Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1149

Мне выключить свет?
ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ
Твоя комната здесь.
Подними ноги.
Перевернись.
Обратно.
Садись.
Оденем майку.
Прости.
Разбуди меня, если я снова отключусь.
Ты говорил пока дремал.
Старая привычка.
Мама говорит, что ещё с детства.
Надеюсь, не сказал ничего такого.
В последние годы не часто это бывало.
Но всё ещё случается.
Время для лекарств.
Еда выглядит аппетитно.
Садись.
Кайе готовит любимые блюда Аке.
Давайте есть.
Как еда?
Хорошо.
Тебе помочь?
Не услышала?
Можешь выключить радио?
- Давай помогу.
- Не беспокойся.
- Что на ужин?
- Много чего.
Господин Танин сказал,
что ты будешь ужинать...
...вместе с ним и Аке.
Он добр, как ты и говорила.
Но сегодня мне хочется острой еды.
Как дела у Аке?
Ему нужно время.
Сложно, особенно когда ты так молод.
Бедняга.
Даже не знаю, что они
натворили в прошлой жизни.
Они?
Мать Аке тоже часто болела.
Много страдала до своего последнего часа.
Пойду проверю Аке.
Нужно больше приправы в кари.
Не знаю как описать.
Ну...
Дом очень красивый.
Но все живущие здесь.
Будто призраки.
Не знаю сколько продержусь.
Расстроишься если я уволюсь?
Знаю, для тебя это важно.
Я понял. Для нас.
Я не злюсь.
С чего бы?
Ты во всём права.
Ладно?
Люблю тебя.
Пока.
На что уставился?
Хочешь меня покормить?
Вот. Корми.
Я отлучусь на секунду?
Присоединяйся.
Я Пан, присматриваю за Аке.
Кайе. Я готовлю.
Вот мой племянник, Пуи.
— Привет.
— Привет.
Ты из Бангкока?
Нет, из Фрае.
Но я вырос и выучился в Кон Каен.
А вы откуда?
Рой-эт. Но я уже давно в Бангкоке.
— Вкусно и остро. Вы сами сделали?
— А кто же ещё?
Аке и господину Тамину нравится острая еда?
Господин Танин добр. Он не лезет на кухню.
Часто он не успевает домой на ужин.
Кайе!
Не говори с набитым ртом.
Господин Танин недавно ушёл.
Сказал, что отлучится.
Может, и на ужин не успеет.
Лучше тебе доесть и вернуться к Аке.
Его недавно вырвало.
Я уже вытерла всё.
Выключить свет?
Начнём физиотерапию сегодня?
Нет.
Больница Экати.
Погоди. Его комната наверху.
Не надо.
- Пан.
- Да?
Вещи Аке в шкафу.
Посмотри там.
Пошли, покажу твою комнату.
Я ненадолго уеду.
Спрашивай Сомжай, если что-то нужно.
Хорошо.
В чём дело.
Ни в чём.
Тогда я поехал.
Будешь смотреть телевизор?
Дядя Ют и господин Тум внизу.
Они могут подняться?
Не хочу их видеть.
Скажи им, что я сплю.
Если ты так хочешь.
Я так хочу.
В следующий раз.
Всегда говори им, что я сплю.
Но я не смогу всегда так говорить.
Тогда просто скажи,
что я не хочу их видеть.
Можешь идти.
Я помою их.
Спасибо.
Аке хочет есть у себя в комнате.
Сказал, что отныне будет есть там.
Наелся?
Вот, таблетки.
Ещё воды?
Я кашляю из-за воды, разве не видишь?
Хочешь посмотреть телевизор?
Не любишь тв?
Я тоже его не смотрю.
Но неплохо быть в курсе новостей.
Я хотел много путешествовать
когда был молод.
Хотел стать репортёром.
Когда стал старше, полюбил фотографию.
И хотел стать фотографом.
До этого хотел стать писателем.
Я тоже хотел стать писателем.
Тогда понятно почему так много книг вокруг.
Когда стал старше, больше полюбил кино.
Поступил в киношколу.
Хотел стать режиссёром.
Можешь забрать поднос.
Я лечу высоко в небе.
Сухой ветер с запада
приносит запах горящей сухой травы.
Я глубоко вдыхаю.
Мои крылья дрожат.
Моё тело плывёт все выше в небо.
Я лёгкий, как хлопок.
Вдали по кому-то звенит колокол
И в этот момент,
звук выстрела пронзает воздух
Я чувствую острую боль.
Пуля пронзает моё правое крыло.
Запах крови стоит в воздухе.
Моё тело начинает падать.
И всё вокруг
постепенно темнеет.
Пан, расскажи мне о своей матери.
Какая она была?
Она не была доброй.
Скорее строгой.
Умерла много лет назад.
Рак.
Она была сильной женщиной.
Вырастила троих детей в одиночку.
А что насчёт отца? Где он был?
Не знаю.
Однажды, подошёл к её постели
и сказал, что уходит.
Мне тогда было два года.
Так просто?
Да, так просто.
Потом родилась моя сестра,
и мама любила её больше всех.
А меня будто и не было.
Хочешь посидеть на балконе?
Снаружи хорошо, не слишком жарко.
Думаешь, это смешно?
Ты простудишься.
Ты не лучше.
Кря, кря, кря.
Утки плывут по реке.
В поисках моллюсков.
Кря, кря, кря.
Утки плывут по реке
В поисках моллюсков.
Ты из какого детского сада сбежал?
Выглядишь как утка.
Ты сегодня как?
Собираюсь на встречу факультета.
Буду домой к ужину.
Пан, присоединяйся к нам.
Спасибо.
Поднимем ноги.
Перевернись.
Ты где там сейчас?
Всё ещё в Непале?
Нет, только приехал в Тибет.
Пишут о горе Тайла.
Священная гора.
Тибетские паломники молятся здесь.
Один обход вокруг горы
- и все твои грехи стёрты.
Нирваны можно достичь за 108 обходов.
Знаю, читал об этом раньше.
А ты начитанный.
Я много читал в молодости.
Хотел стать писателем.
Ты уже говорил.
Почему бы тебе не попытаться?
Я пытался раньше.
Тебе стоит начать снова.
Не думаю.
Нет, погоди.
Я хочу остаться подольше.
Ливень. Ты заболеешь.
Нет. Хочу остаться.
Хватит.
Пан.
Полное имя?
Паняпол.
Фамилия?
Лертонжит.
Что делаешь?
Гуглю тебя.
Уверен, там ничего нет.
Четыре ссылки.
Факультет медбратов.
Университет Кон Каен.
Что ещё там?
Ничего, просто справочная информация.
Да, в ней вся моя жизнь.
Простыл?
Может быть. Нужно принять лекарство.
Можешь выключить кондиционер.
Всё нормально.
Выключи. И в правду холодно.
Не беспокойся.
Я уже сплю.
Я приболел, но станет лучше, если отдохну.
Я уже принял.
Спасибо.
Выключаюсь и продолжаю спать.
Пока.
Извини.
За что? Присоединяйся.
Не знал, что ты куришь.
Иногда, когда дует приятный ветерок.
Где Сомжай?
Не знаю.
Наверное в своей комнате.
Хочешь с ней встретиться?
Нет.
Просто не видел её в последнее время.
Но нам и говорить не о
чем. Просто интересно.
Судьба людей подчинена карме.
Тебе здесь нравится?
Да.
В самом деле.
По началу, я хотел уйти.
— А сейчас?
— Сейчас мне всё нравится.
Это хорошо.
Хоть кто-то будет смотреть за Аке.
Я не знаю, сколько ещё протяну.
Ты не так стара. О чём речь?
Я не про это, может быть скоро уволюсь.
Засыпаю.
Доброе утро.
Что случилось с рукой?
Ничего такого.
Так что случилось?
Порезался разбитым стеклом.
Ужин готов.
Как еда?
Хорошо.
Дай знать, если нужно что-нибудь особенное.
Спасибо.
Не возражаешь, если я кое-что скажу?
Давай.
То, что случилось, прискорбно.
Никто этого не желал. Но оно случилось.
Я знаю, что тяжело, но
тебе не стоит сдаваться.
Я заботилась о тебе всё время.
И видела как ты растёшь.
Понимаю, что тебе не просто.
Но помни,
что твоему отцу тоже нелегко.
В детстве, я думал, что мир плоский.
И сверху накрыт чашкой.
Солнце, луна и звёзды
были нарисованы на ней.
В школе мне рассказали, что мир круглый,
но я всё равно верил, что плоский.
Когда ты поменял своё мнение?
Не знаю.
Когда вырос, просто понял,
что теперь мир круглый.
Наши убеждения трудно изменить.
ЗАПОВЕДНИК.
ОХОТА ЗАПРЕЩЕНА,
ВСЕЛЕННАЯ ДРЕВНИХ ЛЮДЕЙ.
Нам сюда.
Где нам сесть?
Сложный выбор.
Может слева и направо?
Мы всё равно здесь одни.
Ещё есть время.
Может прийти больше людей.
Возможно ли нам
жить без прошлого?
И без будущего?
Будущего?
Никто его и так не знает.
Есть только сегодня.
Аке.
Как это с тобой произошло.
Все звёзды в конце-концов гаснут.
Они рождаются, существуют
и умирают, как и всё живое
Приходит время, и запасы
водорода в ядре звезды истощаются
Тогда звезда преобразуется.
Природа старается изо
всех сил сохранить баланс...
...контролируя трансформацию.
Но конец неизбежен.
Когда звезда с малой массой теряет энергию,
она становится белым карликом.
Её наружные слои
трансформируются в туманность...
...бледный след, которым
она уже когда-то была.
Звезду с большой массой и энергией...
...ждёт великая и ослепительная смерть.
Взрыв сверхновой.
Грандиозный взрыв
разрывает звезду на части...
...и разбрасывает по космосу
на скорости свыше 10000 км/c.
Супернова излучает энергию,
равную миллиардам солнц.
После взрыва звезда темнеет...
...и оставляет за собой след газа и пыли...
там, где она когда-то светила.

содержание .. 1147 1148 1149 1150 ..