|
|
содержание .. 4136 4137 4138 4139 ..
(тревожная музыка) (музыка) (слышны стоны или плач) -Ах! (вхлипывает) (музыка) (бормочет что-то) (женщина) Ефим, голубчик... Это ужасно! Я боюсь. (бормочет что-то) Ефим, ты слышишь? Плачет кто-то... -А-а-а! -Ой. Господи помилуй! -Ах! -Ну можно ли так, Варя! Разорвется сердце. Ну что? Что случилось? -Ты прислушайся. Слышишь? -Что? -Плачет кто-то... (звуки, похожие на плач) -Может быть, дитя нам подкинули? -Ой! Кто плачет? Кто? Что ты выдумываешь? -Это, коты, Варя, коты! -Коты? Не может быть! (звуки усиливаются) -А басы? -Должно быть, свинья хрюкает, или еще что. Ну успокойся; иди и спи себе с Богом. Ну иди, иди, Варя! -Ой, Господи помилуй!.. -Ой! (похожие на плач звуки усиливаются) -Ревут, ревут, дьяволы! Пшли, анафемы, черт бы вас побрал! Кыш! -Нехорошо-с, милостивый государь, вы идете против природы! Нехорошо-с! Не хвалю, милостисдарь! Видите этого белого кота? Это мой! Сибирский, шельма! Из мест отдаленных... Васька! Васька! А кошечке-то быть... быть в беде! -Вот дьявол-то! Инспектор не спит, на котов любуется. Ой-ой-ой! -Стереометрия - часть элементарной геометрии... -Нет, не выдержу завтра экзамен, как Бог свят, не выдержу. (музыка) (бой часов) (храпит) (визг собаки) -Ах! Ой! -Боже мой, Ефим, что? Что упало? -Ничего не упало. Опять этот живодер собаку порет. -Надо же! -Ох! Почему не разбудила? Теперь опоздаю. -Так я думала, поспишь, всю ночь учил. -"Думала"! Черт бы побрал это учение! В голове каша! -Что ты стоишь, скажи на милость? -Что? -Где сюртук! -Сейчас. Ты иди умывайся, я сейчас. (музыка) -Помоги ему, Господи! (вороны каркают) -Шею-то заверни, ведь простудишься. -Варя, иди, сама простудишься, иди. Варя, ну что ж ты!.. (музыка) -Ты почему не в училище! -Я не виноват. Я ему все рассказал, а он мне - кол! -Кто - кол? -Учитель географии, Галкин. Он меня из класса выставил. И еще говорит, что ты и твой папаша почтовый - олухи Царя Небесного. -Иди домой. -Что, Фендриков, на экзамен? -Здравствуйте. -Учитель географии Галкин на меня злобу имеет, и, верьте-с, я у него не выдержу сегодня экзамен. не выдержу, это как как Бог свят. -Да полноте! Полноте! (музыка) -А злится он на меня совсем из-за пустяков. Приходит ко мне однажды с заказным письмом и сквозь всю публику лезет, чтоб я, видите ли, принял сперва его письмо, а потом уж прочие. Это же не годится... Хоть он и образованного класса, а соблюдай порядок и жди. Я ему сделал приличное замечание. Говорю: "Дожидайтесь очереди, милостивый государь". Он вспыхнул... (напевает что-то) Вот он, мучитель мой! И с той поры восстает на меня, аки Саул. Сынишке моему Егорушке единицы выводит, а про меня разные названия по городу распускает. Иду я однажды-с мимо трактира Кухтина, а он высунулся с бильярдным кием в окно и кричит в пьяном виде на всю площадь: "Господа, поглядите: марка, бывшая в употреблении, идет!" -Вы не волнуйтесь. У нас и примера не было, чтоб вашего брата на экзаменах резали. Проформа! -Едет! (говорят все вместе) -Верно, верно. -Господа, вы встаньте по порядку: Галкин, Пивомедов, вы, а я впереди. -Здравствуйте, господа. -Здрасте! -Что это, пыль? -Так точно, должно быть, пыль... -Как же так, милостивые государи? -Не извольте беспокоиться, пыль, она ведь только так... А вообще мы ее, шельму, каждый день... -Нехорошо-с! -Нехорошо-с... -Нехорошо-с, господа, нехорошо-с. (музыка) -Вы где служите? -Приемщиком в здешнем почтовом отделении, ваше высокородие. Прослужил 21 год, ваше высокородие, а ныне потребованы сведения для представления меня к чину коллежского регистратора, для чего и осмеливаюсь подвергнуть себя испытанию на первый классный чин. -Так-с, напишите диктант. -"Хороша холодная вода, когда хочется пить. Не годится говорить глупости... (музыка) -Диктант удовлетворителен. Почему вы в слове "чрезвычайно" написали два "н", слово "лучше" написали "лутше"? И почему "новое поприще" у вас написано "новое подприще"? Ну что, господа, диктант удовлетворителен. -Осмелюсь доложить до сведения вашего высокородия, осмелюсь доложить, что геометрию я учил из книги Давыдова, отчасти же обучался ей у племянника Варсонофия, приезжавшего на каникулах из Троице-Сергиевской, Вифанской тож, семинарии. И планиметрию учил и стереометрию... все как есть... -Стереометрии по программе не полагается. -Не полагается? А я месяц над ней сидел... Этакая жалость! -Но оставим пока геометрию. Перейдем к науке, которую вы, как чиновник почтового ведомства, вероятно, любите. География - наука почтальонов. -Совершенно верно! -Точно так-с. (покашливает) -Э-м-м-м, скажите мне, какое правление в Турции? -Известно какое, турецкое. -Хм!.. турецкое... Это понятие растяжимое. Там правление конституционное. А какие вы знаете притоки Ганга? -Я географию Смирнова учил и, извините, не отчетливо выучил. Ганг - это которая река в Индии текет... река эта текет в океан. -Я вас не об этом спрашиваю. Какие притоки имеет Ганг? -Как? -Не знаете? А где течет Аракс? -А? -И этого не знаете? Странно. Странно... Какой губернии Житомир? -Тракт 18, место 121. -Ну хорошо, оставим географию. -Ах!.. -Что вы из арифметики приготовили? -И арифметику не отчетливо... Даже отец протоиерей могут подтвердить... Век буду Бога молить... С самого Покрова учусь, учусь и... ничего толку. Постарел для умственности... Будьте столь великодушны, ваше высокородие, заставьте век Бога молить. Прослужил честно и беспорочно. Говею ежегодно. Даже отец протоиерей могут подтвердить. Будьте великодушны, ваше высокородие. -Ничего не приготовили? -Все приготовил-с, но ничего не помню-с... Скоро шестьдесят стукнет, ваше высокоблагородие, будьте столь милостивы! -Уж и шапку с кокардой себе заказал... -Хорошо, ступайте!.. (музыка) -Куда же вы, Ефим Захарович! Идемте к Кухтину! С вас приходится. -Что? -Я же говорил, проформа! -Значит!?. (радостно смеется) (говорят все вместе) -Этакая жалость! Ведь какая, скажи на милость, глупость с моей стороны! -Да что такое? -Зачем я стереометрию учил, когда ее в программе нет? Ведь я целый месяц над ней, подлой, сидел! Этакая жалость! (музыка) Редактор субтитров Ю.Антонова ВГТРК
содержание .. 4136 4137 4138 4139 ..
|
||
|
|