|
|
содержание .. 4336 4337 4338 4339 ..
Льюис Кэроолл автор прославленной Алисы в стране чудес. Сочинила ещё множество удивительных историй. Некоторые из них подарил детям в письмах к ним. Из писем Льюиса Кэролла детям. ТВОЙ ЛЮБЯЩИЙ ДРУГ Дорогая Эдит. Обратила ли ты внимание на того джентльмена со странной внешностью? Который сидел в одном купе со мной. Я имею в виду того джентльмена, вот с такими глазами и вот с таким носом. Он все время косил одним глазом в окно. Когда я высовывался, чтобы прошептать тебе в ушко до свидание. И как только поезд тронулся. Джентльмен сказал мне. Кажется о-о-о. Разумеется я сразу понял, что это означает. Она очень огорчена. Ещё бы. Ведь я сказал, что как-нибудь приеду сюда ещё раз. С.С. Это разумеется означало: совершенно справедливо, сэр. Но джентльмен меня не понял и заявил весьма сердито. Не шипите на меня, сэр. Вы что кошка или паровой котел? Я понял, что последнее означает смолкните совсем. С. Ты конечно догадалась, что это означает слушаюсь. Но джентльмен ответил очень странно. У вас не голова, а качан капусты. Я не смог понять, что он этим хотел сказать. И поэтому ничего ему не ответил. Остаюсь преданным тебе. Твой любящий друг. Кстати, а ну-ка, реши задачку. Кошка съедает мышь за одну минуту. За сколько времени кошка съест 60 тысяч мышей? Я думаю, что мышки скорее съедят кошку. Дорогой Бэрти. Удивительная история приключилась вчера в половине пятого. Трое неизвестных постучали ко мне в дверь. И попросили их впустить. Как ты думаешь, кого я увидел, открыв дверь? Ни за что не догадаешься. Трех кошек. Я дал кошкам 3 звонка. Как ты знаешь у меня есть 3 звонка. В первый самый звонят, когда обед почти готов. Во второй, который ещё больше первого. Звонят, когда обед совсем готов. И в третий, который превосходит первый и второй. Звонят все время пока я обедаю. Я объяснил кошкам, что если им что-то понадобится. Следует звонить в звонок. А сам отправился спать. Они звонили всю ночь. Может быть им что-то понадобилось? Но мне очень хотелось спать. И я не стал вставать. Наступило утро. Я подал кошкам на завтрак мышку с маслом. И они остались очень недовольны. На прощание я дал им по ложке чернил. Затем я пожал им лапки. И пожелал счастливого пути. Уходить им явно не хотелось. Дорогая Гертруда. Когда почтальон принес мне последнее письмо от тебя. Он выглядел очень мрачным. Семь плюс один. Восемь раз. Любящая вас Гертруда. Если ты мне каждый раз будешь присылать по почте на один поцелуй больше, чем в предыдущем письме. У нас ничего не получится. Дело в том, что письма становятся всё тяжелее и тяжелее. И платить за них приходится все больше и больше. С вас причитается 2 фунта стерлинга, сэр. Доплата за лишний вес, сэр. Пожалуйста, мистер почтальон. Сказал я, изящно став на одно колено. Прошу извинить меня за столь тяжелое письмо, сэр. Оно от одной маленькой девочки. Всего лишь от маленькой девочки? Прорычал почтальон. Что хорошего в маленьких девочках? Если они посылают такие тяжелые письма. Согласен с вами. Хорошего в них не так уж много. Постарайтесь впредь не получать таких писем. О-о, мы не будем посылать друг другу много писем. Всего лишь какие-то 2 тысячи 470. Так мало? Это пустяки. Я хотел сказать, чтобы вы не послали друг другу много писем. Поэтому теперь мы с тобой должны считать наши письма. И как только дойдем до 2 тысяч 470 прекратим переписку. Если только почтальон не разрешит нам писать дальше. Целую тебя. Любящий тебя друг Льюис Кэролл.
содержание .. 4336 4337 4338 4339 ..
|
||
|
|