|
|
содержание .. 1851 1852 1853 1854 ..
С днём рождения тебя, С днём рождения тебя, С днём рождения, милая Анжелика, Поздравляем тебя! Браво! - С днём рождения! Очень хорошо, дорогая! С днём рождения! С днём рождения! С днём рождения, Ажелика! Филиппе, иди-ка сюда. Сфотографируй нас. Вот так хорошо, давай. Мирто, иди сюда! Красота твоя танцует в звуках скрипок, как в огне Потанцуй со мной сквозь беды, чтоб собраться как-то мне Стань, прошу, моей судьбою, голубем моим Мама, я беременна. Ты уверенна? В танце до конца любви Дай мне видеть как красива ты, услышав стон, Дай поймать твои движенья, вспомнив Вавилон. С днём рождения! Давайте сделаем групповое фото. Оставь это сейчас. Давайте сделаем семейную фотографию. В танце до конца любви Алкмини, иди сюда. А где же Анжелика? ГОСПОЖА ЖЕСТОКОСТЬ Мы понимаем, как вы переживаете. Наше агентство здесь, потому что вам нужна наша поддержка. Спасибо вам. По вашим сведениям, у неё были какие-нибудь проблемы в школе? Было такое, что она не хотела идти в школу? Она была хорошей ученицей. У неё были проблемы с кем-нибудь из одноклассников или может быть с преподавателями? Нет. Вы это точно знаете или вы просто предполагаете? Я не знаю... Вы не замечали за ней странное поведение? Она не оставалась подолгу в своей комнате, не желая никого видеть? Нет. У неё были слёзы без причины? - Нет. Ей снились кошмары или он просыпалась по ночам? Нет. Вы часто ругали её? - Нет, никогда. Я боюсь, что нам придётся расследовать дело... О безнадзорной халатности. Что вы имеете в виду? Я не понимаю. У неё не было никаких проблем. Это был её день рождения, она была очень счастлива. Она играла со своим братом и с сестрой, когда... Балконные перила очень безопасные. Это всего лишь формальность... Что социальные службы, отмечают в таких случаях. Мы приедем к вам на дом и убедимся, что у вас всё в порядке Элени, пойдём, пожалуйста. Элени. Тебе станет лучше, если ты посидишь за столом со всеми. Пойдём. Элени. Пожалуйста, помоги мне. Пойдём. Значит ты не хочешь, чтобы мы все вместе посидели за столом. Ты не хочешь, чтобы мы заботились друг о друге. А где же ты была вчера? А ты? А ты? А ты? Где вы все были? Но не заботились друг о друге. Где вы все были? Как вы могли допустить такое? Скажите мне. Пойдём в постель. Почему ты позволил им так разговаривать со мной? Просыпайся. Войдите. Как у вас дела? - Хорошо. Вот её вещи. Вы же не должны были приводить детей сегодня. Все в классе очень расстроились. Вы правы, но я подумал, что им лучше уйти из дома. Вы знаете, ходит много слухов. Анжелика проводила много времени со старшими ребятами, Вместе с вашей старшей дочерью. Один из них похвастался, что она покончила жизнь самоубийством из-за него. Не думаю. Это опасно для детей. Что это? - Это по работе. Они сказали, что ты должен позвонить им в четыре часа. Лучше не выходить сегодня. Останься дома. Зачем ты это говоришь? Она не хочет идти в школу. Я знаю, а где Элени? В полицейском участке. Мирто, иди сюда! Что им надо было? Я ходила, чтобы получить свидетельство о смерти. И мы должны зарегистрировать его. Сегодня же. Социальные работники тоже были там? Нет. Почему ты так долго? Добрый день. Вам придётся объявить о смерти всем задействованным службам. Документы, пожалуйста. В этом месяце вы в последний раз получите пособие на ребёнка. Вы потеряете 170 евро в связи с её смертью. Я понимаю. Спасибо. У Лены были и другие игрушки, но ни она, ни другие дети... Никогда не видели такую куклу. Она жила в таком месте, где никто не имел больше, чем другие. Иди, помоги мне. Продолжай сама читать. Элени. Вот плата за проезд на автобусе. Положи их на заднее сиденье. Ты будешь зарабатывать 530 евро, за 5-дневную рабочую неделю. Полный рабочий день. Плюс социальное страхование, конечно. Ты можешь начать сегодня, чтобы увидеть, чем тебе придётся заниматься. Конечно, к Вашим услугам. Спасибо за такую возможность. Твой контракт на 4 месяца. Если они опять субсидируют социальную защиту в следующем году... для безработных, старше 50 лет, мы наймём тебя. Спасибо. Дедушка устроился на новую работу. Если вы закончили свою домашнюю работу, Мы можем пойти в парк и помыть машину. Я тоже скучаю по ней. Но ты должна постараться, ради детей. Ей что-нибудь нужно? - Нет. Алло? Да, один момент. Да? Можно мне пойти к ней домой? Возвращайся к обеду. Дедушка, я закончила. Что мне теперь делать? Займись своими упражнениями. Одно дерево, два дерева, три дерева, четыре дерева, пять деревьев... Девять деревьев... Одиннадцать деревьев. Дедушка, я устала. Продолжай. Одно дерево, два дерева, три дерева, четыре дерева, семь деревьев, десять деревьев Пока ты не закончишь, твоя сестра будет стоять там. До полного окончания. 20 деревьев, 21 дерево, 25 деревьев 26 деревьев, 29 деревьев 33 дерева, 41 дерево 45... Бабушка, мне жарко. - А я хочу одеть юбку. Замолчите, ты пойдёшь в этом. Можно войти? - Да, пожалуйста, проходи. Я сказала твоему отцу, я не смогла придти на похороны. Моя мать заболела. - Всё в порядке. Присаживайся. Я принёсла печенье для детей. - Спасибо. Мы все в шоке. Должно быть, это очень тяжело для вас. Если бы такое случилось со мной, то я бы сошла с ума. Выпей, успокойся. Оставайся сильной, Элени. Если я понадоблюсь, я здесь. Спасибо. Сиди, не вставай. Моя дочь боится высунуться на балкон. Я говорю ей: "Посмотри, какие высокие перила, ты не можешь упасть". Как твоя мама? Ей, возможно придётся переехать жить ко мне, чтобы я смогла ухаживать за ней. У неё частые головокружения. Мы собираемся завтра сдать анализы. Я понимаю. Это значит, что моя дочь не пойдёт в школу завтра. Мне пора идти. Моя дочь одна дома. Ты закончила? Мне нужно войти. Иди, поиграй. Давай же. Филиппе. Филиппе, я же сказал тебе. Иди и поиграй. Ты хорошо провела время? Ты не принесла мне никаких цветов. Перед бабушкой, ты должна была принести их маме. Дедушка с Филиппе пошли пописить и они забрали их. Потом, когда я села в машину, он дал их мне но я отдала их бабушке, потому что они мне вообще не нужны. Ты уверена? И почему же они тебе не нужны? Мы не отвергаем подарки. Ты неблагодарная. Теперь посмотри, что ты наделала. Ты расстроила его. Теперь иди и поцелуй его. Можно мне попробовать? Не так, дедушка. Ты проиграешь. Дедушка, можно мне сказать кое-что? После обеда. Сегодня ты будешь спать одна. А где же будет спать Мирто? Добрый день. Я отвожу детей в школу. Элени сказала, что вам с мамой надо сдавать анализы. Я подумал, что было бы позором для вашей дочери, не пойти в школу. Большое спасибо, за то, что волнуетесь за меня, но вчера приехал её отец... И забрал её. Надеюсь, я вас не сильно задержала. Я хотел бы поблагодарить вас за визит. Я надеюсь, что это было не слишком утомительно. Вы же знаете, Элени не очень хорошо. Не волнуйтесь, я всё понимаю. Если вы заметили что-нибудь, я хотел бы знать. Я боюсь, что Элени держит это всё внутри. Это кажется логичным. Пока прошло ещё слишком мало времени. Я согласен. Мне нужно поспешить, а то дети могут опоздать. Ещё раз спасибо, хорошего дня. Хорошего дня. Ты опоздал. Я бы предпочёл, чтобы такое больше не повторялось. Мне очень жаль. Алло. Я не смогу забрать детей. Ты должна будешь сделать это сама. Я оставил тебе билеты в первом ящике. Не перепутай. Звонок прозвенит в 2 часа. Будь там в 1:40. В 2:30 я позвоню тебе домой. Не подведи меня. Браво. Убедись, что ты ровно отрезала. Твой отец звонит. Иди, поиграй в своей комнате. Открой дверь. Она закрыта. По крайней мере, позволь мне воспользоваться телефоном. Мама! Нет. Открой! И что теперь? Ты оставишь меня здесь умирать? Брось его. Да. Мы здесь, просто я не ответила вовремя. Что произошло? Нет, ничего не произошло. Как всё прошло? - Хорошо. Всё в порядке? - Да, да. Дети искупались? Они только собираются. В этом доме нам нечего скрывать. Пора в ванну, пойдём. Готово. Твоя очередь, Филиппе. Можно мне одну? Пожалуйста. Дай мне ещё одну. Почему ты здесь? Я пришла сюда, чтобы увидеться со своим гинекологом. Ты со своим мужем? Нет, я со своим отцом. Думаю, что сейчас твоя очередь. Ты хочешь, чтобы я вошёл... Чтобы я придержал дверь, чтобы никто не вошёл? Проходи. Элени, пойдём. Доктор, всё в порядке? Всё хорошо. Вашей жене придётся следить за уровнем сахара в крови. Очевидно, что она раньше рожала, поэтому вы знаете, что делать. Я её отец. Отец ребёнка бросил нас. Мне очень жаль. Почему бы тебе не принять таблетку? Социальные службы будут контролировать тебя, как с Анжеликой. Они могут забрать у тебя ребёнка. И только мать в ответе за ребёнка. Вот что они скажут тебе. И ты должна убедить их. Я смогу убедить их! Я клянусь. Ты открывала дверь? - Нет! Давай поиграем. - Поиграем? Сегодня ночью? Да, сегодня ночью. Добрый утро, Мне очень жаль, но я не смогу сегодня выйти на работу. Я понимаю, что это проблема, но сегодня последний день в школе. ... и я должен пойти и получить детские табели. Их мать по-прежнему болеет. Уверяю вас, я сделаю это. Но вы не понимаете? Это невозможно пропустить. Пожалуйста, сэр. У вас есть семья? Конечно это ваше дело. Я просто говорю... Очень хорошо. Как хотите. Тогда я не собираюсь возвращаться к работе. Спасибо большое. Хорошего дня. Дедушка, почему бабушка не встаёт? Бабушка спит, она больна. У неё опять случился приступ мигрени. Малейший шум вызывает у неё головную боль. И поэтому она должна оставаться в своей комнате с закрытой дверью. Никто не должен беспокоить ее. А сейчас мне пора уходить. Вы, дети, позаботитесь о бабушке, вы уже большие. Я хочу, чтобы вы уважали её и помогите ей по дому. Дедушка, если это из-за нашей игры, я больше не буду просить её изображать из себя обезьяну. Это не ваша вина. Эта проблема у бабушки уже много лет. Добрый день. Элени не очень хорошо себя чувствует. Это нормально, что я пришёл один? Никаких проблем. Как у неё дела? Это тяжело, она не хочет никого видеть. Вы можете передать ей, что оценки у детей превосходные. Я очень рад. Филиппе и Алкмини. Это очень важно для нас. Меня удивляет, что произошедшее не повлияло на их успеваемость. Только Филиппе стал чуть более упрямым. Что вы имеете в виду? Он вызвал некоторые проблемы в классе. Иногда он бывает очень агрессивным. Агрессивным? Да, но не волнуйтесь. Вполне естественно, после того, что произошло. Я удивлён. Дома он очень спокойный. Но я обещаю вам, что я поговорю с ним. Идите сюда. Видите, чего вы можете достичь, когда вы послушные, дети? Если вы будете слушаться меня, то у вас всегда будут хорошие оценки. Но давайте посмотрим, что вам делать в следующем году, когда в школе будет сложнее. Потому что, мне кажется, вы не всегда слушаете то, что я говорю... И это печалит меня. Я ещё не закончил. Идите на своё место. Не ты, Филиппе. Значит, ты крутой парень, да? Ты теперь не такой разговорчивый? Алкмини, иди сюда. Дай ему пощёчину! И не жалей его. Тебе нравится? Что ты за человек такой, который позволяет девчонке бить себя? Я хочу поговорить с тобой. Ты проведёшь весь день на диване. За столом собирается только семья. Вечером мы пойдём на пляж. Спасибо, дедушка. Но сначала вам надо будет навести порядок в доме. Отнеси еду своей матери. Я продолжал звонить тебе, но ты не отвечал. Я хотел узнать, всё ли у тебя в порядке. Ты же знаешь, я не очень люблю разговаривать. Это было тяжело для моей семьи. У меня есть проблема Мне нужна твоя помощь. Между нами нет никаких секретов. Говори свободно. Элени беременна. Опять? Она хочет сохранить её... Но она опять не говорит, кто отец. Я боюсь, что у нас могут быть проблемы с социальными службами. Я подумал, что может быть, ты смог бы помочь мне. Как? - Тебе надо будет просто вписать своё имя. Вот ваш кофе. Сейчас я принесу печенье. Ты же знаешь, что это не так просто. - Я могу дать тебе немного денег. У тебя никогда не возникнет проблем из-за меня. Будь уверен. Я никогда не сомневался в этом. Ты же знаешь, что не стоит беспокоится. И у тебя будет всё, что ты только захочешь. Я - человек слова. У нас есть время, не так ли? Да, да. Конечно. Можно мне ненадолго выйти? Куда ты пойдёшь? Со своим другом. Иди. - Ты не мог бы дать мне 5 евро? Зачем тебе деньги, если ты идёшь с другом? Просто так. Мы собираемся пойти на пляж, разве ты не хочешь пойти с нами? У меня месячные. Правда? И когда они начались? Сейчас. Дедушка, ты возьмёшь нас на пляж? Уже очень поздно. Но ты же обещал. Завтра, когда у вас будут новые купальники. Не открывай это. Завтра, на пляже. Пойдём со мной. Мама, дедушка сказал, что купит мне новое платье за то, что у меня в школе всё хорошо. Мы купим его вместе с твоей мамой, поблагодари её. Спасибо, мамочка. Пора спать, пойдём. Приготовьтесь. Я не хочу, чтобы мы опаздали. Филиппо. Если я опять увижу тебя с ним, можешь не возвращаться домой. Привет. - Добрый вечер. Он становится заметным. Давайте выпьем. Спасибо. Это тебе. Давай, Элени, потанцуй. Да, да. Я сам сделаю это. Ничего страшного. Я прошу прощения, нам лучше уйти. В этом нет никакой необходимости. Сейчас. Спасибо большое. Спасибо. Для детей. В следующий раз мы повеселимся получше. Почему ты не спишь? Я соврала ему. У меня не... - Я не хочу знать. Ты никогда и ничего не хочешь знать. Ты знаешь, что они говорят о Анжелике в школе? Ты это видела? А это? Так что молчи. В этом и твоя вина. Ты во всём виновата! Ты пьёшь его пиво. Ты скажешь ему, что это ты выпила. Дедушка, мы пойдём по магазинам? Немного позже, Алкмини. Будь осторожнее, не запачкайся. Доброе утро. - Добрый день. Здравствуйте. Мы были здесь дважды, но никто не подошел к двери... Вероятно, нас не было дома. Добрый день. - Здравствуйте. Доброе утро. - Доброе утро. Как тебя зовут? - Алкмини. А тебя - Филиппо. Заполните это. - Конечно же. Там детские комнаты. А где спала Анжелика? В другой комнате. Она спала здесь, с моей младшей дочерью Миртой. Сейчас ей 14 лет. А где она сейчас? В школе. К сожалению она не смогла остаться, у неё экзамены. А где же вещи Анжелики? - Я убрал их. Я не хочу, чтобы дети видели их. Это очень грустно. Присаживайтесь. Спасибо. - Спасибо. Готово? - Да. Филиппо и Алкмини, вы могли бы пройти в свою комнату, пожалуйста? Присаживайтесь. Вы не заполнили доход. Кто из членов семьи работает? На данный момент, только я. Я бухгалтер, у меня есть несколько клиентов. И Элени ищет работу. Мы делаем всё, что мы можем. Вы же понимаете? Вы говорите, что здесь, у всех детей, в том числе и у Анжелики... Отцы неизвестны. Отец был один и тот же человек? Вы имеете в виду, знаем ли мы имя кого-нибудь из отцов? Элени сбежала из дома, чтобы быть с отцом своих детей. Он никогда не признавал их. Элени немного неловко. Почему ты сбежала? Твои родители кажутся очень понимающими. Я была очень молода. Я влюбилась. Я не понимала, что я делаю. Папа простил меня, поэтому я вернулась. Мама тоже. Она даже тайно помогала мне. Она по-прежнему помогает мне с детьми. И папа, конечно. Он отвозит и забирает их из школы каждый день. Заботится о них. Дети его очень сильно любят. Как вы проводите свой день? Могли бы мы вам что-нибудь предложить? Спасибо. Вчера. Чем вы занимались вчера? Я сходила подстриглась, а потом мы пошли на прогулку. Папа настоял. А накануне? Моя лучшая подруга заходила в гости. Она живёт по соседству У неё тоже есть девочка, как наша Алкмини, её зовут Марина. Подождите там, пожалуйста. Ты беременна? Кто отец ребёнка? Г-н Димитрис Георгиу. Я не с вами разговариваю, сэр. Почему вы не упомянули о нём? - Мне очень жаль. Вы принимаете нас за идиотов? Прошу прощения! Что это значит? После всех этих лет, у неё, наконец-то, появились серьезные отношения. Она была на 3 месяце беременности, когда произошла эта трагедия... Пожалуйста, прекратите. Разве вы не видите, как она расстраивается? Не стоит так расстраиваться, мисс. Мы всего лишь выполняем свою работу. Мы должны убедиться, что ваша дочь... Сможет поднять еще одного ребенка. Пожалуйста, назовите мне его имя ещё раз. - Димитрис Георгиу. Адрес? - Ксенократа, 27 Номер телефона? 693 222 12 56. Мы свяжемся с ним. Спасибо большое. - Спасибо. Очевидно, что вы один заменяете детям их отца. Спасибо. Я делаю всё, что могу. Хотя это странно. Так и кажется, что здесь ничего не произошло. Я очень постарался для этого. Как прошли экзамены? - Хорошо. Давай же... Иди сюда. Возбуждай меня... В следующий раз приведи ту, которая будет хоть немного улыбаться. Я привёл её, чтобы вы получили удовольствие, и приберегли деньги. Давай, не стесняйся, бери. Мне она очень понравилась. Хорошего вечера. Пока. В следующий раз побольше улыбайся. Если не будешь улыбаться, то они даже за 30 евро не будут трахать тебя. А ты не заплатил. Я рассказала ей всё. Вот почему она выпрыгнула. Всегда в 11 лет. Да, папа? Я бы тоже хотела выпрыгнуть. Дедушка, можно мне съесть немного шоколадки? Да, дорогая, можно. Алло? Говорите. Я понимаю. Да, конечно, я понял. Сейчас буду. Пожалуйста, подожди за дверью. Спасибо, что вы сразу пришли. Что случилось? Я увидела, как Мирто с гневом разорвала 20 евро. Попросила у неё объяснения... Она рассказала мне вещи, которые происходят у неё дома... Не очень хорошие... Что вы имеете в виду? То, что вы очень жестокий. Жестокий? Вы, наверное, шутите. Если сказать по-честному, я не знаю кому верить. Я вижу, что вы проявляете большой интерес в образовании детей. Вы знаете, всё, что происходит дома, очень трудно объяснить после этой трагедии. Мирто и Анжелика были очень близки. Я не знаю, почему она вам такое сказала. Возможно, потому, что я запрещаю ей встречаться со своим парнем. Я поймал их, когда они курили. И у неё в школе были проблемы с другими детьми. Может быть, я ошибаюсь. И слишком остро отреагировал. Я не знал, что она была под таким сильным давлением. Меня никогда не бывает дома. Семья большая, денег не хватает. Но наркотики серьёзная проблема. Но это не оправдывает насилия. Вы должны знать, что теперь я буду разговаривать с ней. Если она вновь пожалуется, я буду обязана уведомить социальные службы. Когда происходят такие вещи, дети нуждаются в нашей помощи. Ясно. Конечно вы правы. Она уважает вас и ценит ваше мнение. Но давайте сделаем так, чтобы ей не было стыдно ходить в школу. В глубине души она понимает, что поступила неправильно. Давай, пойдём Я не хочу, чтобы вы голодали. Вы меня очень расстроили, но сейчас мы забудем об этом? Давайте, идите и поешьте. А теперь хотите немного мороженого? У нас хороший дом, не так ли, Алкмини? - Да. Вот и она. Это г-н Димитрис и мой очень хороший друг. Наша Алкмини очень хорошо танцует. Правда, Алкмини? Да. Ты хочешь потанцевать? Давай, не стесняйся. Покажи нам, как хорошо ты танцуешь. Maмa... Мама... Мама... Иди спать. Иди спать. Ты меня слышишь? Это тебе. Утром мы пойдём на пляж. Хорошо. Я хочу прилечь. Ты идёшь? Чуть позже. Я хочу закончить здесь. Папа... Папа? Элени, закрой-ка дверь на ключ.
содержание .. 1851 1852 1853 1854 ..
|
||
|
|