзя оставаться с человеком, у которого столько ран. Я тоже хочу кое-что тебе сказать. Это непросто, я не хочу, чтобы ты... Чтобы это дало тебе повод... Я не хочу лить воду на мельницу. Говори уже. Ты был прав насчет Джанкарло. Между нами что-то есть. Пока не могу сказать, что именно. Это правда. Ты в порядке? Я это чувствовал. Значит, не такой уж я... Да. Не такой уж ты... Ладно, я понял. Я ухожу. Я снова ухожу. Взгляни на меня в последний раз. Вот так. Еще разок! Хорошо. Хорошо. Хорошо. Лоскуток! Это я. Ты, наверное, сейчас на сцене. Это хорошо. Я за тебя рада. Ты был прав насчет Оливье Фабера. Помнишь заводчика Гюгюса? Я думала, что это невозможно. Ан нет. Сегодня у нас свидание. Поживем - увидим. Я ничего не загадываю. Ничего. Кстати, Оливье сказал, что Гюгюсу для сердца нужно давать таурин. Он содержится в говядине, яйцах и осьминогах. Можешь готовить ему осьминожий фарш. И напоследок еще одна отличная новость: я получила сертификат качества! Меня внесли в список гостевых домов! Знаешь, сколько звезд мне дали? 4,5 из 5! Сколько у меня времени? Примерно десять минут. Всё будет хорошо. Спасибо. Вот такие дела, мой маленький принц. Твоя старушка-мама крепко тебя целует. Хорошо тебе выступить. Удачи! СЛУЖЕБНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Жереми! Твой выход. Да. Жереми! Да! Привет. Привет. А он вырос. Не ожидал. Так задумано. Всё хорошо? Да. А у тебя? И у меня тоже. Иди-ка сюда! Ты взял всю красоту мира И создал из нее лицо Ты взял песни моряков И создал из них берег Я возьму, что ты дашь И создам из этого любовь Наши бархатные лица Я возьму, что ты дашь И создам из этого любовь За наши берега, за вечность Путь оказался долгим Я побывал в родном Лимузене Пришлось предаться сомнениям И научиться верить в завтрашний день Я возьму, что ты дашь И создам из этого любовь Наши бархатные лица Я возьму, что ты дашь И создам из этого любовь За наши берега, за вечность Кровь моя кипит от ревности Дай мне отдохнуть Мне нравится этот мальчик Он такой невинный Я хочу создать для него целую страну Возьми, что я даю И построй из этого любовь Создай наши бархатные лица Возьми, что я даю И построй из этого любовь Ты - мой пейзаж
содержание .. 578 579 580 581 ..
|
||
|
|