|
|
содержание .. 3559 3560 3561 3562 ..
Однажды во Франции жил скверный мальчишка по имени Кристофер Трейси только одна вещь имела значение для Кристофера деньги женщины, которых он знал были все разные и все они были богатые очень богатые ласковое слово и развлечение, вот что он должен был предлагать им да, Кристофер жил для всех женщин но умер ради одной пришло время и он узнал истинное значение любви Чем больше вы пьёте, тем лучше я пою ПОД ВИШНЁВОЙ ЛУНОЙ хочет тебя, проси луну с неба умирает от жажды, напои её! а теперь убей её взглядом умоляю! Это от дамы в белом Everyone come behold Christopher Tracy's Parade The show will proceed unless it should rain strawberry lemonade Hopefully, that will not occur the man above has been paid Give what you can all you can stand and all of your life will be made Godness will guide me When love is inside me Until then life's a parade! C. Tracy Когда же вы все будете сами работать? Вот, держи Я ведь работаю, почему бы вам тоже не работать? Не честная, но хватает на жизнь Everyone should come and dig Christopher Tracy's piano The chord strikes the devil no like so he runs 2 his evil car Никак не выбрать? Goodness will guide us if love is inside us Christopher Tracy's Parade Bonjour, Christopher Свет мой, зеркальце, скажи да всю правду доложи я ль на свете всех милее? Ты должно быть обо мне стихи читаешь? Улыбнись мне, пока голая Улыбнусь, когда заплатишь долг 2 месяца за квартиру Ладно, вы двое не пытайтесь ничего вытворить, не в этот раз, Кристофер Мне нужны деньги или я вас обоих вышвырну на улицу Пожалуйста, мадам, посмотрите на эти невинные несчастные лица... На этих мерзких улицах нет места для пары милых, славных... сумасбродов как мы Пожалуйста, Кати, поищи в своём сердце немного доброты Почему бы тебе не поискать денег в твоём кошельке Ты прав, партнёр, посмотри на неё взглядом Бела Лугоши Выгнать меня на улицу? Прямо здесь Возможно, мадам сама желает провести обыск Интересно, откуда это? Фашистка Сколько стоит дамочка в белом? Три миллиона, после развода с мужем Недурно Будем жениться? Или подождём чего-то покрупнее? Мне она нравится но неплохо бы чего-то побольше Тогда посмотри вот на это, может это улучшит твой аппетит С 21 днём рождения! Её отец крупнейший судовладелец на всём Средиземноморье Это примерно миллиард Но и миллиард душ он сгубил также Погоди-ка Это значит, что она будет стоить 50 миллионов, как только ей исполнится 21 И это сегодня Не может быть - Мы там будем - Собираешься жениться на ней? 50 миллионов, это надо подумать В случае чего, 30% комиссионных мои Любопытно, под какую мелодию ты танцуешь Минутку, я посмотрю - Миссис Веллингтон - Дама в белом Миссис Веллингтон, он сейчас подойдёт Кстати, меня зовут Трики Трики, положи трубку Я никогда не танцую до полуночи но если вы настаиваете... Что? Прямо сейчас? По телефону? Хорошо, как пожелаете, секундочку Поехали без твоих прикосновений я ничто я ничто без твоих поцелуев каждую ночь проводить в объятиях твоих вот блаженство, вот сладкая нега твоего голоса не слышать лютой смерти подобно ничего более бесчеловечного нет хочу быть водой омывающей тебя прощай, моя любовь И кто тебя свёл с ней, а? When I lie Я бы многое отдала за молодость... И нужна твоя молодость, когда есть деньги I think of U dear Do U think of me or do U lie, do U lie? When I'm in a sad and lonely mood dear I cry 4 u dear Можете представить, Айзек Шерон его корабли важнее своей же дочери? Даже не соизволил приехать Quel scandale! Вероятно очень занят, подкупает очередного члена правительства Джонни, а ты оказывается задира Даже и не пытаюсь Последуем за животными? Пусть старик, но с деньгами Зачем тебе деньги, у тебя есть молодость Где Мэри? У нас есть Порш, и интернет Что скажешь, крошка? Мюриэль, где твоя дочь? Она должна быть уже готова, надеюсь фр----------------------- Идём, Мэри, скорее Как вам мой праздничный наряд? Я сама его придумала Рада вас видеть Ой, извините Отлично! Сыграем рок-н-ролл! Let it rock, you just can't stop Let it rock, you just can't stop Ты была бесподобна! - Очаровательна Я вернусь, как только сменю платье Видишь того парня, который только что пришёл? Последи за ним Что она сказала? Она сказала... фр----------------Au milieu de lui Думаю, сезон охоты на Ривьере открыт Он успел полюбезничать со всеми женщинами, дважды - А другой? - Пара проституток Посмотрим Что она задумала? - С днём рождения, Мэри - Спасибо, миссис Веллингтон Мэри, дорогая, вот ты где. Что ты не показываешься? Я ждала, пока охрана не перестреляет нежеланных гостей до того как я выйду Рад тебя видеть, выглядишь отлично Спасибо Как тебя звать? - Трики Слился как с перчаткой Как и с твоим чудесным платьем Чудесный бросок И чудесный вечер Да, но к сожалению ты не приглашён Я был неподалёку и... И заблудился И я подумал, что это будет забавно Спасибо за подарок Ужасно мило с твоей стороны О, карты Таро Может прочту, что меня ждёт состояние? Держу пари, тебе больше хочется получить его, чем прочитать о нём, приятель Моё имя Кристофер, подруга Знаешь, что это за вещица? Здесь печатают только то, что хочется услышать Не желаешь познакомиться с моей матерью, а? Мама, дорогая, миссис Веллингтон Я хочу познакомить вас с моим новым другом, Кристофером... Он умирает от желания рассказать всё о вас с помощью чудного подарка миссис Веллингтон Вы занимаетесь этим профессионально? Мадам, я ничего не делаю профессионально, я всё делаю ради удовольствия Дети, пожалуйста Идём танцевать, малышка Джонатан звонит тебе Говорит, в Нью-Йорке смертельная скука ни новых клубов, ни вечеринок, я уже сыта им Не хочу с ним говаривать Перестань Мэри, подумай Он надёжный, идём, дорогая before we go wrong Got 2 try a new position Something that'll make it all right New position, yeah Это было чудесно, дорогой Было по-дурацки, малышка Не называй меня малышка, и убирайся из моего дома, дрянь Мэри, дорогая, я не называл тебя малышка Я звоню тебе из Нью-Йорка Ради бога, ты же не думаешь, что я - дрянь Я сама с собой разговаривала, Джонатан Так сходят с ума, дорогая Не стоит столько времени проводить наедине с самой собой Скажи Джонатану привет Если ты не уберёшься из моего дома, я попрошу телохранителей отца вышвырнуть тебя Ты недостаточно плоха, чтобы сделать это самой? Отстань меня! Послушай, дорогая Я приезжаю во Францию через несколько дней Твой отец дал мне отпуск Как мило, Джонатан Уверена, вы с отцом чудесно поговорите о делах А ведь, это твой друг Может показаться странным для такого жигало но я имею дело с людьми своего круга, особыми людьми и они, к тому же, не носят обручальных колец А пелёнки им стирают их мамочки! Вот твоё будущее в золотой рамочке Дрянь! Гостиница "Палас" каждый вечер Кристофер - Как успехи? - Отлично, а у тебя? Забудь, партнёр, эту девицу не приручить Выкиньте отсюда этого шута и его друга туда же мне они дышать мешают Сними свой пояс целомудрия, и дышать станет легче Как ты посмел? На моём корабле так с людьми не обращаются Ты смог купить корабль? - Сколько он тебе платит? - Три тысячи в неделю И неужели тебе хватает этого на одеколон? Ну, выходите! Раз, два, три! Ну, давайте, подерёмся! Ну же! Трусы! Выходите, и я засуну этот милый ботиночек вам в... Трики Что? Иди сюда Домой доберёшься сам? - Привет, Брисби, помнишь меня? - Добрый вечер, сэр чей номер набрали, знаете но её нет дома хотите что-нибудь передать? Здравствуй, красавица это Айзек я буду дома к утру в семь у тебя я звонил тебе 5 раз вчера где ты была? Со мной ненавижу этот автоответчик Я тоже тебя нет дома верно? уж не встречаешься ли с другим мужчиной? Да если да я убью его ты же знаешь, я люблю тебя, дорогая до встречи, Ай Пока Он в некотором роде собственник, верно? Ему нравится коллекционировать включая людей И ты - его лучшее приобретение Я как ты, Кристофер, верно? - Я люблю развлечения - Развлечения Как красиво это звучит Сними свой корсет и тебе станет дышать легче Надо было так сказать Я скажу так: "Пояс целомудрия?" "Увы, вы ошиблись, сэр" Я ношу другой пояс Возможно, вы слышали о нём Расшитый пояс такой носила Венера он вдохновляет на любовь Возможно, вы слышали о любви в чём я сомневаюсь Он просто невежда А знает ли он, кто такая Венера? Привет, котёнок Как себя чувствует самая хорошенькая девушка Лазурного берега? Потрясающе - Извини, я пропустил твой вечер - Мог и приехать Я сказал, извини, дорогая Кто-то же должен зарабатывать гроши Прощён - Не расскажешь, как он прошёл? - Позже, папа - Ты ведь будешь ужинать дома? - К сожалению, нет у меня встреча в 7 но уверен, твоя мать расскажет мне всё Верно Отведи собаку, она голодна ...ты, что, социалистка? Ну, а ты, уж конечно, буржуа! и вообще, что за чушь ты несёшь ...вы американка? фр+++++++++++++ Мне нужно кое в чём тебе признаться давай увидимся вечером и поговорим - Трики, нет! - Спасибки, пока-пока Привет, Крис Добрый вечер, дамочки назвать меня Трики пора, любовь как известно игра у вас нет денег? люблю вас сильней За твоё здоровье Я хотел бы, если это возможно, взять у тебя телефончик, мы бы... Мне было бы гораздо легче дышать если бы воздух не был так загрязнён твоим присутствием Репетировала всю ночь, верно? У меня сообщение для тебя от миссис Веллингтон Она ждёт тебя сегодня дома в 7 Танцевать хочешь? Я не танцую одетой Заметил Мэри! М-М-М-М-Мэри Это имя у всех на устах Ты очаровательна для меня честь танцевать с тобой Хоть у кого-то здесь есть манеры Скажи, верно ли, что ты обручена? Да Какая жалось Что за жизнь, она так гадка а рядом девушка, она умна, красива И богата Мне это всё равно Правда, дорогая Мне нужна девушка, которая научит меня чудесному искусству жизни Ненавижу глупых девиц Женишься на глупой, будут глупые дети, не согласна? Приходишь домой полный дураков дверь открывает маленький дурак Но они всё же все милые Знаешь, мне нужна особенная свадьба Особенная? Что ты хочешь сказать? Да, особенная, знаешь, Мэри, ты не такая как все Ты когда-нибудь был в Ле-Павильон? Конечно, дорогая, мы с Крисом... Нет Завтра вечером в 8 Посмотрим приспособлен ли ты к прекрасному искусству жизни Мы придём Позволь? Почему миссис Веллингтон попросила тебя? Мы дружим Она рассказала мне о тебе Да? И что она сказала? Угадай Я ангел и её сердце трепещет когда она в моих объятиях Думаю, с таким самомнением легко жить Оно как шар, я парю и касаюсь облаков Я тоже, у моего отца самолёт Какое удовольствие, когда тебя выводят на прогулку? Особенно так, как ты это делаешь Что ты хочешь от меня, Мэри? Узнать, что ты хочешь от меня Хочу взять тебя в путешествие на луну И кто платит? Это бесплатно Но кажется тебе этого не понять - Тупица! - Зазнайка! - Жиголо! - Дура! Что? В чём дело? Пора за работу? Да Она тебя отвергла? Трики, потанцуй со мной ...я в настроении пошалить... I'm in the mood for drawers. Проще простого О, нет Ах, так: "Нет никого лучше тебя, милый" "Мы очутимся на луне через 3 минуты" Кажется, тебе не нравится что твой папочка крутится вокруг миссис Веллингтон Кристофер не попадётся в эту ловушку Нет Он слишком хорош для этого Эй, Айзек! Чпокни её пару раз и за меня, партнёр! Не забудь подложить ей подушку под задницу, она это любит Айзек в настроении пошалить Кто это был, чёрт возьми? Надеюсь, ты не знаешь владельца этого очаровательного голоса Знаешь, да? Дурное дело Не подставила ли она тебя под интрижки своего папочки? Но она не подозревает, что хорошо для Айзека Шерона для меня даже лучше - Она пустышка, партнёр - Да, но не испорченная Знаешь, мне хочется, чтобы мы привели её в наш мир чтобы она смогла испытать настоящее удовольствие Знаешь, дай мне тёмную комнату и Сэма Кука пластинку и я устрою ей фейерверк удовольствия Нет, дружище, не об этом она думает, она выше этого Она боится промахнуться, Мэри хорошо знает, кто она Она только не знает чего хочет Папа, пожалуйста, позвони Эмилю возможно, мне сегодня вечером захочется взять катер Не спеши, Мэри, это большая ответственность Ты никогда раньше не управляла катером Да, но должно же наступить время, когда я хоть что-то начну делать сама Верно, папа? Нет, Трики, я так не думаю Она определённо ещё девственница Знаешь, она боится мужчин Она не боится Трики Я просто боюсь отпускать тебя одну Боже мой, что я буду делать? Ты свободна делать всё, что хочешь. - Да? Да Но ты знаешь условия - я про фонд Ты изменил условия за последние 3 года! Я хочу только угодить тебе, папа Да, чтобы ты смогла получить свои деньги и уйти отсюда - Я хочу жить своей жизнью - Ты не знаешь, чего ты хочешь Ты выходишь за Джонатана и деньги сразу твои Что может быть проще? Она не знает, чего хочет Она хочет свинячую сардельку Трики Дина Вот как, я прямо-таки на яву вижу ты и Мэри Шерон "Мама, дорогая, познакомься, это мой новый муж" И когда копы хватают тебя, я говорю: "О, нет, я его не знаю" "Что он говорит?" "Мой брат?" "О, нет. У нас определённо разные отцы" "Проверьте" "Топлёное молоко" "И шоколад" "Ничего общего!" Забыл, кто укладывает тебе волосы? Я никого не видел, кто бы так гоняется за девушками Я перестану гоняться за девушками когда ты перестанешь гоняться за моей Ты не нравишься Мэри, ей нравлюсь я И сегодня она будет танцевать под мою мелодию Ты подал мне замечательную идею Что? Мы приведём Мэри Шерон в наш мир Давай - Вижу, ты постарался - Терпеть не могу такую одежду Заметное улучшение Где Трики? Вернулся к машине за своими манерами, вы позволите? За эрудицию Эрудицию? Только не за это - Ты когда-нибудь была в Майами? - Я бывал, гарсон! Вы забыли один В Майами ничего нет... кроме тех, кто там родились и наркоманов Да, но они знают больше, чем ты выучила в своём замкнутом мирке - Точно! - Да, неужели, всё что знает Бог Гарсон! Да, сэр У вас есть каран д'аш? Это по-французски Очевидно, малышка Мэри не покидала своей части города Что это? Какой-то новый язык? Прочти Знаешь что это такое? Ничего, и ты это знаешь но не признаешься, раз такой трус Это что-то, чего ты не знаешь И не признаешься, потому что ты трусиха Глупость какая, ведёшь себя как ребёнок Я хочу ужинать без папиного разрешения Ну, что на это скажешь? Ну, прочитай это громко, чтобы мы все слышали, что ты знаешь "Wrecka stow" Ты знаешь? Нет, ты не знаешь, верно? "Wrecka stow" - ничего не значит Это что-то Давай, прочти, но громко Wrecka stow Громче Wrecka stow! Всё, сдаюсь Так что это? Если бы ты захотела купить пластинку Сэма Кука, куда бы ты пошла? В пластиночный магазин Мне начать смеяться уже сейчас или подождать пока не сели в машину? Получилось очень смешно Ой, смотрите Миссис Шерон, пожалуйста - Ну что, Трики? - Наш мир - Наш мир фр. ------------------------ Я уже выросла! Трики, поставь музыку сюда Немного слабовата, правда Girls and boys! He only knew her 4 a little while but he had grown accustomed 2 her style She had the cutest ass he'd ever seen He did 2, they were meant 2 be They loved 2 kiss on the steps of Versailles It looked like rain, mama, birds do fly I luv U baby, I luv U so much maybe we can stay in touch Meet me in another world, space and joy vous etes tres belle, mama, girls and boys He gave her all the love that anyone can ...но обещана она другому... but she was promised 2 another man ...только не сойти с ума... He tried so hard not 2 go insane Birds do fly, looks like rain I luv U baby, I luv U so much maybe we can stay in touch Meet me in another world, space and joy vous etes tres belle, mama, girls and boys ...жизнь драгоценна, любовь редка... Life is precious baby, love is so rare I can take the breakup if U say that U care He had 2 run away, his pride was 2 strong It started raining, baby, the birds were gone I luv U baby, I luv U so... Привет, папочка Это Кристофер, это Трики Это мой отец и его две правые руки А может левые? Никак не могу запомнить Не сердись, папа Я хотела чего-нибудь особенного, для разнообразия Домой Взрыватель вечеринок! Узнайте, кто эти двое прощелыг и что они делают с моей дочерью. Compris? Ясно I, how U say I wonder U Айзек, наверное, просто взбесился У него есть основания для сомнений - Знаешь, Трики, однажды я... - Крис Что? - Знаешь... Мне, кажется, нравится Мэри Сделай одолжение получишь свои деньги, а всё остальное моё Что? Это Мэри I wonder U I wonder U Мне просто интересно, чем занимаешься Думаю О чём? О сексе Кристофер... если бы ты был сейчас здесь, я бы... Вот, что я тебе скажу Тихо, помолчи Ты и прежде мне помогал, но это, дружище, мой приз Там и запомни, если кто-то придёт свистни 4 раза Балван, ты даже не знаешь, то ли это окно Пицца приехала Болван! Пиццу заказывали? Какая приятная неожиданность Ты просто расслабься, и я сделаю всё остальное Тебе придётся, я приняла снотворное, не могла заснуть Вытащить меня среди ночи наблюдать за окном! "Деньги твои, остальное моё!" Чёрт возьми! О, дорогой, что так долго Сейчас, малышка, ещё совсем немного Что это было? Наверное, моя молния Погоди! Я даже ещё не начал! Это её мать Что ты сказал, дорогой? Я сказал... это вино Подожди, любовь моя, мне надо в уборную Поторопись, солнышко Я не могу больше ждать Болван! Ты что, хотел, чтобы я пошёл туда, где горел свет? Ты чуть не чпокнул её мать! Держи лестницу! Заткнись! Ты чуть не чпокнул её мать! Здравствуй, дорогая Скорее, ждать больше не могу Возьми меня, сейчас! Love or money Love or money Кто там? Это что? А это что? Мой папочка чувствует вину за вчерашнее И я не заю, что с этим делать А у таких проституток как вы может быть хорошая идея Трики, Мэри не знает, что с этим делать Да, трудновато О, я знаю! Потратим их! Love If U want 2 be with me now What's it gonna be now? Is it love or is it money? Понимаешь, мне нужна эта машина Отдайте мне её мне, держите 200 400,000 U see, i don't like silly games 700,000 Ну как? Is it love or is it money? Tell me what's on your mind? Are we just makin' time? Will our spirits rhyme? Что скажешь? Мэри, запрыгивай в мою новую машину Смотря, как далеко она поедет И куда угодно Жду на ипподроме после захода солнца Love or money I'm gonna shake my hips 2 the east Shake my hip 2 the west Till U make up your mind That my hip is the best I said "uh" Трики, сегодня замечательный день Что скажешь, если я выйду из бизнеса, а? Кристофер Трейси - честный человек Нет, серьёзно, ты любишь кого-нибудь по-настоящему так, что это приносит большее удовольствие, чем секс Право, Трики, что-то в этом должно быть ещё Два человека будут стоять друг за друга, несмотря ни на какие обстоятельства Например: ты меня любишь? Брось, Трики, ты знаешь, о чём я говорю Девочка, я любил тебя много лет Нет, серьёзно, любишь? - Да Когда две души сливаются в одну плоть уже не имеет значения У нас не жизнь, а показуха, врубаешься? Да, врубаюсь, и никто иной как я вырублю твою могилу в скале. Я люблю Мэри, так же как и ты, может быть, даже больше, но это бизнес - Трики, постарайся понять - Нет, ты пойми Если у нас не хватит мозгов побыстрее добраться до Майами, Айзек Шерон доберётся до кого-то из нас Им не могу быть я Боишься умереть? Да! А я ни грамма не боюсь А летучих мышей? Что мне сегодня вечером надеть? Это или это? Я предпочёл бы тот, голубой Когда мы забираем Мэри? Мне ещё надо кое-что сделать Это ещё что? Кое-что Чёрт, надо бы мне проследить за тобой, тебя должны звать Трики, а не Кристофером Встретимся в клубе через два часа Через два ? - Через два Хорошо, Крис This morning there was joy in my heart 'cause I loved U so Scrambled eggs are so boring 4 U're all all that I want 2 know Kisses never lie when delivered with milk from your lips Morning glories never cry My love for U, baby, drips Life can be so nice It's a wonderful world, sweet paradise Kiss me once kiss me twice Life be so... Наперегонки? За тобой Малышка, тебя надули! Эта машина - дешёвка! ...хочу прожить жизнь... ...взяв вершину свою... ...может, я юным, как герои, паду?.. ...может, губами тебя обожгу?.. ...если меня не убьют, не согнут... ...под вишнёвой луной... ...в твоих руках я умру... что будем делать, если нас не найдут? ...под вишнёвой луной... ...мы страсть свою утолим... ...под вишнёвой луной... ...в твоих руках я умру... - Чудесный вечер, верно? - Да, если тебя не оставили в дураках Эй! Если нечего сказать приятного нам присоединяйся Quel scandale! Что смешного? Ну и каракули! - Что? "Жиззня - это песня" "Жизнь - это театр", отдай Должно быть, я болен, как называется эта болезнь? "Глупость" Ты тоже не здорова, верно? Сидит в тебе эта классовая болезнь И тебе нужен кто-то такой как я, чтобы вылечил тебя Отстань Почему твой отец такая дрянь? - Не поняла? - Почему для него все люди - дерьмо? Ты невежда Что меня делает невеждой? Отсутствие денег? или моё сердце? Хотелось бы мне, чтобы он застал нас целующимися Это не совсем то, когда богатые мальчики спрашивает позволения у мамы Думаешь, меня этим обидеть? Я не собираюсь подбирать за ними остатки Чем ты намазал волосы? - Постным маслом? - Вместо: "Кристофер, как красиво" и "Я никогда не делала этого на рояле" - Ты невыносим! - Сначала бы тихо: А затем громко: А затем с жаром: О, неужели я обидел маленькую Мэри? Ни с кем ты не спала, ты просто ханжа Маленькая богатая ханжа Заткнись! О, боже, заткнуться? Сейчас же звоню твоему папочке "Заткнуться", конечно, дорогая, но как бы ни так Монетку дашь? "Заткнись!" Как мне это нравится! Алло? Это Лу, могу я поговорить с мистером Шероном, пожалуйста Это важно? Да Он спит Пожалуйста Хорошо, хорошо Что? - Это тебя Лу, в чём дело? Айзек поднимайся с постели знаешь, то были мои трусы Какие трусы, чёрт возьми? Трусы разносчика из винного магазина, который принёс тебе на днях шампанское Скажи, где ты и я приду пну тебе в рожу Ты сказал расцелуешь меня? Мне бы это понравилось... потому что я только что этим занимался с твоей дочерью Я женюсь на ней, Айзек, она меня любит Но пока она этого не понимает, но когда поймёт, будет моей Не важно, что ты предпримешь, она всегда будет принадлежать мне Если ты попытаешься нас остановить, я дам этот номер твоей жене Она знает, что я с тобой сделаю, ублюдок! Ты тут же найдёшь меня, лишь помешай мне Вы богачи всегда отнимаете у таких людей как я А теперь? Теперь я кое-что отниму у вас Он может уничтожить тебя не знаю, но он... Префект получает у него зарплату Он тебя любит? - Да Значит, я могу его уничтожить Хочешь? Да Не сейчас, позволь и мне захотеть Вы, богатые девочки, привыкли получать всё Нет Я ещё хочу Спасибо Мы с твоей матерью хотели бы видеть тебя Здравствуй, дорогая, мы только что говорили о тебе Где ты была? - Тебя не было дома всю ночь - Неужели? Я не помню - С кем ты была - С друзьями С какими? Я требую объяснений Мне следует написать письменный отчёт, или можно устно? Ты была с этим мальчишкой Он не мальчишка, он мужчина Он жиголо Знаешь, что это такое? Это приличное слово для "проститутка" Есть много таких слов, папа уверена, ты со всеми знаком Ты должна понимать, какое значение имеет твоё замужество и что оно может сделать с твоей семьёй и твоим будущим? Ты имеешь хоть малейшее представление к чему это может привести? Совместно мы бы... Мэри ты не имеешь права! Всё, хватит "Встретимся в клубе через два часа" Меня задержали. - Нет Вы переспали Обманщик, а я думал мы партнёры Ты увёртываешься, и ты переспал Трики, знаешь, ты мне нравишься, но ты не жена мне Как сливки снимать, так ты тут как тут Я думал, мы партнёры! Только не в этот раз А вот, что я тебе скажу Знай, если бы я опередил тебя, Мэри полюбила бы меня Ты пьян Да, Кристофер, я пьян, но знаешь, что? Ты - дурак! Я тебе говорил, никогда не смешивай чувство и бизнес Не видел мою записную книжку? Держу пари, ты ей даже не нравишься Я знаю, что нравлюсь Да? Тогда у меня для тебя новость Женщинам ты не нравишься. Они пользуются тобой, а когда попользуются они уходят Ты зря это сказал, Трики Дрянь! Ты игрушка в руках Мэри, поиграет и бросит! Теперь Трики моя очередь! Со мной этого ей не пройдёт! Она и смотреть на тебя не захочет! фр+++++++++++++++++++Qu'est-ce qui ne va pas, Christopher? Что с тобой, Кристофер? Давай сбежим На пару часов Почему не навсегда? Кристофер я боюсь Боишься, чего? Мы с Трики часто здесь бываем Нет, не этого Боюсь за нас - Мой отец, он очень.. - Твой отец Ты прекрасно знаешь, он ничего не сможет нам сделать Скажи, что я прав! Кристофер, ты любишь меня? Слишком Да? - Сэм? Айзек? Верно Послушай... У меня небольшая проблема, и я хочу, чтобы ты мне помог Смотри Почему бы тебе не пойти домой и не выспаться Уже утром вы с Кристофером будете лучшими друзьями Никогда, он оставил меня в дураках, он соврал мне, он... Мэри была моей ровно настолько, насколько и его Поцелуй меня Ты ведь не любишь Джонатана, верно? Если я скажу, ты расскажешь мне о женщинах, которые у тебя были? Да Нет Теперь ты Сначала поцелуй меня Прекратите! Разве вы уже пара? А свадьба? Спрашиваю, где свадьба? Ты женишься на ней, или нет? 50 миллионов, мы договорились! И я хочу свою долю! Ты обещал мне 30% и хочу их! Мэри, у нас с ним договор, ничего личного Это не правда, Мэри Опять врёшь? Чёрт возьми, Трики! Ты, кусок говна! Зачем ты это сделал? Сегодня полнолуние, а я - оборотень, ты, сука! Ты меня обманул, Крис! Заткнись, дурак! - Сама заткнись! Ты останешься без друзей Мне не нужны друзья, я сам по себе Как Либерачи Когда мы снова будем вместе? Знаешь, я по тебе скучала Кристофер, я по тебе скучаю Мэри, где ты была, мы так беспокоились Собирайся, мы сегодня же летим в Нью-Йорк Зачем? Джонатан... - Мама! 21 год я слушалась тебя и отца Вы рисовали мне совершенную картину богатства в рамке лицемерия, упрямства и лжи И повесили на гвоздь, который называется доверительное имущество которым даже не могу воспользоваться, пока не выйду замуж за человека, которого даже не люблю Неужели вам с папой всё равно, чего хочу я? Конечно нет, дорогая, но... - Мама! Посмотри на меня Я ваша картина Мне так плохо Мэри, тебе не кажется, что мне тоже плохо? Нам всем немного плохо Здравствуй, Кристофер Айзек попросил меня передать тебе это Это твоё... при одном условии Откажись от Мэри Передай это Айзеку от меня "А не пойти ли тебе...?" Скажи ему это по-китайски Кристофер, подожди Она улетает в Нью-Йорк на семейном самолёте Когда? В полночь Удачи, Кристофер I gave my love, I gave my life, I gave my body and mind We were inseparable. I guess I gave U all of my time And now U plead insanity and U don't even know the score Why can't U learn 2 play the game? Baby, don't U know that U need more? U need another lover like U need a hole in yo head Мэри, стой! Что ещё? - Поговорить с тобой - Я больше не хочу тебя слушать! Дай мне всего пять минут, прошу тебя! Отпустите его! Мэри, что происходит? Я сказала, отпустите его! Ты обещал, только 5 минут Мэри, пожалуйста! Baby I'll tell U down on my knee, yeah U need another lover like U need a hole in yo head У тебя осталось четыре с половиной минуты Мэри, неужели ты не понимаешь? Мне нужна вся жизнь Я тебе не дам столько Нет, дашь U need another lover U know there ain't no other Мне казалось, ты хотел что-то мне сказать Может быть, я только хочу смотреть на тебя? U need another lover like U need a hole in yo head Подарить тебе фотографию? Я хочу большего U need another lover like U need a hole... Это ужасно Я пыталась её остановить, я не знала, что она... Я сам разберусь, Мериэль. Кто главный? Я Как, чёрт возьми, это произошло? Ваша дочь уехала по своему желанию Её увезли! Моя жена видела, против своей воли! Что ещё тебе надо? Зачем ты это делаешь? Что ты хочешь? Хочу поцеловать тебя Я больше тебя не знаю Ты пользовался мною всё это время Ты... Ты - проститутка О боже, он сошёл с ума Если ты так шутишь... Отвези меня в аэропорт Сейчас же Что с тобой? Скажи же что-нибудь! Я ненавижу тебя Я люблю тебя Нет, не любишь Хорошо, тогда я тебя ненавижу Это ведь неправда Тогда я люблю тебя И правда, любишь Don't have to be beautiful To turn me on Just need your body baby From dusk till dawn Don't need experience фр++++++++++++++++++++ фр фр =====+++++ Just leave it all up to me I'm gonna show you it's all about it Don't have to be rich To be my girl Don't have to be cool To rule my world Позволь мне увезти тебя отсюда навсегда Just want your extra time and your Kiss Слушай, Крис, извини Я дурак, и язык мой дурацкий разве можно позволить такой глупости нас разлучить, давай поцелуемся и помиримся Не скажешь, где твой партнёр можешь поцеловать свою задницу на прощанье Ну, и где он? В своей шкуре, недавно сам проверял О, нет, мой новый галстук! Новый галстук? Видите эти запонки? Пять сотен! Ну смотри, смотри Туфли: тысячу долларов, лучшие, какие можно купить за деньги Он оторвал мне кисточки Je le tuerai ! Только стеснительные мужики носят туфли с кисточками, но ты ведь не такой, верно? Да Его машина На побережье, я хочу, чтобы они обыскали каждый дюйм, пока не найдут его Они, похоже, взяли катер Я знаю, что океан большой, ну и что? Я буду там через полчаса Лу, его нашли Эдди, он в гавани Да, мы будем... Нет, он не в себе Да, мы будем готовы через минуту Да, мистер Шерон, мы знаем, что делать хочу быть достойным тебя ты лишь пойми как сильно мне нужна и если я лгу я половинка твоя в этом моя вина я познал радость познал и слёзы но всё ничто рядом нет тебя мы одна душа и если даже я умру мы будем вместе рядом с тобой я могу всё пережить that I can stand с тобой я могу стать достойным человеком - Крис! - Трики, что происходит? Тебя когда-нибудь вместо завтрака пинал под зад? Нет, а тебе, похоже, досталось А ты, если не поторопишься, будешь следующим - Где Мэри? - В гроте, а что? А вот что Идём Всё ещё ненавидишь меня? Отложим до свадьбы, я буду твоим шафером Уведи их, я заберу Мэри Бежим! Одень его на него! А теперь моя очередь! Так его, партнёр! My turn. Bonsoir! Кати, быстрее! Трики, меня подожди! Кристофер, беги! Достань его! Мне наплевать, что ты с ним сделаешь! Я не уйду без тебя У тебя нет времени, беги! Стреляй! Проклятье, Крис! О, боже! Господь... не забирай Кристофера Он ещё не готов для этого Он совсем ребёнок Нам было хорощо, правда? Только не его! Не сейчас! Проклятье! Я же говорил тебе Мэри, больше ничего нельзя сделать Идём домой Я не пойду домой Я пойду с Кристофером И не пытайся сейчас меня остановить Tracy died soon after a long fought civil war Just after I'd wiped away his last tear I guess he's better off than he was before A whole lot better off than the fools he left here если два человека любят друг друга они остаются навсегда вместе их не разлучат никакие обстоятельства Трики, посмотри Это от Мэри Мой дорогой Трики, быть одной очень трудно, но я справляюсь Хотя много претендентов, я не могу думать ни о ком другом Думаю, Кристофер был прав насчёт того мира, а? Планирую скоро приехать, хочу посмотреть, что вышло из наших вложений как тебе, нравится быть владельцем этого дома? Ещё как! обними от меня Кати Мне очень не хватает тебя, Трики С любовью, Мэри Мило, не правда ли? Ты забыл о чём просила Мэри? Обними меня О нет, не сейчас сперва ты мне заплатишь за квартиру иначе я тебя выгоню на улицы Майами Думаешь не сделаю? Трики, подожди! Нет, я не принимаю никаких извинений Я же сказал, полностью Ты задолжала мне за целых 22 часа! Once upon a time in a land called Fantasy 17 mountains stood so high The sea surrounded them and together they would be The only thing that ever made U cry U said the devil told U that another mountain would appear Everytime somebody broke your heart He said the sea would 1 day overflow with all your tears And love will always leave U lonely I say it's only mountains and the sea Love will conquer if U just believe It's only mountains Венди Мелвойн * * * * and the sea Nothing greater U and me Once upon a time in a haystack of despair happiness sometimes hard 2 find Africa divided, hijack in the air it's enough to make you want to lose your mind Гитары и ударные на первом месте! Первом!! Бобби Зет на ударных!! It's only mountains and the sea И девочки на подпевке There's nothing greater U and me Лиза Колман Живи ради того, чтобы увидеть рассвет
содержание .. 3559 3560 3561 3562 ..
|
||
|
|