|
|
содержание .. 4732 4733 4734 4735 ..
(женский вокализ) (пение) (шум голосов) -А теперь назад... Руки помягче, помягче руки... -А теперь попрыгаем... (ария) (женское пение) (звонок) (музыка) (звонок) -Привет, Крошка. -С собакой гуляли? -Да. -Поели? -Угу. -Папку не забыли? -Что купить? -Я уже купила котлеты. -Капустные? -Нет, морковные. Да, возьмите из чистки бабочку, завтра трехсотый, вам идет. -Трехсотый я, как правило, пропускаю. -Ой!.. (звонок) Завтра, как вы знаете, трехсотый. Ну и первый тоже, естественно, танцевала она. Да-да, хоть вы и промышленность, но это бы надо знать. Тем более она устает! Вы понимаете, как она занята? С собакой гулял, папку не забыл, будет к восьми. Два приема, три процесса. Лен, "воздушной фее от подшефных кузнечного цеха". Ха-ха-ха... Насчет трехсотого ажиотаж. Афиши, ты всюду красным. Билеты дала Мышке, Гномику и Смирновой. Миронов просил два в партер, сказала, перебьется. -Значит, с квартирой перебьешься. -Учла. Лен, кстати, а ты не знаешь, почему Новиков отменил худсовет по вашему новому балету? Ясно.. -Здравствуйте. -Смотри, опять стоит. -А кто он такой? -Елена Сергеевна! -Девочки, отойдите все, нам некогда! Лен, проходи. -Отойдите! -Пожалуйста! Ну один хотя бы! (женское пение) -Отойдите! Отстаньте со своими автографами! Нам некогда. Никаких билетов не будет! Я поставлю машину и сразу же домой. Никаких не будет билетов никогда! Все! -Здравствуйте, Елена Сергеевна. -Здрасте! -Да-да, худсовет переносится по настоятельной просьбе Новикова. -Здрасте! -Добрый день! -День добрый! -Добрый! -Добрый день, Лен! -Здравствуйте! Найди меня после спектакля. -Здравствуйте, Елена Сергеевна! -Здравствуй, Леночка! Это ты отменила худсовет? Лен, почему? (звон колоколов) (музыка) -И - раз! Стоять, не уезжать. Так, с ножки работать. Руки собрали. Очень хорошо. Оля, мозги где-то далеко у тебя, в другом месте. Жете повторяем еще раз. И... (музыка) Девлоппе... И помягче, на кисточку посмотрели. Ксана, не вихляй бедрами. Оля, не копируй Ксану, у тебя так никогда не получится. Вот так делаешь по-своему и хорошо. Глазки! Понежнее. Вниз, остановились. Раз, два, три, четыре. Хорошо! Прыгайте, прыгайте, воздушнее, воздушнее! Настроение дайте! (бой колокола) -Крепатура, крепатурка, крепатурочка. А ножку береги! Ножку, ложку, поварешку... Перевернулись. -Больно, Жора. -Стоять! Не нравится - терпи, мучайся, легче будет, будет. На трехсотый из управления придут. -Все-то ты, Жора, знаешь. -Работа у нас такая-сякая... Спинку расслабь. Трехсотый - юбилейный, тут и звание можно. -Мне и своего хватает. Достань-ка лучше два в партер для Крошки. Свои уже все отдала. -Сделаем. Слушай, а что это Новиков худсовет отменил по твоему новому балету? -Не отменил, а отложили. -Ладно. Счастливого вам, Елена Сергеевна. -Добрый день, Елена Сергеевна. -Здравствуйте. -Здрасте. -Странно... -Бедро подбери, бедро подбери! Кисти висят. Висят кисти! Локти! Голову! Держись, Лена, соберись! Ну что такое! Еще раз! Лена, ну соберись! Еще раз. (музыка) Я понимаю, устала, но спектакль на носу. Еще раз, пожалуйста. (музыка) -Стоп-стоп-стоп. -Я в таком темпе не сделаю. Неужели нельзя хоть немножко помедленнее? -Я-то могу. Чайковский не может. -Не знаю, замечательно! Мне в самый раз. Лена! Леночка! Лен, я тебя очень прошу, отдай трехсотый. -Кому? -Мне отдай. Для тебя он ничего не значит, ты можешь отказаться совершенно спокойно. А я восьмой год в заслуженных, и мне он крайне необходим. Лена, ведь у тебя же все есть! У тебя муж, звание, имя. Новый спектакль опять на тебя делают. Мне очень надо! Отдай хотя бы один акт - Одиллию. Главный сказал, что если ты сама откаж... -Ксан, прости. Я не могу этого сделать. Даже для тебя. -Лена, ну почему?! Я тебя столько лет знаю, и все время ты! Как будто других вообще не существует! -Елена Сергеевна! Елена Сергеевна, дайте автограф, пожалуйста! -Простите, не могу сейчас... Поймите, я опаздываю. У меня ни секунды нету. -Ну пожалуйста! -Ну вот... -Елена Сергеевна! -Лен, садись, только быстро. Скажи спасибо... В горсовет? Опаздываем, как всегда. Между прочим, можешь поздравить: потянул спину. И все из-за тебя, мадам. Ты с ходу заменила туры, а я не ожидал. -А что такое туры? -Если завтра на спектакле будешь упрощать, предупреди хотя бы. Лен, ты чего? (колокол) -Глаза наверх - и раз, два, три! Раз, два, три! -Опять репетиции не дали. -Попозже поговорим. -Давайте попробуем! Потом смотрите сразу за мной, хватайте прямо с ходу. Ну-ка... -Никто из них не танцует так, как он. -Раз, два, три! И - раз, два, три, раз, два, три... И пошли... Раз, два, три, четыре, раз! А вы пойдете туда. Та-та-та-та! Переход, и потом все вместе раз, два, раз, два! Ясно? -Не спишь? Понимаешь, Кириллов пришел. А меня в горсуд перевели. -Поздравляю. (вдалеке) -Сергей Иванович! -Иду-иду! (шум воды) (женский вокализ) (звонок) (музыка) Леночка, ты меня извини, но я действительно не могу, у меня процесс. А что б ты! (женский вокализ) (шум голосов) -Все, товарищи! Все! Дайте закрыть дверь! Все, товарищи, успокойтесь. -Билеты для Крошки. -Жора, ты чудо! -Ну ладно-ладно. -Сделаю стол и сразу назад. -Ни пуха ни пера! И помните о ноге. -Елена Сергеевна, я все сделала. -Здравствуйте! -Не волнуйся, все будет в порядке. О моей спине не забудь! -Добрый вечер, Елена Сергеевна. -Добрый вечер. -Здравствуйте! -Леночка, ни пуха! Давай! -Здрасте. Ни пуха! -Добрый вечер. -Здрасте. -Елена Сергеевна, можно вас на минутку? Я хотела вам сказать... Елена Сергеевна! -Наконец-то! Все, пошли, все. -Невозможно!.. (шум голосов) -Новиков не заходил? -Да какой там Новиков! Перья-то не твои дали, я-то знаю. А говорят, начальство понаедет. -Ах, тетя Груня, тетя Груня! Ну так вот... Что-то я сегодня не в форме. -Спинку расслабь, спинку - крепкую половинку. -Виктор Анатольевич, прошу вас на сцену. Ни пуха ни пера! -К черту! -И вас туда же, голубчик, и вас туда же. -Соберитесь, девочки, соберитесь! Не мешало бы похудеть. Все будет нормально, Аркадий. (музыка) -Вот здесь. -Приладим шпилечку... Так... -Так хорошо. -Выглядите прекрасно. (звон стекла) -Да бросьте вы, тетя Груня. Это от тепла. (напряженная музыка) (спокойная музыка) (оживленная музыка) -Извините... Бегу в машину и назад. -Внимание! Артистов балета, солистов, занятых во втором акте, приглашаю на сцену. Через несколько минут мы продолжим спектакль. (музыка) (аплодисменты) -Ножку, ножку... Расслабь плечи, расслабь. -Идем! (оживленная музыка) (музыка) -Все, сейчас упадет. -Переходи на круг, на круг! На круг переходи! -Браво! Браво! Идеально! Князева, браво! Браво, Князева! (музыка) -Как спектакль, так спину схватывает. -Пошел! (музыка) (аплодисменты) -Я поздравляю тебя, родная моя! Леночка, поздравляю! Митюшенька, ты прелесть! -Изумительно! -Спасибо. -Поздравляю. -Спасибо. -Прекрасно! -Надеюсь, мы увидим вас на премьере нашего нового балета. -Когда? -Когда вопрос будет решен. -Как? А что, вопрос еще не решен? -Решаем. -Что же вы, Николай Иванович, такой нерешительный? -Кстати, а где Новиков? -Да, а где Новиков? -Поздравляем! Желаем всяческих успехов. -Молодец. -Спасибо. -Поздравляем вас! -Спасибо вам! Поздравляем от всей души! -Спасибо... Тетя Груня, возьмите. -Лена, это было что-то поразительное! Просто потрясающе, когда я увидела фуэте... Ты слышала, как я орала? -Возьми, отнеси, пожалуйста, ко мне. -Вверх и вниз. Вот так. Чего ты смеешься? -Щекотно. -Все время смеешься. Невозможно работать. -Андрей! Андрей! -Ой! -Спрячься куда-нибудь. Да ты что! -Где же ты был? Ведь только что разрешили наш балет. Что же ты молчишь? Кстати, а почему ты отменил худсовет? -Если можно, поговорим потом. -Я не уйду отсюда, пока ты не скажешь. -Ну хорошо, я скажу. Так вот, Лена, вы не сможете станцевать наш балет. И дело здесь не в технике. Пять лет назад мы задумали балет на другую Князеву. Не сердись, Лена, враг такого не скажет. И в пятьдесят танцуют блестяще. Вон какой был сегодня грандиозный успех! Тебе поют дифирамбы, пишут стихи, восхищаются. Да разве в этом дело? Наш балет о женщине, сгоревшей от любви. А ты давно перестала чувствовать. И не только на сцене. -Через несколько минут мы продолжим спектакль. -Прости, Лена, я давно хотел это сказать. -По-моему, ты сошел с ума. (музыка) -А я и не знаю, где искать. Там все ждут. -Сережа, мне необходимо уехать. -Куда? -Хотя бы дней на десять. -А "Дон Кихот"? -Оксана станцует, у меня переработка. -А конкурс? -Вернусь. -Что случилось? -Я просто очень-очень устала. -Но там же люди, банкет. Что я им скажу, Леночка? -Придумай что-нибудь. -Ты зря волнуешься, все было замечательно. -Сережа... -Может, я могу чем-нибудь помочь? -Мне никто не может сейчас помочь. -Леночка, ты не волнуйся. Главное, не волнуйся. Товарищи, посторонитесь, дайте пройти! Лен, проходи. Вы что, не видите? Это из депутатской комнаты. Хочешь, я с тобой поеду? Я же все чувствую. -Оля, я тебя умоляю, ради всего святого, оставь меня в покое. -Хорошо, только позвони хотя бы. -Вы не станцуете наш балет. -Раз, два, и три! (музыка) Раз, два, три! (музыка) Стоп! (музыка) -Девочки, быстро встали в круг. Молодцы! Перерыв. -А ты ведь часто в Москве бываешь и не позвонишь, и вдруг пришла. Что-нибудь стряслось? -Могу я просто повидаться со своей школьной подругой, узнать, что, как? -А я ведь ушла. -Я слышала, у тебя мениск. -А разве в этом дело? Операция прошла блестяще. Весь репертуар тянула, как вол, когда наши за границей. Устала. Одеваешься - раздеваешься, раздеваешься - одеваешься, сплошные сквозняки. И туфли бьешь, как проклятая, и муж неухоженный, и мальчик болеет. -У тебя же дочка. -И сын. Чаще надо видеться, Леночка. А вот ушла - и как в воду канула. В больнице лежала, никто не навещал. Да и ты не пришла. А в общем, я счастлива, по-настоящему счастлива. -В театре бываешь? -Нет. -Почему? -Не интересно. Крутятся-вертятся, не падают. -А здесь? -Ну здесь другое дело. Здесь я нужна. -У меня билеты на конкурс. Пойдем вместе? -А стоит? -Пойдем. (шум) -Начинаем концерт лауреатов Пятого Международного конкурса артистов балета в Москве. (музыка) (шум голосов) -Стоп-стоп-стоп! Ну сколько раз говорить! Сразу и раз, и два, и три! Прогиб. Не задирать ноги, это же не классика, правда? И раз, два. Опять руки тоже не так, а к солнцу. Вверх, к солнцу, да? Хоть вы и ведьмы. Теперь давайте так, смотрите, здесь важен ритм очень четкий. И раз, и два, и три... Начали. Приготовились! (стук колес)-Недаром говорят, что балет - это молодость. Лена, ты что? О Господи, это ж я не о тебе! Ты ведь актриса! Да, прыгают, вертятся. Они все вместе одной тебя не стоят. Я же была на трехсотом. -И что ж не подошла? -У тебя, Леночка, все еще впереди, десять партий и вся жизнь. -Я счастлива. -Сегодня уезжаешь? -Проводишь? -У меня репетиция, но постараюсь. -Да она не придет! Потому что все наврала! Думает, я не знаю, что она каждый день рыдает., Классикой занимается, когда ее отец не видит. Ушла, дура, а теперь локти сама себе кусает! -Да! Все ложь! Ложь! Все наврала! Я наврала! Разве нам можно самим уходить?! Я с ума схожу! Я не могу! Лена! Что бы ни случилось, не бросай сцену! Танцуй, пока можешь! Пока есть хоть капля сил, пока чувствуешь. Без этого нет жизни! Без этого ничего нет! Не могу, не могу больше, я устала! Вся наша жизнь похожа на фуэте, сначала долго вертишься на одном месте, потом быстро-быстро начинаешь сходить. -Вся семья в сборе. Леночка. -Оставь меня! Пусти! Все оставьте! Ничего я не хочу! -Леночка, что случилось? -Ничего мне не нужно. -Лен, не надо. Я тебя прошу, успокойся, ради Бога, Лена. Леночка, что случилось? Скажи, пожалуйста. -Горе, Сереженька, горе! Что?! Я из театра ушла. -Ты? Ушла? Боже, какое счастье! Все! Беру отпуск, сразу на юг! К чертовой матери! Шашлыки, арбузы, море, пирожное, шоколад с орехами! Родим ребенка - мальчика или девочку, по пятницам на дачу, как все нормальные люди. Крошку вон! Вкалываете, как лошади, а получают все эти Крошки, Мышки, Гномики! Все эти толстые идиотки сидят в первых рядах, спят до часу, жрут деликатесы. Вам же нельзя! В Сочи ездят по вашим путевкам, живут, а вы спектакли делаете! (музыка) -Вся наша жизнь похожа на фуэте. Сначала долго вертишься на одном месте, потом быстро-быстро начинаешь сходить. Сережа, ты проспал. Уже девять. -А ты? Ах да! -Раз, два, три! И - ко мне! И - шепотом, шепотом! И раз, и два, и три! Вокруг себя. (голоса) -Ну и как? -А никак. Худсовета нет, а вы, я вижу, вовсю. -Мы всегда добровольно. -На общественных началах. А зря. Впрочем, ваше дело. -Стоп-стоп-стоп! Садитесь, отдыхайте. То есть как? -Она ушла из театра. -Что? -Князева ушла из театра! -Ну и что? -А ничего. -А куда это они? -Привет, девочки! -Ты что, с луны свалилась? -На худсовет по новому балету. -Интересно. Ну и что? -Чтобы Князева из театра ушла? Ждите! -Князева, Князева, все Князева. -Зарубят. -Никуда Князева из театра не уйдет. Сейчас мы все-все-все узнаем. -Ну что, девочки, посплетничали уже? -Чтобы Князева ушла из театра? Никуда она не денется. В жизни не уйдет. Сплетни это все. -Конечно. -Итак, перейдем к обсуждению. -Хорошо бы дождаться Князеву. -Князевой не будет. -Почему? -Продолжайте, Андрей Ярославович. -А у меня все. -Так. Слово главному балетмейстеру. -Уважаемые товарищи, балет, безусловно, обещает быть. Но тема... Представить себе не могу, как отнесется к этому критика. -При чем тут критика? -А почему Князева не пришла? Единственное, что меня смущает, товарищи, это музыка. Бах - это большая ответственность. -Спектакль оформляю не я. Но дело не в этом. Как главный художник я бы не рискнул. -А вы и не рискуете. -Знаете, голубчик. -Товарищи, мне вообще непонятно, что сегодня происходит в балете. За что только не хватаются. Скоро, извините, Дарвина будете танцевать. Я не понимаю. Ну опера "Мастер и Маргарита" - это понятно, но балет... Вы меня извините. -Естественно, мы вас извиняем. -Такое ощущение, будто речь идет не о балете "Мастер и Маргарита", что само по себе уже явление, а о возобновлении новой редакции "Жизели". О чем мы говорим? Наша задача сейчас - всемерно поддержать. Поймите меня, помочь. -Совершенно верно. Согласен. Кто за? -Конечно же все! -Угу. -Кто против? -Да. -Семь-семь. Как в плохом футболе. -Я не понимаю. -А что здесь понимать? Князевой нет. Она член худсовета и своим непоявлением здесь уже явно высказалась. И, как мне известно, не без вашей помощи. Андрей Ярославович, спасибо. Вот полюбуйтесь, товарищи, заявление Князевой об уходе по собственному желанию. -Восемь-семь, товарищ Новиков. И не в вашу пользу. Но так как некому танцевать... -То есть как это "некому"?! -Какая невоспитанность, товарищи! Какая бесцеремонность! Ну знаете, это!.. Ну знаете!.. -Я знал, что ты здесь. Ну что, дождалась, добилась своего? Не пришла и все провалила. Ну ничего, хватит, довольно. Теперь буду бороться сам. -"Бороться"? Ты - бороться? Да всю жизнь за тебя боролась я. Ссорилась, доказывала, пробивала деньги, а ты в это время творил. И стоило мне один раз не прийти на худсовет, как ты ничего не смог доказать и сдался. А теперь прибежал. Знал, куда. -Леночка, Леночка, прости меня. Прости меня, Леночка. Ну вспомни все! Вспомни бессонные ночи! Вспомни бесчисленные разговоры, споры, Леночка! Ты не представляешь, как ты мне нужна, Лена! Леночка, прошу тебя, вернись. -Андрей, ты хорошо все обдумал? -Ну неужели бы я пришел сюда? Прошу тебя, умоляю, помоги отрепетировать с Голубевой. -Что? Уйди! -Лена! -Андрей, умоляю тебя, уйди отсюда. -Лена, Леночка... Не то... Прошу... -Уйди. (музыка) -Надо работать. Все поменялось! -Что изменилось? -Актриса другая. -Прости, Леночка. Сейчас нужно думать о спектакле. -Конечно, надо. (музыка) -А что это за приказ? -Наверное, опять кого-нибудь увольняют. -Добились все-таки своего. Новиков - сила. -При чем здесь Новиков? Это Князева все пробила. -Ой, вы только посмотрите! -Да-да-да. Да -Ты представляешь? -Начать репетицию нового балета! Балетмейстер - Новиков. Первый состав: Голубева, Климов. Балетмейстер-репетитор - Князева. Все. -Там женщины. -Неважно. (крик) -А где Голубева? -В парилке. -Оля! Ты что, не знала, что у тебя репетиция? Я полчаса сижу в зале, пианист сидит, партнер. -А это я ее не пустила. Я ее на конкурс в Варну готовлю. -Сейчас самое главное - станцевать спектакль, а в Варну она не поедет. -Ты же отказалась танцевать. Я станцую. А она пускай спокойно едет. -Голубева танцует премьеру, а ты второй состав. -Так,.. хорошенькое дело! Это ты решила? -Прости, это решаю не я. Сегодня репетицию отменяем, но чтобы это было в последний раз. -День добрый, Ксаночка. -Привет. -Это не телефонный разговор. -Добрый день. Кстати, Голубевой - выговор за неявку. -Ее подтверждение на Варну послали? -А какой теперь смысл? -Оно же было подписано! -Ну... -Хотите слететь с работы? -Ах вот оно что! Святослав Петрович. Святослав Петрович! Насчет подтверждения Голубевой на Варну, я совсем забыла. -Девчонки, слушай сюда. Варна - лауреатство, а спектакль никуда не уйдет. -Плохо ты знаешь Князеву: и спектакль уйдет, и золото не отдаст. -Это точно, Князева - сила. -Хочешь - поезжай. -А что же Ксана? -Ксана не Князева, простит. -Не бери в голову. -Нет, наша все-таки человек. И как она тебя после шкафа не уволила? Это что-то. -Отдать такую партию - рехнуться можно. Везет же некоторым! -Знаешь, не огорчайся. Хочешь совет? Работай и с той и с другой - что-нибудь выгорит. -Ольга, можно тебя на минутку? Оленька, знаешь, я подумала тут и... Соглашайся. Елена Сергеевна все-таки большой мастер. Варна ведь никуда от нас не убежит. -Ксана, извини. Оля, у солистов освободилось место. Если хочешь, я поговорю, здесь тесновато. -Угу. Спасибо. -Лена, ты извини меня, пожалуйста, я там в сауне погорячилась. Не сердись. Я с ней ведь полгода работала, мне, конечно, немножко обидно. -Я не сержусь. -В этом адажио вы пока разъединены, но вас связывает невидимая нить любви. -Паутина. -Стоп, стоп! Оля, между вами не только нить - каната не видно. Ну, давайте соберитесь. Еще раз. Начали. (музыка) Нет. Стоп, стоп. Это же поднятие тяжести, а не любовь. -Андрей, ну это же первая репетиция. Ты хочешь, чтобы сразу все было. -Наверное, ты права. -Давай мы останемся с Ольгой одни и попробуем. -Хорошо. Остаются Голубева и Князева. -Андрей, а мы-то что? -А вы - на шабаш. -Пошли? -Пошли. -Вариант. -Оль, сейчас техника не важна. Попробуй идти от своих чувств. Давай еще раз. И... Пойми, что это путь одинокой женщины. Она идет к своему счастью, она на все готова. Ветер, пыль, песок попадает ей в глаза. Мир тесен, и она раздвигает его руками. Так, потянулась, потянулась и теперь - ничего не понимаешь. -А я и так ничего не понимаю. -А ты роман читала? -Давно. -Жаль. Но главное - это музыка. Постарайся вслушаться. Дайте вступление, пожалуйста. (музыка) -Страшно. -Это прекрасно. (музыка) Вот примерно так. А роман ты все-таки почитай. -Это мы отменяем. -Браво, браво! Прошу вас. Прошу. Так... -Я как дура перечитываю роман. Представляю тебя в новом балете. Как ты входишь в ювелиршеву комнату с камином, со шпагами, в ширму с кошачьей лапой. Как ты танцуешь на балу! А ты... репетируешь с этой девчонкой! Ты предала балет и искусство! -То есть как? Как "репетируешь"? Лена, ты ведь ушла. Крошка! Крошка! -Галя, на выход. -Девчонки... -Девочки, материал остался? -Я объясню вам движения... Да, это нормально. -Это что у нас? -А-а-а!.. -Ах! -Как я в этом буду танцевать? Так и ноги открытые, и вертеться удобнее. -Костюм шился для Елены Сергеевны. -Подколим, укоротим, обрежем. Варианты, Олечка. -Какие варианты?! Что же это за костюм, если шаг не покажешь? -Оля, ну при чем здесь шаг? Это же образ. Понимаешь, образ! -Ну и что, что образ?! А мне надо укоротить. -Ничего укорачивать не будем! Костюм сделан художником и утвержден. Ты будешь делать то, что нужно для спектакля. -Ну тогда я не знаю. -И на кого я похож? (смех) -А я? Вы меня простите, Елена Сергеевна, фигуры у нас разные... -Вот именно. -И танцевать в таком костюме я не буду. -Варианты, варианты. -Витя, и когда ты наконец станешь взрослым? -Когда костюмы будут другие! (шум улицы) -Ну и уродство! За что только деньги берут? -Ну что сидите? Монеты бросайте. -Сначала 15, потом 20. (щелчок камеры) (музыка) -Ну!..-Ой, Вить, ну неудобно же! -Все, укатали, сил нет. -Вить, я прошу тебя еще один раз с Еленой Сергеевной. Кстати, а ты смотри и схватывай. -Что "схватывай"?! -Оля пойми, что Маргарита не девочка, ей не 19. Она зрелая женщина. -Ах зрелая? Вот и танцуйте сами. Сама все делает, а мне ничего не объясняет. Что, я виновата?! -Виновата. Присосалась к ней как паук. Только на данных и выезжаешь. -На каких это данных? -А на таких! Ей не танцевать, а посмотри, как она работает! -Ты что? -А ты что?! Разлегся, как жаба! А, надоело все, к чертовой матери! Пошли вы все!.. (хлопает дверью) (музыка) -Вставай! -Массовый психоз, м-м-м... -Ничего объяснить ей не могу. Сама все понимаю. Начала вживаться, а ей объяснить не могу. -Влюблена? -В кого? -Влюблена, чего уж там. Я понимаю, как в художника... Наверняка ведь плачешь по ночам в подушку, ревнуешь, по пятам за ним ходишь, с мужем отношения плохие. -Ужасные. -Не расстраивайся, бывает. И в твои годы тоже, и позже бывает. И это хорошо, это прекрасно! И прости, нужно для работы. Ты же не машина, не деревяшка какая-нибудь. То, что с тобой происходит, происходило с большими художниками сто раз. -Устала, от всего устала. Хочу жить, как нормальные люди. -Ты же знаешь, родная моя, балерины не живут, как нормальные люди, даже когда уходят из театра. -Не надо было мне отказываться. Надо было самой танцевать. -Нет, нет. Сама бы ты тогда не смогла. Понимаешь, в жизни каждого человека бывают два переходных возраста. Второй опасней, потому что он определяет финал. Велика беда - отказалась. Ну и отдай ты девочке все, что пережито, передумано, перечувствовано. А там посмотрим. Да не плачь ты, глупенькая. Все будет хорошо. (музыка) -Помягче, девочки! Это же вам не Вальпургиева ночь. -Красиво... -Что вы сказали? (музыка) -Позвольте, а где 7-я ведьма? -В декрете. -А замена? -Будет. -А мне нужна сейчас! Сейчас, черт побери, а не потом! -Я попросил бы вас не орать. А то наорались за широкой княжеской спиной. -Ну хорошо. Тогда сядем и подождем, когда выйдет из декрета. (вокализ) (музыка) (вокализ) -"Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город. Исчезли висячие мосты, соединяющие храм со страшной Антониевой башней... Исчез Ершалаим - как будто не бывал на свете". Не бойтесь, я не сошел с ума. Повесть моя закончена. О вас, Елена Сергеевна. Я знаю, как вам тяжело. Вы не похожи на других. И все же, мне кажется, я вас понимаю. Вам нужно обрести веру в себя. -От всех непонятностей голова кругом. -Вы не из тех, кто нуждается в советах. И все же есть человек, который может вам его дать. -Скажите на милость, кто же это? -Естественно, Воланд. -Ну что ж, придется спуститься в ад. -Зачем? Он живет в этом городе. -И адрес есть? -Конечно. Живет он на вашей улице. Дом 16. Квартира 50. -Я давно живу на этой улице, здесь нет дома 16. -Есть. Только вы не замечали. Все начиналось с фуэте. -Идем-идем. -Леночка, что-нибудь случилось? -Не-а. -Что-нибудь нужно? -Не-а. (женское пение) (гул голосов) -Извините, пожалуйста. Здрасте. -Здравствуйте. -Здравствуйте, Андрей Ярославович. -Здравствуйте. -Можно вас на минуту? Пожалуй, я сам скажу. Вы знаете, что Голубева улетает в Варну? Вопрос решен, сегодня вечером должна отбыть. -Спокойно продолжаем работать. Ничего не произошло. -То есть как не произошло? 10 дней осталось до премьеры. А прогон? А генеральная? Да нет, это смешно в конце концов. Так нельзя работать. Тогда отменяйте премьеру! -Ничего отменять не будем, разберетесь. У нас незаменимых нет. -В конце концов, у нас есть второй состав. -Простите, может быть, вы объясните, что произошло? -Голубева уезжает в Варну, на конкурс. Приказ министерства. К сожалению, Елена Сергеевна, ничего не могу поделать. -Конкурсы стали важнее, чем спектакль. -А что, собственно, случилось? Я станцую. -Только через мой труп. -Правильно, как черную работу тащить, так я, а генеральную или премьеры танцевать, так обязательно кто-то другой. Если я твоя бывшая жена, то это не значит, что я не балерина. -Прекратите. -Почему это должно происходить только со мной?! -Я думаю, выход один, Елена Сергеевна. -О-о, теперь мне все понятно! Теперь я думаю, всем все понятно! Вы же договорились между собой. И давно. Я знала, я чувствовала: танцевать вы мне так и не дадите. -Хватит, хватит! Твоих рук дело. Дураку ясно. -Такому дураку, как ты, всегда все ясно. -Танцевать премьеру вы все равно не будете. -Ну, знаешь, мы это еще посмотрим! -Андрей прав: генеральную станцуешь ты. -Когда я об этом мечтала, ты не хотел. А сейчас я не могу. -Сейчас можешь. Да разуйте вы ваши уши наконец! (бой часов) -Простите, здесь есть квартира 50? -Есть. Второй этаж. Нумерация такая чертовая. -Вы к профессору? -Да. -Пожалуйста. Плащ - сюда. К профессору - туда. (музыка) Туда. -Здравствуйте. -Вы Князева? Я знала, что вы придете. -А профессор дома? -Улетел вчера ночью. -Куда? Надолго? -Кто ж его знает. Может, на день. А может, на год. -А мы с вами никогда не встречались? -Нет. -Вы родственница? -Экономка. Домработница по-теперешнему. -Уж не Гела ли вы? -Ангелина Степановна. -Я хотела поговорить с профессором. А почему здесь висит этот портрет? -Дружили они. Молодые были, веселые. И я красивая была. Рыжая. Вместе фокусы разные показывали: летающая женщина, отрубленная голова. Из воды вино делали. Развлекались. (хлопок, шипение, колокольный звон) (колокольный звон) (музыка) (вокализ) (музыка) (вокализ) (музыка) (вокализ) (музыка) (вокализ) (музыка) -Лена, к тебе пришли. В гостиной сидит. -Кто? -Не знаю. Тот, который в театре был и у дома стоял. Наверняка маляры впустили. Я пришла, он уже сидит. -Раз уж пришли, садитесь. -Я знаю, что вы были у Владимира Олеговича Ланда. Я его ученик. -"В.О.Ланд, профессор, престидижитатор". А что это такое? Понятно. Фокусник. -Не совсем. Я знаю, что происходит в театре. Вы измучены. Срок моего пропуска истек, и работа завершена. Я не знаю, что делать дальше. Такое у меня впервые. -Какое совпадение, у меня тоже. -Я полюбил вас безгранично, навсегда. Все это время я старался испытать и пережить то, что испытали и пережили вы. Не дать выхода - опасно. Правда, рукописи не горят. Но, к сожалению, не всегда. Театр умирает ночью. Театр как цветы: утром они увяли и никто не может доказать, как прекрасны они были вечером. Вы обязаны танцевать сами. Я прошу вас. Это единственно доброе решение, прежде всего, для девочки. Она еще будет, а вы уже есть. Прерывать себя опасно. Это ожерелье Маргариты для бала у Сатаны. Пошлите меня перед генеральной. -К черту. -Прощайте. -Это я утюг чинила и пробки меняла. Лен, а где он? Где он? А это что? -А это зачем? Танцует ведь другая. А я думал, в Сочи поедем. -Когда едешь? -Не знаю. Путевки с 8-го. Может, Крошке отдать? Сидел сегодня на процессе и вдруг понял, что мучительно завидую подсудимому. -Что за процесс? -Обычно: муж, жена, ссоры. Но любят друг друга. Оба любят. Поэтому все и случилось. Я не сужу тебя, Лена, но мне очень больно за нас. -Сережа... Сереженька... -Леночка, я так волнуюсь! Я все время рядом! -Добрый вечер, Елена Сергеевна. -Девочки, ни пуха, ни пера! -Как ручка-штучка-закорючка? -Жора. -Иду, да! -Добрый вечер. Адажио я выучила. -Завтра и начнем. -Спасибо вам, Елена Сергеевна! -Елена Сергеевна, будем танцевать? Я совершенно спокоен. -Как всегда. Девочки, завтра репетиция. -Ни пуха! -Все будет хорошо. -Здрасте! -Митя! Когда будешь меня поднимать вниз головой, не наступи на волосы. -Обижаете, ваше высочество. -Ни пуха, ни пера, Елена Сергеевна! -К черту. -Леночка, милая, с премьерой тебя. -Спасибо. -Господи, наконец-то! Там Андрей, он очень волнуется. -Голубушка моя родная... -Добрый вечер. Дай-ка я тебя поцелую. Все будет хорошо. -Какая ты красивая... -Ну? -Не волнуйся. Все будет хорошо. Какой ты колючий. (музыка) (вокализ) (музыка) (вокализ) -"Все начиналось с Фуэте, Когда Земля в своем вращении, Как девственница в наготе, Разволновавшись от смущения, Вдруг раскрутилась в темноте. Ах, только б не остановиться, Не раствориться в суете, Пусть голова моя кружится С землею вместе в фуэте. Ах, только б не остановиться, И если это только снится, Пускай как можно дольше длится Прекрасный сон мой - фуэте! Все начиналось с фуэте! Жизнь - это вечное движенье, Не обращайтесь к красоте Остановиться на мгновенье, Когда она на высоте. Остановиться иногда На то мгновение - опасно, Она в движении всегда И потому она прекрасна! Ах, только б не остановиться... (аплодисменты) (музыка) (оперная ария) Редакторы субтитров А.Дадаева, А.Прокофьев, Т.Александрова ВГТРК
содержание .. 4732 4733 4734 4735 ..
|
||
|
|