Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1672

- Вы готовы?
- Да.
- Ну, пошли.
- С днем рождения, папа!
С днем рождения,
долгих лет жизни!
Поздравляем!
С днем рождения!
Что это?
Очень красиво!
Спасибо.
Ну, всё, девочки. Пора в школу.
- Пока, мои хорошие.
- Пока, папа.
Да, Шнайдер слушает.
- С днём рождения.
- Спасибо.
- Дочки уже поздравили?
- Да.
Послушай, есть проблема..
Я знал, что ты звонишь
не просто чтобы поздравить.
Срочная работа..
- Сегодня не могу.
- Нет, надо именно сегодня.
Попроси Крауса. Он тоже профи.
Он сейчас за границей.
Ровно в девять на месте..
Ты слушаешь?
- Да, слушаю.
- В девять.
- Ты уходишь?
- Звонил Мертенс. Срочное дело.
- Но ты же обещал помочь.
- Я знаю.
- Ты надолго?
- Не знаю.
Карин не придет.
- Я не расстроюсь.
- Я тоже.
Я постараюсь недолго.
- Это не подождет до завтра?
- Нет.
- Что, так важно?
- Да.
Кто?
Рамон Бакс, писатель.
Он здесь, на озере.
В деревянном домике. Один.
- Зайдешь со стороны берега.
- Почему нельзя завтра?
- Он уедет.
- Но у нас сегодня гости.
- Ты будешь дома к полудню.
- Нет, не могу.
Сегодня вторник.
Самый подходящий день.
А причем здесь вторник?
Вторник - счастливый день.
Ты не знал?
Нет, не могу.
Шнайдер, это важно.
Надо не просто разрулить ситуацию.
Надо предотвратить большое зло.
Рамон Бакс - убийца детей.
Рамон?
Рамончик...
Завтрак готов.
- Какой сегодня день?
- Вторник.
А сколько времени?
Без четверти 10.
- Черт!
- Что случилось?
Извини, крошка. Быстро в душ,
одевайся и уходи.
- Почему?
- Приезжает моя дочь.
Она не должна тебя видеть.
- И ты только сейчас говоришь?
- Я забыл. А что?
Надин!
Надин!
Ты сколько собираешься мыться?
- Я обиделась.
- Почему?
- Я думала, у нас всё серьезно.
- Так и есть.
- Так докажи.
- Как?
- Познакомь меня с ней.
- В другой раз.
Ты стыдишься меня.
Нет, но моя дочь со странностями.
Кто для тебя важнее, я или она?
Ты, но у нас с ней долгая история.
Так удали ее, как после порнухи.
Одевайся!
- Я для тебя ничего не значу?
- Как досчитаю до 10, тебя здесь не будет. 1,2..
Как я домой доберусь?
Ублюдок!
Ты не знаешь, когда вернешься?
Я тут застрял на насосной станции.
Жду механиков.
- То есть, это надолго?
- Да, я не смогу тебе помочь. Извини.
- Не волнуйся.
- Ладно, до встречи.
Пока!
Франциска.
- Давно ждешь?
- 15 минут.
Было заперто.
- А что не позвонила?
- Я звонила, но ты же в наушниках.
- Как дела?
- Нормально.
- А у тебя?
- Всё в порядке.
- Мы уже год не виделись?
- Вроде того.
- Чай будешь?
- Да, конечно.
Ты где?
Почему звонишь? Это на тебя не похоже.
- Ты где?
- Подхожу.
Ты далеко от объекта?
Без понятия. Я на берегу,
тут кругом камыши.
Когда увидишь дом, позвони.
Мама говорит, ты что-то пишешь.
Да.
- Что, роман?
- Да.
- О чем?
- Да о чем все романы.
О судьбе, о любви...
- Кто у тебя был?
- Откуда ты знаешь?
У меня была встреча.
- С кем?
- С редактором.
- С редактором?
- Да, с редактором.
- Этот редактор носит юбку?
- Да.
- Поди еще и кокаином с травкой балуется?
- Да, для полноты ощущений.
И ты всё еще балуешься?
Перестань, Франциска.
Я балуюсь кокаином. Я курю траву.
Ты ешь свои мюсли. Я же молчу.
- Мюсли полезны.
- Сомневаюсь.
Меня они в тоску вгоняют.
Еда для козлов.
- Хватит, папа!
- Не я начал.
Ты только приехала
и уже начинаешь всё вынюхивать.
- Что вы здесь делаете?
- Наблюдаю за птицами.
Здесь нельзя находиться.
Закрытая территория.
- Белый фургон ваш?
- Да.
Дальше по дороге открытый участок.
Что-то я вас раньше не видел.
А я здесь в первый раз.
И что?
Ты говорил, он будет один.
А с ним ревущая баба.
Ревущая баба?
Да, баба и она ревет.
- Старая или молодая?
- Мне какая разница?
Твоя информация - дерьмо.
- Ты не говорил, что здесь закрытая территория.
- Да какая разница?
Меня видел охранник.
- И что, это проблема?
- Надо начинать всё сначала.
Почему с начала?
Я уже в гриме и меня в нем видели.
Ты загримировался?
Да, и ты это отлично знаешь.
Я всегда гримируюсь, когда работаю.
- Под кого?
- Под кого-то другого.
И он наверняка записал мои номера.
Надо вернуться, сменить грим и
взять другую машину.
То есть, мою собственную.
Блин, вот влип!
И не звони мне больше.
Я всё сделаю, но по-своему.
Баба должна уйти.
Иначе ничего не будет.
Черт!
Папа, я вся на нервах.
С прошлого года всё пошло не так.
Ничего не получается, как я хочу.
Ты говорила с Като?
С Като? А причем тут Като?
- Во-первых, она твоя сестра...
- И что?
Ей везет, у нее всё в шоколаде.
Поэтому тебе и надо поговорить
с ней. Ты слишком зашоренная.
У тебя всегда всё по плану.
А она живет одним днем.
- Причем тут Като?
- Она может помочь тебе.
Но ее здесь нет. А ты здесь.
Ты должен мне помочь.
Ты же мой отец.
Я не понял, крошка. Ты что,
поиграть со мной решила?
Ты решила поиграть со мной?
Что удивительного,
что я выхожу из себя?
Что здесь удивительного,
...я спрашиваю?
Ну, сколько раз я тебя шлепнул?
Ну, максимум, может 25 раз
за 2 года. Чего здесь ужасного?
А сколько я для тебя сделал? Во-первых,
вытащил тебя из дерьма.
Из полного дерьма.
Не бойся.
Выходи. Не надо кричать,
не надо плакать.
Просто скажи «Прости, Болек».
Иди.
Я возьму тебя за руку,
поцелую и мы уйдем.
Иди, поцелуй его и уходите.
Я не буду тебя искать.
- Он убьет меня.
- Не убьет.
Если не выйдешь, я сам пойду.
Если что, я заступлюсь.
- Он вооружен.
- Навсегда, крошка.
Иди.
Иди ко мне, крошка.
Вот ты где.
Так и будешь там стоять?
- Что ты хочешь сделать?
- Поцеловать тебя, как обещал.
- Не знаю, Болек.
- Не тупи. Я даю тебе шанс.
Давай, у меня еще много дел.
Ты заслужила наказание, правда?
Как всё это не вовремя!
- Нашла, где спрятаться!
- Дверь была открыта.
Что это за извращенец?
- Мой друг.
- То есть, твой хахаль.
- Что вы вообще здесь делаете?
- Ничего.
- Я даже не знаю, что это за город.
- А сама откуда?
- Из Кулемборга.
- Час езды.
И что, ты ехала и не знала, куда?
Он ехал на встречу,
а я с ним за компанию.
За компанию?
Мы поссорились, и я выскочила на светофоре.
А машина где?
Будешь косяк?
Он тебя успокоит.
- Это лекарство.
- Я в такой заднице, что косяк не поможет..
Да, но сначала нужно успокоиться.
От травы у меня будет паранойя.
Это обычная, легкая травка.
Спасибо, папа, нет.
Попробуй Могадон. Это транквилизатор.
Нет.
От транквилизаторов полнеют.
Ты хочешь, чтобы я располнела?
- А Рогипнол.
- Это снотворное.
- Я сюда не спать приехала.
- А почему бы нет? Сон тебе на пользу.
- Я пытаюсь помочь тебе.
- Препаратами.
- Это всё, что ты можешь?
- Мюслей хочешь?
- Ты издеваешься?
- Да.
Ты не хочешь, чтобы тебе помогли.
Тебе нравится сидеть в этой яме.
Франциска, мне жаль тебя, но я не психиатр.
Ты ни о чем меня не спрашиваешь.
Тебе вообще на меня плевать.
Только и думаешь о своей книге.
Нет, но у меня были другие
планы на сегодня.
Я думал увидеть дочь в хорошем настроении.
А она приехала совсем другая.
В хорошем настроении?
Ты же меня знаешь.
У меня тяжелая жизнь.
- Но ведь не всегда, правда?
- Почти всегда.
Я не знаю, почему так происходит.
Что так происходит?
Вся жизнь.
- Я и говорю, поговори с Като.
- Блин, да причем тут Като?
Она вообще в Египте!
- Сначала успокойся.
- Так успокой меня.
Ты же сама не хочешь.
Я предлагал тебе кучу вариантов.
Раньше ты мне рассказывал истории.
Про Пикси Эдварда, помнишь?
Помню.
У него была всего одна нога,
но он был счастлив.
- И ты так можешь.
- Хватит уже!
Папа, расскажи мне про Пикси Эдварда.
- Прямо сейчас?
- Да.
Это меня успокоит.
Ну, я не помню, это давно было.
Где он жил?
В дюнах.
Расскажи, папа.
- Алло?
- Ты с кем-то разговариваешь?
Франциска, это важный звонок.
Нет, разговаривай со мной!
Отстань.
Две минуты. Сейчас продолжим.
Подожди, я выйду из дома.
Спасибо за прекрасный рассказ!
Чего тебе?
- Отдай мои вещи.
- Завтра привезу.
Ну уж нет, я сама приеду.
Я же сказал, у моей дочери нервный срыв.
Я приеду не одна, а с Юлесом.
Юлес?
- Кто такой Юлес?
- Друг, который убьет тебя одним пальцем.
- Я не хочу умирать.
- Я тебя просто усыплю.
- И ты всё забудешь.
- Я не хочу засыпать.
- Ты лишний свидетель.
- Я хочу домой.
- Ты что будешь - мясо или рыбу?
- Лучше рыбу.
- Как ты там?
- Да так себе.
Не буду всё рассказывать, это надолго.
Ты, главное, не расстраивайся.
Тогда всё будет нормально.
- Ты не расстраиваешься?
- Нет.
- Пока, моя сладкий.
- Пока, дорогая.
Франциска...
- Пойдем, посидим на террасе.
- Нет.
Так же невозможно.
Выходи.
Нет.
Мне и здесь хорошо.
У меня есть хорошие лекарства.
Не будь эгоисткой.
А кто здесь эгоист?
Ты хочешь иметь толстую ленивую дочь,
которая не будет мешать писать роман.
Я хочу, чтобы мы нормально пообщались.
То есть, обкурились и набухались, да?
Бакс!
С тобой женщина.
Да, это моя дочь.
А тебе какое дело?
Ты что, рехнулся?
Он идет к тебе. Он уже близко.
- Кто близко?
- Сам-то как думаешь?
Шнайдер близко?
Да!
- Ты же говорил, на той неделе?
- Сегодня. Во вторник.
Черт.
- Ты что, опять обкурился?
- У моей дочери депрессия.
- Пусть она уйдет.
- Отмени заказ Шнайдера.
- Давай перенесем на завтра.
- Нет, никак нельзя.
Сколько у меня времени?
Не знаю. Около получаса.
Ты меня слышишь?
Что?
- Ты меня понял?
- Да.
Я скажу тебе, где он.
Черт.
Франциска.
Франциска.
Франциска.
Я больше не буду ничего рассказывать.
Я не могу так работать.
- Когда всё будет готово, я позвоню.
- Чем, по-твоему, я занимаюсь?
Достаешь меня.
Я приведу его прямо тебе в руки.
- Не надо.
- Ты хочешь быть дома пораньше?
Но не в ущерб своей безопасности.
Послушай, что я скажу.
Ты хочешь это знать?
Я слушаю.
Я знаю Бакса..
Я могу позвонить ему
и он ничего не заподозрит.
Перед дверью его дома растет камыш.
Ты можешь спрятаться там.
Я выманю его из дома. Тебе останется
лишь нажать на спуск.
Ты слушаешь?
- Как-то уж слишком легко.
- Когда план хороший, так и бывает.
Мне надо, чтобы всё
прошло хорошо, ясно?
Не знаю.
Что тебя смущает?
Так мы договорились?
Да.
- И убери эту бабу.
- Это его дочь..
Тем более. Пусть она уйдет.
Если я увижу ее там, всё отменяется.
Ладно. Ты где?
У церкви святого Петра..
Я перезвоню.
Франциска?
У меня нет времени!
Корова безмозглая!
Здесь быть опасно!
Ты где?
Проблемы с дочерью.
- Она уехала?
- Да. Где Шнайдер?
Только что был возле церкви.
У нас мало времени.
Ты нормально соображаешь?
Ты меня слышишь?
Эй, ты слушаешь?
- Да, а ты?
- Да, я слушаю.
- Спрашиваю, ты соображаешь?
- Да.
Слушай внимательно..
Я сказал Шнайдеру, что
ты выйдешь через переднюю дверь.
Он будет в засаде напротив.
Мне этого достаточно.
- Он загримирован.
- Под кого?
Понятия не имею.
Осторожнее. Он очень умен.
Почему ты так хочешь его убить?
Он убийца детей.
Всё, женщина уехала. Ты где?
У водокачки.
Он у водокачки.
Ублюдок.
Я так и знал!
Сообщение передано ШНАЙДЕРУ
Привет, Рамон!
Ты зачем приехал?
Просто в гости. Познакомить тебя
с моей девушкой. Повидать Франциску.
- Мобильник с собой?
- Да.
Дай сюда.
Не поцелуешь отца?
Ты очень не вовремя. Здесь опасно.
Ничего не спрашивай.
Делай, что говорю.
Задерни шторы.
- Зачем?
- Быстро, а то ударю.
Может, поедем отсюда?
- Где Франциска?
- Прячется на болотах.
На каких болотах?
Это Бакс.
- Где Шнайдер?
- Почему до тебя не дозвониться?
Я разбил телефон. Где Шнайдер?
Слушай и не перебивай.
План сорвался. Он знает,
что ты его поджидаешь.
Я по ошибке отправил ему СМС,
которое было для тебя.
Что?
Ты всё понял. Знаю, что это глупо.
Что там было?
"Он у водокачки".
Блин, ну ты и придурок.
- Бакс, убери его. Плачу вдвое.
- Вдвое?
Втрое. Теперь он очень опасен.
Втрое будет в самый раз. Да или нет?
Да.
Папа!
Помоги!
Франциска зовет на помощь. Иди к ней.
А девушка пусть останется здесь.
- Я не хочу здесь оставаться.
- Подожди, дорогая.
- В моем возрасте? На болота?
- Это очень срочно.
- Ты и иди. Она же твоя дочь.
- Помолчи.
Что вообще происходит?
- Хочешь отправить меня на болота?
- Да, хочу.
Черт, да вставай же!
Дай мне спидов.
И мне.
- Это спиды?
- Да, спиды.
Пройдешь через камыши
и дойдешь до канавы.
Потом будут опять камыши и болото.
- Отдай телефон?
- Нет. Где ключи от машины.
Где ключи от машины?
И не распускай руки.
Не приставай к ней.
Если хоть пальцем её
тронешь, ты покойник.
В спальне какая-то девица.
Кто это?
Понятия не имею.
Я думал, ты за своими вещами.
А ты Юлес?
- Да.
- Который убьет меня одним пальцем?
Да или нет?
Да.
Франциска?
Это дедушка.
Я за тобой.
Тебе так идет эта грусть.
Как ты сюда попал?
Я за тобой.
Меня твой отец прислал.
Я никуда не пойду.
Не бойся, я успокою тебя?
Не надо меня успокаивать.
Но у тебя же депрессия.
Я просто поглажу твое колено.
Что здесь плохого?
Не надо.
- Вы останетесь здесь.
- Ты чего наглотался?
Ты с ума сошел?
- Вы останетесь здесь.
- Боже!
Ну ты и мудак! Ему надо в больницу.
Где дед? Что случилось?
Он что, приставал?
- Где он?
- Зачем ты его послал за мной?
Это что, мне в наказание?
Ну, прости, не подумал.
Не подумал? Я его зарезала.
- Насмерть?
- Насмерть.
Ну и ладно.
- Где ты его оставила?
- В болоте.
Ничего, дорогая. Не переживай.
Дедушка был тот еще ублюдок.
Ты его хорошо спрятала?
Глубоко?
Успокойся.
Я не могу успокоиться.
Как мне теперь жить?
Я дам тебе кое-что.
Вот...
- Что это?
- Это хороший препарат.
А теперь ляг, полежи.
Я не могу лежать. Мне надо сидеть.
Хорошо, сиди, только тихо.
Мне надо отойти ненадолго.
Потом я вернусь.
Тебе надо ехать домой.
- А где Герард?
- Он попозже придет.
- Я подожду его.
- Заткнись.
А вы кто?
Франциска.
Вы Франциска, а Герард где?
Утонул в болоте.
И что? Плакать собралась?
Зачем тебе ружье?
- Меня хотят ликвидировать.
- Почему?
Понятия не имею.
Однако ружье приготовил?
Тебе что, трудно?
Уезжай, ты не сможешь помочь мне.
- Думаешь, я размазня?
- Нет, не думаю. Уезжай.
- Я останусь.
- Возьми машину деда.
Никуда я не поеду.
Папа, я могу помочь тебе.
Меня он не тронет.
Я сяду на террасе и буду читать.
Он зайдет с другой стороны
и там ты будешь его поджидать.
Не стану же я подставлять
свою дочь под пулю!
- Что-то мне нехорошо.
- Не удивительно.
Ты столько всякой дряни принимаешь.
- Мне нужны спиды. Они снимают.
- Снимают что?
Мне нужно быть в форме.
Шнайдер сильный противник.
Шнайдер? Его так зовут?
Да, его так зовут.
Если верить Мертенсу.
Кто такой Мертенс?
Тот, кто родом с юга
и по ночам ездит на козе.
- Спиды есть?
- Да.
Дай, пожалуйста.
Боже, что это?
Наверное, это.
Ты уверен?
Да.
Тебе надо поесть.
Я хлеб не ем, только крекеры.
Крекеров нет.
- Ты в шкафчике смотрела?
- Да.
Лежи, там их нет.
Ты искать не умеешь.
Крекеров нет.
Набранный вами номер недоступен.
Перезвоните позже.
Здесь нельзя находиться.
- Почему?
- Это закрытая территория. Если вы...
Черт.
Можно, я пойду домой?
Это здесь.
У контейнера повернешь налево.
Дай ногу.
- Что?
- Дай ногу.
- Зачем?
- Дай ногу, я сказал.
- Что это?
- Взрывчатка. Чтобы ты не вздумала сбежать.
У тебя 10 минут.
Если не вернешься вовремя...
...я нажму кнопку.
- Она настоящая?
- Да, настоящая.
- Но я же сразу вернусь.
Не хочу рисковать из-за
какой-то шлюхи из Кулемборга.
- А если ты нажмешь, что будет?
- Останешься без ноги.
Всё, выходи из машины.
А если я не успею за 10 минут?
Значит, тебе не повезло. Вперед!
Помни, ты меня не знаешь.
Ты просто шла мимо и захотела пить.
Главное, чтобы она ушла, понимаешь?
Иначе ей конец.
Всё, время пошло.
Можно попросить воды?
Конечно. Сейчас принесу.
Ты где?
Под кроватью.
- Что с тобой?
- Пройдет. Чего ей надо?
Воды.
Вам грозит опасность.
- Простите?
- Вам грозит опасность. Уходите.
- Кто вы?
- Уходите отсюда.
- Мне это всё не нравится.
- Уходите, или не доживете до вечера.
Это шутка?
Это предупреждение.
От кого?
- Вы от Шнайдера.
- Уходите отсюда, или вас убьют.
Спасибо за воду.
Я что, похожа на идиотку?
Пусть этот Шнайдер убирается!
- Мне надо идти.
- Что такого сделал мой отец?
- Я не знаю.
- Давайте поговорим.
Я уже всё сказала, вам грозит
опасность. Уходите отсюда.
- Я не могу его оставить.
- Я всё сказала. Мне пора.
- А если я не отпущу вас,
Шнайдер явится сюда вам помочь?
- Я не знаю никакого Шнайдера.
Черт. Нет, Шнайдер не будет мне помогать.
Посмотрите на мою ногу.
Что это?
У меня минуты. Потом он взорвет меня.
Папа, у нас проблемы.
Иди...
Я сделала, что смогла.
- Она не ушла?
- Нет.
Сними это.
Вот... сахар, вода.
Выпей всё.
Ешь.
Ешь!
- Ешь!
- Ты можешь потише?
Потише? Папа, у нас нет времени.
Ешь!
Помнишь, только что приходила женщина?
- Да.
- Да?
Ее прислал Шнайдер.
Она сказала, чтобы я уходила.
А я, как видишь, осталась.
- Я не могу это есть.
- Ты слышишь, что я говорю?
Да.
Почему этот Шнайдер
так хочет тебя убить?
Если ты не ответишь, я уйду.
- Это не интересно.
- Говори быстро!
Это ловушка.
Это я должен убрать его.
Мертенс хотел привести его
прямо ко мне в руки. Но не вышло,
и он узнал, что я его поджидаю.
Ты наемный убийца?
Ты убиваешь за деньги?
Мне нужно выпить.
Давай выпьем и расслабимся.
Расслабимся? Соберись, возьми себя в руки.
Ты что, не понимаешь, как мы влипли?
- Что ты собираешься делать?
- Блевать.
Тебе лучше?
Залезай в лодку.
Садись.
Слушай, для меня ты просто кусок дерьма.
Но я даю тебе шанс.
Выходишь на озеро.
Бакс подумает, что это я.
У тебя две пули. Убей его.
И не пытайся удрать.
Я буду держать тебя на мушке.
Начнешь дурить - прострелю башку.
Убьешь Бакса - отпущу.
- У меня нет шансов.
- Согласен.
Папа!
Это он?
Не знаю, не видно.
- Я не знаю.
- Тогда стреляй в лодку.
Это не Шнайдер.
Ложись.
Не убивай дочь.
Не могу.
Она свидетель.
Если я отпущу ее, мне конец.
А у меня дети.
Наконец-то ты об этом вспомнил.
- Кто это был?
- Мертенс.
Тот самый, что родом с юга
и по ночам ездит на козе?
В смысле? Мертенс - заказчик.
- Заказчика нет, дело закончено. Поехали.
- Нет.
Шнайдер от нас всё равно не отстанет.
Не думаю. Мертенс был предателем.
Он получил по заслугам.
А со Шнейдером нам нечего делить.
Шнайдер не оставит работу незаконченной.
Он хочет спать спокойно.
- Где ключи?
- Не у тебя?
О, Боже!
- Жди здесь.
- Не делай этого.
Подожди, ведь ты же не зверь?
Боже мой, Гина... черт!
Ты-то что здесь делаешь?
Я подниму тебя.
- Нет.
- Мы успеем, всё будет нормально.
Оставь меня здесь, Шнайдер.
Пожалуйста.
Я почти закончил.
Всё этот чертов центробежный насос.
Вечно из-за них проблемы.
Девочки хотят передать привет.
- Скажите «привет, папа».
- Привет, папа.
- Привет.
- Мы надуваем шарики.
Молодцы. Я скоро буду.
Пока, папа.
Ты скоро?
- А когда придут гости?
- Через час.
Попробую успеть.
Давай, до встречи.
До встречи.

содержание .. 1670 1671 1672 1673 ..