|
|
содержание .. 262 263 264 265 ..
ФАЙЛАН Эй, дядя! Уступите место, если не будете играть. Какого черта ты меня ударил? Как ты посмел меня разбудить? Совсем страх потерял, болван? Ты вообще знаешь кто я? Ну, знаешь или нет? Я не хотел. Ах, не хотел? Замечательно! Дай мне сигарету. Прикурить! Ты - покойник, если сюда сядешь. Что? Ты там совсем оглох? Ты не хочешь заправить мой автомат? Да, хорошо... Сейчас загружу его монетами. Центр занятости "Надежда" Пожалуйста, давайте встретимся... алло, алло, уважаемый... Этот чертов коп опять бросил трубку! Открой окно, я курю! Все вы тупые идиоты. Останови машину. Держи! держи! держи, черт! Добрый день! Ты когда освободился? Еще утром. Почему появился только сейчас? А это что? Это?.. тостер. Эй, ты опять пошел в игровые автоматы, и это после того скандала? Идиот, ты врубаешься в ситуацию? Кан Чже! Кан Чже! Ты чертов идиот! Ты должен думать, думать. Думай, я сказал! Вот черт, почему он так рано закрыл? Тупоголовый! Как он вообще работает? О, боже! Ты шлюха? О, нет. Не ври, дерьмо. Думаете тут отель? Думаете в моем магазине можно этим заниматься?.. Теперь этим магазином управляю я. Что? Ты теперь здесь управляющий? Это кто сказал? Ён Шик приказал мне заниматься этим магазином, и не позволять тебе, Господин Идиот, близко сюда приближаться! Как ты назвал меня? Господин Идиот? Ты, чертов ублюдок! Совсем не уважаешь старших? Не трогай это, шлюха! Эй ты.., когда у тебя еще молоко на губах не обсохло, я стоял у истоков образования нашей группировки. У тебя есть хоть какое-нибудь уважение ко мне, ублюдок? Иди к черту! Не ори на меня! Иди и жалуйся Ён Шику. Не надо... Хорошо, твою мать! Хорошо.., хорошо, я обязательно спрошу у Ён Шика, его ли это приказ, в противном случае этот день будет последним в твоей жизни. Ты, дерьмо! Оппа, разве так можно с ним? Да он вообще не заслуживает уважения. На ублюдок, пользуйся! Эй, Кюн Су! Здесь копы! Прячь все, быстро! Иди к черту! Иди к черту! Думаешь, сможешь меня опять обмануть? Что? Иди к черту? Ах ты урод,.., ты как со мной разговариваешь, я ведь только из тюрьмы освободился, не боишься? Отвали от меня, сам ты урод! Ты же самый настоящий сукин сын, разве не знаешь об этом? Эй, ты, урод! Вот позор! Схлопотать 10 дней тюрьмы за продажу подросткам порнографии! Что бы ты вообще без меня делал? Смотри, куда швыряешь свои шмотки! Ну и чего? Дерьмо, как они воняют.., просто жуть! Заткнись и принеси мне пиво. Пива не осталось. Так сходи и купи. Не пойду! Там холодно! Кажется, тебе и так хватает. Что? Да я тебе сейчас шею сверну. Ладно, ладно, есть у меня пиво... Где? Отпусти. Так то лучше. Куда полез? Кюн Су.., я встертил сегодня Ён Шика, он был злой, как черт. У него ПМС что-ли? Сейчас расскажу, что случилось. Пока ты был в тюрьме, поймали незаконно имигривавшего Китайца. В городе начался такой беспорядок! Даже наше агентство пришлось закрыть. Кроме того, "D's kids" пытается захватить нашу территорию. Полагаю, что Ён Шик заляжет на дно. И они называют это группировкой... Не возьмусь возглавить все это, даже если попросят! Ты когда встретился с Ён Шик, он тебе ничего не говорил? Говорил что? Он хочет поставить тебя вышибалой в клубе. Ты знаешь, кто такой вышибала, верно? Очень унизительно... Скажи ему, что хотел бы быть официантом, если не хочешь стать отморозком. Пошел прочь, ублюдок! Вот ублюдок! Ничего не осталось... Вот крыса! U-hm! Последняя версия. Вот грязный ублюдок! Никогда не моет посуду! Черт, какой жесткий, цыпочкам это не понравиться! Мне кажется, что ты умеешь думать только своими сиськами, а? Ты должны больше работать, потому-что наш доход сократился вдвое... Кто тебе разрешил взять два выходных, а? Зачем? Чтобы тусоваться в D's club? Милый... Парни, вы все слышали? Вот почему мы сейчас все в полном дерьме. Вот в чем причина, почему "D's kids" пытается захватить наш район. Идиоты... А теперь смотрите! Смотрите все, я сказал! Смотрите на это, тупицы! Сможет ли кто-нибудь из вас вновь собрать из осколков целое? Никто не сможет! Если это разбить, то собрать это уже будет невозможно, никогда! Понятно? Пока я буду в туалете, подумайте над этим! А для тебя... сегодняшний день - последний. Где Ён Шик? Я хотел бы кое о чем с вами поговорить... О чем? Может быть меня лучше назначить официантом, а не вышибалой? Кан Чже, ты ублюдок! Еще будешь мне указывать? Если ты ничего не знаешь, то лучше молчи... Когда я говорю..., когда я говорю..., делай, как я сказал. Вот идиот... Вот паразит... Кто поставил сюда этого придурка? Они должны убрать его... этот урод... Есть будешь? Если бы Ча Бум Гун был бы молодым, он бы не стал так играть! Ешь лучше лапшу! Ча - тренер, а не игрок. Ничего ты в этом не понимаешь... Когда Ча еще играл, он мог забить три гола в последние пять минут матча. Да? А ты знаешь о Бай Дон Суне из шорттрека? Потом, ты знаешь профессионального борца Ким Ли ? А как на счет Ё Гун Бу? Кого? Легендарный Ё! Ты даже никогда не слышал. Вообще, профессиональная борьба - это всего лишь шоу! А в борьбе, Шим Квон Хо является лучшим! Униформа! Вау, какой он у тебя большой! Говоришь, в борьбе? Встань в позицию. Позицию? О'кей, позиция! Опусти свой зад, идиот. О'кей. Держи! Черт! Эй, он у меня не сгниёт? Все! Хватит! Давай еще раз! Стойка! Ну, ты готов..., свисток? Начали! Ну и как? Больно? Больно! Хватит! Эй вы, отморозки! Почему не здороваетесь? Кто в офисе? Иди и посмотри. Эй, возникнут проблемы, обращайтесь. Эй, Кан Чже! У нас реальная проблема. Ты нам поможешь? Это слишком дорого. Вы удвоили реальную цену. Я не могу платить больше. Вот черт.. говоришь, что не можешь платить больше? Тетушка, это же я - Кан Чже. Посмотри на меня и послушай, что я хочу тебе сказать... Извини, но ты сама это заслужила! Тебе не следует так со мной поступать. Вспомни, я же кормила тебя, когда ты голодал. Я кормила тебя лапшой, давала тебе выпивку. Я ничего не помню. Хватит болтать, и закончим на этом. Так ты будешь платить или нет? Ах ты, неблагодарный ублюдок! Она Якудза, что-ли? Вот, черт... Тебе что нужны проблемы? Лучше отдай все по-хорошему. Дайте мне еще время, прошу вас! Какого черта? Что? Эй, сядь! Следите за своими словами. Мы должны уважать старших. Уважаемая, подойдите сюда. Могу я надеяться на отсрочку, пожалуйста? Вы говорите, что понадобится всего пара дней, так? Да, да. Ну и что же нам теперь делать? Завтра мы уезжаем в Штаты насовсем, а ты, чертова дура, не хочешь отдавать деньги! Как ты смеешь так со мной разговаривать? Разве тебя родители не учили хорошим манерам? Нет, я сирота! Ну, и что ты собираешься делать, старая дура? Эй! Эй! Выйди и подожди. Прочь с дороги. Давай, поливай! Люблю я это! Эй, уважаемая даю тебе последний шанс... Хочешь, чтобы я это уронил..? Сделать это, а? Пока! Спасибо за лапшу. Как это унизительно! Ты вообще сам что-нибудь умеешь делать? С этой старухой, даже с ней ты не смог справиться. Кан Чже, чего это ты с ней церемонился? Кто она тебе такая? Если тебе не хватает смелости, тогда просто заткнись, и смотри как другие умеют работают. Что ты сказал, урод? Черт! И как после этого тебя можно уважать? Иди, просто иди. Пошли. О чем вы говорили? Да, ерунда... Он вообще ничего не делает, болтает только. Эй! Тупые ублюдки, да как вы смеете... Встань прямо! Прямо! Стоять! Стоять! Я ничего не делал. Не ври мне. Сюда, ближе! Получи! Получи! Господин! Держи, идиот! Получи, получи! Простите, простите. Вон, с глаз моих! Быстро! Идите все отсюда, чтобы я вас больше не видел.., идиоты. Почему ты еще здесь? Исчезни! Видеть тебя не хочу. Вы как звери. Даже если бы у меня были четыре ноги, я бы больше походил на человека. Ты не должен был вмешиваться. Почему ты опять облажался? Эта женщина, она помогала мне... Я просил тебя забыть о прошлом, не так ли? Но... Черт побери! Этот день когда-нибудь закончится? Всякое случается, просто возьми все в свои руки. Ты прав. Эй, звони мне, если что. Я же твой друг, мы столько лет вместе, черт возьми. Давай, выпей! Давай еще! Кан Чже, что ты за человек? Я знаю, что ты чувствуешь. Мы же вместе начинали, я стал боссом, а ты так и остался никем. Знаешь почему? Потому что ты для этого не предназначен. У тебя кишка тонка, ты вообще слабый человек, ты недостаточно ответственный, чтобы выполнять свои обещания. Когда-то ты хотел заработать денег, чтобы купить рыбацкую лодку для своей семьи. Говорил, что сразу после этого вернешься домой, разве у тебя что-нибудь получилось? Возьми, пожалуйста, рюмку. Ах, ты... Выпей. Что эти ублюдки тут делают? Думают, что они у себя дома? Позвони... Нет, я сам позабочусь об этом. Эй ты, сукин сын. Ты как посмел зайти на мою территорию? И что? Ублюдок... Что? Ты - покойник! Ты хочешь подохнуть! Сдохни, чертов ублюдок! Сдохни! Сдохни! Сдохни! Ё... Ён Шик. Эй, вставай! Эй,ты! Вставай, черт побери! Ён Шик! Слышал новость? Этот урод всплыл. Надо было ему что-нибудь на шею подвесить. Что теперь будет? Выход найдется, несомненно. Если мы будем держаться вместе, то нам ничто не угрожает. Кан Чже... Надеюсь, все останется в тайне? Я не пытаюсь тебя вмешивать, но если меня поймают, то это будет конец для всех. Понимаешь, что я имею ввиду? Кан Чже, я прошу тебя на коленях... Ты должен для меня это сделать, тогда... Ты же говорил, что вернешься домой, когда купишь рыбацкую лодку... Я куплю ее для тебя. Это первая и последняя просьба, с которой я к тебе обращаюсь, Кан Чже! Мне нужно время, чтобы подумать над этим. На самом деле, ты тоже причастен к этому, но тебе меньше достанется... Тебе дадут не больше 10 лет, а я попаду, по крайней мере, лет на 20. Там, скорее всего, меня и убьют... А мне не хочется проводить там остаток своих дней, понял? Моим родным не надо будет возиться с кальмарами и креветками, они смогут теперь ловить рыбу. Черт возьми... А ты что? Хочешь вернуться? Каждый раз, когда ты напиваешься..., ты хочешь вернуться. Возвращайся, раз уж решил. Да, наверное, надо возвращаться. Вот появятся деньги, куплю лодку... и уеду. Деньги у тебя появятся лет через сто... Что ты сказал? Ты думаешь, что я не смогу найти денег? Покупка лодки - это моя давняя мечта. Ты считаешь, я ни на что не способен? Эй, дай мне! Дай мне это! Я покажу, на что я способен! Дать тебе что? Твой сотовый, идиот! Зачем? Ён Шик? Это ты? Это я, Кан Чже. Да, это Кан Чже, которого вчера избили. Да, я пьян. Как я могу не напиться после того, что произошло? Я дошел до крайности. Это было серьезно, то о чем мы разговаривали? Да, мне место в аду! Чтоб тебя... Я соглашусь только при одном условии, что ты мне за это заплатишь. Да, перечисли деньги на мой банковский счет. Если откажешься, то... Думаешь я ничего не стою? Эй, Ён Шик! Держи свое слово! Ты же обещал мне заплатить. Ну как, договорились? 10 лет за лодку, многовато, черт! Вы, Ли Кан Чже? Да, я просто... Ли Кан Чже, Файлан - ваша супруга, так? Простите, но она вчера умерла. В прошлом году, они переехали в Канаду. С кем вы связывались, перед приездом сюда? Родные здесь у меня были только они, а нет ли у вас номера их телефона? К сожалению, нет... Возвращайтесь обратно в Китай. Здесь трудно придется без связей. Там тоже никого не осталось. Надежда...? Проходи! Не бойся! Это плохо. Чем я смогу помочь? Мне нужно заработать немного денег. Но как? Я изучала корейский в Китае. Я уверена, что смогу работать. Да, но есть проблема. Вы не можете остаться здесь дольше, чем разрешено. Если вы не получите визу вовремя, то вас арестуют. Но есть выход. Развяжите свои волосы, пожалуйста? Все хорошо. Какой стиль! Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит! Заткнись и давай мне деньги. Хорошо, хорошо! Здесь все, за вычетом моего гонорара. Ты мне потом поможешь развестись? Конечно, разве я похож на ненормального? Давай свои документы. Здесь все, что необходимо? Конечно, Sayonara! Там твоя жена, хочешь взглянуть на ее? Нет! Давай, немного познакомься с ней! Tвоя жена, там... Где? Вот она, видишь ее? Эта маленькая курица? Да. Черт. Что, не понравилась? Делай, что хочешь. Ты куда? На бега. Опять ты туда идешь? А это зачем? Отдай это маленькой курице! Уже заботишься о супруге? Ты же сказал, что красный мне не идет, так? Не беспокойся. Я не сделаю ничего плохого. Спасибо! У нас есть его фото, хотите взглянуть? Может быть это и к лучшему... Почему бы тебе немного не остыть. Давай закончим наши дела, когда ты вернешься. Ты же не изменишь свое решение, не так ли? Передай это Кюн Су. Он на вокзале. Там он с встречает девушек. Вот, хорошо проведите время. Не надо. Возьми. Нет, спасибо. Просто возьми. Ён Шик. Что? Ты же сдержишь обещание? Конечно. Эй, почему не приветствуете старших? Ты не уважаешь меня, мудак? Кан Файлан, 781 01 1 245431 1 Кан Фай, правильно? Фай? Кан Файлан, 781 01 1 2454... 22454... 2454... не помню. Эй, смотри, там снег. Не отвлекайся. Тебе не нравится, когда необходимо поработать головой. Ее родной город? Как ты можешь улыбаться, ведь у тебя жена умерла? А что мне плакать? Это курица умерла раньше меня, чтобы я сейчас мучался? Когда-то ты был счастлив, получив за это деньги. Не забывай об этом. Что если копы спросят тебя о ней? Кто из мужчин не знает о своих женах, а? Как много парней помнят номер социального страхования своих жен? Я просто так думаю. Ты видел ее в агентстве? Не видел же? Посмотри, здесь ее фотография. Не хочу я смотреть на нее. Ты должен знать ее в лицо, чтобы не вызвать лишних подозрений. Симпатичная? Даже лучше, чем в жизни... Что? Понравилась? Черт... Эй! Она красивая. Эй, поторопись! быстрее! Ну и вонь здесь. Проходи. Успокойся, все нормально. Садись. Какого черта? Эй, ну как она? Помолчи, дай я посмотрю. Она идеальна. Садись. Не плохо. Да? Тогда ты должен заплатить побольше. Заткнись! Вот уроды! Каждый раз, как напьются... Иди сюда, ты сучка. В чем дело? Не трогай меня, ублюдок! Какого черта тут происходит? Иди, сядь. Ах ты сука, ты... Успокойся, черт возьми! Что это с ним? Не знаю. Всякий раз, напиваясь, он становится ненормальным. Да все они, одинаковые... Что можно так долго делать в туалете, она не слиняла? Поздоровайся со своим боссом. Эй, что за черт? Так это ты дела делаешь? Нет, я не знал. Я почти согласился... Ты что, думаешь тут центр переливания крови? Нет, пожалуйста, сядь. Не нужно мне это дерьмо! Эй, эй, пожалуйста! Ну и что мне теперь делать? Она больна! Она кашляет кровью. Я не знаю.., но похоже, что она заразная. Черт, вот не повезло. Нет..., этого бы не случилось, если бы она закашляла после сделки, но она сделала это прямо перед ним. Что? Какое агентство? Хорошо, позвоните им, ладно? Ты же не знаешь, как тяжело работать в прачечной. Разве такие хрупкая девушка сможет здесь работать? Да и выглядит она не совсем здоровой. Я гарантирую, что с ней все в порядке. Ты не же можешь найти еще кого-нибудь, кроме нее. Тебе, действительно, повезло. Раньше я работала в прачечной, и я хорошо езжу не велосипеде. О чем она говорит? Видишь? Она говорит, что работала прачкой а Китае... и еще она может ездить на велосипеде. Но мы не сможем даже разговаривать, я ее совсем не понимаю. Уважаемая.., думаю тут не нужно много разговаривать. После приезда сюда, я готова на любую тяжелую работу. Она сделает все, что вы скажете, вам очень повезло! Работа тяжелая, поэтому будь трудолюбивой. Уважаемая, не давай ей бездельничать! Не говори так. До свидания. До свидания. Здесь холодно, заходи... Эй, спасибо вам за подарок. Что она сказала? Она благодарит тебя за шарф. Эй, скажи ей, что это свадебный подарок ее мужа. Этот шарф подарил твой супруг, скажи ему спасибо. Ты хорошо говоришь по-китайски. Когда я был молодым, я там работал. Она в самом деле больна? Бред! Она не большая, но для одного человека вполне подойдет. Скажешь мне, если что понадобиться. Как с ней разговаривать? Как неудобно. Доброе утро. О, да. Вот это да! Боже! Ты прям, как стиральная машина. Как ты смогла все это перестирать..., ты такая хрупкая? Стирать... ! Пожалуйста! - Пожалюйста! - Ха-ха... Спасибо! - Спасьибо! - Ха-ха... Ты хочешь кушать? - Ты хотесь кусить? - Ха-ха-ха... Как мне тебе помочь? Ты хочешь кушать? Ты хотесь кусить? Зачем я взяла тебя? Я не могу так больше, хватит. Спасибо! Стирка! Зачем она сюда приехала? После смерти матери, она поехала к тёте, чтобы та о ней позаботилась, но тётя переехала в Канаду. Она осталась одна, что ей оставалось делать? Ей пришлось здесь зарабатывать деньги. Да, почерк у нее не очень, по сравнению с ее симпатичным личиком. Ли Кан Чже? Похоже, что она действительно считала тебя своим мужем. Дорогой Кан Чже. Спасибо, что согласились стать моим мужем. Спасибо. Благодаря нашему браку, у меня появилась возможность получить работу. Здесь все хорошо ко мне относятся. Думаю, что останусь здесь работать дальше, спасибо. Все ко мне относятся хорошо, но вы были более ко мне благосклонны, потому-что женились на мне, за что я искренне вас благодарю. Где ты ее нашел? В агенстве. Нам нужна кое-какая информация о ней. Останови здесь, пожалуйста. В чем проблема? Несмотря на то, что все это формальность, я не хочу туда идти. Что? Я в чем виноват? О, господи! Благодаря вам двоим, я наконец смогу отдохнуть. Давайте выпьем. Из-за этой твари у меня были проблемы, но я ей все равно помог. Еще? Нет, спасибо. Она приходила ко мне за месяц до своей смерти. И знаешь, что она сказала? Она сказала, что она больна. Она выглядела здоровой. Ты же знаешь, я не врач. Кроме того, она осталась должна мне еще кучу денег. Как она вообще могла заболеть без моего позволения? Холодно. Разве он не урод? Если бы это была его дочь, разве он так говорил бы? На свете много всяких уродов. Эй, ты в курсе, что мой выглядит так же, как и твой? Они прямо как братья. Черт.., прекрати! Дата рождения 1978 год ... Посмотрим... Ей было всего лишь 23-24 года. Жалко, такая молодая! Спасибо, что согласились стать моим мужем... Вы были более ко мне благосклонны... Спокойной ночи. Это в самом деле для меня тяжело. Здесь тепло. А в камере будет чертовски холодно. Муж - Ли Кан Чже. Профессия - реальный бандит. Благосклонный идиот, который сядет в тюрьму вместо другого. Жена - умерла в страданиях. Ты жалкий, и я тоже! Мы идеально подходим друг другу... Почему вы постоянно к ней придираетесь? Я просто хочу проверить, замужем она или нет, вот и все. Как зовут вашего мужа? Ли Кан Чже... Ли Кан Чже. Чем он занимается? Он - моряк. Его нет, он сейчас в море. Да уж, занят он. Даже если твой муж работает, почему он ни разу не навестил тебя? Все мужики сволочи, устраивают для своих жен невыносимую жизнь. Она - очень трудолюбивая девушка. Оставьте ее в покое. Достаточно уже! Муж - Ли Кан Чже, Жена - Кан Файлан. Красивые горы... Море, тоже красивое... Я хочу это увидеть. Дорогой Кан Чже Файлан! Это я, ты меня помнишь? Здравствуйте. Теперь ты хорошо говоришь по-корейски. Файлан, ты больше не болеешь? Какая ты худая. У тебя действительно тяжелая работа, да? У меня все хорошо. И спасибо Кан Чже. А за что спасибо Кан Чже? То что женился на тебе? Да, он тебя тоже благодарит, и хочет увидеться с тобой. Он хочет встретиться со мной? Да, он чертовски скучает по тебе. Че...? Чертовски означает... это означает... Все равно, он чертовски соскучился. Вот, черт! Урод... Эй, я позже вернусь. Сходим как-нибудь вместе к морю! Одна овца, два овцы, три овцы ... Почему мы здесь вышли? Давай немного прогуляемся. Черт! Вот ты ненормальный... здесь ведь жуткий холод, черт! Что еще? Эй, разве не красиво? Вау! Не ходи туда! Там опасно! Лед проломится! Давай, вперед! Что я тебе говорил? Эй, ты! Эй! Нет, не правильно. Не знаешь как надо? Смотри! Внимание! Марш! О, дом, милый дом! Поторопись! Ты идешь? Там точно не будет никаких проблем? У тебя умерла жена, почему бы им не оставить тебя в покое, не говоря уже о сочвствии? Ты преступник? Ты всегда неловко чувствуешь себя в полиции, верно? Эй... иди один. Я что-ли муж Файлан? Плакать надо? Это лишнее, но ты должен выглядеть расстроенным. Поторопись! Хорошо! Подожди! Я замерз! Давай, пошли! Кто муж? Я. Ваше lD? Я спешил, поэтому забыл, но есть это... Номер ее социального страхования... 781 01 1 245431 1 Вы даже помните номер своей жены наизусть? Муж Ли Кан Чже Жена Кан Файлан Она умерла позавчера, верно? Да... Поскольку мы жили отдельно в последнее время, я не знал, что она больна... Если бы она сообщила мне, то я бы смог... Это все. Все? Мы можем идти? Что это значит? Пошли. Что это означает? Эй, идем. Это значит, что процесс закончен, и вы можете быть свободны. Хорошо, я вижу. Подожди! Почему все так просто, ведь умер человек? Разве это не странно? Думай, что ты делаешь? Я ничего не делаю, но... Какого черта он? Эй! Простите нас. Да! Что ты сказал? Она тебе жена или кто? Вы свободны! Я тоже не хочу здесь оставаться. Он просто сильно расстроен. Я что-ли преступник? Эй, о чем черт побери ты думаешь, а? Почему ты так расстроился? Она что, в самом деле твоя жена? Юридически, да. Ты на самом деле сумашедший. Не знаю, какого черта надо Ён Шику, но он просил передать тебе привет. Что-нибудь еще? Сам позвони ему. Взял! Ты должен ходить этим. Не трогай. Чем могу помочь? Уважаемый! Что? Я могу сказать, кто проиграл. Правый... давай быстрее. Я больна. Что? Я сильно больна. Что? Ты болеешь? Мне очень тяжело работать, поэтому я хочу вылечится. Ты не кажешься мне больной! Если я не получу вовремя деньги, мои пальцы на ногах тоже могут заболеть. Я не могу ждать даже месяца. Мат. Ты можешь вот так ходить. Оставь это на месте. Больше. Ты всегда улыбаешься... Знаешь, как мне сейчас страшно? Я могу умереть. Инчон Морг Смешно! Я возьму это. Только это? Да. Долго не задерживай. Ты в самом деле собираешься в среднюю школу в будущем году? Да. Ты же уже взрослый! Хочешь посмотреть кое-что еще..? Там дешевле. Ну, и бери там! Пока. Да, неприятно смотреть на покойников, не так ли? Вы знаете, кто я? Я Кан Файлан. Вы знаете, кто я? Я Кан Файлан. С дороги! Ищите везде! Эй, офицер, подождите... Давай, вперед! Подождите... Давай, давай. Вперед, ублюдок! Она действительно мертва? Все нормально. Эй! Смотри не перестарайся... Ты чего? Черт! Ты, чертов урод! Кто? Я? Конечно ты. Здесь еще кто-нибудь есть? Почему я? Ты такое дерьмо! Почему ты кушаешь? Ты проголодался? Или тебе жить хочется? Черт! Да, что с тобой? Ешь, все что хочешь, урод. Тебе нужно набить свой желудок, чтобы не сдохнуть! Ненавижу все это! Эй, Кюн Су для чего ты живешь? Дерьмо! Ты еще большее дерьмо, чем я. Заткнись! Я тебя знаю всю жизнь. Что ты вообще знаешь о жизни Кан Чже? Хватит! Я не хотел тебе говорить об этом, но если моя жизнь была похожа на твою, я бы удавился. Да, ты прав... Я всегда был дерьмом... Я самое дерьмовое существо во вселенной. Ты же ее видел? Моя жена, которая сейчас лежит морге, говорила что я самый лучший человек в мире. Дерьмо! Что..? Что мне теперь делать, после того, как она умерла? Мне придется теперь жить с трупом, а? Хорошо, я понял, вставай. Мне придется теперь жить с трупом? Ли Кан Чже! Хорошо, хорошо, сядь! Следи за своим языком, дерьмо! Ты мне отец? Ты - маленький кусок дерьма! Ты, успокойся и выпей! Да хорошо, вашу мать! Кан Чже, ну ты и актер! Все приняли тебя за настоящего мужа! Наконец-то все закончилось, идем. Кто мне вернет все ее долги? С ума сошел? В чем дело? Эй! Что будешь делать с останками? Не знаю. Давай развеем их здесь на море. Думаю, что это правильно. Алло! А, да! Секунду. Да, я. Все сделано. Я скоро вернусь. Увидимся. Что он сказал? Не важно. Вы кто? Вы ее муж? Почему вы пришли так поздно? Как вы могли! Вы не представляете, как Файлан долго вас ждала... Как вы могли... как вы могли... Она так долго ждала... Она много работала, и все ждала. Бедная девочка, мне так жаль ее. Эй! Подождите! Файлан просила передать вам это, когда вы придете... Я чуть не забыла. Она что-то хотела тебе рассказать. Ты не хочешь прочитать это? Дорогой Кан Чже Я никогда не отправлю это письмо, поскольку не уверена, что вы хотите это получить. Если вы его читаете, значит вы захотели увидеть меня. Спасибо. Я, наверное, скоро умру... Спасибо за вашу доброту, хоть мы почти и не общались, я много о вас знаю. Я постоянно смотрю на вашу фотографию, чтобы никогда не забывать, вы мне очень понравились, и от этого мне становится еще тяжелее. Трудно переживать все это, постоянно находясь в одиночестве. Простите. Вы всегда улыбаетесь на фотографии. Здесь все очень добры ко мне, но для меня вы самый лучший, потому-что женились на мне. Кан Чже, я хотела бы попросить вас, не могли бы вы навестить меня, после моей смерти? Имею ли я право умереть, как ваша жена? Простите, что прошу об этом, но это единственная моя просьба. Кан Чже, я очень сожалею, что ничего не могу вам дать. Я люблю вас, больше всех в этом мире. До свидания, Кан Чже. В результате бандитских разборок, произошло убийство, труп был обнаружен в порту..., полиция ведет расследование... Инчон Автостанция Холодно! Вы вернулись. Играете? Рад встрече! Вы, идиоты! Хватит есть китайскую еду в офисе! Присаживайся. Кан Чже, следствие подходит к концу. Давай завершим нашу сделку. Я сдержал свое обещание, теперь твоя очередь. Прости. Нет, это я должен просить прощения. Я передумал. Я собираюсь вернуться домой. Спасибо за все. Ты в самом деле хочешь вернуться? Не знаю, правильно это или нет. Кюн Су, может напоследок еще раз поборемся? Ты же не победил меня! Это из-за твоей стойки? Говоришь, что я у тебя никогда не выиграю? Давай, в последний раз, а? - Давай! - Хочешь получить? Как хочешь! Давай! Готов? Т-р-р-р-р! Дурак, я пошутил. Не уезжай, пока я не вернусь. Ты куда? Я сейчас! Хорошо? Файлан, весной на пляже. Алло? Да? Хорошо... Чертов Ён Шик, вечно звонит, когда мне некогда! Замечательное море, какая красота! Скажи что-нибудь своему мужу... Кан Чже, спасибо вам большое. Нет, скажи что-нибудь другое... Скажи, что любишь его! Хорошо, как на счет что-нибудь спеть? Я не умею петь. Попробуй. Ну, давай. Нет! Всего один раз. Эй, иди сюда, ну? Я покажу это твоему мужу. Ну, давай! Файлан! Ты замечательно поёшь! Твоему мужу очень понравится...
содержание .. 262 263 264 265 ..
|
||
|
|