|
|
содержание .. 4631 4632 4633 4634 ..
КРИСТОФЕР МЕНЯЕТ СВОЁ ИМЯ по книге Ита Саду Кристофер возвращался из школы. День для него незадался. Настроение было скверное, он ненавидел своё имя. Оно было обычным. Как у миллионов мальчиков во всем мире. В школе было 11 Кристоферов и трое в его классе. Когда учительница вызывала: "Кристофер!" -Да, мадемуазель. -Да, мадемуазель Мамфорд. Отвечали все: "Да, мадемуазель Мамфорд". Это сводило его с ума! В тот день к Кристоферу в гости приехала тётя Гейл с Антильских островов. Она рассказывала ему историю о человеке по имени Тигр. Тигр мог съесть пять острых красных перцев... и попросить ещё 10. Он был таким сильным, что нёс на рынок трёх коров. Кристофер был восхищён. Он хотел быть сильным, как Тигр. И без колебаний сменил своё имя на Тигр. Он начал бегать и кричать всем: "Теперь меня зовут... Тигр". Он стал носить книги всех учеников своего класса. Он считал себя сильным. Все сразу... стали называть его... Тигром. Все, кроме учительницы, мадемуазель Мамфорд. Она назвала его... Кристофер Муламба. Как-то вечером дом Тигра был переполнен радостью. По телевизору шёл матч любимой команды Тигра. Сердце Тигра учащённо билось. Он смотрел, как его любимый игрок перемещался по полю. Тот двигался так быстро, что иногда видно было лишь его номер: двадцать четыре. Тигр захотел быть Двадцать четвёртым. Это было сильнее его. И без колебаний Тигр изменил своё имя. Он начал упражняться с мячом и сводить всех с ума. Все начали называть его... Двадцать четыре. Все, кроме учительницы, мадемуазель Мамфорд. Она назвала его... Кристофер Муламба! Наступил день рождения Двадцать четыре. Проснувшись, он увидел на тумбочке открытку от тёти Гейл. Она писала: "Кристоферу, особенному ребёнку. Желаю тебе летать и коснуться неба". И был приложен чек. Да! В тот же день Двадцать четыре и его мать пошли в банк. Здравствуйте. Я Двадцать четыре, а это моя мама. Я хотел бы обналичить чек. Менеджер банка посмотрел на чек и на Двадцать Четыре. Чек выписан на имя Кристофера Муламбы. Ваше имя Двадцать четыре. Мама! Его мать сказала: "Тебе решать". Он заглянул в свой рюкзак. Везде стояло имя Двадцать четыре. Ему срочно нужно было подтвердить личность. В это время его лучшие друзья, Джейсон, Ши и Тэнди, зашли в банк. Друзья, как меня зовут? Двадцать четыре, что за вопрос? Весь мир был против него. Кто назовёт его Кристофер Муламба? Он огляделся. Здравствуйте, мадемуазель Мамфорд. Мадемуазель Мамфорд подумала: "У этого ребёнка несколько имён". Как дела, Двадцать четыре? Мать посмотрела на него и сказала: "Прекрати пинаться... Двадцать четыре". "Прекрати пинаться... Кристофер Кваме Муламба!" Я сказала: "Перестань пинаться!" Понял! С того дня Кристофер больше никогда не менял своего имени. Ведь, в конце концов, его имя было действительно особенным. Ну... может быть. # Меня зовут как игрока в мяч # # Номер 24 # # Мама зовёт меня Кристофер Кваме Муламба # # Моё имя из букв # # Или из чисел # # Что это? # # Бумажный тигр ярко горит # # В огне... страшно # # Где истинный свет? # # Истинный свет # # Имя всё, что у тебя есть # # Его нельзя выбросить # # Стыдно жаловаться # # 24, Тигр Это не то же самое # # Не играй в игру с именем Ты знаешь о чём я #
содержание .. 4631 4632 4633 4634 ..
|
||
|
|