|
|
содержание .. 3034 3035 3036 3037 ..
Перевод: Георгий Некрасов Как красиво! Как это ещё раз называется? Фейерверк. На моей планете так предупреждают о нападении Горданианов. Уверен, что это не сигнал о нападении? Уверен. Сладкую вату? Когда я в последний раз ела вату, она была белой. -Да и на вкус была не... -Это другое. Растаяла. Да, есть такое. Когда я впервые оказалась здесь, то думала, что не приспособлюсь. Земля казалось полной странностей. -Но я поняла, что... -А вот и финал! Да! Юху-ху! Во отпад! Земля ещё и полна прекрасного. Лучше планеты я и не знаю. Старфайр! Если вас ограбил злостный вор Титаны! Кинут справедливости свой взор Титаны! Если зло вдруг будет пугать Знай, ему не сдобровать Ведь услышишь ты в бою их вой Титаны, в бой! Вместе они единый общий фронт Титаны! Злодеев угрозы для них понт Титаны! Тебе, злодей, не победить Ибо их не остановить Одержат верх они любой ценой Титаны, в бой! Раз, два, три, все в бой! Титаны! ЮНЫЕ ТИТАНЫ СЁСТРЫ Куда бы ты меня не взял, я никуда не собираюсь! -Буя! -Ништяк! Держи, как и обещал. Большая цыпа? Да я прям самая счастливая девушка на свете. Титаны! Беда! -А где Старфайр? -Она то и в беде. Прошу, ну, отвяжись ты уже! Кто её неразлучный друг? Не знаю. Сейчас выясню. Не знаю, чем ты этой твари не угодила, Стар, но, вдруг, извинение поможет? Извини... меня? Ну что, мы победили? Как бы тебя выключить? Знаю - вручную. Теперь это нечто на тебя не нападёт. Но... почему оно вообще на меня напало? О, друзья, я хочу выразить признательность за своё спасение "Стихом Благодарности" из шести тысяч строк. А ты ни капли не изменилась. Будучи детьми, я вечно спасала Старфайр. Сестра! У меня для тебя подарок. Центаврский лунный камень? Но откуда? С одной из лун, откуда ж ещё? Он подчёркивает твой цвет глаз. Познакомлю с друзьями! Хочу представить вам мою старшую сестру. Блэкфайр. Стар рассказывала о вас в своих сообщениях. Попробую отгадать, кто есть кто. Киборг. Очень рад, юная дама. Для дамы у вас крепкое рукопожатие. Ничего се. Рейвен. Мне нравится твой камень для Аджна-Чакры. Что, знаешь о Чакрах? Я освоила медитацию на Алтара Прайм. Бист Бой! Чё по чём? Для тебя дорого, детка. Ха-ха-ха! Прикольно! Видишь, я её рассмешил. Рано или поздно, ты бы кого-то да рассмешил. А ты, значит, Робин. О, какой у тебя плащ. Он приятно-витиеватый! Спасиб. Из высокоплотного полимерного титана. В десять раз прочнее стали. Потрясающе. А эта маска придаёт тебе особую таинственность. Ну, и как ты, сестра, оказалась на Земле? Была в квадранте. Решила узнать, кайфовый ли Земляне народ. Да и отдохнуть мне не помешает. По пути сюда меня чуть не засосало в чёрную дыру. -В чёрную дыру? -Да ну! -Круть! -Короче... Я бороздила сквозь туманность "Дракониса"... Сестра! Эта туманность кишит чёрными дырами! Путешествия туда запрещены. Запретный плод сладок. Слушай, будь добра, принеси мне эту колу, о которой я столь наслышана. И вот, я мчусь над горизонтом событий, достигаю скорости света, как внезапно... Ты тоже ни капли не изменилась. Цель не обнаружена. Дроны не помогли. Уверены? Последний не вернулся с Земли. Там то мы и отыщем девчонку. Сестра? Сестра? Сестра, мне не хватает общения. Думаешь, обойти? А вот и не получится. Меня не... Обошёл! Побереги руль, газ и нитро! Ребята, вы оба не видели Блэкфайр? Бойкую Би? Она только что тут была. Вот тебе! Меня не обойти! -Ха-ха-ха! -Круто! А можно с вами? На кону матч с Блэкфайр. Ага. В этой игре ей нет равных. Ну, ладно. Моя... сестра там? -Нет. -Ох. Не желаешь провести со мной время? Мы могли бы сходить в твои мрачные кафе. Поздно. Мы с Блэкфайр ходили на открытый микрофон. Стихи твоей сестры, на удивление, мрачные. Замечательно, Робин. Да, держи меня так, и... Меня этому научил мастер Вен-Зо на Тайрусе Три. Хай, Робин. Хай... сестра. -Я не помешала? -Нисколько. Блэкфайр показывала мне инопланетные приёмы. Почему я от тебя о них не узнал? Скорее всего, она и не знает о них. Я всегда была воинственней. Идём, покажу ещё приём. Однажды я им остановила бешеного ортакса. Друзья! Я предлагаю вам устроить совместный ночной домашний киносеанс. Я взяла попкорн и сладости не из ваты. Ну же, выбирайте жанр фильма. -Боевик. -Комедия. -Фантастика. -Ужасы. Согласны на двойной сеанс? К чёрту кино, детки. Идём гулять! Правда? И где ты... -Ты что, в моей... -В центре устраивают движняк. Клёвая толпа, нереальный музон. -Да! -Я за! Не против. И всё это в стрёмном, заброшенном складе. Буду отрываться, как зверь. Это, я капалась в твоих вещах. Я же могу отжать у тебя лук? Валяй. Всё равно уже друзей моих отжала. Подвиньтесь-ка, Земляне. Заскочила сама Королева галактики! Ой, прости, ох... Ай! Надо попросить прощения, когда-то наступаешь на чью то ногу. Неужели вы, крутые матёрые супергерои, боитесь каких-то там танцев? Спорим, Киборг станцует Робота? Это не тусовка, а тлен. Всё - тлен. Подискутируем? Эй, внеземная красотка, затянуться хочешь? Ой, что-то я не подумала взять с собой ремень. Один аппарат она уничтожила. Но с тремя ей точно не справиться. Может, всё таки мне здесь не место? Не говори так. Тебе место там, веселиться с нами. Ты чего? Да ничего. Всё прекрасно. Громкая музыка и ослепляющий свет - одно наслаждение. Нет, всё не прекрасно. Я рада её видеть, но Блэкфайр нет равных в видеоиграх, она способна рассказывать мрачные стихи, знает крутые приёмчики, а ещё она всегда понимает, когда речь идёт не о ремнях. А я совсем не как она. Да, ты не она. Ведь ты... Как я выгляжу? Мило. Дашь нам поговорить наедине? О, обожаю эту песню! Ки! Старс в беде! Караул! Ты шоу-тьюны уважаешь? Не уходи. Поболтай со мной. Слушай, я хочу проверить, как там Старфайр. Что за ЧП? Та тварь, что напала на Стар... Она не одна. Ты слышала? Твоя сестра в беде! Ой. Точно. Титаны, в бой! Вот так! Было здорово! Молодец, Игон. Недурно. Как ты поняла, куда целиться? Удача помогла. Такая удача нам пригодится. Слушай, давай к нам? Я? В Юные Титаны? Команде от неё пользы будет больше, чем от меня. Ты что, улетишь, не попращавшись? Робин, я... Приготовится покинуть орбиту. Тамарианка у нас. На Центавре ты ответишь за все свои преступления. Я не дам её похитить. Моя подруга остаётся здесь! Нет! Я потерял управление! Робин! Прыгаем! Стар! Робин! Вы в порядке? Титаны! Готовсь! Именем Великой Центаврской Империи, вы все арестованы! Эм, это какая-то ошибка. Мы - герои. А мы - полиция Центавры. Тамарианка - лгунья и воровка. Она совершила особо тяжкие преступления по всей Центавре. Я даже не была на лунах Центавры! Зато я знаю, кто там был. Вы не за той охотитесь. Где Блэкфайр? Не волнуйся, Стар. От наказания не уйдёт. Да, она не уйдёт! Привет, Сестра. О-о-о, злишься? Да, надо было сообщить тебе об уходе, но ты же знаешь, я не люблю расставания... Воровка, меня чуть не посадили вместо тебя в тюрьму! Ой, надо же, упс. Ты вернёшь всё тобою награбленное и сдашься полиции! А не то что? Что ты мне сделаешь? Я всегда была воинственней. Теперь нет! Блэкфайр с Тамарана. Вы арестованы. Прощай, сестра. Хоть ты и предала меня и напала, мне... ...было приятно увидеться. Потом приятно не будет. Я выберусь из тюрьмы, сестрёнка. И я с тобой поквитаюсь! Эй, ну ты как? Я... волнуюсь за сестру. И за себя? Я рада, что правда вскрылась прежде, чем меня заменили. Что ты такое говоришь? Просто тебе... и остальным было с ней весело. И Киборг сказал... Слушай, твоя сестра была занимательной. Но она бы не смогла тебя заменить. Как и никто другой. Ю-Н-Ы-Е, Т и Т, Аны Ти-та-ны, вперёд! Ю-Н-Ы-Е, Т и Т, Аны Ти-та-ны, вперёд! Ю-Н-Ы-Е, Т и Т, Аны Ти-та-ны, вперёд!
содержание .. 3034 3035 3036 3037 ..
|
||
|
|