|
|
содержание .. 1405 1406 1407 1408 ..
Асамидин Тохиров? Вы Асамидин Тохиров? НОЧНОЙ КОНВОЙ Боже... Вчера я вставал. А я уже дважды. Ну, давай... Нет, я схожу. Поспи. Ладно. Отлично, на. - Горячо. - Нет, не горячо. Я же говорила - поспи. Да, не вышло. Как ты, Лео? Горячо? - Да... - Да, горячо. - Да, горячо. - Хоть так тебя увижу. - Да. - Да? Мы нечасто с тобой видим нашу маму, да? - Да. - Да, да. Встретимся у моей мамы или ты заскочишь сюда? Это сегодня? Виржини, как ты достала. Ваш партнер придет? Нет. А кто-то из ваших близких сможет вас поддержать? Нет. Я пропишу вам лекарство, его нужно выпить сегодня вечером перед завтрашней процедурой. Виржини Хорошего дня. Спасибо. - Привет. - Привет. Привет. В чем твоя проблема? Проблема в том, что ты пишешь, как курица лапой - неразборчиво и с ошибками. А на задании? - Я хороший коп или как? - Давай, ответь. На задании я хороший коп? Да. Ну... Так чего ты ко мне прикопался? Я же тут не роман пишу. Я полицейский, а не автор бестселлеров. Салют, мисс Норвегия. Что с тобой? Подождите меня здесь. - Виржини? - Да? Ты свободна? Да, а что? Женщина хочет забрать вещи из дома. Муж ее бьет. Но его сейчас нет. Съездишь со мной? Не бойтесь, мадам. Мы с вами. Какого хрена? - В сторону, месье. - Что? - Месье, отойдите. - Соня, ну хватит тебе! Месье, назад. Мне что? Мне нельзя с ней поговорить? - Нет, вам нельзя. - Соня! Вам нельзя, отойдите! Вам ясно? Сучка. Шлюшка. Иди помойся, грязная шлюха. Все, полегчало? Ха, она еще и шутит! Хватит из себя строить властную суку! Не делай вид, что у тебя есть яйца. Все, с меня хватит. - Отвяжись! - Отстань от меня! Отвяжись! Тупая сука! Эй, мисс Норвегия. Аристид, прекрати меня так называть. - Почему? - Хочешь быть мисс Сенегал? У меня к тебе важный вопрос. - Какой? - Очень важный. М? Что на обед? Кебаб или кебаб? Ты должна радоваться, я даю тебе выбор. Не могу - куча работы. Ты мне изменяешь? Обедаешь с другим? Ну ладно. Всем постам - требуется подкрепление на набережной Сены. На тридцать шестом причале Аустерлиц, прием? Круто. Хоть разомнемся немного. Похоже на то. Вчера хорошо покувыркался, сегодня хорошо подрался. Все как я люблю: отличная драка после отличного секса. - Стоять! - Стоять, я сказал! -Ты помогать собираешься? Стоять, руку давай! Да, давай! Давай! Стой! Да, вали его. Пакуй. Вот так. Ай, больно! Рука! Не двигайся. Бери его. Размялась? Что с тобой? Порвала колготки? Я уже полтора года не спала всю ночь. И что? Женщины... Хотите, что бы с вами обращались, как с равными? А чуть что не так, вы сразу - я же мать, у меня эти дни. Серьезно. Забудь ты о своих яйцеклетках. Да оставь меня в покое, не сегодня. И тем более не ты. Почему не я? - Что я сделал? - Ничего ты не делал. Тогда что с тобой? Я беременна и буду делать аборт. Поэтому не могу забыть о яйцеклетках. Уж извини. Но ты тут не при чем, я забыла выпить таблетку. Всего-то один раз... И вот. Уверена, что от меня? О да, я уверена. Не буду объяснять, но да, на все сто. Нет, так не пойдет. - Не-не. - Почему? Если вы хотите сбалансировать экипажи, сажать нужно не более одной девушки в машину. Я знаю, таково правило. - Но по какой причине оно не может измениться? - Не может. Две девушки не могут патрулировать самостоятельно. Не могут! Никогда! - Это неправда! - Скажешь, я неправ? - Нет! - А я не согласен. - Это правило. - Прекрати, Аристид прав. Что такое полицейский? Ну, расскажи нам. Как минимум - один мужчина. - Одна женщина - это не полицейский. - Окей... - Ясно? - А две женщины? - И две женщины - тоже не полицейский. - Почему? - Объясни! - Ты просто невозможен. - Нечестно. Бывают же такие мачо, как ты. Мне жаль, но все так, как минимум - один мужчина. Так, мне нужно два добровольца. Это не в нашем районе, и... Придется работать сверхурочно, но они очень перегружены из-за пожара в следственном изоляторе. Грегуар? Нет, извините. Аристид? Ну уж нет. У меня вообще-то есть личная жизнь. Знаем мы про твою личную жизнь. - Каждый день новая. - Эрик, а ты? - Да, хорошо. - Они обнаглели. Что там у них произошло? Из-за чего пожар? Я могу. Я пойду. Я тут не при чем. - Мне это не подходит. - Нет. Я тебе говорила, что я не уверена. Черт, если говорят ЧП - значит ЧП. Алло? - Ты в порядке? - Все окей. Мне нужно проверить машину. На всякий случай. О, смотри. Это можно превратить в оружие. Все, можно. Тогда что РВ здесь делает? Эрик Куда ты их засунула? Не туда. Ты меня бесишь. Ты бесишь меня, Мартина! Задалбываешь меня без конца. Холодно. Теплее. Не жалуйся, когда заработаешь рак. И не рассчитывай, что я буду возить тебя на химию. Почему ты всегда говоришь гадости? А? Придираешься ко мне. Был бы у нас ребенок... Я бы к нему придиралась. Но у тебя есть все, кроме яиц! Я хватаю парня и говорю: "Я тебя об асфальт размажу, если еще раз назовешь меня братаном." Ты злишься? Ну какой я ему братан! У нас что, мать одна? Можно потише, пожалуйста? А тебе не нравится? Нет, мне не нравится. Знаешь, почему? Я прочитал твой отчет о вчерашнем взводе и там полно ошибок. Что ты придираешься, это просто опечатка. - Ты что хочешь? - Чтобы я стихами свои отчеты писал? Хорош уже. В чем твоя проблема вообще? Проблема в том, что ты пишешь, как курица лапой - неразборчиво и с ошибками. А на задании? Я хороший коп или как? - Давай, ответь. - А на задании? Я хорош? Да. - Ну и? - Чего ты прикопался? Я же не роман пишу. Правильно. Я же полицейский, а не писатель какой-то. Нужно отвезти ее домой. Там остались все ее вещи. Хорошо, я этим займусь. - Виржини? - Да? Ты свободна? Да, а что? Женщина хочет забрать вещи из дома. Муж ее бьет. - Но его сейчас нет. - Съездишь со мной? Ну вот. Опять сломалась, чтоб ее. Как мы вообще можем работать на таких таратайках? Иногда даже блокировка дверей не работает. А они просят производить больше арестов. Для статистики. Им плевать, что задержанный может спокойно открыть дверь и удрать. Бред какой-то. - Отойдите в сторону. - Какого хрена? Месье, отойдите в сторону. Соня, ну хватит тебе! - Месье, назад. - Мне что? Мне нельзя с ней поговорить? Нет, вам нельзя. - Соня! - Вам нельзя, отойдите! Вам ясно? Вы знаете, он ведь не злой. Что? Он сделал это не специально. Сама виновата. Не плачьте, мадам. Мужчина, который ударил женщину - не мужчина. Такой поступок нельзя оправдать. Ничем. - Отвяжись! - Назад! Отстань от меня! Отвяжись! Будьте тут. Тупая сука! - Да успокойтесь. - Слышите меня? Да, да, я понял, понял. Что вы с ним сделаете? Прекратите, вы делаете ему больно. - Мадам, все будет хорошо. - Вы делаете ему больно. Соня! Уходите. Отойдите, мадам. Пожалуйста... Уходите. Все. Можешь забрать. Вот такое местечко мне нужно. Глоток свежего воздуха. Я хотела его наказать. Я люблю своего сына. Я просто вынесла его на улицу, чтобы он успокоился. Я не хотела его убить. Я хорошая мать. Сколько не мой, он не уходит. Запах смерти. Ты заметил? Он не уходит. Вечером я стою в коридоре. Жду, пока погаснет свет. И считаю до шестидесяти. Так я не тащу в дом это дерьмо. Оставляю за дверью. Это глупо. А у меня белье. Всегда слежу за тем, чтобы на мне было приличное белье. Хочу быть презентабельным, на всякий случай. Если окажусь на столе в морге. Тоже глупо. Хах, да. - Аристид - Привет, бабуль. Что там у тебя? Типа привлекаешь внимание? Береги себя, ладно? И не сильно доставай медсестер. Я приеду на Рождество. Жди меня. Ага? Обещаешь? Обещаю. Отлично. Хорошо. Целую. - Добрый день. - Привет. Скажи честно. Между вами что-то есть? Да. Я серьезно. Я все вижу. Я не слепой. Салют, мисс Норвегия. Что с тобой? Премию не получила? А я кстати получил в этом месяце премию за сверхурочные. Но лучше б я дома спал, честное слово. Эй, мисс Норвегия. Аристид, прекрати меня так называть. - Кебаб или кебаб? - Не могу, куча работы. Ты мне изменяешь? Обедаешь с другим? Ну ладно. - Добрый день, шеф. - Здравствуй. Сегодня я на диете. - Опять? - Сделай мне кебаб без мяса и без хлеба. Только помидоры. Как обычно? - Да я шучу, как обычно. - Хорошо. В плане все, кроме лука. - Хорошо. - Никакого лука. С собой или здесь? Я буду здесь. Хорошо. Я люблю своего сына. Я просто вынесла его на улицу, чтобы он успокоился. Я не плохая мать. Я не хотела его убивать. - Я просто вынесла его... - Так, а ну замолчите. Хорошо? Стоп. Всем постам: требуется подкрепление на набережной Сены. На тридцать шестом причале Аустерлиц, прием? Патруль два-четыре, прием. Два-четыре, прием. Патруль два-четыре слушаю. Круто. Хоть разомнемся немного. Серьезно. Забудь ты о своих яйцеклетках. Да оставь меня в покое. Не сегодня, и тем более не ты. Почему не я? - Что я сделал? - Ничего ты не делал. Тогда что с тобой? Я беременна и буду делать аборт. Поэтому не могу забыть о яйцеклетках, уж извини. Но ты тут не при чем. Я забыла выпить таблетку. Всего-то один раз... и вот. Уверена, что от меня? О да, я уверена. Не буду объяснять, но да, на все сто. Можно вопрос? Почему ты стала копом? Не говори, что с детства мечтала стать полицейским. Нет, фигуристкой. - Правда? - Да. И как же ты от коньков пришла к службе? - Не знаю. - Как-то так получилось. Дай угадаю. - Папа коп? - Нет. - Дедушка - коп? - Тоже нет. А ты? А я... Я мог стать дилером или нариком. Как братья. Это судьба. Мне повезло. Ты поверила? Это неправда? - Но ты поверила? - Ну да. Это неправда. Нет, подожди, откуда мне знать, что там у тебя было. - Сколько же у тебя предубеждений. - Неправда, ничего такого. - Докажи. - Ну, не знаю, все могло быть. - Правда? - Нет. Нет у меня братьев. Хорошо, допустим. У меня сестра. Она окружной судья. Хорошо, это правда? - Нет. - Неправда? Она логопед. Ясно. - Это же хорошо? - Да. Фигуристка. Да. Что-то не верю. Не отругают, что так поздно? - Твой муж хороший? - Да, очень. - Да. - Он классный. А малой? Сколько ему уже? Он еще совсем малыш. Сколько лет вы женаты? Я что, на допросе у тебя? Можно оставить себе туфли и шнурки? Нет, ну мне интересно. Что, нельзя? Семь лет. Немало. Я больше семи дней пока не продержался. Браво. Ну да, я такой. Неприручаемый. Никто и не пытается тебя приручить. Не переживай. Правда? Даже чуть-чуть? Наглец, наглец... Кстати, знаешь, что? Что? Ты круто катаешься. Ладно. Мне уже пора. Пока. - Пока. - Увидимся. Мне нужно два добровольца, это срочно. Аристид? Ну уж нет. У меня вообще-то есть личная жизнь. Знаем мы про твою личную жизнь. Каждый день новая. Эрик, а ты? Да, хорошо. Но они обнаглели. У них там пожар. Я могу. Я пойду. У меня свободный вечер. Встретимся в машине. Хорошо. Мне это не нравится. Нужно всего лишь сопроводить заключенного, ничего такого. Все равно не нравится. Мне это тоже не нравится, я бы лучше провел вечер с женой. Эрве! Я пошутил, я поеду. Планов нет. - Уверен? - Уверен. Хорошо, окей. Асамидин Тохиров? Вы - Тохиров? Вас отправят на родину. В вашу страну. Понимаете? Вы едете в Таджикистан. Понятно? Повернитесь. Повернитесь! Присядьте. Обувь, обувь! Откройте рот. Я сказал - откройте рот. Шире, шире! Выплюньте. Плюй! Что это? Хотел его проглотить? Вызывайте пожарных! Тохиров А ты что пришел? А я ваш шофер. Ну что? Вышвернем иностранца из Франции? О чем это ты? Это наше задание. Ты не поняла? - Эрик, это правда? - Да. Из-за пожара. Его нужно будет доставить в аэропорт и переправить через границу. Но сопровождение заключенных - не наша работа. - Не наша работа? - Так зачем ты вызвалась? Странная ты. Я же говорил, служба сопровождения занимается обеспечением безопасности изолятора. Я не знала. - Сама напросилась. - Я понятия не имела! Да ты домой идти не хотела просто. А где дежурная аптека? Что уже случилось? Мне просто нужно заскочить в аптеку. Мы можем остановиться по дороге? - Это не ждет до завтра? - Нет. Я должна была зайти туда вечером. Я не знаю, где дежурная аптека. Есть одна на станции Насьон. Ладно, время у нас пока есть. Беги. Спасибо. Прошу вас. Спасибо. Что-то еще? Можно воды? Сгорит за две секунды. Эти модульные блоки как спички. Неплохо. Вот так, вот так. Ладно. Окей. Ну ты и кайфолом. У вас двоих такие лица. Будто в катафалке едем. Я в детстве победил в конкурсе песен. Клянусь вам, голос у меня был чистый, как хрусталь. Просто ангельский. Бабуля думала, что я стану суперзвездой, как Майкл Джексон. Но потом... Голос сломался. Да нам наплевать. С большой горы. Достал уже всех. Подскажите, где приемная? Дальше и налево. Давайте за мной! Здравствуйте. Я пришла за заключенным, которого нужно доставить в аэропорт. Идемте. Как начался пожар? Загорелся матрац. Они очень находчивы. Очень. Одни вспарывают себе живот, чтобы их отвезли в больницу. Другие что-то поджигают. У каждого своя фишка. А у нас ничего нет. Нет оборудования. Даже запасного выхода нет. Пришлось спилить решетки, иначе заключенные поджарились бы, как крысы. Вон тот тип в оранжевом. Он таджик. Он уже собрал свои вещи. - Его обыскали? - Он чист. Но у него нашли лезвие. Будьте осторожны. Вот. Это для местного подразделения в Руасси. За вами пришли. Не понимает. Вас отвезут в аэропорт. Вы летите в Стамбул, а оттуда - в Таджикистан. Вы против этого? - Нет? - Хорошо. Я надену на вас наручники. Тохиров? Вы везете его в аэропорт? Да. Но как же так? Мы обратились в Европейский суд по правам человека, мы ждем слушания. Извините, я не в курсе. Подождите, но там же его сразу убьют! Это не ко мне. Лучше бы вы позволили ему сгореть. Это не так лицемерно! Прекрасно выполняете свою работу! Ну что? Порядок. Я тебя обыскался. Я тут. Мы вытащили тебя из огня. - Не благодари. - Он не говорит по-французски. - ТН12, заключенный под охраной. - Понял. Он не слишком спокойный? Следишь за ним? Ну да. В убежище господину Тохирову отказано. Эрик... Зачем ты открыла? Да ладно, ты что, из полиции? Не смеши. - Там твое имя? - Нет? - Значит, тебе нельзя. - Он был наполовину открыт. Это незаконно. - Кто он? - Политик, да? Неизвестно. Ты понял, что прочел? - Понял или нет? - Да. - Ну и что? - Пустые слова. Извини, но... "Двое мужчин в масках похитили меня и поместили в какой-то подвал. Там меня жестоко пытали несколько дней. Они нападали группами из трех-четырех человек в разное время. Постоянно наносили мне удары кулаками, ногами, дубинками. Один из них спросил, не хочу ли я выкурить сигарету. Я сказал "да". Он зажег сигарету и надел на меня противогаз, пока я не начал задыхаться. Затем они обвязали мои запястья проводами и ударили меня током. Я потерял сознание. Мои пытки продолжались около десяти дней. Я думал, что умру." И это - пустые слова? Да такую историю можно купить за пятнадцать евро. Ну, не знаю. Тут столько деталей. Такое не выдумаешь. Что ты хочешь от нас? Такие конверты не просто так опечатывают. Его убьют. Да, это грустная история. Как знать. Такие типы обычно преувеличивают угрозу чтобы получить статус беженца. Они приукрашивают. Врут. Зачем нам его депортировать, если есть риск, что по возвращению его убьют? Подумай. Скажите, кто-то ждет вас на родине? - Прекрати. - Нечего его разговорами развлекать. Мы копы, а не соцработники. Да ты вообще не расслабляешься. Какого черта? Все окей, он спокойный. Да ты с ума сошла! Надень назад. Все в порядке. Ты что тут устраиваешь? Он что, твой приятель? У тебя семья в Таджикистане? Он весь трясется, чего ты так боишься? Черт. Как ты бесишь! Тебя бесит? - Да. - Бесит. Я работаю, мать твою. Эй. Может ты мигалки включишь? Давай, езжай на красный, сворачивай по встречной. Хочешь, чтобы двигатель на колени выпал? Я же сказал - время есть. Что с тобой? Твоя мама? Нет, бабушка. Она меня вырастила. Святая женщина. А родители? - А что родители? - Ну... Расскажи, кто они. Откуда? Что? Ну что за расспросы. А что, нельзя? Они были во Франции. А потом я приехал. Сколько тебе было? У нас день откровений? - Да? - Нет! Ты знаешь, нам надо перестать встречаться. Я знаю. Но я совсем не знаю, как это можно сделать. Я приложу все усилия. Хорошо. Ты уж постарайся. - Я сам в это верю. - Я тоже. Очень старайся. Говорю себе каждый раз: "Мисс Норвегия не для тебя. Она не для тебя. Она замужем." Я пытаюсь тебя представить старой. В морщинах. Такую страшную, без зубов. Чтобы ты разонравилась мне окончательно. - И я бы мог идти дальше. - А потом ты смеешься... И я пропадаю. Мое сердце тает, как снег на солнце. Да ты поэт. И скрывал это. Как же мне быть? - Не знаю. - У меня нет шансов. Почему ты свернул? Есть хочу. Ты идешь? Поторопитесь! Ты его доведешь, если будешь продолжать в том же духе. Что ты хочешь? Ты думаешь, таджик сбежит? Нет. Аристид, ты бы дал ему сбежать? Откуда мне знать? Мне пофиг на него. Думаешь, мистер Правильный позволит тебе это допустить? А ты? Ты бы дал ему уйти? Ты совсем? Да они издеваются. Не делай глупостей. Я слежу за тобой. Не шути со мной. Это не пройдет. Ты выдаешь себя за жертву, но вдруг ты хотел взорвать бомбу на рынке? Кто знает, виноват ты или нет. Как можно отличить беженца от террориста? Невиновных не бывает, пока не доказано обратное. Ты - террорист? А, черт. Они там что, десерта ждут или трахаться пошли? Я не понимаю твой язык. Не понимаю. Ни слова. Ты еще красивее, когда злишься. Дурак. - А мне нравится. - Нравится что? Быть дураком. Насчет того, что ты говорила... О том, что хочешь сделать. Я думаю об этом. Мне плохо. Это не идет у меня из головы. Когда? Завтра утром. С тобой кто-то пойдет? Да. Я пойду с подругой. Хорошо. - Не ходи одна. - Не переживай. Корин сходит со мной. Корин? Вы вообще собираетесь следить за парнем? Он запросто может удрать. Голодный? Нет, нет, нет, нет, перестань! - Он не голодный. - Поест в самолете. Поехали. Что ты задумала? Думаете, я не понял? Давай я открою дело, давай я сниму наручники. Давай остановлюсь у фастфуда. Приторможу на светофоре. Мы должны отправить его в Шарль-де-Голль и мы его туда отправим. - Полиция, аэропорт, самолет. - Поняли? Хорошо хоть служба сопровождения... не такие кретины, как вы. - Совсем мозги просрали? - Да заткнись ты уже. Хорош строить из себя босса. Что думаешь? Впечатлил нас своими банальными фразочками? Растолстею из-за вас. Смеетесь? Нет, нет! Уйми его. Прекратите, прошу вас! Прекратите! - Прекратите! - Как же ты меня достал! Черт, останови машину! - Останавливаемся? - Хватит. Месье, успокойтесь. - Хорошо. - Он еще и без наручников. Твою мать. Садись вперед. Прекрати это. Прекрати! Едем на шоссе? Едем или как? Ну? Конечно. Едем на шоссе. А что еще? Открыть дверь и пусть линяет? Думаете, так легко? Серьезно? В теории это очень романтично, но не так просто. Они же не пришлют вертолет. Он же не в бегах. Он мелкая сошка. Он никто. Всем плевать, если он сбежит куда-то в лес. Он несчастный человек. А не преступник. - Ты откуда знаешь? - Просто знаю и все. Как панические атаки? Уже нет. Успокоительное принимаете? В день по четвертинке. А когда этого мало, беру три или... четыре. - Ну да. - Уже целая таблетка. Мне бывает плохо. По вечерам. Я говорю себе: "Его смерть - не моя вина". Я не мог предвидеть, что у того типа был канцелярский нож. Не повезло и все. Не повезло? Вы правда так думаете? Не могу думать. Вообще. Ни о чем. Будто у меня пустыня в голове. Я слышу вой ветра. Иду вперед. И все. Я иду. Глянь на него. Ну глянь. В тихом омуте, знаешь ли... Да кончай уже со своими афоризмами. Просто глянь. Вы оба бредите. Вы бредите! Вы не представляете, в какое дерьмо мы вляпаемся, если он сбежит. Мы все! Отправишь человека на смерть? Так это я ублюдок, да? Вы, значит, гуманисты, а я придурок, который подчиняется приказам. - Да, я подчиняюсь. - Это моя работа! - И ваша тоже! - Черт! Все меня довести решили. Все. Да, что опять? Где тебя носит? Почему тебя до сих пор нет дома? Слушай, Мартина, я работаю. Понимаешь? - Работаю. - Я не ты. Не сижу весь день на заднице и не пялюсь в телик. Давай мы потом поговорим? Хорошо? Потом. Да к черту все. ТН12, я отключаюсь, мы вне зоны. У вас шесть минут. - Давайте. - Я умываю руки. Вышел сухим из воды. Черт. Не может быть. Судьбоносный поворот. Что? Есть проблема? Давай, скажи. В алкоголе проблема? Только он мне помогает. Алло, Мартина, где ты? Почему не отвечаешь? - Я волнуюсь. - Ну все. - Ты выиграла. - Перезвони. Если бы я хотел застрелиться, пришел бы сюда. Он там что, заснул? Так, все, беги. Беги! Мы отпускаем тебя! Мы никому не скажем! Никому! Давай, беги. - Подожди, подожди. - Вот. - На, возьми. - Возьми! Давай, уходи. - Проваливай давай! - Давай-давай, пошел! Беги, иди, иди! - Но это невозможно. - Иди давай! - Все. - Иди. - Иди. - Понял? Иди, иди. - Уходи! - Уходи, давай. Пошел, пошел! Да иди уже. Иди. Иди, иди. Иди. - Нет, все хорошо. - Иди. - Хватит. - Почему? Он думает, что мы хотим его пристрелить. Нет, нет, нет. Поехали. - В аэропорт. - Поехали. Да что это с тобой? Засуньте свою совесть себе в задницу. - Но Эрик, мы почти... - Хватит уже! Вы оба меня достали! - Я не могу. - Я больше не могу! Не могу! Он с места не сдвинется. Хватит уговора, поехали. Хорошо служишь. - Очень хороший пес. - Молодец. За руль. - И хватит ссать. - Работать пора. У тебя вообще яиц нет. Не то что у тебя. За руль. - А если откажусь? - Что сделаешь? Вызовешь полицию? Так, ладно, все. Поехали, Аристид, садись. Сваливаем отсюда. Поехали! Подай дело, пожалуйста. - Здравствуйте. - Как он? Сотрудничает. Идемте со мной. Сюда. - Проходите. - Мы вас обыщем, проходите. - Вы сегодня улетаете. - Вам понятно? - Летите на самолете. - Домой. Мы вас обыщем. Обыск. Мы можем идти? Нет, вы должны дождаться взлета. - Это шутка? - Нам целый час ждать? Да, и это еще нормально. По правилам вы должны ждать два часа. Пока самолет не будет в точке невозврата. Вы что, издеваетесь, да? Это не наша работа. Вовсе нет, просто такова процедура. В машину! Тихо, тихо! Спокойно! Заткнись! Не двигайся! - Держи, держи. - Спокойно! - Вот так! - Спокойно. - Надо его поднять. - Скажешь, когда. - Да, хорошо. - Давай-давай, держи его. Давай, раз-два-три! - Ты в порядке? - Нет-нет, все. Все в порядке. Остановись здесь. Виржини, ты куда? Мы отвечаем за безопасность полета. Все под контролем. Он был немного буйным, но... Если он спокойный, почему в наручниках? Так положено по нашей процедуре. - Он спокойный. - Он опасен. Просто прикидывается жертвой. Он явно что-то замышляет. Он вел себя очень агрессивно, пока мы его везли. Этот человек представляет опасность. Он готов на все. Чтобы не возвращаться. На все, понимаете? - На все! - Он опасен. Непредсказуем. И может причинить вред пассажирам. Вы будете за это отвечать? Он не полетит. Заберите. А здесь комары. Надеюсь, не малярийные. И кролики тоже. Это невозможно, я полный кретин. Говорю про кроликов, хотя хочу сказать совсем другое. Что именно? Конечно ты странная. Но я люблю, когда ты рядом. Ты помнишь того психа, который убил своего сына, а потом покончил с собой? Да. Помнишь крики матери? Я помню их адрес. Этаж. Код на двери. Хочешь, расскажу тебе? Я не служивый пес. Спасибо, что успокоил пограничников. Это пустяки. Я уменьшил ущерб. С нас еще рапорт. Рапорт, черт. Все двадцать лет у меня безупречное досье. А вы мне все испоганили. Придется врать. Чтобы прикрыть ваши задницы. Что с вами? А? Что с вами? Выиграли ему два дня в тюрьме? Думаете, его не запихнут в ближайший самолет? Как знать. Если суд успеет рассмотреть его дело... Ну конечно. Продолжай себе врать. Домой идешь? Нет, как видишь. Не иду. Ну, до завтра? Да. Можешь не возвращаться. Я сменила замки. Сорок пять. Сорок шесть. Сорок семь. Сорок восемь. Сорок девять. Пятьдесят. Пятьдесят один. Пятьдесят два. Пятьдесят три. Пятьдесят четыре. Пятьдесят пять. Пятьдесят шесть. Пятьдесят семь. Пятьдесят восемь. Пятьдесят девять. Шестьдесят. Я не буду раздеваться. Если вы не против. Просто помните мне немного руки и спину. Легонько. - Только спину и руки. - Остальное не трогайте.
содержание .. 1405 1406 1407 1408 ..
|
||
|
|