|
|
содержание .. 2038 2039 2040 2041 ..
Совпадают ли клинические исследования психиатров с психологическим анализом романистов? Мы попросили писателей создать портреты психопатических характеров, используя исключительно свой талант и воображение. Обнаружат ли врачи какие-нибудь из основных симптомов своих пациентов в этих выдуманных персонажах? Маргерит Дюрас привлекла нас, придумав "психопатическую личность алкоголика". Из серии "Психопатические личности" ТЕМНАЯ НОЧЬ. КАЛЬКУТТА Я приехал сюда писать роман. Историю мужчины, которого я выдумал. Он молчалив, наивен... нерешителен. Он способен упустить любой счастливый шанс. Я сделал его вице-консулом Франции в Калькутте. Вице-консул: посредственное занятие, зато безопасное... и вводящее в заблуждение. Калькутта... бесконечный город усталости существования... Сейчас я должен рассказать о его провале, о его разрушенной мечте, и о том как Калькутта, медленно, обнажит его одиночество, его банальность, его беспокойство, такое напряженное. Я должен заново придумать Калькутту, полностью. Ее жару. Повсеместные вентиляторы, шелестящие как испуганные птицы... Любовное чувство, встреча с женщиной. Это мой самый главный шанс. Если мне не повезет, я не убью себя. Я вернусь в Париж. Живым мертвецом. И продолжу делать то, что делал. Никто не узнает. Как трудно! Как взять эту крепость? Она кажется неприступной, ни намека. Где-то существуют слова, в данный момент скрытые. Но я знаю их все. Их все! Они придут ко мне. у женщины светлые волосы Женщина, которую он встречает, это тоже Калькутта. Нищая это Калькутта. Вице-консул Франции, тоже. Что же это за вещь, что я пытаюсь описать? Какова ее природа? Эту вещь я хочу сделать... Написать! Какова ее природа? Одиночество... Я возвратил его. Я не сохранил его для себя, как другие. Что делают другие? Я вывернул этот зловонный карман наизнанку. Завтра это увидят. Я не знаю, какова будет эта книга. Все что я знаю, она займет мое место. Я больше ничто. Описывай бесконечно: ночь Калькутты. Огромное яйцо. Черное. Зловонное. Облака собираются над устьем Ганга... в Гималаях. Нищая, кишащая вшами, садится на корточки в речную воду около берегов, где дремлют рыбы. Она ловит их, и ест сырыми. Я не хочу ехать в Англию. Не хочу! Не хочу никуда. Ты останешься здесь на какое-то время. Ты можешь пойти ко мне, ты ведь знаешь. Нет... Если я останусь, я останусь в гостинице. Мне бы хотелось снять комнату только для себя. Вообще-то, мне здесь хорошо. Здесь ты... и мне нравится этот пляж. Ты говорила с Жаном? Что он сказал? Что он имеет против тебя? Все, полагаю... Не знаю. - Для тебя это уже в прошлом? - Кто может знать? Думаю, ты можешь. Кошмарный город... Повсюду паразиты. Сильный запах тины, разносимый вентиляторами... Он не подошел к ней. тратить чье-то время, чью-то молодость... Те наивные слова, что она должна использовать... Мне бы хотелось рассказать о ее отчаянии. Огромная, нарастающая волна, наводнение, затопившее ее... Любовник должно быть уехал несколько дней назад. Его зовут Жан. Я подслушал. У женщины из Калькутты светлые волосы. Я придумаю ее завтра. Вместо неба пустота. Туман... Он встречает ее на приеме во Французском посольстве. Он приглашает ее на танец. Она заговаривает первой. Я не знаю больше как писать эту книгу. Калькутта умирает. Она тоже. Ганг больше ничего не перевозит. Возможно, я ошибаюсь? Мне надо завтра начать заново. Спокойно. Пиши ежедневно... Я найду связь между всеми этими вещами. Начни сначала. Я расскажу все. Я могу. Я могу все. Какая сила! Какое везение! Я найду фразы. Когда ты узнала? Вчера. В Кабурге. Он вытащил фляжку из кармана. Даже когда он гуляет! Что ты собираешься делать? Пойду к нему. Почему нет? Значит вот так... Почему он здесь? Чтобы писать книгу. Он сказал продавцу книг, тот сказал мне. Что за книга? Не знаю. Как видишь, он хочет остаться один. Что-нибудь слышно о Жане? Он уехал. Он оставил мне записку. Он вернется встретиться с тобой. Ты поедешь назад в Париж? Я думаю, тебе надо сначала немного отдохнуть. Поспать... Одна ночь... Темная... Зловонная... Темная, зловонная. Огромное яйцо... Алкоголик, что за шутка... Я могу остановиться, когда захочу... Как ты начал описывать пустоту? Если бы я был той душой, что она ищет, я бы приблизился к ней. Вы хотите что-то узнать? Это ад! Ганг, что перевозит мертвых, грязь... Я не могу сделать это. Это невозможно. Агония. Это просто невозможно. Так что же сказать? Что сделать?
содержание .. 2038 2039 2040 2041 ..
|
||
|
|