|
|
содержание .. 2470 2471 2472 2473 ..
НЕВЕСЕЛО Теперь швабры... Новая цена 16,10 франков, Тома! -Было 15,90 франков. -Они хорошо продаются. Нельзя резко повышать цену. Рискованно. Люди привыкли к старой цене. Итак, дальше... клейкая лента. -Узкая? -А? -Узкая? -Да, узкая. Жан? Ну и ну! Не верю глазам! Жан! Не стой там, заходи! Поцелуемся! Выпьем! -Не сейчас. -О, чёрт! Ладно, входи. Давай. Кусты малины разрослись как сумасшедшие. Я посадил их случайно. Просто так. А вот за огородом... я ухаживаю. Луиза, знаешь... ...она была очень больна. Я редко её видел в магазине. Она почти не выходила. В последний приход она закатила скандал из-за пилочки для ногтей. Она хотела металлическую, а они закончились, и я предложил ей картонные, но она их не хотела. Ты уже обедал? Нет нет нет. Ниже, ниже, ниже, ниже. Главное написано внизу. -Когда? -Через шесть месяцев. -Всё? -Абсолютно всё. Вы не хотите из прутьев. На витрине есть из конского волоса. Я покажу. Вот! Видите, это метёлка из конского волоса за 5,50 франков. Почему? -Почему ты вернулся? -А? -Из-за Луизы? -Не знаю. Тома, не разговаривай с клиентом, будто прогоняешь его. Не удивлюсь, если они все пойдут в супермаркет... Покажи ему, где она. Разорят весь район... Деликатный режим? Здесь нет деликатного. Я установил 30 градусов. Это мой единственный костюм. Что это такое? Это... Стулья? Кому принадлежит это место? Это прачечная Роже. Здесь всё принадлежит Роже. Они из цирка! Я узнаю эти стулья... Та же обивка... Твой дядя не рассказывал? Раньше я смешил людей! Тебя тоже. Эй, это твоё бельё? Это её добило... Да, она провела три недели в больнице. Три недели? Так долго... Да. Операция длилась три часа. Сложная операция. Значит ты продал цирк? Думаешь, на какие ши-ши мы всё это время кормили твою жену? Завтра для Луизы найди мне лошадей и повозку. -Ничего себе! -Оставь нас в покое! Вечером зайду к Роже. Нет, месье, вы ошиблись номером. Попробуйте перезвонить! До свидания, месье! Знаешь, Тома... Завтра... ради Луизы. Мне хотелось, чтобы ты вёл лошадей. Но завтра нам нужно закончить инвентаризацию. Ему это важно. Прошу тебя. Полседьмого. Даже в такой день он не может прийти вовремя. Когда приедёт Роже? Обещал в семь. Теперь тебе нравятся животные? Не мне, Франсуазе. Кофе. Ещё что-нибудь нужно? Да, мне нужен Роже. Но... Всё равно, он не умел ездить на лошади. Поправь галстук, чёрт побери! Я перезавяжу. Привет, дорогой! Вы рано! Тома! Я про Луизу... Не уверен, что это хорошая идея. О чём ты? Ехать по бульварам. -Можно по улице де ла Рокетт. -Верно. Да, по улице де ла Рокетт. Так. Спасибо. Вот и Роже! -Дверь скрипит. Принести масло? -Нет, у меня есть. -У тебя есть лошади? -Да, у меня есть лошади. -А повозка? -Тоже. Мог бы одеться по-другому. Это самое траурное, что у меня есть. -Франсуаза, как дела? -Нормально. Касса снова работает? Не сегодня, Роже. Доброе утро. -Слышал, ты вернулся. -Да. Скажи спасибо за своих лошадей. Они здорово отъелись. И повозка в хорошем состоянии. Только тебе такое могло взбрести в голову. Я её покрасил... Знаешь кондитерскую на улице Рейи? -Да. -Детям там нравится. Сегодня специальное предложение! Отличные дыни! Вкусные дыни! Уступите дорогу! Спелые дыни! -Не пойдёшь? -Нет, останусь. Продолжу инвентаризацию.
содержание .. 2470 2471 2472 2473 ..
|
||
|
|