Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 4205

(Звучит грустная музыка.)
- Опять свою нудятину поставила?
- Блатной шансон
на вечеринке послушаешь.
Твои друзья ведь любят
блатной шансон?
- А чем тебе мои друзья не угодили?
Они, в отличие от тебя,
хотя бы умеют развлекаться.
- Ну, о том, как развлекаются
наши богатеи, вся страна знает.
- Так, рот закрыла,
надела свои цацки, и поехали.
Два часа уже телишься.
- Телятся коровы, а ты все-таки
с женой разговариваешь,
подбирай выражения.
- Лена, я тебя прошу,
не включай мне здесь
тургеневскую барышню.
Возраст-то уже не тот.
- Родители, опять собачитесь?
Вы заниматься мне мешаете.
ЦЕНА ЛЮБВИ
- Привет.
Привет. О-о!
- Лена, привет.
- Привет, Викуля.
Хоть одно живое лицо.
- Где пропадала?
- Пропадала.
Знакомьтесь, это Георгий,
а для меня и моих друзей -
просто Жора.
- Очень приятно. Жора.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Бурыкин.
- Бурыкин, Бурыкин...
Подождите, вы из министерства
природных ресурсов?
- Вы не ошибаетесь.
- Очень приятно.
Вячеслав Денисов, генеральный
директор строительный компании.
Возможны общие темы.
- Вполне.
- Дорогие друзья, сейчас слово имеет
депутат Государственной думы
Илья Петрович Политов. Прошу.
- Дамы и господа, сегодня
я приехал сюда не как депутат,
не как политик, а как друг.
С Юрием Павловичем
мы знакомы много лет.
Можно сказать, пуд соли съели вместе.
Дорогой Юра, я хочу
преподнести тебе подарок,
который, как я надеюсь, достойно
украсит этот замечательный сад
и будет радовать тебя
и твоих многочисленных друзей.
- От всего сердца спасибо.
Век не забуду.
- Что ты, что ты.
Номер счета, на который
должен перечислить деньги,
получишь завтра.
- Все сделаем в лучшем виде.
- Ну и хорошо. Ну, я поехал.
- Я провожу вас.
- Слава, а можно тебя
пригласить потанцевать?
- Пойдем.
- Может, и мы потанцуем?
- Я не танцую.
- Я не могу поверить.
Такая эффектная стройная женщина!
- Как тебе мой Жорик?
- Большой мужчина во всех отношениях.
- Может, шампанского?
- Нет, спасибо.
- Но я заметил у него
обручальное кольцо.
- О! Да, конечно, он женат.
Но если ты мне скажешь,
где найти молодого,
красивого, богатого и неженатого,
я буду тебе очень благодарна.
- Не знаю.
- Ну тогда мороженое?
- Я не ем мороженое.
- Ну да, зачем мороженое Снежной
королеве, если она и так изо льда?
- Нет, ну я, конечно, с удовольствием
закрутила бы с тобой роман,
но вроде как ты муж моей подруги.
- Или все-таки нет?
- А вы ничего не перепутали?
Вы, кажется, сюда с Викой пришли.
- Прошу вас. Моя супруга где?
- Ушла. Танцевать отказалась.
Очень строгая женщина.
- Очень строгая женщина.
- Да-да. На том и стоим. Пока.
Вот ты где. Лена, что случилось?
- Слава, я тебе говорила,
мне не нравится эта компания.
- Братва! Ай, нет, то есть... Тьфу!
Дамы и господа, на этом официальная
часть нашего вечера закончена.
А сейчас сюрприз!
Танцуют все!
- Лена, ну потерпи, сейчас поедем.
- Просто вакханалия какая-то.
- Я не совсем понял,
а почему у нас жена не танцует?
А ну-ка, дамочка, вперед!
- Что вы себе позволяете?
Нувориши!
- Палыч, сейчас. Извини, Палыч.
- Ленка. Ленка!
Да стой ты, истеричка.
Ты сейчас вернешься и извинишься
за свое хамское поведение,
ты меня поняла?
- Извиняться я не буду.
- Будешь, или!..
- Что или?
Посмотри на себя.
В кого ты превратился?
Стал такой же, как они.
Студентов своих поучай, училка!
Юрий Павлович, ты извини за жену.
Она у меня в последнее время
что-то нервная.
- Повезло тебе, Денисов.
Баба у тебя огонь.
А то, что нервничает, - так это ты
в постели недорабатываешь, мужик.
Всему вас, молодых, учить надо.
- Эй! Не видишь, что ли, куда прешь?
- Читала вашу последнюю статью -
это так смело, аргументированно!
Вы очень талантливый молодой человек.
- Спасибо, Алла Юрьевна.
- Андрей, прекрати. Просто Алла.
Ну мы же люди одного круга.
- Понял, понял.
- Кстати, Елена Борисовна...
Это ваш педагог,
а это ваш новый ученик.
А что это с вами?
- Не обращайте внимания,
меня кто-то по дороге
на мотоцикле обрызгал.
Уж не вы ли?
- Простите, пожалуйста.
Я правда не специально.
Просто там столько ям на дорогах!
Готов искупить свою вину.
Скажите как.
- Пойдемте на урок.
- Да-да, идите.
Вас уже ждут другие ученики.
Это новая форма договора,
внесите ее в базу, пожалуйста.
- Так, где наша машина?
- Слава!
- О, Викуля, привет.
- Привет. Здрасте.
А я в спортклуб иду, смотрю - ты.
- А, понятно. А мы вот с коллегой
на деловую встречу торопимся.
- А-а.
- Как там Жорик?
- В порядке.
- Привет ему.
- Передам.
- Пока. - Пока.
- Пока-пока.
- Ну-ну.
- Давайте возьмем еще одну тему -
свободное время.
Иль темпо либеро.
Юля, Рогозин, баста.
- Сейчас.
- Ну, кто расскажет о том,
как он проводит свободное время?
(Звонит телефон.)
- Простите, пожалуйста. Извините.
Да, я не могу сейчас говорить,
я перезвоню.
Я перезвоню.
- Я просила выключать телефоны
во время урока.
- Простите.
- Итак, кто первый? Смелее. Кураджо!
(Звонит телефон.)
- Простите, пожалуйста.
Ой. Извините.
- Да, это, похоже, не закончится.
Но, к сожалению,
закончилось наше время,
и о том, как вы проводите
свободное время,
мы поговорим на следующем уроке.
Ариведерчи.
- Ариведерчи.
- До свидания.
- Каюсь, виноват.
Больше этого не повторится.
- Зачем вы это принесли?
Поставьте на место.
- Ариведерчи. Ариведерчи.
До скорого.
- Шут гороховый.
- Двадцать повторений. Хорошо все?
Нормально, да?
Как у вас?
Все, занимаемся. Какая-то вы
вялая сегодня, Елена Борисовна.
Давайте я вам добавлю.
Соберитесь, активнее!
Здрасте. Заниматься?
- Привет. Да. - Проходите.
- Привет, дорогая.
- О, привет.
- Я сейчас видела твоего мужа
с молодой девушкой.
Говорит, что она коллега,
они опаздывают на деловую встречу.
- Да ты знаешь, у них там, в офисе,
одна молодежь работает,
так что ничего удивительного.
- Ленок, ты наивная
чукотская барышня.
(Звонит телефон.)
Тут что-то не так явно.
- Ой, извини. Алло. Галка, привет.
Как? Уже приехала?
Ты же в Сочи отдыхаешь.
А. Ну здорово. Я скоро буду.
Вика, извини.
Подруга приехала из Сочи.
Еще у Кати сегодня день рождения,
надо ее любимый торт испечь.
- Я тебя поздравляю.
Только ты не торты пеки,
а за мужем своим следи.
- Пока. - Пока.
- Этот товарищ
от своего номера отказался
и сразу переехал в мой.
Лена, две недели сказки.
Мы жили как голубки.
И вдруг - та-дам!
Приезжает его супруга, о которой
я ни сном ни духом, естественно.
Ты бы ее видела: у нее на голове
два пера, центнер веса.
В общем, красавец и чудовище.
- Ну а что твой красавец?
Как он выпутался-то?
- А я знаю?
Я его дожидаться не стала.
Я вещи в чемодан покидала - и деру.
Мне так стыдно было,
как будто я изменяла, а не он.
- Ой, Галка, что ж тебе
так не везет-то.
- Да ладно. Прорвемся.
Ой, слушай, я с этими мужиками
чуть не забыла -
я же Катьке подарок привезла.
Вот. Смотри.
- Ой, какая красота.
Ой, спасибо. Очень красиво.
- И серьги.
Нравится?
- Да.
Только вот молодежь сейчас все носит
какие-то фенечки да веревочки.
- Ленка, это же авторская работа.
- Нет, очень красиво, я уверена,
Катюше понравится.
А у меня тоже для тебя подарок есть.
- Да ладно?
- Пойдем покажу.
- Да ладно?
- Пойдем.
Заходи.
Вот. Это пончо. Я специально
для тебя из Мексики везла.
Мы там зимой отдыхали.
Говорят, тренд сезона.
- Ну, если тренд.
- Не нравится?
- Нет-нет, что ты.
Я померяю?
- А, конечно.
- Мне нравится, очень нравится.
Я просто все эти словечки - тренд -
как-то не люблю.
Нет, а так... мне кажется, мне идет.
- Да.
- Да? Я прямо чувствую,
как у меня начинает
налаживаться личная жизнь.
Мне вообще кажется, что я в прошлой
жизни была какой-нибудь мексиканкой.
Ленка.
А это же я вас фотографировала.
- Да, снимок века.
- Такие вы были молодые, счастливые.
Какие же вы молодцы,
столько лет вместе.
- Да, были счастливые.
- Что значит "были"? А сейчас что?
- А сейчас мы благополучны.
- А-а.
- Андрей, нам же хорошо
с тобой вместе?
- Бениссимо.
Перфетто.
Меравильозо.
- Но почему ты тогда
не делаешь мне предложение?
- Анжелочка, ну ты что,
не понимаешь по-итальянски?
Зачем портить то,
в чем достигнуто совершенство?
- Какой же ты, а...
- Анжела, погоди ты.
Слушай, да, мы идеально с тобой
подходим друг другу.
Но семья - это же ответственность.
А если как муж я тебя разочарую,
и ты от меня сбежишь?
Я этого не переживу.
- Как же мне надоели твои шуточки.
Мы можем хоть раз
поговорить серьезно?
- Ну что поделать,
вот такой вот я несерьезный товарищ.
Анжела, ну ты чего? Надо радоваться
жизни, пока мы молодые с тобой.
- Ленка, какая красота.
Ты мастерица. Где твои-то шляются?
- Ну, Катя, видишь,
с друзьями в кафе,
а Слава, наверное,
на совещании задержался.
- Лена, какое совещание?
Ты на часы смотрела?
Поздно уже. Ты бы хоть позвонила ему.
- Ну а вдруг он с важными людьми?
Ты знаешь, он очень сердится,
когда я звоню не вовремя.
- Ой, какие мы важные. Звони давай.
Дай-ка я поговорю с ним. Дай.
Алло, мурзилкин,
а тебя где черти носят, а?
Я, между прочим, твою любимую,
рябиновую притащила
и грибочки вон белые
по собственному рецепту.
Все как ты любишь,
а ты шляешься где-то.
- Кто это? Какой мурзилкин?
Какие грибочки? Что за бред?
- А...
Трубку бросил. Не узнал, наверное.
С номера жены звонили.
Так, сейчас сиди тихо как мышь.
Поняла? Я позвоню узнаю,
в чем там дело.
Алло. - Алло.
- И что это сейчас было?
- Ну это Галка.
- Какая Галка?
А, Колдыбова, что ли?
Не узнал, богатой будет.
- Ну а когда ты будешь?
- У меня встреча
с иностранными партнерами.
- В ресторане каком-нибудь?
- Ну в ресторане, конечно.
- Ха-ха! - Тихо.
- Слава, ты помнишь,
какой сегодня день?
- Ну, нормально вы там вообще
с Галкой набрались уже,
если вы даже день недели не помните.
Все, давай, я скоро буду.
Галка: - Ну и?
- У него встреча.
- Понятно.
Значит, не повидаемся. Жаль.
И тортик твой не попробую.
Ты извини, мне на поезд пора.
- Как, уже?
- Да.
- Слушай, пойдем, я тебя провожу.
Ты уж извини, я на вокзал не поеду,
мне нужно Катю дождаться.
- Да я понимаю все.
- Ты молодец, что приехала.
Спасибо тебе.
Приезжай еще.
- Катюшке привет
и Славку поцелуй от меня.
И подарок не забудь отдать!
- Обязательно.
- Давай.
Пока.
- Давай, пока.
- Вообще весело.
- Катя, что с тобой?
Почему ты такая?.. Что случилось?
Чего ты унылая такая?
- Не знаю, не знаю.
- Ты не видишь,
ей после кальяна плохо стало.
- Да ладно, ей не плохо,
ей просто скучно.
- Слушайте, ну так поехали еще
куда-нибудь. Поехали в кино, в клуб.
- Давай поедем в кино.
- Нет, давайте все-таки в клуб.
- Ребята, давайте
я лучше домой пойду,
потому что мне что-то реально плохо.
Зря я курила. Давайте вы без меня.
- Жаль без тебя.
- Давайте, все.
Давайте-давайте-давайте, идите.
- Ну ладно, пока.
- Пока, Катюха.
- Ну что, все, в клуб едем?
- А теперь все в кино.
- Нет, мы поедем в клуб.
- Катюша, как отпраздновали?
Нормально, мам. Цветы поставь.
- А что так долго?
Я волноваться начала.
- Давай, пожалуйста, без нотаций.
Я устала.
И вообще, у меня сегодня
день рождения.
- А я вот твой любимый торт испекла.
Пойдем чайку попьем.
Смотри какая красота.
- Мам, ну он же жирный.
Я это есть не буду.
Я не хочу быть толстой коровой.
- Понятно. Катюша, мы тут с папой
тебе подарок приготовили.
Как ты хотела.
- Спасибо.
- Еще тетя Галя Колдыбова приезжала.
Но не дождалась тебя,
вот подарок оставила.
Смотри, какая красота.
- Мам, я это барахло
на себя не надену.
Хочешь - сама носи.
- Катюша, но откуда такая грубость?
Тетя Галя старалась,
и мы с папой тоже.
- С папой? А где сейчас мой папа?
- Котенок, ты же знаешь,
он на работе задержался...
- Все, проехали.
- Катя, стой.
Ты курила?
- Пусти!
Паспорт я уже получила - значит,
взрослая и могу делать все что хочу.
- Катя! Я запрещаю тебе
общаться с этим Ромой!
- Будешь на меня орать -
вообще из дома уйду.
- Катя!
- Ну и что ты мне названиваешь?
Проверяешь, что ли?
- Ты забыл, какой сегодня день?
- Среда сегодня.
Ты мне за этим звонила, что ли?
- Сегодня день рождения
твоей единственной дочери.
Хотя, конечно, может быть,
у тебя еще где-нибудь дети есть.
- Ничего умнее не придумала?
- А ты не мог пораньше
с работы вернуться,
посидеть с женой
и дочерью по-семейному?
Даже Галка Колдыбова - и та время
нашла, из другого города приехала.
- Ты знаешь, я думаю,
нашей Катьке вообще неинтересны
вот эти посиделки семейные,
тем более с тетей Галей -
у нее одни парни в голове сейчас.
Ты, кстати, присматривай за ней,
а то скоро бабушкой станешь.
- Лучше бы мы в ресторан пошли.
- Ты же знаешь,
мама не любит общепит.
- Как же она
в пансионате-то питалась?
А ты что, блинчики не будешь есть?
- Мама, я жареное не ем.
Ты меня в школу сможешь отвезти?
- Да, собирайся.
Спасибо.
Ты, кстати, помнишь, что сегодня
бабушка приедет тебя поздравлять?
Поэтому нигде не задерживайся.
- Офигенно. Мама, все, мы уехали.
- Совсем с ума посходили
с этими диетами.
- У машины жди. Все, уехали.
- Ах! Я же опаздываю!
- Елена Борисовна, здрасте.
- Здравствуйте.
- Прошу.
- Спасибо.
Тема нашего урока сегодня -
еда - "иль чибо" -
И кухня - "ла кучина".
Давайте будем повторять за мной.
Ла таца.
- Ла таца.
- Иль пьято.
- Иль пьято.
- Ла пентола.
- Ла пентола.
- Боже мой. Я, кажется,
дома духовку забыла выключить.
Вы меня извините, мне нужно домой.
- Елена Борисовна, давайте на байке,
так быстрее будет.
Давайте, давайте.
- Давайте.
- О, мотоцикл, смотрите.
В наш подъезд, что ли?
- Какой этаж?
- Седьмой.
- Так это ж Ленка.
- Так, где лестница?
- Лестница там.
- Ключи давайте. Номер квартиры?
- Семьдесят семь.
- Любимое число.
- Давайте, давайте.
- Андрей, я вам так благодарна.
- Ничего. Главное,
чтобы пожара не было.
- Ой, мясо-то сгорело совсем. Чем же
мне теперь свекровь-то кормить?
- Да. Похоже, приготовить-то
вы уже ничего не успеете.
Слушайте,
а если в ресторане заказать?
- Андрей, вы гений.
Она бы меня просто убила.
- Да вы что. Такой женщине, как вы,
нельзя делать замечания,
вам нужно делать только комплименты.
Ну ладно.
Это вам.
- Спасибо вам огромное еще раз.
- Да не за что.
До свидания.
- До свидания.
- Н-да. Готовить ты
так и не научилась.
Найми кухарку.
Средства вам, кажется, позволяют.
- Я не хочу, чтобы мою семью
кормила чужая женщина.
- Тогда бросай работу
и иди на кулинарные курсы.
- Я не для того
заканчивала университет,
чтобы становиться домохозяйкой.
К тому же мне моя работа нравится.
- Женщина всегда должна чем-то
жертвовать ради семьи.
- Как мне кажется,
время подавать горячее.
Катюша, собери грязные тарелки
и дай мне подставку под горячее.
- Так. А я, наверное,
буду под горячее коньячок.
Мама, что тебе налить?
- Вина, сыночек. Немного.
Чуть-чуть.
Катюша.
- Что это?
Красное мясо? Ты же знаешь,
что у меня повышенный холестерин.
Ты что это, нарочно?
- Антонина Павловна,
это говядина, ростбиф.
Маленький кусочек вам не повредит.
- Маленький совсем.
- Я все-таки предлагаю не забывать,
по какому поводу
мы все здесь сегодня собрались.
- А тебе нужен повод для того,
чтобы увидеться с матерью.
- Мама, ну что ты такое говоришь?
Попробуй мясо. Если тебе понравится,
мы кусочек побольше положим.
- Съедобно.
Хорошее мясо трудно испортить,
но тебе, Леночка, это почти удалось.
Ну не умеешь ты готовить -
закажи в ресторане.
Зачем над людьми издеваться?
- А мне показалось, вам понравилось.
- Ты что, меня куском попрекаешь?
И это после всего того,
что я для вас сделала?
Ноги моей больше
не будет в этом доме.
- Мама, я тебя отвезу.
- Да, отвези, сыночек.
- Скажи мне, что происходит?
Тебе не нравится мое окружение,
тебя бесят мои друзья, ты каждый раз
умудряешься оскорблять мою мать.
Лена, что происходит? У тебя что-то
с нервами не в порядке, с головой?
Может быть, лечиться надо?
- Денисов, это подло!
- Что подло? - Я устала
от твоего хамства и грубости.
Ты думаешь, я не знаю
про твоих любовниц? Я знаю, Денисов.
- У каждого нормального мужика
есть любовницы.
Тебе что-то не нравится -
скатертью дорога!
- Как ты смеешь...
- Опять начинаете?
Да сколько можно орать?
Вы заткнетесь в конце концов или нет?
Как же вы достали меня! Оба!
- Ребенка довела. Дура.
- Урок закончен. Всем спасибо.
До свидания, ариведерчи.
(Лена плачет.)
- Извините, у вас что-то случилось?
Елена Борисовна, вы не переживайте.
Все будет хорошо,
все обязательно наладится.
- Вы меня извините,
я не должна была...
- Можно на секунду? Сейчас. Так.
Смотрите. Теперь у вас есть
мой номер телефона,
если что, - звоните мне.
На букву "Ж".
- Почему на "Ж"?
- Жилетка.
В общем, если вам понадобится
поплакать - позвоните.
- Надоел мне Жорик, сил больше нет.
Такой жмот.
Попросила его купить мне
машину - отказал.
Попросила кольцо - тоже отказался.
Говорит:
"Этого добра у тебя и так хватает".
Все в дом, все в семью.
Если бы ты видела эту семью!
Без слез не взглянешь.
Ленок, ты что такая вареная?
- Да устала я что-то.
- Что, муж всю ночь спать не давал?
- С мужем мы давно вместе не спим.
- Ой, эти мужики...
Когда им сорок,
они как с цепи срываются -
подавай им молодых и длинноногих.
Ну с этим у меня тоже все в порядке.
- Так, время вышло.
Будьте добры, сдавайте свои работы.
Спасибо. Спасибо.
Спасибо.
- Ариведерчи.
- Ариведерчи.
- До свидания.
- До свидания. Ариведерчи.
Юлечка, а вы не знаете,
почему Рогозина сегодня не было?
- Понятия не имею. Может быть,
в командировке? Он же журналист.
- А, ну да. - Ариведерчи.
- Ариведерчи.
- Елена Борисовна, здрасте!
- Вольно. - Есть.
- Здравствуйте, Андрей.
- Здрасте.
- Как вы здесь оказались?
Вас не было на занятиях.
- Извините,
пришлось срочно статью сдавать.
- Прогуливаете. Что ж, придется
поставить вам двойку за поведение.
А почему вы на такси?
Где ваш мотоцикл?
- Одолжил другу на пару дней.
А на такси, потому что
такая прекрасная женщина, как вы,
не должна ездить
на общественном транспорте. Прошу.
- Ну хорошо, двойка отменяется.
- Платье - вообще шик.
- Классно закупились.
Завтра в классе все
сдохнут от зависти.
- Это точно.
- Привет, девчонки!
- Привет. - Привет.
- Может, в гости зайдете?
Кино для взрослых посмотрим.
- Вообще сдурел?
- А я бы пошла. Интересно же.
Ну что ты как маленькая?
- Хочешь - иди. Я домой.
- Катя, да я же пошутил!
- Смешно!
- А ты, значит,
любишь кино для взрослых, да?
- А почему вы начали
учить итальянский?
- Люблю итальянскую культуру.
Очень нравится язык,
он очень музыкальный. Кстати,
я большой фанат итальянской оперы.
- Надо же. Сегодня не так часто
встречаются люди, любящие оперу.
Особенно мужчины. Не ожидала.
(Поет на итальянском языке.)
(Лена поправляет его.)
(Поет на итальянском.)
- Это моя любимая опера. "Травиата".
- Ты торопишься домой?
Ты очень красивая.
- Мне хорошо с тобой.
- Андрюша!
Какая приятная встреча.
Надеюсь, ты нас познакомишь.
- Лена, это моя давняя знакомая,
Анжела. - Очень приятно.
- Анжела, это Лена,
преподаватель итальянского языка
в школе "Алибра Скул".
Знаешь, я тут решил
свою давнюю мечту осуществить,
начал учить итальянский.
- Стал геронтофилом? Ну-ну.
Как говорится, о вкусах не спорят.
Ну что ж, хорошего вечера.
- Твоя девушка?
- Да нет, ну что ты.
Мы расстались.
- Почему?
- Не люблю, когда на меня давят.
Мама мия!
Так мы же не выпили шампанского!
Ну-ка, давай-давай.
Исправляем, исправляем.
За самую прекрасную женщину на свете.
За тебя.
(Включает музыку.)
- Андрей, привет.
- Привет. Прости, я очень тороплюсь.
- Нам надо поговорить.
- О чем, Анжела? Мы же все решили.
- Это ты все решил. Ты не дал
нашим отношениям ни единого шанса.
- Анжела, ну ты же вроде
умная девушка.
Пойми, я люблю другую.
- Любишь?
Да что ты вообще понимаешь в любви?
Андрей, я знаю тебя как облупленного.
Ты заморочишь ей голову и бросишь,
разве не так?
- Слушай, давай без сцен, ладно?
Я не обязан здесь терпеть
твои истерики.
Между нами все кончено.
Шепотом: - Ну это мы еще посмотрим.
- Это неправильно, так нельзя.
- Что неправильно? Получилось
слово "котлы". Котлы.
- Да это неправильно. Не веришь мне,
давай у мамы спросим. Мама!
Тут папа слово во множественном числе
составил. Так ведь нельзя, да?
- Что?
- Мама!
(Звонит телефон.)
- Да?
- Привет.
Слушай, я буду дома
минут через пятнадцать.
- Хорошо, я приеду.
Звонили с работы. Там новая
преподавательница заболела,
просили подменить.
- В кои веки муж пораньше с работы
вернулся, а тебе нужно уйти.
- Слава, ну я же объяснила.
Звонили с работы.
- У тебя в последнее время
работа, работа, работа.
Ты очень деловая стала.
- Папа, извини, пожалуйста,
мне тоже идти надо.
Мне просто друзья звонили. Я пойду.
- Супер.
- Слушай, а давай махнем
куда-нибудь на недельку на юг?
Представь: море, солнце, песок,
никуда не надо спешить.
- Да, было бы здорово.
Но я не могу. У Катьки скоро экзамены
начнутся. Да и как я им объясню?
- Положись на мою фантазию.
- Смотрю, у тебя богатый опыт
по этой части.
- Да нет у меня никакого опыта.
Лена, я тебя очень сильно люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Хотя бы сегодня.
- Мне пора. Отвезешь меня?
- Опаньки.
Вот это маманька твоя зажгла!
- А с кем это она? Ты его знаешь?
Катя: - Первый раз вижу.
- А что, это нормально. У пацанов
сейчас в моде взрослые тетеньки.
Они такие хорошенькие...
- Послушай, заткнись, придурок!
- Подожди, стой. - Пусти!
- За придурка ответишь.
- Ой. Катюша, ты голодная? Давай я
тебе салатик сделаю. Ты какой хочешь?
- Я никакой салатик не хочу!
Я хочу, чтобы мне не было стыдно
за своих родителей!
- Катюша, ты чего такая колючая?
Что случилось?
- Это я тебя должна спросить,
что случилось.
Кто этот мужик,
который тебя на байке подвез?
- Да так, знакомый - ученик.
Предложил подвезти.
- Ты знаешь, мама,
врать ты никогда не умела.
Все понятно.
- Что тебе понятно?
- А ты знаешь, не только мне понятно.
Весь двор уже знает, что ты
себе молодого любовника завела!
- Не говори ерунды.
- Что, папа уже надоел?
Разнообразия тебе захотелось?
- Катя!
Доченька, ну прости меня,
я не хотела.
Прости, я не то говорю.
Я не должна была. Ну прости меня.
Ну что мне сделать,
чтобы ты меня простила?
- Жена, а ты у меня похорошела.
Ты не влюбилась часом?
- Слава, ну пусти.
Пусти.
- Чего?
- Что за глупости ты говоришь?
Слушай, ну я устала.
- Устала, говоришь? Ну так бросай
свою школу к чертовой матери,
и силы на мужа останутся, а?
- Слава, ну пусти.
- Ну перестань.
- Пусти, я спать хочу.
- Слушай, есть вариант
хорошо отдохнуть.
Васюта в Подмосковье
бутик-отель открыл.
Может быть, оставим Катьку с мамой,
а сами поедем оторвемся,
устроим себе второй медовый месяц?
- Слава! Ну какой медовый месяц?
Думаешь, я все забыла?
- Лена, кто старое помянет,
тому глаз вон.
Мы же не будем разводиться с тобой
из-за какой-то интрижки.
- А если это любовь?
- Да какая любовь? Что ты говоришь?
"Любовь". Детский сад.
Она для меня ничего не значит.
Ну, мы с тобой столько лет вместе.
Лена, ну Катька у нас.
Я от тебя никуда не уйду. Лена.
(Слава тяжело вздыхает.)
- Привет.
- Почему ты не отвечаешь
на мои звонки?
- Я думала, ты поймешь.
Андрей, мы не можем
больше встречаться.
Это была моя ошибка.
У меня семья, я нужна им.
- Ты ошибаешься.
Им просто удобно с тобой. Ты для них
Золушка - "подай и принеси".
Лена, у нас с тобой другие отношения.
Я... я люблю тебя.
- Прости.
- "Как-как". Все в порядке,
как всегда, ты же знаешь.
- Значит, в шоколаде?
Молодец ты, Васюта,
такой отель отгрохал -
не баран чихнул.
- Хм. Я теперь в Болгарии
еще отель строить буду.
- Ух, вообще тема!
Вот, Славик, учись жить
на широкую ногу.
А то, смотрю, застрял ты
со своим строительным бизнесом.
Мы с Васютой уже к Европе
присматриваемся,
а ты все топчешься на одном месте.
- Палыч, есть у меня одна темка.
- Какая темка?
Или боишься сглазить, как баба?
- Все будет окей.
- Окей. Ну, за хоккей.
За футбол пить не будем.
- Вы меня не первый день знаете.
Денисов сказал - Денисов сделал.
О, Леночка, жена моя красавица.
- Слава, проводи меня, я спать хочу.
- Посиди с нами.
- Слава, пойдем...
- Посиди с нами!
- Слава, не делай из нас посмешище.
- Так, женщина, помолчи.
- Ой-ой-ой, Славик,
красивым женщинам хамить нельзя.
- Васюта, а что ты лезешь? Это моя
жена, мы сами с ней разберемся.
- Разборок мне еще не хватало.
- Лена. Лена.
Лена. Ленка.
(Звонит телефон.)
- Да.
- Алло, Андрей, не спишь еще?
- Нет. Что-то случилось,
Иван Максимович?
- Только что пришло сообщение:
наводнение в Белогорске.
В 4 утра туда вылетает самолет МЧС.
Я договорился, тебя возьмут на борт.
- Хорошо, понял.
- Только не геройствуй там.
Бедствию присвоена
высокая степень опасности.
- Понял. Пойду собираться.
- Пока.
- Катерина!
Ешь.
- Бабка, ты чего мне наготовила?
Здесь один жир и холестерин.
Я это есть не собираюсь.
- Я сколько раз тебя просила
меня так не называть?
Просто бабушка. Неужели так сложно?
- Слишком длинно.
- Ой, распустила тебя мать.
Ну никакой культуры.
(Стук входной двери.)
- О, мама, папа! Привет!
- Привет, дочь.
- Привет. Привет, мама.
- Привет, Катюша.
- Ну, что?
Как у нас дела?
- Ну наконец-то!
- Так, понятно.
Мама, ничего не говори, я в душ.
- Добрый день.
Надеюсь, у вас тут все хорошо.
- Зря надеешься.
- Еще раз меня с ней оставите -
я из дома сбегу.
- Ну все, разбирайтесь тут сами.
- Катюша, что это было?
- М-м-м...
Слава: - Ушла?
- Ага.
Катя: - Так, все, я составила слово.
Смотри.
Папа.
- М-м.
- Папа!
- А? Что?
- Твой ход сейчас.
- Так...
Угу.
- В зоне бедствия в круглосуточном
режиме работают спасатели,
энергетики, бригады медиков.
Среди них наш коллега,
корреспондент газеты
"Вестник города" Андрей Рогозин.
Помогая жителям поселка выбираться
из затопленных домов...
- Ой, так я же его знаю! Это тот,
который тебя на мотоцикле подвозил.
По телевизору:
- Сейчас его жизнь вне опасности,
ему оказана необходимая медицинская
помощь. А теперь к другим новостям.
- Андрей... Андрей...
Господи.
- Объясни мне, пожалуйста,
что происходит?
- Я уезжаю.
- Это я вижу. Куда?
- Ты же слышал - наводнение.
- Ты считаешь,
что МЧС без тебя не справится?
- Попал в беду близкий мне человек,
я не могу не ехать.
- Ты что, сдурела, что ли?
Какой близкий человек?
Ты к этому журналюге, что ли?
- Давай без истерик.
Я тебе их никогда не устраивала.
Катюша, я знаю,
ты меня сейчас осуждаешь,
но когда-нибудь ты меня поймешь.
- Я тебя, мама, никогда не пойму
и никогда не прощу.
Ты предатель! Я тебя ненавижу!
- Катя...
(Звонит телефон.)
- Да, привет.
- Слушай, мне тут пытаются
платье втюхать, говорят -
из натурального шелка.
На этикетке написано "сета".
Скажи, пожалуйста, как переводится?
- Это шелк.
- Отлично, тогда беру,
но под твою ответственность.
- Слушай, Вика,
я твое платье не вижу,
так что решай сама.
- Что у тебя с голосом?
Что-то случилось?
- Ты знаешь, я ушла от Славы.
Ушла к другому мужчине.
- Да ты что!
Прямо любовь-морковь, да?
- Я поняла, что я не могу без него.
- Ну и правильно,
тогда и жалеть не о чем.
- Ох, спасибо тебе, дорогая,
за поддержку, спасибо.
У меня такси приехало, извини.
- Такси в аэропорт вы вызывали?
- Да, вызывала.
- Прошу.
- Здравствуйте. А журналист
Андрей Рогозин в какой палате?
- В 307-й.
- Спасибо.
Здравствуйте.
Здравствуй, любимый. Я приехала.
Теперь все будет хорошо.
Мы снова вместе.
Ты обязательно поправишься.
- Ну ты, парень, попал.
- Здрасте.
- Привет, котенок.
Привет, Слава.
- Привет.
- Вы извините, что я без приглашения,
без предупреждения,
просто как узнала, что случилось,
приехала вас поддержать.
- Спасибо, Вика.
Очень неожиданно, мы очень тронуты.
- Ну, со всеми бывает.
Просто, если честно,
от Лены я такого не ожидала.
Чтобы как-то вас отвлечь
и порадовать,
привезла вам скромные небольшие
подарочки.
- Спасибо, тетя Вика.
- Давай только без теть, просто Вика.
Слава, это тебе.
- Ничего себе скромный подарочек.
Ну, давай попробуем. Проходи.
- Спасибо.
- Хорошо, я тебя жду. Давай.
- Здравствуйте.
Хором: - Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет.
А ты чего так рано сегодня?
- Глупенький, я же специально
приехала, чтобы быть с тобой.
- Лена, столько еды - это разврат.
- Не капризничай. Тебе нужно хорошо
питаться, чтобы быстрее поправиться.
- Понял. Давай.
Слушай, а может, мы погулять сходим?
А то врачи скоро с обходом нагрянут.
- Отлично. К тому же тебе нужно
чаще бывать на свежем воздухе.
- Вот, это правильно. Давай я сейчас
к медсестре заскочу и догоню тебя.
- Хорошо, я тебя на улице подожду.
- Бито.
- Парни, я скоро вернусь. Если что,
я на процедурах. Давайте. - Угу.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Всем привет!
- Привет. - Здрасте.
- А где Андрей?
Хором: - На процедурах.
- Ну я подожду.
- Алла Юрьевна, здравствуйте. Мне
нужен отпуск за свой счет на месяц.
В трубке: - Елена Борисовна,
открыт набор в новые группы,
так что выбирайте: или в течении трех
дней вы выходите на работу, или...
- Хорошо, я увольняюсь.
- Что?
- В Москву звонила?
- Да.
- И чего, скоро поедешь?
- Нет, я остаюсь с тобой.
- Подожди, а как же дочь, муж? Ты же
говорила, что не можешь их бросить?
- Когда я узнала, что с тобой
случилось, что ты ранен, я...
Я поняла, как сильно я люблю тебя.
Я ушла от мужа. Я не могу без тебя.
(Слышен грохот.)
Слава: - А, черт возьми!
- Папа?
Что за погром?
- Так, слышишь, критик Белинский,
могла бы, между прочим,
сама что-нибудь приготовить.
- Ты попросил бы - я бы приготовила.
- Ага, приготовила бы она.
- Слушай, папа...
- Не трогай - горячее!
- Ты можешь завтра в школу
с утра прийти?
А то тебя директриса вызывает.
- Делать мне больше нечего.
Что случилось?
- Да математичка эта придурочная
взъелась на меня.
Она говорит, что я ей уроки срываю,
директрисе жалуется.
- Вот сколько тебе лет, а?
Сколько тебе лет? Как с парнями
гулять, так ты взрослая,
а как в школе нашкодила -
"папа, пойди разберись".
- Папа, вот ты вообще
ничего не знаешь,
и ты даже разобраться не хочешь.
Я вообще тебе не нужна.
Хорошо, давай я уйду из дома,
и ты будешь жить один.
- Давай. Уходи.
- Хорошо. Ладно, хорошо, уйду.
- Давай иди.
- И уйду! - Да.
Чтобы в девять вечера дома была!
Алло, пицца?
Я хотел бы сделать заказ.
- Привет, Катя.
Ты чего такая?
Давай колись, что случилось?
- Да предки достали.
Отец как с цепи сорвался:
орет, ругается.
Мама вообще из дома уехала
к любовнику.
Им все равно, что я думаю
и что я чувствую. Я как пустое место.
- Катя, пойдем ко мне,
выпьем вина, послушаем музыку -
и сразу станет легче.
Ну пошли. Пошли, пошли.
В трубке: "Аппарат вызываемого
абонента выключен..."
- Вот коза. Придет - выпорю.
(Слышен лязг ключей
и стук входной двери.)
Ну что, двоечница, нагулялась?
Где была?
- Да я у Светки Козловой была.
- У какой Светки?
- Папа, она с нами
с пятого класса учится.
- А, с пятого класса?..
Ну а что за настроение?
Что притихшая такая? Случилось что?
- Да нет. Все в порядке, пап.
Я просто устала. Спокойной ночи.
- Дождешься с вами покоя.
Чего же тебе не хватало,
Елена Прекрасная?
- Слава, мы с тобой давно
стали чужими людьми.
Я прошу, давай разведемся
цивилизованно - ради Кати.
Она любит нас обоих.
Ты сможешь с ней видеться,
когда захочешь. Я обещаю.
- Что? Ты мне будешь ставить условия?
Да Катька с тобой не останется.
Она тебя ненавидит
и не простит никогда.
- Я мать, Катя со временем меня
поймет.
- Мать? Какая ты мать?
Ты свою дочь на мужика променяла.
Дура ты, Ленка. Помяни мое слово:
бросит тебя твой сопляк.
Вот тогда ты поплачешь, но только
на нашу жалость не рассчитывай.
Я все сказал. Увидимся в суде.
- Пап, ты с мамой разговаривал?
- Да.
- Что она сказала?
Когда она вернется?
- Бросила тебя твоя мать.
Не нужна ты ей.
Запомни, дочь: об этой женщине
я не хочу больше ничего слышать.
Никогда.
- Здравствуйте.
Андрей.
- Лена?
- Что это значит?
- Какая же ты непонятливая.
Андрей всегда любил
и любит только меня.
А ты... Ты так, увлечение.
Но увлечение прошло,
и мы теперь снова вместе.
Так что возвращайся в свои пенаты.
- Андрей, это правда?
Катюша, возьми трубку. Доченька.
Господи, помоги.
Катя! Катя, здравствуй, родная.
Так давно с тобой не разговаривали.
Как ты?
- Не звони мне больше. Никогда!
- Катя, выслушай. Катя!
Алло, Галка, привет.
Слушай, у меня тут
такие неприятности.
Можно я к тебе приеду?
Спасибо.
- Ленка, может,
вернешься к Славке-то?
Вы столько лет вместе.
Он простит, я уверена.
- Ой, нет. Ой, нет, Галка,
это невозможно.
Мы давно с ним чужие люди.
Вот только Катька этого не понимает.
Не хочет со мной разговаривать.
Я звоню, она трубки бросает:
считает, что я во всем виновата.
Ну в чем моя вина?
Я просто хотела быть счастливой.
- Ленка, знаешь, мама моя говорила:
"На счастье не сядешь не поедешь".
Ну ты-то не раскисай. Время лечит.
Все образуется, Лен. Ну Ленка!
- Сегодня была на выставке,
купила себе шарф.
По-моему, очень красивый. Но сейчас
померила - не мое, а тебе хорошо.
- Спасибо, Вика, но я не возьму,
он дорогой слишком.
- Зря ты. Это от чистого сердца.
- Торопитесь занять место мамы?
Они еще не развелись.
И вряд ли отец захочет
снова жениться.
- Котенок, а ты зря иронизируешь.
Если твой папа женится на мне,
тебе будет хорошо.
Слава мне давно нравится,
ты мне тоже симпатична.
Учись ценить доброе,
хорошее отношение.
А если он найдет какую-нибудь
молодую вертихвостку,
которая запудрит ему мозги,
он забудет о твоем существовании.
Мама звонила?
- Лучше бы не звонила.
- Перестань зацикливаться
на отношениях между родителями.
Живи своей жизнью.
(Звонит телефон.)
В трубке:
- Алло, Катя, не бросай трубку.
Это тетя Галя.
Послушай меня, пожалуйста.
Маме сейчас очень плохо.
Я тебя прошу: позвони ей.
Ей очень нужна твоя поддержка.
- У меня нет больше матери.
И отстаньте вы все от меня!
- Ну все. Все.
Ты сама-то как?
- А что я?
Я подумала: годы-то идут -
что время терять?
Я вон к свахе записалась;
пошла в клуб знакомств "Кому за 30";
интернет освоила, переписку начала.
Так что у меня-то все в порядке.
Ты давай поешь.
- Не хочется. Я чайку попью.
- Слушай, Ленка, а давай
тебе тоже жениха найдем.
Ну а что? Женщина без любви вянет.
- Ну ты что, Галка, какие женихи?
О чем ты?
Я вон все потеряла:
дом, семью, работу.
Дочь меня ненавидит.
Как-то велика цена для этой любви.
Как жить? Ой, не знаю.
- Дура ты, Лен.
Ты хоть чуть-чуть,
хоть немного счастлива была?
Я о такой любви, может,
всю жизнь мечтаю.
А за ребенка бороться надо!
Это твой ребенок, в конце концов!
Твоя дочь! Вот и борись!
Что ты сидишь тут жалеешь себя,
плачешь?
Конечно, проще всего забиться в угол
и плакать: какая я несчастная,
как же мне не повезло.
Где тебе не повезло-то?
Жить есть где, работу мы тебе найдем.
Поедешь с Катькой поговоришь
по душам - все у вас наладится.
"Какая я несчастная!"
- Командирша ты моя!
Тебе батальоном командовать надо.
- Да круче бери: армией. И давай ешь!
Смеется. Видали?
- Папа, а ты сможешь меня
к стоматологу отвезти после уроков?
А то у нас их семь будет -
я своим ходом не успею.
- Нет, не смогу.
Я сегодня очень занят - много дел.
(Звонит телефон.)
- Да, Викуся. Да, я скоро буду.
- Так, значит, на меня времени нет,
а на Викулю - всегда, пожалуйста.
Спасибо, родители,
за мое счастливое детство.
- Катька вообще от рук отбилась:
не слушается, хамит, дерзит -
просто страх потеряла.
- Слава, у нее сейчас
переходный возраст,
и потом в семье такая ситуация.
- Да-да, ты права.
- А может быть, Катюше
лучше пожить у мамы?
Пусть Лена этим занимается -
это все-таки ее прямая обязанность.
- Я, кажется, тебя просил:
о ней больше ни слова.
Все, ее нет в нашей жизни!
- Ее в нашей жизни,
а штамп в паспорте есть.
- Викуль, я подал все документы
на развод - потерпи немного.
Скоро нас ждет прекрасная жизнь.
- Я надеюсь.
- Лен! Лен, ты где?
- Я здесь.
- Ленка, гляди, что отхватила.
- Феерично.
- Да? Шик с отлетом.
А что у тебя?
- Всего два объявления
по моему профилю:
требуется учитель итальянского языка
в какой-то гуманитарный вуз
и секретарь-референт в ОАО.
- Секретарь? ОАО?
Ну тогда танцуй.
Наш заместитель генерального
сегодня уволила свою секретаршу.
Давай я с ней поговорю.
Придешь на собеседование
и будешь у нас работать.
Она, конечно, стерва та еще,
и деньги не особо большие,
но все-таки.
- В моем положении привередничать
просто глупо. - Да.
- Ваш диплом меня интересует
меньше всего.
Много сейчас развелось специалистов
с липовыми дипломами.
- Мой диплом не поддельный,
вы можете проверить.
- Значит, вы занимались только
преподавательской деятельностью?
Не знаю, не знаю -
подойдет ли нам это?
- Яна Сергеевна, закругляйтесь со
своими делами - я не хочу опаздывать.
Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Наконец-то нашли себе секретаря?
Наконец-то! Поздравляю.
- Скажите спасибо
нашему генеральному директору.
Он не любит опаздывать
даже в ресторан.
Я беру вас на испытательный срок.
Идите в отдел кадров и оформляйтесь.
Завтра в 9 часов
быть на рабочем месте.
- Спасибо. До завтра.
- И не опаздывать!
- Да, конечно.
- Та-дам! Ленка, раз такое дело,
можно и тортик съесть.
Даже я... даже я кусочек съем.
Черт с ними, с диетами.
А что ты чай не налила?
- Рано радоваться - у меня
впереди еще испытательный срок.
Вдруг я им не понравлюсь?
- Кто не понравится?
Ты не понравишься?
Да я прям чувствую,
что ты будешь у нас работать,
прям к гадалке не ходи.
Ленка, давай за твои трудовые успехи.
Тьфу-тьфу-тьфу.
- Ну... ну давай.
- Жизнь-то налаживается.
- Доброе утро.
- Это что такое?
- Это моя дочь.
- Трогательно. А это?
- Цветок. Я думала, так будет уютнее.
- Думать на работе нужно о другом.
Вы бы сюда еще тапочки
с халатом принесли.
Значит так: привести стол
в рабочее состояние.
И кофе принести мне.
- Да я сейчас вам сделаю кофе.
(Звонит телефон.)
- Алло. - Звоню сообщить,
что подал на развод.
Суд 20-го числа.
Развести обещали быстро.
- Да, я буду.
- Не вздумай на что-то рассчитывать.
Катька остается со мной,
и тебе ничего не светит.
Можете жить со своим любовником
как хотите.
- Нет у меня никаких любовников,
и мне от тебя ничего не нужно.
Мне нужна моя дочь.
- Ой, давно ли она тебе стала нужна?
Что, как этот проходимец тебя бросил,
ты сразу вспомнила о том,
что ты мать?
Так вот: твоя дочь
тебя знать не хочет. Поняла?
- Ну это мы еще посмотрим.
Так, кофе.
- Все, починил.
- Спасибо, поставьте, пожалуйста.
- Теперь работает.
- Вот ваш кофе, Яна Сергеевна.
Будут еще какие-то поручения?
- Нет. Будьте на месте. Если вы
мне понадобитесь, я вас позову.
- Хорошо.
Ну что, работать будет? Мне нужно
много документов распечатывать.
- Да-да, я уже подключаю.
- Хорошо.
- Ленка.
- Привет.
- Как ты тут?
Как первый рабочий день?
- Ничего.
- Да? Нормально все?
- Может, мы отметим это дело?
Посидим сегодня вечером,
я приготовлю что-нибудь вкусненькое,
шампанского выпьем.
- Давай. Ой, нет, не могу.
У меня сегодня вечером
свидание в ресторане.
А после ресторана давай обязательно.
- Давай.
- Я не поняла:
а ты что подслушиваешь-то?
- Нет. Я все.
- Нет? Все? Закончил?
- Да. Работает? Печатает?
- Да. Все, ухожу.
- Давай, иди работай. Дел - во!
Давай-давай-давай.
- Галка, а что ты с ним
так строга-то?
- С кем?
- Ну как его зовут? Кто он?
- Да это Колька, айтишник наш.
- Милый парень.
- Ха! Милый.
Они поначалу все такие милые.
- Поначалу - да, все милые.
- Лена, с тобой все в порядке?
- Да, все в порядке.
Договорились, да? Посидим.
Пока ты будешь в ресторане,
я успею что-нибудь приготовить.
До вечера.
- Пойду поработаю.
(Звонит телефон.)
- Да, Яна Сергеевна.
- Вы забрали документы
из нашего филиала?
- Вы мне не говорили.
- Конечно я говорила,
но вы вместо этого ушли пораньше.
Значит так: чтобы завтра утром
документы были у меня на столе!
- Хорошо, я съезжу,
но с работы вы меня сами отпустили.
- Ну и что?
У вас ненормированный рабочий день,
а если вам что-то не нравится,
то вас никто не держит.
- Галка. Галка, ты где?
Слушай, извини, я ничего не успела.
Меня Кузнецова отправила
на другой конец города, я...
А ты чего? Что с тобой?
- Лен, посмотри: я что,
за десять лет так изменилась, да?
Что меня вообще узнать нельзя?
Этот... Он даже за столик не присел.
Он сказал, что женщины
постбальзаковского возраста
его не интересуют,
а мне ведь даже еще сорока нет.
- Да ты что?! Даже в голову не бери.
Ты у нас красавица!
Ты и сейчас любой молодой фору дашь.
- Да пошел он... лесом.
- Да.
- Прости, пожалуйста.
- Да ну что ты.
- Может, тебе водички принести?
- Нет. Сейчас.
Извини, что-то я расклеилась.
У тебя-то как?
- Ой, у меня как...
Денисов звонил.
Сказал, что скоро суд.
Но я у этой Кузнецовой даже
отпроситься не могу.
Вот мигера, всю кровь мне
сегодня выпила.
- Она это может, да, она такая.
Хуже любого мужика.
Ты, главное, только ей
не перечь вообще.
И не пытайся доказать, что ты права,
потому что это такая стерва, что...
- Да я уже поняла. Буду сидеть,
как мышь, и не высовываться.
- Ну и правильно.
Ты видала, такое сказать...
- Ты сегодня еще лучше, что ты!
А давай я тебе чайку с лимоном
сделаю, а? Давай?
- Давай.
- Давай.
- Яна, как ты могла так напортачить?
- Я не понимаю, в чем дело.
О чем ты говоришь?
- Я тебе сейчас объясню.
Наши итальянские партнеры
не говорят по-английски -
значит, мы сами не справимся.
Правильно? Правильно.
А ты увольняешь переводчика.
Где мы сейчас другого найдем,
объясни мне, пожалуйста!
- Успокойся, пожалуйста.
Я вообще не понимаю, почему
вся ответственность лежит на мне?
Лена, воды уже принесите!
Володь, я одна работаю. Понимаешь,
одна! Мне никто не помогает.
А эта секретарша
просто сводит меня с ума.
- Речь сейчас не об этом.
Многомиллионный контракт
коту под хвост.
Все документы на итальянском языке -
как мы будем объясняться с ними?
Жестами?
- Вы меня извините, но я...
- Мы извиним. Не встревайте,
пожалуйста. Видите, мы разговариваем?
Имейте чувство такта!
- Подожди. Что вы хотели сказать?
- Я могла бы помочь:
я знаю итальянский.
- Мне кажется, вы и русского
не знаете. Спасибо, не нужно.
- Посмотрите: вот документы
на итальянском языке -
вы их можете перевести?
- Могу.
- Переводите. У вас один час.
- Хорошо.
- Самодеятельность.
(Звонит телефон.)
- Да, мама.
- Вячеслав, тебе не стыдно?
Ты не звонил матери уже две недели.
Тебе что, совершенно безразлично
мое здоровье?
- Мама, прости, я закрутился.
- Ну хорошо, ты работаешь,
а твоя жена могла бы
поинтересоваться, как у меня дела,
не нужна ли мне помощь.
Я, в конце концов, пожилой человек!
- Мама, Лены больше нет:
она сбежала с любовником -
бросила меня, Катю
и укатила в дальние края.
- Боже мой... Какой кошмар!
Катастрофа!
Слава, а как же ты там совсем один?
А я говорила тебе,
что эта змея себя еще покажет!
- Да-да, говорила.
- Никогда она мне не нравилась!
Материнское сердце - вещун!
Господи, сыночек,
а что же мы будем делать?
- Мама, ну что делать?
Жить дальше, наверное.
Все, прости,
мне пора на работу. Пока.
- Вы уверены, что это все?
Ничего не пропустили?
- Я уверена, Владимир Дмитриевич.
Знаете, за учениками ошибки
было гораздо труднее проверять,
чем грамотные тексты переводить.
- Ну что ж, отлично, отлично.
А как у вас обстоят дела
с синхронным переводом?
Но судя по тому, как вы подготовили
бумаги, и с этим справитесь.
- Думаю, справлюсь.
- Спасибо. Можете идти.
- Хорошо.
(Говорит на итальянском языке.)
- Синьор Моретти считает нашу встречу
очень продуктивной
и будет рад сотрудничать
с нашей компанией.
- Господин Моретти, спасибо большое.
Мы также будем очень рады.
До скорой встречи. До свидания.
(Говорит на итальянском языке.)
(Говорит на итальянском языке.)
- Ариведерчи.
- До свидания.
Лена, большое вам спасибо. Мы у вас
в долгу - просите что хотите.
- Очень кстати. Вы знаете, у меня
завтра в Москве неотложное дело -
можно я возьму отгул?
- Вы слишком много на себя берете,
Лена, вы работаете в компании
без году неделю.
- А я считаю, что вы
очень хорошо потрудились,
и поэтому заслужили не только один,
а целых три отгула.
- Спасибо вам большое,
Владимир Дмитриевич. Я пойду?
- Да, конечно. До свидания.
- До свидания.
- Ленка, ты, главное,
не переживай, не нервничай,
с достоинством -
плечи назад, грудь вперед.
Подумаешь, развод.
Не ты первая, не ты последняя.
- Я больше всего переживаю,
с кем Катька жить захочет -
со мной или со Славкой?
Если со Славкой, я не переживу.
- Лена, вот такие мысли
сейчас собрали и выкинули. Понятно?
Все будет хорошо.
- Угу. - Давай.
И позвони, как все закончится.
- Пока. - Ага.
- Поскольку стороны не подавали иски
о разделе имущества,
то надо только решить вопрос
соглашения проживания детей.
Вызывается Екатерина Денисова.
Екатерина, скажите:
с кем бы вы хотели проживать -
с отцом или с матерью?
- С отцом.
- Но, Катя...
- Прошу тишины.
Вы свободны, Екатерина.
- Пап, я пойду?
- Катя...
- Как хорошо, что есть на свете
справедливость!
Какой сегодня прекрасный день!
- Какое же ты ничтожество.
И как я этого не замечала?
Надо было раньше с тобой развестись.
- Да кому ты нужна, господи,
со своими закидонами, богема?
Даже твой хахаль про тебя все понял
и сбежал от тебя. Молодец мужик!
Подожди, приползешь ты еще ко мне
на коленях, только я тебя не прощу.
- А что здесь делает Вика?
- Привет.
- Привет, детка. Знакомься:
это моя любимая женщина. Хотя,
мне кажется, вы друг друга знаете.
- Да, думала, что знаю.
Ну привет, подруга.
Поздравляю: добилась своего.
- Спасибо.
Только я не понимаю,
почему ты злишься.
Я у тебя мужа не уводила,
я просто оценила его по достоинству.
- Да, вы одного поля ягоды.
Ну что же,
как говорится, желаю счастья
в личной жизни, так сказать.
- Ты знаешь, у меня есть прекрасная
идея, как мы можем отметить
твой развод.
- Мне очень интересно.
- Я думаю, что в следующий раз
за шмотками ты можешь поехать и сама.
- Я, между прочим, стараюсь для тебя:
я хочу нравиться своему мужчине.
- Ты мне очень нравишься.
- Да? - Да.
- Я тут подумала: раз ты теперь
развелся, мы можем двигаться дальше.
- Ты это о чем?
- Мне кажется, что все эти
новомодные сожительства -
это не для серьезных людей,
а мне всегда хотелось семью, детей.
Разве это слишком?
- Как ты правильно заметила,
я только что развелся,
и я бы хотел пожить спокойно,
в свое удовольствие.
Но еще я хочу, чтобы ты была рядом.
- Хорошо, я тебя поняла.
- Вот и славно.
- Ни дня покоя: каждый день
новая драма - то одно, то другое.
Займитесь, пожалуйста, уже работой.
Кофе мой готов?
- Да, конечно.
- Какая медлительная...
Просто редкостная дрянь.
Вы даже на это не способны.
Где только такую бестолковую взяли?
- Доброе утро.
Что-то случилось?
- Нет, ничего, Володя...
простите, Владимир Дмитриевич.
Пройдемте ко мне в кабинет,
нам нужно поговорить.
- Да, конечно.
Прошу.
- Отличный кофе.
- А я, кстати, тоже по делу.
- Ну хорошо, давай по делу.
- Я вижу, ты недовольна Леной, так?
- Да ты не представляешь,
что мне приходится терпеть с ней.
Эта фифа, несмотря на свое знание
итальянского языка, полная дура,
а ведет себя просто отвратительно,
огрызается. Нет, да ну ее.
- Да ты что?
Ну тогда я возьму ее к себе.
- Что? Нет, вообще-то,
я хотела ее уволить.
- Нет, я возьму ее личным помощником:
ее знание итальянского языка
наверняка пригодится мне.
А ты найди себе другого секретаря,
получше. Возьми моего.
Хотя, боюсь,
это тоже ненадолго. Давай.
Лена, мне понадобится ваша помощь
с новыми клиентами.
Надеюсь, вы не против?
- Разумеется, не против.
- Ну и хорошо, тогда собирайтесь
и переходите ко мне в приемную,
и побыстрее -
у нас очень много работы.
- Хорошо.
- И не оставляйте здесь свой хлам.
- Привет. Мы тебя заждались.
- С чего это?
- Проходи на кухню,
мой руки и за стол.
- Спасибо, конечно, за приглашение,
но я вообще-то у себя дома.
- Так, ну-ка цыц.
Быстро проходи на кухню -
мы должны сообщить тебе
важную новость.
- Н-да... Ну и по какому поводу пир?
- Кать, мы хотели тебе сообщить,
что теперь Вика будет жить
вместе с нами.
- А мне-то что с того?
- Как - что?
Ты хотя бы отреагируй как-то.
- Ну, поздравляю.
- Катя!
Вообще охамела:
никакого уважения к старшим.
- Слава, не волнуйся, я не обижаюсь.
- Ой...
- Все хорошо.
- Так, это мимо. А вот этот?
Ух ты! Ленка, кажется, нашла!
Смотри какой красавчик! А?
А давай я у него спрошу: может,
у него симпатичные знакомые есть -
мы и тебе сразу жениха найдем.
- Спасибо, не надо.
- Ну как хочешь.
Так: "Привет, Антон..."
- Катюша, ответь, пожалуйста.
Галка, что мне делать?
- В смысле?
- Не хочет дочка
со мной разговаривать.
Вроде как-то все наладилось:
работу нашла, есть где жить,
благодаря тебе, а душа не на месте.
- Да ну прекрати, Лена.
Пусть немножко времени пройдет.
А потом будут выходные -
съездишь, повидаешься, поговорите -
все наладится.
- Она всегда была чутким ребенком,
а я заставила ее страдать.
- Лен, вот уж кто-кто,
а ты всегда была идеальной матерью,
и тебе себя винить
совершенно не в чем.
- Ой, ну ладно.
Все я о себе да о себе...
Ну что, твой красавец ответил?
- Ответил.
Лен, он встретиться предлагает.
А мне что-то как-то боязно.
- А знаешь что? Иди на свидание.
- Да? - А как ты узнаешь иначе,
что он за человек?
- Викуля...
- Да.
- Ты помнишь, что у нас сегодня
важный день?
- Правда?
- Ты что, забыла?
Сегодня на ужин приходит моя мама.
- Конечно помню.
Ты мог не напоминать.
- Поэтому вы здесь уберитесь,
и ты приготовь
свой фирменный салатик.
- С курочкой.
- Угу.
- Пап, ты хоть раз видел,
чтобы Вика у плиты стояла?
- Так, ты пельмени научись
для начала варить, а потом выступай.
- Я прошу тебя, не ссорьтесь.
Иди спокойно на работу,
занимайся своими делами -
к твоему возвращению
все будет готово,
и мама будет в восторге.
- Ты не можешь не понравиться.
Ты, кстати, про английский
не забывай сегодня,
и вообще, у тебя курсы
на год вперед оплачены.
Все, девочки, пока.
- Пока.
- Пока.
- Пока.
- А начнем мы с уборки.
- Ты хоть раз веник в руках держала?
- Да. И, слава богу,
эти времена давно прошли.
Алло. Здравствуйте. Я бы хотела
заказать генеральную уборку.
На сегодня. Да, после обеда.
А, менеджер перезвонит? Хорошо.
Спасибо. Да, буду ждать звонка.
Всего доброго. До свидания.
- Вика, ты такая деловая:
всех строишь.
Даже отца моего строишь,
хотя он крепкий орешек.
Но, между прочим,
со мной этот номер не пройдет.
- Катена, я не собираюсь
тебя строить.
Ты достаточно взрослый человек,
чтобы самой решать, что тебе нужно.
А я собираюсь пройтись по магазинам.
Не хочешь со мной?
- Но мне вообще-то на английский
надо. Папа ругаться будет.
- А мы твоему папе ничего не скажем.
Иди собирайся.
- Классно!
Мы столько всяких вещей накупили!
- Дай, пожалуйста, салфетку.
Молодая девушка
должна хорошо одеваться.
Как ты думаешь,
бабуле понравится палантин?
- Да я думаю, сойдет.
Ой, Вика, папа же скоро вернется -
нам не пора?
- Еще целый час.
- Мы же приготовить ничего не успеем.
- Хорошо, что напомнила.
Можно вас на секундочку?
Будьте любезны, пожалуйста, вот это,
это, и это, и вот это два раза -
все с собой, и счет.
(Звонок в дверь.)
- Это мама.
Здравствуй, мама.
- Здравствуй.
Здравствуй, дружочек.
- Как добралась?
- Прекрасно.
- Мама, проходи.
- Привет, Катюша.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
А это у нас кто?
- Знакомься, мама: это Вика.
- Антонина Павловна, я очень рада
наконец-то с вами познакомиться.
Мы все в сборе,
и я думаю, что можно садиться.
- Присаживайся, мама.
- Спасибо.
- Славочка, поухаживай за нами,
пожалуйста.
- Вина?
- Да.
- Мама...
- Антонина Павловна, попробуйте,
пожалуйста, мой фирменный салатик
с курочкой.
- Спасибо.
- Я предлагаю выпить за знакомство.
- Я надеюсь, неплохо получилось?
- Весьма неплохо.
У вас хороший вкус, Вика.
- Мне очень важно ваше мнение,
потому что Слава
вас так любит и ценит.
Мы недавно были в магазине
и увидели прекрасный палантин,
и Слава сказал:
"Мама будет в восторге".
- Не стоило так тратиться.
Спасибо, Слава.
- Мама...
- Спасибо. И вам спасибо, Вика.
- Славочка, горячее.
- А, да, горячее.
- Вы любите рыбу?
- Очень.
Чудесная девочка.
Наконец-то ты нашел что-то приличное.
- Ленка, а ты чего еще здесь-то?
Рабочий день закончился.
Сколько можно? Хватит уже.
- Да шеф меня попросил
кое-что доделать.
- Шеф, шеф! Пускай вон его курица
пашет сверхурочно.
А тебя дома не видно,
ты все время на работе.
- Ну, у нас завтра очень важная
презентация, сама знаешь.
Он сам еще на работе.
А ты чего такая красивая?
- Я думала, ты не заметишь.
А я, между прочим,
иду на свидание с Антоном.
- Ах вот оно что. Ну удачи.
- Ну спасибо.
- А вообще, жар-птицы
стаями не летают. Пока.
- Елена, очень хорошо, что вы здесь.
Я как раз хотел попросить
вас задержаться ненадолго,
если у вас, конечно,
никаких срочных дел нет.
- Нет, никаких срочных дел нет,
до пятницы я совершенно свободна.
- До пятницы? Я не поняла. Почему?
Сегодня только понедельник.
- Классику надо знать,
Яна Сергеевна.
- Можно вас на минутку?
- Да. Что?
- Ты не забыл, я заказала столик
в нашем любимом ресторане на сегодня.
Свечи, музыка, хорошее вино.
- Яна, у нас мало времени.
- Ну...
- Я здесь допоздна буду работать.
Не получится.
- Ты себя не жалеешь.
Нельзя все брать только
на себя одного.
- Ну почему на одного?
Мне вот Лена будет помогать.
- Лена? Ну тогда я ушла.
- Ну что, давайте пробежимся
по объектам.
Что у нас там с эскизами, посмотрим.
- Да. Эскизы готовы.
Давайте я вам покажу. Вот.
- Добрый вечер, Галина.
- Добрый вечер, Антон.
- Это вам.
- Ой, спасибо.
Вы угадали, это мои любимые цветы.
- Ну вот видите.
А в жизни вы еще лучше, чем на фото.
- Да? На фото я на десять лет моложе.
- Вы такая искренняя
и непосредственная.
Галя, вы знаете, в наше время
это большая редкость.
Мне кажется, я нашел
настоящий бриллиант.
- Это вы мне льстите.
- Да нет, что вы, Галя?
Может быть, к столу?
- Пойдемте.
- Прошу вас.
- Яна? Чего ты пришла? Я же сказал,
что буду сегодня работать допоздна.
- Я пришла посмотреть
с кем ты работаешь и над чем.
- Не понимаю.
- Все ты прекрасно понимаешь.
Думаешь, я не вижу, как она на тебя
смотрит, эта столичная штучка?
- Яна, я так устал
от твоих сцен ревности.
Я не знаю, чего хочешь ты,
а я хочу побыстрее все это закончить
и наконец-то отдохнуть.
- Какая прекрасная идея - отдохнуть.
Давай куда-нибудь на недельку
вместе уедем отсюда?
- Давай-давай. Но сейчас
я могу думать только о работе.
Заключим контракт с итальянцами,
тогда рванем.
А готовы мы к этому контракту
или нет, будет понятно уже завтра.
- Что будет завтра?
- Презентация.
- Как презентация?
- Да, я решил тебя разгрузить,
у тебя и так дел полно.
Мы с Леной отлично справляемся.
Ну не злись, не злись.
- Спасибо за заботу.
Ну что ж, с Леной, так с Леной.
Раз мы не пошли в ресторан сегодня,
я пойду что-нибудь сюда
перекусить закажу.
- Да.
Галя: - Лен! Лена! Ленка.
- Привет.
- Ты тут? Лена, я встретила
мужчину своей мечты.
- Да ты что!
- Я такого никогда не чувствовала.
Ты знаешь, ну, как говорят,
родство душ.
- Ты это на первом
свидании поняла, да?
- Ты не представляешь, какой он.
Он такой красивый,
у него такие глаза...
он весь такой прям...
Не зря я столько лет ждала.
Такое бывает один раз в жизни.
- Я рада за тебя, подруга,
но ты меня извини, я пойду спать.
Мне завтра презентацию сдавать,
вот сдам ее...
Ой, закончатся мои мучения.
- Закончатся.
А! Подожди секундочку. А ты в чем
пойдешь на презентацию-то, ты решила?
Ну это неважно. Слушай, у меня
есть костюм, потрясающий костюм.
Он мне немножко мал... ну как...
Неважно!
Тебе он будет в самый раз. Пойдем.
Пойдем скорее. Пойдем я тебе покажу.
- Ой, и щедрая ты сегодня, я смотрю.
- Потрясающий костюм!
- Я думаю, можно начинать.
- Ой! Лена, раз так случилось,
давайте я вас буду выручать.
Материалы мне.
Так, может быть, вам помочь, нет?
- Нет, спасибо. Я справлюсь.
- Я не сомневаюсь.
- Ну и наряд у Денисовой.
- Да уж. Не слишком официальный вид.
- Надо бы повысить ей зарплату
за стальные нервы.
Лена:
- Добрый день, уважаемые коллеги!
(Аплодисменты.)
- Ленка, пойдем ко мне чайку попьем.
Ты звезда! Ты так их сделала.
Какая ты такая молодец.
- Пиджак жалко.
- Да брось, он мне все равно мал.
- Галя. - Да.
- Это вам к чаю.
- Спасибо, Коля.
Ленка, ну это было прям...
- У тебя, оказывается,
здесь поклонники есть?
- Кто? Это? Это Коля!
- Присмотрелась бы к парню,
он ничего себе.
- А мне не надо присматриваться,
у меня Антон есть.
- Ты не рано делаешь выводы? Вы
с этим Антоном знакомы всего ничего.
- А знаешь,
тут много времени не надо.
Ты считаешь, мной заинтересоваться
не может молодой красивый мужчина?
- Галя, ну ты что?
Я не в этом смысле.
- А! Ленка, слушай, можно он сегодня
к нам придет? Познакомитесь.
- Ну как я могу быть против? Конечно.
Пойдем чай пить.
- С конфетками!
Но как ты выступала, Ленка!
Это было...
- Ты у меня, Галина,
женщина хоть куда.
И борщи варить умеешь, и дома все
блестит, подруге с работой помогла.
Я от тебя прямо балдею, Галя.
- Да, Галка у нас замечательная.
- Ой, ну прямо захвалили.
- Ну что бы я без тебя делала?
- Лена, тут такое дело...
В общем, мы с Антоном
решили жить вместе.
- Я вас поздравляю.
- Да.
Здесь. Ну сама понимаешь,
места мало...
- Я все поняла.
Я найду себе квартиру.
- Только спешки никакой нет.
Ты должна найти
хороший достойный вариант, иначе мы
тебя сами никуда не отпустим.
- Галка, ну ты и так
для меня столько сделала.
Мне уже давно самой пора
вставать на ноги. Все в порядке.
- Ну и слава богу. Горяченького?
(Звонок в дверь.)
- Привет. Почему звонишь?
- Привет. Ключи дома забыл.
Катька дома?
- Дома.
- Катерина, а ну иди сюда.
Почему мне из школы звонят жалуются,
что ты в прошлую
среду уроки прогуляла?
- Да у нас было только ОБЖ и физра.
Ну чего туда ходить-то?
- Чего туда ходить?!
Мне из школы учителя жалуются,
что от рук отбилась, двоек нахватала.
Значит так, больше никаких друзей,
никаких гулянок.
Школа и дом - понятно?
- Осточертела мне твоя школа,
и дом твой тоже осточертел.
Ненавижу! Всех вас ненавижу!
Потому что я никому здесь не нужна!
- Катя! Катя, а ну вернись!
- Ну послушай, нельзя так нервничать.
- Ну что мне с ней делать,
я ума не приложу!
- Я не знаю.
Но как будто эта школьная система
ее как-то расхолаживает.
Слушай, а может, найдем какой-нибудь
хороший колледж за границей
и отправим Катю туда?
- Ты мне предлагаешь сбагрить дочь?
- Почему сразу "сбагрить"?
Я вообще-то о Кате думаю.
- Ну прости меня, я не хотел.
Ну и ты пойми меня, она мой ребенок.
Я не могу убрать ее с глаз долой
и сделать вид, что она не существует.
- Да? Ну а подумай, что в этой
ситуации страдаешь не только ты.
Страдает Катя, страдаю я,
в конце концов.
Слава, просто эти силы, которые ты
тратишь на бесконечные скандалы,
ты мог бы потратить
на свое дело, на свой бизнес.
У тебя же талант в этом.
Слава, ты у меня такой молодец.
- Ты знаешь, Вика, я тебе
хотел сказать одну вещь.
Ты женщина моей мечты:
красивая, умная,
понимаешь меня как никто.
В общем, выходи за меня замуж.
- Простите, а вы сейчас серьезно?
- Очень серьезно.
Ну прости меня, что вот так просто -
без цветов, кольца, ресторана. Вот.
- Благодарю.
Я буду хранить его всю жизнь.
А насчет кольца - мы можем заехать
в один чудесный магазинчик,
а по дороге подать
заявление в загс. Да?
М-м-м!
(Звонит телефон.)
- Алло. Катюха, как жизнь?
- Ужасно.
Мой отец меня ненавидит.
- Скандалы с предками - это ужасно.
Ну пойдем веселиться лучше,
пойдем тусить.
- Мне папа вроде как запретил гулять.
- Ну что ты как в детском саду?
- Ладно. Хорошо, сейчас попробую.
Внизу меня подожди.
- Ну? Ты как?
- Нормально вроде.
- Веселиться пошли?
- Пойдем. - Пойдем.
Что, совсем деспот?
- Да.
- Привет!
Из-за двери: - Ты меня вообще
не видишь, не слышишь!
Ты очень изменился, Володя!
Ты не обращаешь на меня
вообще никакого внимания!
- Опять собачатся?
- Второй час уже.
У меня от них голова трещит.
- Понятно.
- Так, Яна, все! Мне надоела твоя
ревность, твои постоянные упреки.
Ты ведешь себя непрофессионально -
это мешает работе, запомни.
- Да? А ты обо мне подумал?
Ты проводишь с этой столичной штучкой
больше времени, чем со мной.
Ты плюешь на наши отношения!
Мы с тобой вместе пять лет,
я была с тобой,
когда ты только начинал свой бизнес.
Я помогала тебе во всем всегда,
а ты...
Ты даже предложение мне не сделал...
- Так, Яна, все!
Мы прекращаем этот разговор.
- Володя!
- Слушай...
- Значит так, завтра в одиннадцать,
бизнес-центр "Якорь"
со всеми документами -
Коммунальная, 25.
Будет подписание контракта
с итальянцами.
И пожалуйста, не опаздывайте
и ничего не перепутайте.
- О-о... А барышня наша, по-моему,
с катушек совсем слетела, да?
Пойду я тоже поработаю.
- Галя?
- О! Привет.
Я как раз собиралась тебе звонить.
- Да? - Да.
Слушай, у нас почта барахлит рабочая,
посмотришь, ладно?
- Конечно, да. Галя...
- Что? Еще что-то?
- Да. Я хотел вас пригласить...
(Звонит телефон.)
- Подожди. Алло.
Антош, да. Удобно, конечно.
Пораньше? Сюрприз?
Секундочку. Потом договорим, ладно?
- Конечно.
- Да, зайчик. Да, мой хороший.
Да, мой пушистенький.
Я слушаю тебя.
(Звонит телефон.)
- Момент.
Да. Где вас носит?
- На Коммунальной улице нет никаких
офисов и бизнес-центров.
- Не Коммунальная, а Кооперативная.
Вы чем слушали?
Они сейчас уезжают в аэропорт,
вы понимаете?
Вы понимаете, что вы сорвали сделку?
Я не знаю, меня не волнует.
Делайте что хотите, но контракт
сегодня должен быть подписан.
Понятно?
- Ну что?
- Эта Лена все перепутала.
Она уехала в другой район.
Простите, пожалуйста.
Не знаю, как сказать.
Произошла накладка.
Мистэйк.
Дело в том, что документы опаздывают.
Документ лост. Ой... не лост, а лэйт.
- Да.
Нужно немножко подождать.
Подождать.
(Говорит по-итальянски.)
- Ты понимаешь, о чем она говорит?
Да.
- Ариведерчи, синьори.
- Вот теперь понимаю -
сделки не будет.
- Ну, значит, ты все понял?
- Да, в семь часов. Я позвоню.
(Стук в дверь.)
- Ну спасибо, что явились,
почтили нас своим присутствием.
Только наши итальянские партнеры уже
уехали, они опаздывали на самолет.
- Я сделала все,
что было в моих силах.
Уговорила их поменять билеты,
и они готовы подписать контракт.
- Ну вот.
- Ну что, хорошо.
Уютненько. Кроватка такая прям - оу!
Ух! Нет, хорошо. Главное, что меня
теперь совесть не будет мучить,
что тебе пришлось съехать.
- Ой, ну что ты! Спасибо тебе,
что помогла и квартиру найти,
и вещи перевезти.
- Да не за что.
- Жалко, конечно, Антоша приболел,
так рвался помочь.
Так, ну что, жилье нашли - теперь
надо подумать про личную жизнь.
- Ой, нет, никаких мужиков.
- Да?
А как же наш начальник?
- А что наш начальник?
- Лена, ты дурочку-то не строй.
Я же вижу, как он на тебя смотрит.
Интересно, он тебя в должности
повысил, зарплату тебе поднял,
смотрит на тебя влюбленным взглядом,
что тебе еще надо-то, Лена?
- Вот сейчас мне нужно поспать.
- Намек поняла, я поехала.
- Нет, я не в этом смысле.
- Все нормально, все хорошо. Отдыхай.
- Я тебя провожу.
- Давай.
Устроишься - звони. Пока.
- Пока-пока.
(Звонок в дверь.)
- Ой! Забыла, что ли, что-то?
Галка...
- Добрый вечер, Лена. Не помешал?
- Проходите, пожалуйста.
- Спасибо.
- Как вы меня нашли?
- Срочно нужно было вас увидеть,
вот и нашел.
- Что-то случилось?
- Нет. Точнее, да.
Ну, вообще-то, я зашел
поблагодарить вас и извиниться:
я был с вами резок. Столько сил
было потрачено на этих итальянцев,
и, если бы все сорвалось,
было бы обидно.
- Так не сорвалось же, все в порядке.
- Да.
Это вам.
- Спасибо.
Давайте чаю попьем?
- С удовольствием.
- Пойдемте.
- Давайте.
- Проходите.
(Чихает.)
- Будьте здоровы.
- Спасибо.
- По-моему, вы простудились.
- Нет-нет, все в порядке.
- Так, у вас есть красный перец?
- А зачем вам красный перец?
- Его нужно растолочь
и добавить в чай - моя бабушка
так меня в детстве лечила.
Завтра будете как новенькая.
- Ваша бабушка - оригиналка.
- Да, вы угадали.
Моя бабушка играла на контрабасе
в джазовом оркестре.
Мечтала, чтобы я научился
играть на нем,
а я почему-то полюбил саксофон.
Везде водила меня,
сажала в первые ряды,
а я мечтал, что вырасту
и выйду на сцену с саксофоном.
- Да, это прекрасно.
- Мечтал быть музыкантом, а родители
сказали, что это несерьезно.
В итоге я стал экономистом.
- Жалеете?
- Иногда. Но менять что-либо
уже поздно.
Жизнь сложилась, и я не жалею.
А так всегда в жизни
чего-то не хватало!
- Да... Ой, чай забыла заварить.
Так чего вам не хватает?
- Вас.
- Я думаю, что ваша невеста
считает по-другому.
- У меня нет невесты.
- А как же Яна Сергеевна?
И вообще, если вы думаете,
что если вы - начальник,
а я - подчиненная...
- Я лучше пойду.
- Да, вам, наверное, лучше уйти.
- А...
Спасибо за чай. До свидания.
- Это ты хорошо придумала -
отмечать свадьбу не в ресторане,
а в загородном доме.
- Ну так клевая вечеринка получилась!
- Да.
- Быстренько все смотрим на меня
и говорим, что для Мальдив
я прекрасно выгляжу.
- А...
Детка, для каких Мальдив?
- Для нашего свадебного путешествия.
Только, пожалуйста,
не говори, что ты решил,
что мы поедем в Альпы
кататься на лыжах.
- Солнышко, я думаю,
что и Альпы, и Мальдивы обломятся:
меня Палыч работой завалил.
- Прекрасно. Палыч...
Слава, скажи, пожалуйста, а сколько
можно работать на чужого дядю?
Может быть, пора переходить
на новый уровень?
- Слушай, что ты заводишься?
Будут тебе Мальдивы, но попозже.
- Смотри, я тебя предупредила.
Потому что в серых буднях
я долго не выдержу.
(Звонок в дверь.)
- Мама?
- Здравствуй, сын. - Привет.
- Вот пришла проведать молодых.
Привет, Викуша. Здравствуй, Катенька.
- Привет, бабуля.
- Простите, мы уже пообедали.
Могу предложить вам кофе.
- Да, спасибо, Вика.
- Я сделаю.
- Бабуля, ты не обижайся:
просто у Вики Мальдивы обломились,
и она слегка истерит.
- Сейчас кто-то пойдет
в свою комнату, закроет дверь
и будет сидеть там тихо-тихо.
- Вика, а почему ты
так разговариваешь с ребенком?
- Может, потому, что я у себя дома
и могу разговаривать так, как я хочу.
И в советах ваших я не нуждаюсь.
- Слава!
- Да, мама?
- Умеешь ты выбрать вторую половину,
нечего сказать!
Если тебе себя не жалко,
хотя бы о дочери подумал бы.
Да и я такого приема не заслужила.
Ноги моей больше не будет
в этом доме.
- Что случилось? А?
- Я не понимаю, почему твоя мать
все время является без приглашения.
Что ей вообще было надо?
- Понятия не имею.
Может, денег хотела попросить:
она каждый год
в Карловы Вары ездит лечиться.
- Прости, пожалуйста, а эти
дорогущие вояжи ты ей оплачиваешь?
- Конечно.
- Какая прелесть.
То есть маме Карловы Вары -
пожалуйста, а жене отпуск - фиг?
- Что ты хочешь?
- Твоя мать здорова как слон -
пусть на даче отдыхает.
- Мамочка, послушай, мы с Викой
съездим отдохнем, вернемся,
и я тебя сразу в Чехию отправлю.
- Не нужны мне твои подачки.
Еще сын называется!
Я вообще не понимаю,
как ты позволяешь
так с собой обращаться.
Она же из тебя веревки вьет!
- Мама, не нужно
так говорить про мою жену.
- Да, Слава, ты очень изменился.
Вот когда была Лена...
- Лена?!
Мама, ты 17 лет
Лену со свету сживала,
а теперь вспомнила: "Лена..."
На дачу поедешь, на дачу!
- Галка, ну как тебе с Антоном?
Комфортно?
- Да "комфортно" не то слово.
Ленка, ты представляешь,
у него вообще нет недостатков,
ну вот вообще! Он идеальный.
Я такой счастливой никогда не была.
- Слушай, давай пиццу закажем,
а то я такая голодная.
- Ты с ума сошла? Какая пицца?
Мне Антон такой плов приготовил -
пальчики оближешь.
- Прям идеальный мужчина.
- Так а я тебе о чем.
Не поняла. Чего дверь-то открыта?
Антон! Антон, чего дверь-то открыта?
Что-то я не поняла...
Что это? А где Антон?
В трубке:
"Аппарат абонента выключен
или находится
вне зоны действия сети".
- Ленка, он недоступен.
- Звони в полицию.
- Так-так-так.
Во сколько вы ушли из дома?
- Как обычно, часов в девять.
- В квартире кто-нибудь оставался?
- Антон, мой жених.
- Фамилия?
- Колдыбова.
- Да не ваша, а его.
- А я не знаю его фамилию.
- Как так? Живете с мужчиной -
и не знаете, как его фамилия?
- Так мы только-только съехались.
- А где познакомились?
- В интернете на сайте знакомств.
- Так-так-так, интересно.
А как он выглядит?
- Красивый. Кудрявый такой,
глаза голубые.
- А возраст?
- Тридцать пять.
- Интересно-интересно.
А вот взгляните сюда.
Кого-нибудь узнаете?
- Ну да.
Вот этот, с краю.
- Точно?
- Совершенно точно.
Подождите, а почему
у вас его фотография?
С ним случилось что-то? Он жив?
- Да жив он, жив.
Это, Галина Ивановна,
вор - брачный аферист.
Знакомится с одинокими женщинами,
входит к ним в доверие,
а потом - раз! -
и квартира ограблена.
Он давно этим промышляет,
только вот поймать никак не можем.
Гражданка... Гражданочка!
- Галя, Галя.
- Так, ладно, я, пожалуй, пойду.
Я вызову вас в отделение
для дачи дополнительной информации.
До свидания.
- До свидания.
- Галя...
- Ленка,
неужели это он?
Как я могла так вляпаться?
Все, завязываю:
больше никаких мужиков.
- Галя, да ну его к черту.
Мы с тобой так хорошо заживем!
Ну... все наладится.
- Вы вообще не вовремя, мужики.
- Здорово.
- Здорово. Что, не ждал? А мы пришли.
Ну, погнали.
- Погнали.
- О! Понятно, что ты тут завис.
- Хелло. - Привет.
- Слышь, да она пустая.
- Блин! Я тебе говорил,
что надо было раньше приходить.
- Так, спокойно.
Сейчас все организуем,
сейчас все будет.
- Отлично. Что, Катюха,
танец живота нам покажешь?
- Нет, не покажу.
- Чего так? - А ничего так!
- О-о!
- Ну, другое дело.
- Рома, может, хватит, а?
- Ты мне пока еще не жена,
так что не командуй.
Лучше принеси-ка нам
что-нибудь пожрать из холодильника.
Ну-ка, ну-ка...
- Чего такой тухлый?
- Сейчас, сейчас...
- Что сейчас-то?
(Звонит телефон.)
- Ну что, сама разденешься
или тебе помочь?
- Макс, ты чего?
- Я тебе понравился. Ты чего?
- Ребята, обалдели. Рома!
Пустите меня!
- Иди сюда. Тебе понравится.
- Не подходи ко мне!
- Тихо! Нож положи.
- Отойдите. Рома!
- Да спит твой Рома.
- Тихо-тихо. Нож положи.
- Проваливайте отсюда!
- Тихо-тихо. Положи нож.
- Рома!
- Да спит твой Рома.
- Папуля... Папа,
спасибо тебе большое, правда.
Ай! Папа, но я же не знала,
что они могут на меня наброситься.
- А у тебя мозги есть?
Чужая квартира,
три пьяных пацана,
и ты с ними сидишь. А?
Шалава!
Вся в мать. Яблочко от яблоньки...
- Обедать будешь?
- Нет.
- А мне насильно
теперь тебя кормить, да?
- Ну что?
- Отказалась.
Прости.
- Но с этим нужно что-то делать.
Она третий день ничего не ест.
- Да. Я надеюсь, теперь ты понимаешь,
что проблему надо решать кардинально.
Просто ты должен признать,
что самостоятельно не справляешься.
- Какой выход?
- Я не знаю... К матери ее отправить.
- Ты с ума сошла! К какой матери?
Вообще не смей о ней поминать здесь.
- У тебя есть другие предложения?
- Может, в Англию ее отправить?
На учебу.
Там, говорят, не забалуешь,
и английский заодно подтянет.
- Славочка, ты знаешь,
я восхищаюсь твоей добротой.
Ты мечта, а не папаша. Англия...
- Славочка, ты уверен,
что это решит все проблемы?
В конце концов, Катя может пожить
со мной, если она вам так мешает.
- Мама, о чем ты говоришь?
Мне она не мешает.
- Тебе - да, а вот твоя новая жена
ее терпеть не может.
Я все видела своими глазами.
- Мама, Вика хочет как лучше.
И вообще, раз мы
не справляемся с Катей,
так ты тем более с ней не справишься.
- Слава,
девочке нужна отцовская любовь.
- Ей нужна дисциплина.
- Владимир Дмитриевич,
нужно подписать.
- Да, конечно. Прошу.
- Что вы себе позволяете?
Это мой телефон. Отдайте немедленно!
- Если ты думаешь,
что я буду равнодушно смотреть,
как ты лезешь на мое место,
то ошибаешься.
Знай: ни свою работу,
ни своего мужчину я не отдам
какой-то залетной
столичной штучке, понятно?
- Яна Сергеевна,
а ну-ка зайдите ко мне.
Яна, ты перешла все границы.
Ты понимаешь, что теперь,
после всего того, что ты совершила,
мы не сможем работать вместе?
- Наверное, ты прав.
Я слишком боюсь начинать все сначала.
- А что ты имеешь в виду?
- Моя жизнь рушится, Володя.
Я потеряла все:
любимого человека, уважение, статус.
Я потратила столько сил и времени,
чтоб построить эту чертову карьеру, -
и что я в результате имею? Кукиш!
Видимо, мне все-таки придется
начинать все с начала.
- А, так это все из-за работы,
значит?
- Не только из-за работы, Володя.
Ты мне очень дорог.
Все, что я делала,
я делала ради тебя.
Но ты этого не оценил. Жаль.
- По крайней мере,
мы стали честны друг с другом.
Мне кажется,
мы оба знаем, что делать дальше.
- Кхе-кхе.
- Ой, напугали.
- Добрый день, хозяйка.
- Что вам надо?
- Да так...
- На водку не хватает?
- Ну почему сразу на водку?
Почему на водку?
Так зашел - познакомиться,
посмотреть,
помощь предложить, если надо.
А то думаю: одна живет -
может, с хозяйством не справляется,
ведь не девочка уже.
- Послушайте, как вас там?
- Иван Валерьевич.
- Так вот, Иван Валерьевич,
я не одна - у меня есть сын.
Дом крепкий, вся мебель почти новая,
я со всем справляюсь.
А сейчас, извините, у меня дела.
- Ну извиняйте, хозяйка.
- Собираешься?
- Как видишь.
Мне кажется, ты мне дал ясно понять,
что вместе работать
мы больше не можем.
- Да, ты права:
работать вместе не сможем.
Но увольняться тебе не придется.
- Почему?
- Подожди пару дней - не пожалеешь.
- Спасибо, что согласились
со мной встретиться.
Ситуация вам известна.
Необходимо от вас подтверждение,
что девочка невменяема
и ей необходим стационар.
- Я думаю, Виктория,
вас предупредили,
что такого рода услуги
стоят недешево.
- Да, я в курсе.
Это аванс, остальное после.
Я надеюсь, мы договорились?
- Да, вполне.
Могу я спросить,
чем вас так не устраивает падчерица?
- Ее проблем в моей жизни
стало больше, чем я рассчитывала.
Пойдемте.
- Папа...
- Что ты хотела?
- Я хотела поговорить.
- О чем?
- Просто мне сейчас очень плохо,
и я, наверное,
сама во всем виновата,
но мне нужна твоя помощь. Помоги мне,
пожалуйста, со всем справиться.
Ну кто мне поможет, если не ты?
- Катя, я всегда шел тебе навстречу,
я всегда тебя поддерживал,
если ты помнишь.
Но сейчас я понимаю,
что все это было зря,
так как ты не понимаешь нормального
человеческого отношения к себе.
- Но ты же мой отец!
Да я никому не нужна,
я всем в тягость!
- Всем привет. Проходите, пожалуйста.
- Спасибо. - Это кто?
- Здравствуйте.
- Котенок, это врач.
Она тебе обязательно поможет.
- Да как вы не понимаете?
Да не нужен мне врач, я не больна!
Мне нужна нормальная семья.
Я ненавижу тебя.
Я вас всех здесь ненавижу!
- Катя! Катя, не усугубляй.
Извините.
- Ну что же,
из того, что я видела и слышала,
вполне сложилась общая картина.
Вашу дочь нужно срочно
определять в клинику.
Она агрессивна.
Если ее не лечить, последствия
могут быть самые печальные.
- Скажите, а ее можно лечить дома?
В кругу семьи.
Дома, как вы сами понимаете,
и стены помогают.
- Предоставьте это профессионалам.
- Ну и что вы делаете здесь, мистер?
- Страховку нужно оформлять
для работяг.
На всякий случай,
чтобы потом избежать
судов, непредвиденных расходов
и так далее.
- Это страховка?
- Да.
- Какие-то безумные деньги,
их же можно выгодно вложить.
- У меня были мысли на этот счет,
но у Палыча с этим строго.
- Послушай, у тебя когда-нибудь
были на стройке несчастные случаи?
- Никогда.
- Вот.
- А Палычу мы просто
ничего не скажем.
- Ну, в принципе...
- Ну конечно да.
Потому что Палыч на самом деле
просто тебя боится.
Он понимает, что ты с легкостью
можешь занять его место.
Ты же у меня самый лучший.
- Ты и вправду так думаешь?
- Да.
- Смотрю, вы окна взялись красить.
Так сначала надо было бы наждачкой
по дереву пройтись -
краска лучше ляжет.
- Разберусь без ваших советов.
- Вот смотрю на вас
и в толк никак не возьму:
что вы такая колючая?
Я же помочь хочу,
вижу, что женщина одинокая.
- А я не просила мне помогать.
- Руку давайте.
- Ой, не трогайте. Ай!
Ну ладно, не буду больше ругаться,
а то я чувствую,
что мне не поздоровится тут.
- Что?
- Да пустяки.
- Локоть ушибли? - Пустяки.
Сейчас обработаю,
у меня аптечка есть.
- Пустяки...
- Хотите чаю?
- Хочу.
- Прошу.
- Ох, какая красота.
Сто лет за городом не была.
- Угу.
- Ты чего грустная такая?
- Накатило что-то на меня.
Вон смотрю на эти парочки...
Как подумаю, что сороковник
скоро стукнет, прямо не по себе.
Некоторые успевают по два,
по три раза замуж сходить,
а я ни разу не была.
- Но ведь пока не сороковник.
Да погуляем мы еще на твоей свадьбе.
- Вот утешать меня не надо.
Прости, Ленка, я сегодня
плохой собеседник. Пойду пройдусь.
Ой! Ой! Ой, мамочка! Ой! Ой!
- Галя, что с вами?! Что?
- Что-что - ногу подвернула!
- А, я сейчас.
- Да что ж за день-то такой?
Что за жизнь такая?! Не женщина,
а тридцать три несчастья!
- Да вы самая лучшая женщина
на свете!
Я сразу это понял,
как только увидел вас.
Галя, я люблю тебя.
Выходи за меня замуж.
- Ты вообще нормальный?
Я тебя на полжизни старше.
- Это не важно.
- Да? А что важно?
- Поверь, тебе со мной
будет очень хорошо.
- Да уйди ты! Ты!.. Ты!..
Я не Дюймовочка, теперь еще и хромая,
тебе зачем это надо-то?
- Галя, да я на руках
тебя буду носить.
- Вот этого не надо! Сумасшедший.
- Нет, нет, не сумасшедший,
я счастливый. Счастливый.
- Нет, сумасшедший.
- Счастливый. - Сумасшедший!
Сумасшедший! Сумасшедший какой!
(Галя смеется.)
Ой, мамочка!
- Никогда бы не подумала,
что вы служили во флоте.
- Да, двадцать лет на корабле.
А потом решил вернуться -
домой потянуло.
Да и, честно говоря,
жена условие поставила, говорит:
"Давай заканчивай с этим делом,
уступай место молодым - или развод".
- Ну и довольна она теперь?
- Она умерла десять лет назад.
- Простите.
Так, значит, вы совсем один?
- Почему один? Ко мне дочь приезжает.
Она, правда, сейчас в Иркутске живет:
вышла замуж и уехала.
Но каждый год в отпуск
они железно ко мне сюда.
- Ну так и поехали бы к ним жить.
Продали бы дом.
- Антонина Павловна, что вы говорите?
Зачем я им мешать буду?
А, потом, у меня здесь хозяйство:
огород, скотина, кот.
Да, за всем этим уход нужен.
- Да.
Я вот тоже поняла,
что сыну своему мешаю.
Знаете, он женился во второй раз,
и теперь я в его доме
нежеланный гость.
Да и вообще...
- Что, со снохой не поладили, да?
- Да.
Все познается в сравнении.
Я недолюбливала его первую жену,
а теперь понимаю, как я была неправа.
Она ни одного дурного слова
мне не сказала за столько лет.
- Антонина, знаете что я вам скажу?
Исправлять свои ошибки
никогда не поздно.
- Так, секундочку внимания.
Уважаемые коллеги, друзья,
я вас всех поздравляю с нашим первым
юбилеем - нам пять лет. Ура!
За эти годы мы стали сплоченным
коллективом, дружной семьей.
Я благодарю каждого за ваш вклад
в наше общее дело.
Мы здорово поработали, спасибо.
Но, к сожалению, я должен оставить
вас, так сложились обстоятельства.
И с радостью представляю вам
нового генерального директора,
вы все ее, конечно, знаете -
это Яна Сергеевна Кузнецова.
Прошу любить и жаловать.
- Спасибо большое. Это очень
неожиданная для меня новость.
Я счастлива,
я с большой радостью принимаю
возложенную на меня ответственность
и постараюсь привести нашу фирму
к еще более прекрасным результатам,
к еще более прекрасному будущему.
- Лена, подождите. Ну куда же вы?
- Я... да Галка куда-то пропала,
хочу найти ее.
Жаль, что вы нас покидаете,
не ожидала.
- Я хотел бы с вами поговорить, Лена.
Конечно, не здесь,
а в более спокойной обстановке.
Например, завтра.
- Завтра мы не работаем.
- Я хотел бы пригласить вас на ужин.
Пожалуйста, приходите. Придете?
- Приду.
- Спасибо.
- До завтра.
- До завтра.
- Вы хотели со мной поговорить?
- Прошу. Да.
Я хотел поблагодарить вас.
Я рад, что вы...
- Владимир Дмитриевич,
вы преувеличиваете
мои скромные заслуги,
я всего лишь переводчик.
- Садитесь.
Нет, Лена, я хотел поблагодарить вас
не за это.
Вы открыли мне глаза на жизнь,
на людей вокруг, да и на себя самого.
Я даже не знаю, как это случилось.
Вы просто появились,
и все стало вдруг так понятно.
Я всю жизнь куда-то бежал, суетился,
столько лет потратил на этот бизнес,
а теперь все стало не важно.
- Что же для вас теперь важно?
- Знаете, Лена, для меня важно...
Да, спасибо. Это вам.
- Благодарю.
- Я оставил свой бизнес,
расстался с Яной,
хочу вот начать новую жизнь
вместе с вами.
У меня для вас сюрприз.
(Сигнал СМС.)
- Придурки. Уроды! Ненавижу!
Ненавижу вас! Ненавижу!
- Что случилось? Почему ты орешь?
- Какая разница?!
Какое вам дело? Идите куда шли!
- Господи, как меня это все достало.
Я звоню психиатру, пускай тебя
завтра забирают в стационар.
Я не намерен это терпеть! Истеричка.
- Свали отсюда! Свали!
Мама, пожалуйста...
пожалуйста, мама, возьми трубку.
- Вы замечательно играли,
у вас талант.
- Елена, давайте перейдем на "ты"?
(Звонит телефон.)
- Хорошо, давай.
- Спасибо.
Я рад, что тебе понравилось.
(Звонит телефон.)
- А-а-а!
Я никому не нужна здесь.
- Я не хочу, чтобы этот вечер
заканчивался, если честно.
- Боже мой.
- Что?
- Дочь звонила.
Долгое время не хотела со мной
разговаривать, а тут звонит.
В трубке:
"Аппарат абонента выключен..."
- Телефон отключен.
Наверное, что-то случилось.
- Подожди, Лена, успокойся.
В метро или батарейка села.
- Нет, я чувствую,
что что-то случилось.
Мне срочно нужно в Москву.
Извини, что испортила вечер.
- Нет, не извиняйся,
я понимаю: тебе нужно быть с дочкой.
- Ты знаешь,
однажды я ее уже бросила
и очень виновата перед ней.
Не хочу, чтобы это повторилось.
Не провожай. Прости.
- Я буду ждать тебя всегда, Лена.
- Катя. Катя!
Доченька!
А-а-а!
- Катенька, доченька, как ты?
- Мама, забери меня отсюда,
я с тобой жить хочу.
- Конечно, солнышко, конечно.
Все будет хорошо.
- Ну вот, выписка готова,
можем идти.
- А давай к бабушке заедем, мамуля?
Мне кажется, она будет рада.
- Ты уверена?
- Я знаю.
- Ну давай.
Все, готова?
- Угу.
- Пошли.
- Ой, ну как же хорошо,
что вы заехали, девчонки.
Еще бы пару дней - не застали бы:
мы с Ваней собираемся ехать в Иркутск
на целый месяц к его дочери.
- Пирожки по-флотски. Я на почту.
- Ваня, посиди с нами.
- Нет, нет.
- Ешьте пирожки, с капустой -
для вас пекла специально.
- Будешь?
- Ну конечно буду.
Ну, бабуля, тебя не узнать:
Иркутск, пирожки с капустой.
А как же французская кухня,
диеты, Карловы Вары?
- Ой, Катюша, с возрастом
переоцениваешь некоторые вещи,
на многое начинаешь
смотреть по-другому.
Понимаешь свои ошибки.
- Ладненько, бабуля,
я пойду прогуляюсь.
- А как же чай?
- Я ненадолго.
- Леночка, прости меня, пожалуйста.
Я была к тебе несправедлива.
Ты хороший человек
и не заслужила моих упреков.
- Антонина Павловна,
я давно уже все забыла.
Я очень рада, что вы устроили
свою личную жизнь.
- Кстати, тебе тоже о муже
не мешало бы подумать.
- У меня есть дочь,
и я буду думать о ее будущем.
- Катя уже большая,
скоро выйдет замуж,
а ты останешься одна.
Ни в коем случае нельзя
ставить на себе крест,
надо быть счастливой.
- Вика, а что я мог сделать?
После того, что с Катей произошло,
она могла лишить меня
родительских прав.
Что? Договариваться пришлось
по-хорошему.
Да, скоро буду.
Что, проблемы какие-то?
Вместе: - Угу.
- Пройдемте в машину.
Пройдемте. Прошу.
Садитесь.
- Палыч, что случилось?
- Что случилось, спрашиваешь?
А случилось вот что:
облажался ты, Славик, по полной.
Два человека погибли на стройке,
мы в страховую, а там выясняется,
что страховки-то и нет.
Ты что же это, обмануть меня решил?
Вчера родился?
Значит так, компенсацию будешь
выплачивать из своего кармана.
И надеюсь, что ты понимаешь,
что больше у меня не работаешь.
Да, вот еще что: с сегодняшнего дня
тебя ни одна шарашкина контора
даже сторожем не возьмет -
я об этом позабочусь. Пошел вон.
- Куда ты меня привез?
Мы что, здесь жить будем?
- А что, тебе не нравится?
Ну, живи на улице или вали
в свой Урюпинск. Достала ты уже.
- А на что мы жить будем?
- Работать пойдешь.
- Ленка-то не дура.
- Ой, девочки, хорошо как.
- Да. Какая музыка.
(Звучит музыка.)
- Красивая.
- Да.
Пойдемте посмотрим, кто играет.
- А?
- Я говорю: пойдемте посмотрим,
кто играет.
- Ой, я не могу, меня там Коля ждет -
мы вместе на УЗИ идем сегодня.
Так что пока.
- Пока.
- До свидания.
- Пока.

содержание .. 4203 4204 4205 4206 ..