Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 5075

 

  Главная      Книги - Разные     Фразы и цитаты из фильмов и сериалов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5073      5074      5075      5076     ..

 

 

 

Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 5075

 

 

ШАМПАНСКОЕ
Режиссер Альфред Хичкок
Роли исполняют:
Девушка - Бетти Бэлфур
Юноша - Жан Брадэн
Мужчина - Фердинанд фон Алтен
Отец - Гордон Харкер
...звестного магната...
...бросила вызов...
...своевольная наследница...
...самолет и полетела за своим любовником
на атлантический лайнер
Свидание посреди океана.
Вы бы поторопились, мисс,
а то самолет успеет утонуть с вами.
Перелет через Атлантику?
Да нет, я просто хотела
успеть на ваш корабль.
О, как бы я хотела увидеть
лицо папочки, когда он узнает,
что несмотря на все его запреты я все же
удрала, да еще и утопила его самолет!
Знакомства на борту корабля
возникали очень легко.
Купидон на носу корабля,
но Нептун у руля.
Обеденное меню
Неужели жизнь для тебя ничего не значит
если ты отправилась в это легкомысленное
путешествие именно после моего
категорического запрета
Я уговорю капитана обвенчать нас.
Ты уговоришь!
А я ни о чем не могу договориться?
Ты думаешь, что твои деньги позволяют
тебе договариваться о чем угодно.
Мои деньги позволили мне
пересечь пол Атлантического океана,
чтобы соединиться с тобой.
А твой отец думает, что ЕГО деньги
позволяют ему оскорблять
меня по телеграфу.
Ты не испортишь мне путешествия.
Я прекрасно проведу время в Париже,
несмотря на все твои дурацкие идеи.
Объявление: прибытие корабля
ожидается в Клебу, в 7 часов
Кунар-экспресс в Париж
Париж - сплошное веселье -
к тому же ожидание встречи.
Ты игнорировал меня
целую неделю.
Давай входи -
у меня собрались самые близкие друзья.
Пробуем новые коктейли,
меряем новые платья.
Пробуем все!
Следующий вариант - сногсшибательный!
Я всегда считал, что простота
это основа хорошего вкуса.
Если я оскорбила твой хороший вкус,
придется срочно совершенствоваться.
Какое творение, по-вашему,
самое очаровательное?
Несомненно то,
которое было в этих одеждах.
Ты здесь, папочка!
Какой приятный сюрприз!
Бетти, я должен сообщить тебе
нечто очень важное. Наедине.
Это платье подходит тебе
больше, чем ты думаешь.
Вынужден сообщить:
наши акции погорели.
Я ничего не могу сделать -
мы разорены.
Уолл-стрит воспользовался
моим отсутствием.
Мы потеряли все наши деньги.
Полагаю, теперь ты счастлив.
Он ушел.
Именно так, как я думал.
Папа, у нас еще куча моих драгоценностей.
Я их все продам.
Я не придиралась к тебе,
когда ты потерял миллионы.
Я это сама спекла!
Я сегодня не очень голоден.
Теперь, когда я тебя нашел,
я заберу тебя из этого
ужасного места.
Ты думаешь, что я могу сейчас
оставить папочку одного?
Я даже готов
ухаживать за твоим отцом.
Ты очень добр,
но лишние хлопоты тебе не нужны.
Ты, кажется, забыл,
что есть такая вещь, как гордость.
Я получу работу.
Ты запутаешься, если
все попытаешься тянуть сам.
Гордостью прожить невозможно.
Требуются: юные девушки
с безупречными зубами для рекламы пасты...
Что вас сюда привело?
Зубы!
Нас здесь интересуют
только ноги.
Видимо, я ошиблась дверью,
но это все равно,
если вы дадите мне работу.
Я связан с кабаре.
Могу устроить вас туда.
Я бы к нему сейчас
и не подходила, дорогуша.
Как вы посмели прервать мой ужин!
Разве вы не видите, что я метрдотель?
Извините, я подумала,
что вы джентльмен.
Только для джентльменов
в вечерних костюмах.
Но вы же сами сказали:
"для джентльменов в вечерних костюмах".
Как вы это называете?
Это "молитва девственницы".
Странно, что мы встретились вновь,
да еще в подобном месте.
Раньше я платила,
за вход в подобные места,
теперь они платят мне.
Кто-то занял мой столик.
Поставьте мне другой.
Вы понимаете, что может произойти
с такой девушкой, как вы,
в таком месте, как это?
Всегда готов быть другом,
если вам это понадобится.
Я думал, ты пришла с ним!
Нет, я здесь работаю.
Я одна из девушек, раздающих цветы.
Для начинающей ты прекрасно
знаешь, как подцепить козленочка.
Скверно, что я нашел тебя здесь,
но еще хуже, что тебе здесь нравится.
Как ты посмела! Моя дочь!
И так опуститься!!
Но я только пыталась
помочь тебе, папа!
...непослушный папочкин цветочек...
...дал дочери урок,
который она никогда не забудет...
Миллионер раскрыл карты.
Ты одурачил меня...
унизил меня...
поверил самым гнусным вещам обо мне
О, как я вас обоих ненавижу!
Всегда готов быть другом,
если вам это понадобится.
Вы в такой поздний час.
Вы говорили, чтобы я пришла к вам,
если мне понадобится друг.
И вот я здесь.
Мне жаль, но через несколько часов
я уезжаю в Америку.
Америка! Домой!
Возьмите меня с собой
Что ты здесь делаешь?
Но что здесь делаешь ты?
Познакомься с моим старым добрым другом.
Но отец, он...
Бетти на борту твоего корабля пытается
выскочить замуж попытайся помешать
и вообще присмотри за нею
И у нас есть самолет,
который ждет нас в Нью-Йорке, правда?
Я договорюсь с капитаном,
чтобы он обвенчал нас.
ТЫ договоришься!
КОНЕЦ

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5073      5074      5075      5076     ..