Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1977

ЧАСТНЫЕ УРОКИ
Как по-немецки сказать «индюки»?
Извините.
В общем, мы закончили. Кларка очень подтянулась.
Пани Скружная… я страшно извиняюсь, что я…
…не смог уделить Вам больше времени.
Будете кофе, чай или…
Нет, благодарю, у меня сегодня ещё один ученик.
— Полагаете, Кларку примут в гимназию?
— Несомненно.
Ну, ещё парочка уроков не помешает.
Да, конечно.
Так…
Это за сегодня.
— Спасибо, что платите сразу.
— Знаете, наша эпоха научила меня этому.
Привет, Симон. Что делаешь?
Тебя жду.
Не можешь за собой убрать?
Я решил, что мы с тобой вместе потом всё уберём.
Ты даже фруктов себе не купил!
Что ты сделал с деньгами, что я тебе дала?
Ты на них себе пластилин купил…
Привет, мама. Ты что-то хотела?
Нет, Олдржих не приходил.
Мама, Олдржих не ходит к нам обедать уже 3 месяца!
Не знаю… Наверное, ему не нравится
постоянно притворяться ради сына,
будто ему всё здесь по вкусу.
Он уже не твой зять, так что больше не доставай
меня этим, ладно?
Мама, я как выжатый лимон.
Позвоню потом. Пока.
Итак, поехали отсюда. Переведите:
«Наша семья очень большая.
У мамы трое братьев и сестёр, а у папы – целых пятеро.
Все мы любим друг друга и держимся вместе.»
Ага? Пожалуйста, слушаю.
Петра, послушай, пожалуйста:
когда ты о ком-то говоришь, всегда нужно
использовать артикли. Понимаешь?
Так что «ДЕР фатер», «ДИ мутер». Или «майне»,
либо «майн».
Хорошо.
Кларка, беги сюда, мы тут!
Беги, иначе в кино опоздаем.
Пластилин на кухне лишний!
На выходные поедешь к бабушке.
Она тебя заждалась.
Мама, можно мне на минутку к компьютеру?
Можно.
Симон…
Папа не звонил?
«Расценки: школьники и студенты — 200 крон за 45 минут,
взрослые — 300 крон.
Занятия по выходным на каникулах
в языковом центре — 2000 крон с человека.»
Спасибо.
— Держи.
— Супер!
Пока.
«УЛЬРИХ»
Бумагу? Бумагу я сразу в мусорку выбрасываю!
Посмотри там.
— О, привет, паренёк.
Слушай, ты нормальная, если перед всей улицей
голой показываешься?! Ты нормальная?!
Ты что творишь, хулиган?
Не знаешь, что из контейнеров
нельзя ничего вытаскивать?!
Это запрещено!
Что на меня так вылупился?
Это частная территория, а ты берёшь и крадёшь!
Это бумага пана Ульриха, он послал меня сюда,
чтобы я её забрал.
Проваливай! Проваливай!
«ГРАБЕТЫ»
— Привет.
— Привет. Я собираю старую бумагу.
У вас дома ничего нет?
— Не знаю.
Ты приходи, когда мои приедут с работы.
Ладно.
— Хочешь, помогу?
— Нет уж, тебе столько не увезти.
«МЕЛИХАРОВА»
Привет. Вот чёрт!
Ты что тут делаешь?
— Привет. Макулатуру для школы собираю.
Может, ты что-то найдёшь?
Говорил я тебе: не ходи сюда!
Папа, пожалуйста, сбрось мне что-нибудь.
Ладно, погоди.
Вот, держи.
Спасибо.
Мне нужно хотя бы 80 кило, понимаешь?
На вот, держи. Но теперь — беги, ладно?
Папа, а ты в воскресенье обедать придёшь?
Посмотрим. Я позвоню, договорились? Давай.
— Ну, пока. И спасибо.
— Пока.
А у тебя ведь паспорта ещё нет, так?
Без паспорта я не могу тебе деньги выплатить.
Если кто-то узнает, у меня будут большие проблемы.
Я хотел купить маме подарок на день рождения.
Я не крал эту бумагу!
90 килограммов, бумага перемешанная.
Итого 180 крон.
Я не позволю тебе стыдить меня на весь город!
Что это тебе в голову взбрело?!
Я не хочу выслушивать пани Фрудецкую,
что ты вытаскиваешь бумагу из помойки!
Это что за идеи?! Ты что, какой-то бродяга?!
Я после работы хожу репетиторствовать,
чтобы нам жилось сносно,
чтобы у тебя было всё необходимое.
Чтобы мы с бабушкой хотя бы раз в год
могли поехать на море!
А ты как себя ведёшь?!
Зачем тебе нужны деньги?!
Почему ты ко мне не обратишься?!
— Я хотел купить 2 часа.
— Каких ещё 2 часа?!
Два часа твоих уроков.
Ты ведь даёшь частные уроки
за две сотни, так что…
Иди ко мне.
Ну вот и конец работы. Готово.
Смотри. Круто?
— Ага.
Смотри-ка, правильно показывают.
Даже стрЕлки можно двигать.
Попробуй. Просто блеск!
Подожди, я её подправлю.
Вот так.

содержание .. 1975 1976 1977 1978 ..