Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1517

 

  Главная      Книги - Разные     Фразы и цитаты из фильмов и сериалов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1515      1516      1517      1518     ..

 

 

 

Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1517

 

 

Здравствуйте. Добро пожаловать.
ТОЧКА ЗАХВАТА
Амандина.
Ясмина.
Ты будешь оценивать их навыки.
Одиль.
Знакомься, это Хафса.
Хафса, это Одиль.
Увидимся позже.
Здравствуйте, Одиль.
"Джонсон" посылает нам работниц
из филиала в Тунисе
чтобы заменить нас!
Я не знаю, девочки.
Откуда тебе знать?
Тебя не было 11 лет назад.
А мы хорошо знаем,
как "Джонсон" проводит аттестацию.
Они говорят:
"Вы или они. Выбирайте!"
Ну уж нет!
Нам надо вырабатывать норму.
А с ними как прикажешь это делать?
-Одиль!
-Мы швеи!
Мы шьем! Не наше дело кого-то...
-...учить!
-Выбора нет.
Конечно, есть!
Я прекрасно знаю,
зачем нам их прислали.
Эти девочки -
наш приказ об увольнении.
Через полгода нам сделают ручкой.
Нет смысла артачиться.
Нам хочешь не хочешь
придется дать им оценку.
Легко сказать!
Печально, но факт.
Что будет, если мы их не аттестуем?
Мы окажем себе медвежью услугу.
Мы и так нормы не выполняем!
А тут еще тратить время
на аттестацию!
У нас нет выбора.
Попроси других.
Никого я не буду больше просить!
У вас нет выбора.
Дай пройти.
Вы давно этим занимаетесь?
Давно работаете швеей на фабрике?
25 лет.
Вам нравится?
Я не собираюсь обсуждать
с тобой свою жизнь.
Хочешь мое место?
Давай, садись.
Вот здесь закруглять надо.
Ты три секунды потеряла.
Я еще не привыкла к машинке.
Эта машинка или другая -
разницы нет.
Начинай заново.
Быстрее!
Ты что, нарочно?
Я из-за вас нервничаю.
Еще раз.
Быстрее!
Ты уверена,
что сможешь этим зарабатывать?
Это звери.
Они вышвырнут тебя за дверь.
Подвинься.
Я твою бумажку не подпишу,
даже не мечтай.
Извини,
но моей оценки ты не получишь.
Ты молодая.
Найди себе что-нибудь другое.
Мне пришлось занять много денег,
чтобы оплатить обучение.
Эквивалент двухлетней зарплаты.
Если я вернусь без свидетельства,
я все потеряю.
Проблемы есть у всех.
Вы не понимаете.
У меня на руках годовалая дочь,
я с ней одна.
Вы что, меня боитесь?
Да, боюсь.
Знаешь, что случилось,
когда "Джонсон" купил эту фабрику?
Нас попросили аттестовать
молодых работниц,
дескать, чтобы выплатить им
поощрительную премию.
Среди них была моя дочь,
твоя ровесница.
Она очень хорошо работала,
но недостаточно быстро.
Мы ей дали плохую оценку,
и ее уволили вместе с другими.
Я уже 11 лет ее не видела.
Мою дочь уволили из-за меня.
Одиль, но вы же не знали.
Зато теперь вы знаете.
Если вы меня не аттестуете -
мне конец.
А если аттестую?
С нами что тогда будет?
"Джонсон" собирается
перевезти станки в Тунис.
Те, кто пройдет аттестацию,
будут обучать в Тунисе
других работниц.
Ты понимаешь,
что я не могу это утаить?
Ты Амандину не видела?
Ясмина!
Можно тебя на минуту? Это важно.
Я сейчас.
Девочки, вы идете?
На нас всем наплевать.
Что с нами будет,
если фабрику закроют?
Черт!
Я больше ничего не умею.
Я должна это сделать.
Только так о нас узнают.
Амандина, ты нам нужна.
Мы с тобой.
Сил моих больше нет!
У тебя руки как у моей дочери,
когда ты шьешь.
Пальцы вот так, веерком.
Она тоже так делала.
-Это плохо?
-Хорошо.
Очень хорошо.
Амандина из-за нас
хотела это сделать.
Потому что вы ей сказали.
Нет, я им еще не сказала.
Хафса, ты прости меня,
но я не могу.
Я вас не виню.
Я бы тоже не подписала.
Я подпишу.
Я дам Хафсе хорошую оценку.
Это тебе.
Спасибо.
Удачи.
Спасибо.
До свидания.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1515      1516      1517      1518     ..