содержание .. 10 11 12 13 ..
Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год) - часть 12
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ ɜɡ 4,8 ɑɜ 11 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
PA/ABS
-40 ... 80
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
GKM 2 GY
1750485
100
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
SS-ZB WH
5031171
50
SS-ZB YE
5031650
50
UC-EM (20X9)
0825503
10
UC-EM (20X9) YE
0827637
10
UCT-EM (20X9)
0801471
10
UCT-EM (20X9) YE
0801472
10
219
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Наборная маркировка SD-WMTBS ...
Пример
0826514 SD-WMTBS (S) YE
0826514
SD-WMTBS
(S)
YE
Номер артикула
Тип артикула
Маркировка
Цвет
0826637
SD-WMTBS (NEUTRAL) CC
(NEUTRAL) = Ɍɓɕ ɛɋɑɝɖɠɓɗ
CC = ɚɓɔɑɣɛɋɟɜɑɛɫɗ ɦɎɓɡɜɎɜɗ ɘɜɑ
0826514
SD-WMTBS (S) YE
(S) = ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɜ ɦɖɤɟɋɚɖ 0 - 9
YE = ɔɓəɡɫɗ
0826611: ɌɣɘɎɋ
SD-WMTBS (CH) YE
(CH) = ɌɣɘɎɫ A - Z
YE = ɔɓəɡɫɗ
0826624: ɠɖɚɎɜə
SD-WMTBS (SY) YE
(SY) = ɠɖɚɎɜəɫ + - / . GND (ɕɋɕɓɚəɓɛɖɓ)
YE = ɔɓəɡɫɗ
0826527
SD-WMTBS (NU) CC
(NU) = ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɜ ɦɖɤɟɋɚɖ 0 - 9
CC = ɚɓɔɑɣɛɋɟɜɑɛɫɗ ɦɎɓɡɜɎɜɗ ɘɜɑ
Международный цветовой код
Надпись
Цвет маркировки
Цвет шрифта
0
черный
белый
1
коричневый
белый
2
красный
белый
3
оранжевый
черный
4
желтый
черный
5
зеленый
белый
6
синий
белый
7
фиолетовый
белый
8
серый
черный
9
белый
черный
220
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка кабеля
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
для монтажа стяжками
țɓɟɔɋɡɓəɬ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɟɓɝɖɡɠɯ ɝɟɖ ɝɜɚɜɩɖ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ; ɝɜɑɥɜ-
ɑɯɩɖɓ ɘɋɌɓəɬɛɫɓ ɠɡɯɔɘɖ ɨɖɟɖɛɜɗ ɑɜ 4,8 ɚɚ ɜɝɖɠɋɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ 574.
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 220.
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ > 16 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
– Маркировка кабелей и проводов боль-
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 60
ших сечений
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Отдельные маркеры с надписью наде-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɘɋɑɚɖɯ
ваются на соответствующий держатель
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- На рисунке ниже изображен держатель мар-
кировочных табличек SD-WMTB (70x10)
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
вместе с термоусадочным кембриком
ȡɋɌɓəɬɛɋɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ1)
WMS 6,4 (Ex10)R CUS для маркировки кабе-
лей и проводников
ȣɓɔɑɣɛɋɟɜɑɛɫɗ ɦɎɓɡɜɎɜɗ ɘɜɑ,
ɚɓɔɑɣɛɋɟɜɑɛɫɗ SD-WMTBS (NEUTRAL) CC
0826637
100
Ɍɓɕ ɛɋɑɝɖɠɓɗ
ɦɎɓɡɜɎɜɗ ɘɜɑ
ɠ ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ:ɦɖɤɟɫ 0-9
ɔɓəɡɫɗ SD-WMTBS (S) YE
0826514
100
ɠ ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ: ɕɋɏəɋɎɛɫɓ ɌɣɘɎɫ A-Z
ɔɓəɡɫɗ SD-WMTBS (CH) YE
0826611
100
ɠ ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯɚɖ: ɠɖɚɎɜəɫ + - / . GND
ɔɓəɡɫɗ SD-WMTBS (SY) YE
0826624
100
ȣɓɔɑɣɛɋɟɜɑɛɋɯ ɦɎɓɡɜɎɋɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ,
ɚɓɔɑɣɛɋɟɜɑɛɫɗ SD-WMTBS (NU) CC
0826527
100
ɠ ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯɚɖ: ɦɖɤɟɫ 0-9
ɦɎɓɡɜɎɜɗ ɘɜɑ
țɓɟɔɋɡɓəɬ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ,
ɑəɯ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ ɨɖɟɖɛɜɗ ɑɜ 4,8 ɚɚ
ɚɋɘɠ. 7 ɕɛɋɘɜɎ
ɧɓɟɛɫɗ SD-WMTB (70X10)
0826530
100
ɚɋɘɠ. 13 ɕɛɋɘɜɎ
ɧɓɟɛɫɗ SD-WMTB (100X10)
0826543
100
221
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка кабеля из высококаче-
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ственной стали
ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɑɟɣɏɖɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ ɖɕ ɎɫɠɜɘɜɘɋɧɓɠɡɎɓɛɛɜɗ
для монтажа стяжками
ɠɡɋəɖ ɝɟɖɎɓɑɓɛɜ ɛɋ ɠɡɟ. 580.
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 220.
ȣɋɟɘɓɟ ɖɕ ɎɫɠɜɘɜɘɋɧɓɠɡɎɓɛɛɜɗ ɠɡɋəɖ
ɠ ɜɠɛɜɎɋɛɖɓɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȤɓɟɔɋɎɓɮɩɋɯ ɠɡɋəɬ
– Маркировка кабелей и проводов боль-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ших сечений
- Отдельные стальные маркеры надева-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ются на соответствующий держатель
ȡɋɌɓəɬɛɋɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ1)
- Крепление с помощью кабельной
стяжки из нержавеющей стали
Ɍɓɕ ɛɋɑɝɖɠɓɗ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTBS (NEUTRAL) VA
0826666
50
ɠ ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ:ɦɖɤɟɫ 0-9
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTBS (NU) VA
0826556
50
– Простой монтаж с помощью
ɠ ɛɋɑɝɖɠɯɚɖ: ɕɋɏəɋɎɛɫɓ ɌɣɘɎɫ A-Z
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTBS (CH) VA
0826640
50
UNIFOX-CT M7,9
ɠ ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯɚɖ: ɠɖɚɎɜəɫ + - / . GND
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTBS (SY) VA
0826653
50
țɓɟɔɋɡɓəɬ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ
ɚɋɘɠ. 6 ɕɛɋɘɜɎ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTB (30X10) VA
0826569
50
ɚɋɘɠ. 9 ɕɛɋɘɜɎ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTB (47X10) VA
0826572
50
ɚɋɘɠ. 13 ɕɛɋɘɜɎ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTB (70X10) VA
0826585
50
ɚɋɘɠ. 17 ɕɛɋɘɜɎ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTB (92X10) VA
0826598
50
ɚɋɘ. 20 ɕɛɋɘɜɎ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ SD-WMTB (111X10) VA
0826608
50
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȡɋɌɓəɬɛɋɯ ɠɡɯɔɘɋ, ɖɕ ɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗ ɠɡɋəɖ (AISI 304),
ɨɖɟɖɛɋ 4,6 ɚɚ, ɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɫɗ ɑɖɋɚɓɡɟ ɝɣɧɘɋ ɝɟɜɎɜɑɜɎ [ɚɚ] /
ɚɖɛ. ɝɟɜɧɛɜɠɡɬ ɛɋ ɟɋɕɟɫɎ [Ȥ]
30 / 890
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ WT-STEEL S 4,6X150
3240807
100
50 / 890
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ WT-STEEL S 4,6X201
3240808
100
222
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка кабеля из высококаче-
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ственной стали
ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɑɟɣɏɖɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ ɖɕ ɎɫɠɜɘɜɘɋɧɓɠɡɎɓɛɛɜɗ
P R I N T E D
для гравирования лазером
ɠɡɋəɖ ɝɟɖɎɓɑɓɛɜ ɛɋ ɠɡɟ. 580.
F OR YOU
Ȧəɋɠɡɖɛɘɋ ɖɕ ɎɫɠɜɘɜɘɋɧɓɠɡɎɓɛɛɜɗ ɠɡɋəɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȤɓɟɔɋɎɓɮɩɋɯ ɠɡɋəɬ
– Маркировка кабелей и проводов боль-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ших сечений
- Отдельные стальные маркеры надева-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ются на соответствующий держатель
Ȩɡɋəɬɛɋɯ ɘɋɌɓəɬɛɋɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ, ɖɕ ɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗ ɠɡɋəɖ,
- Крепление с помощью кабельной
ɛɓɚɋɏɛɖɡɛɫɗ, ɟɋɕɚɓɟ ɡɋɌəɖɧɘɖ: 89 x 19 ɚɚ,
стяжки из нержавеющей стали
ɝɜəɓ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 65 x 19 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ KMV
0806644
100
- Простой монтаж с помощью
ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ əɋɕɓɟɜɚ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ KMV CUS
0828493
1
UNIFOX-CT M7,9
Ȩɡɋəɬɛɋɯ ɘɋɌɓəɬɛɋɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ, ɖɕ ɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗ ɠɡɋəɖ,
ɛɓɚɋɏɛɖɡɛɫɗ, ɟɋɕɚɓɟ ɡɋɌəɖɧɘɖ: 44 x 9,6 ɚɚ,
ɝɜəɓ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 23 x 9 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ KMV 44X9,6
0812007
100
ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ əɋɕɓɟɜɚ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ KMV 44X9,6 CUS
0828494
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȡɋɌɓəɬɛɋɯ ɠɡɯɔɘɋ, ɖɕ ɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗ ɠɡɋəɖ (AISI 304),
ɨɖɟɖɛɋ 4,6 ɚɚ, ɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɫɗ ɑɖɋɚɓɡɟ ɝɣɧɘɋ ɝɟɜɎɜɑɜɎ [ɚɚ] /
ɚɖɛ. ɝɟɜɧɛɜɠɡɬ ɛɋ ɟɋɕɟɫɎ [Ȥ]
30 / 890
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ WT-STEEL S 4,6X150
3240807
100
223
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Кабельные гильзы
для вставной маркировки
Ȟɋɘɟɫɡɫɗ ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɯɟəɫɘɋ,
ɛɋɛɖɕɫɎɋɓɡɠɯ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
– Система маркировки проводов и кабе-
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-50 ... 80
лей состоит из держателя и вставных
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
табличек
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Маркировочное кольцо PATG пред-
ставляет собой закрытый несъемный
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
держатель маркировки
– Оно может использоваться для обо-
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɕɋɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 10 ɚɚ
значения провода диаметром
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 0,6-1,2 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 0/10
1013795
1000
от 0,6 ... 50 мм
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 1,5-2,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 1/10
1013805
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-4,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 2/10
1013818
1000
- Маркировка наносится с помощью
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 4,0-7,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 3/10
1013821
500
соответствующих вставных табличек
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɋ, ɕɋɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 12 ɚɚ
UC-WMT ..., US-WMT ... и EMT ...
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 0,6-1,2 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 0/12
0827076
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 1,5-2,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 1/12
0827077
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-4,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 2/12
0827078
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 4,0-7,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 3/12
0827079
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 6,0-10,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 4/12
0827080
500
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɕɋɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 15 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 0,6-1,2 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 0/15
1013740
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 1,5-2,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 1/15
1013025
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-4,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 2/15
1013038
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 4,0-7,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 3/15
1013041
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 6,0-10,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 4/15
1013054
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 10,0-14,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 5/15
1013067
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 14,0-22,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 6/15
1013070
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 22,0-30,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 7/15
1013083
50
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 30,0-35,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 8/15
1013096
50
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 35,0-45,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 9/15
1013106
50
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɋ, ɕɋɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 18 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 0,6-1,2 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 0/18
0820507
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 1,5-2,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 1/18
0820510
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-4,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 2/18
0820523
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 4,0-7,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 3/18
0820536
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 6,0-10,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 4/18
0820549
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 10,0-14,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 5/18
0828059
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 14,0-22,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 6/18
0828062
200
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɕɋɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 23 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 0,6-1,2 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 0/23
0828046
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 1,5-2,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 1/23
1013847
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-4,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 2/23
1013850
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 4,0-7,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 3/23
1013863
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 6,0-10,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 4/23
0808011
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 10,0-14,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 5/23
0808024
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 14,0-22,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 6/23
0808037
100
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 22,0-30,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 7/23
0808040
50
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 30,0-35,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 8/23
0808053
50
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɋ, ɕɋɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 30 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 1,5-2,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 1/30
0822440
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-4,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 2/30
0822453
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 4,0-7,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 3/30
0822466
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 6,0-10,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 4/30
0822479
200
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 10,0-14,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATG 5/30
0822482
200
224
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Кабельные гильзы для вставной
маркировки
- Надписи наносятся с помощью пласт-
массовых вставок UC-WMT ...,
US-WMT ... вставных полосок EMT ...
PATO ...
- Кабельные гильзы используются для
дальнейшей установки на уже подсое-
диненные устройства
PAB-KTL ...
- Кабельные гильзы для обозначения и
ȥɡɘɟɫɡɫɗ ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ,
țəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɘɋɌɓəɬɛɜɗ ɠɡɯɔɘɜɗ
связывания проводов
ɠ ɕɋɩɓəɘɜɗ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-50 ... 80
-50 ... 80
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɜɡɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 10 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-3,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 1/10
1013876
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 2,8-4,4 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 2/10
1013889
1000
țɓɟɔɋɡɓəɬ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɜɎɜɑɋ, ɜɡɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 12 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-3,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 1/12
0827081
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 2,8-4,4 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 2/12
0827082
1000
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɜɡɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 15 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-3,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 1/15
1013119
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 2,8-4,4 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 2/15
1013122
1000
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 6,7-8,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 3/15
1013135
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 6,7-10,0 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 4/15
1013148
500
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɜɡɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 18 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-3,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 1/18
0823740
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 2,8-4,4 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 2/18
0823753
500
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ, ɜɡɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 23 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-3,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 1/23
1013892
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 2,8-4,4 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 2/23
1013902
500
ȡɋɌɓəɬɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɋ, ɜɡɘɟɫɡɫɗ,
ɨɖɟɖɛɋ 30 ɚɚ
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ: 2,0-3,5 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 1/30
0822495
500
țɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɋ: 2,8-4,4 ɚɚ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PATO 2/30
0822505
500
țɓɟɔɋɡɓəɬ ɘɋɌɓəɬɛɜɗ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɜɓ ɝɜəɓ
ɟɋɠɝɜəɋɏɋɓɡɠɯ Ɏɑɜəɬ ɘɋɌɓəɯ, ɚɋɟɘɖɟɣɓɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ
UC-WMT ɖ PABA..., ɟɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɜɏɜ ɝɜəɯ: 30 x 4 ɚɚ,
ɘɟɓɝəɓɛɖɓ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɘɋɌɓəɬɛɜɏɜ ɕɋɔɖɚɋ PKB
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PAB-KTL
1013261
200
ɟɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɜɏɜ ɝɜəɯ: 23 x 4 ɚɚ, ɑəɯ
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PAB-KTL 23
1013957
200
ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɭəɓɚɓɛɡɜɎ UC-WMT ɖ PABA.../23
ȦəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɋɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɑəɯ ɘɋɌɓəɓɗ, ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓ-
ɛɖɯ ɎɠɡɋɎɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ PKE, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɛɋ ɎɠɡɋɎ-
ɛɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ PKE, ɟɋɕɚɓɟ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɜɏɜ ɝɜəɯ: 9 ɚɚ x 20 ɚɚ,
ɕɋɘɟɓɝəɯɓɡɠɯ ɜɡɑɓəɬɛɜɗ ɘɋɌɓəɬɛɜɗ ɠɡɯɔɘɜɗ PKB
ɝɟɜɕɟɋɧɛɫɗ
PKT 9X20
0803977
240
225
226
Маркировка оборудования - MARKING system
Маркировка электротехнических ком-
Обзор продукции
понентов шкафов управления не только
облегчает обслуживание, в некоторых
Маркировка устройств
228
случаях она является обязательной. Та-
ким образом, качество шкафов управле-
Маркировка для оборудования из алюминия EM... AL
ния и систем в свою очередь также опре-
деляется качеством и информативностью
Для наклеивания, привинчивания, крепления заклепками
231
маркировки.
или вставки в держатели маркировки
Phoenix Contact предлагает большой
выбор различных видов маркировки обо-
Маркировка для оборудования UniCard UC-EM...
рудования. От самоклеющихся этикеток
и UCT-EM...
до гравированных табличек - мы предла-
гаем маркировку для любых областей
Для наклеивания, привинчивания, крепления заклепками или
234
применения.
вставки в держатели маркировки
Для печати или гравировки имеются са-
мые разные печатные устройства..
Для крепления защелками, для приборов компании
246
Phoenix Contact и других производителей
Маркировка для оборудования UniSheet US-EM...
Для наклеивания, привинчивания, крепления заклепками
258
или вставки в держатели маркировки, этикетки
и комбинированные таблички
Маркировка для оборудования,
этикетки в рулонах EM...
Этикетки для кнопок, нарезаемые и тканевые этикетки,
270
для наклеивания на шероховатые поверхности, стойкие к
высоким температурам и электростатическим зарядам,
с возможностью отклеивания и этикетки с защитой
от несанкционированного доступа
Вставные полоски для приборов компании Phoenix Contact
290
и других производителей
Маркировка для оборудования, этикетки
292
в листах DIN A BMKõ
Маркеры для оборудования,
294
для печати или гравировки GPEõ и EMLP...
Держатели маркировочных табличек и профили
296
Обзор маркировки устройств
Подходящая маркировка для любого устройства
302
Другие производители
304
Пример заказа нанесения маркировки -
359
printed for you
227
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Достаточная информативность марки-
Phoenix Contact предлагает широкий
Для особенно высоких требований к
ровки электротехнических компонентов
ассортимент маркировочных этикеток и
износостойкости, например для марки-
шкафов управления - основное условие
табличек. В зависимости от исполнения
ровки часто используемых кнопок и пе-
безопасной и надежной работы обору-
маркировочных элементов обозначения
реключателей, используются самоклею-
дования. Так же как и подробно разрабо-
наносятся с помощью принтера
щиеся таблички из двухслойного
танная техническая документация, точ-
BLUEMARK, термопечатающего принте-
материала. Эти таблички оптимально
ная и полная маркировка всего
ра, плоттера, гравировкой, обычным ла-
подходят для нанесения обозначений
оборудования упрощает обслуживание
зерным принтером или вручную.
гравировкой с помощью плоттера
распределительными устройствами и об-
Для маркировки шкафов с электрообо-
CMS-P1-PLOTTER.
легчает проведение пуско-наладочных
рудованием, контактных датчиков и кно-
Если в представленном ассортименте
работ.
пок используются пластмассовые таблич-
Вы не найдете маркировки нужного раз-
Кроме того, качество шкафов управления
ки, обозначения на которые наносятся
мера или цвета, Вы всегда можете обра-
и систем в свою очередь также опреде-
принтерами BLUEMARK CLED и
титься к нам, и мы ее изготовим на заказ.
ляется качеством и полнотой маркиров-
THERMOMARK CARD.
Разумеется, компания Phoenix Contact
ки.
Обозначения, наносимые с помощью
также предлагает услуги по нанесению
принтеров, отличаются очень высокой
гравировки и маркировки на оборудова-
стойкостью к истиранию.
ние. Обращайтесь к нам!
228
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка оборудования предлагается
Для маркировки оборудования и рас-
Система маркировки CARRIER - это
в различных размерах и изготовляется из
пределительных шкафов предлагаются
оптимальный выбор для маркировки кно-
материалов различных цветов. Самоклею-
таблички с просверленными отверстия-
пок. Держатель маркировочной таблички
щиеся таблички предусмотрены для ис-
ми. Они прикрепляются к приборам с по-
используется как в распределительных
пользования при высоких температурах.
мощью винтов или заклепок.
шкафах, так и на периферии.
Стойкие к высоким температурам эти-
Защитные этикетки применяются для
Пластинки GPE состоят из прослоеч-
кетки превосходно подходят для марки-
пломбировки и контроля доступа внутрь
ного материала, который идеально под-
ровки монтажных плат. Этикетки устой-
устройств. При удалении, основа этикет-
ходит для гравирования. На подготов-
чивы к воздействию температур от -
ки остается на поверхности, а маркиров-
ленные самоклеющиеся таблички
40 °C до 180 °C на протяжении длитель-
ка на этикетке не повреждается.
обозначения наносятся как вручную, так
ного времени; температуру 300 °C они
и плоттером.
выдерживают на протяжении 60 секунд.
Для нанесения небольшого текста мо-
Самоклеющиеся маркеры могут быть
Самоклеющиеся держатели табличек
гут использоваться обычные лазерные
разных размеров и форм. Они служат для
используются в комбинации с маркиро-
принтеры. Для облегчения отделения
маркировки элементов, приборов и кно-
вочными табличками для маркировки
этикеток на листах предусмотрены пер-
пок и обладают высокой стойкостью к хи-
приборов и модулей. Держатели наклеи-
форированные разделительные линии.
мическим и механическим воздействиям.
ваются на все распространенные повер-
хности.
229
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
оборудования из алюминия
UV
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
- Семейство изделий из алюминия
- Для индивидуального оформления воз-
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
EMLP-ALõ включает в себя самоклею
можно использование маркеров раз-
щуюся маркировку оборудования с вы-
личных размеров. Размеры от 27x15 до
сокой прочностью адгезии и имеет
100x60 мм подходят для маркировки
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
следующие особенности:
любых устройств и оборудования
– Надписи на маркеры наносятся просто,
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ, ɋəɮɚɖɛɖɗ,
ɠɋɚɜɘəɓɮɩɋɯɠɯ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,8 ɚɚ
быстро и недорого при помощи
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 15 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
BLUEMARK CLED
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 18 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
– Услуги по нанесению маркировки:
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 49 x 15 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 15 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Phoenix Contact наносит надписи на
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 30 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
маркеры EMLP ... индивидуально в со-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 85,6 x 54 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
ответствии с Вашими пожеланиями
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 100 x 60 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ, ɋəɮɚɖɛɖɗ, ɠɋɚɜɘəɓɮɩɋɯɠɯ, ɡɜə-
ɩɖɛɋ 0,8 ɚɚ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 15 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 18 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 49 x 15 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 15 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 30 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 85,6 x 54 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 100 x 60 ɚɚ
cɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ BLUEMARK CLED
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (27X15), EMLP-AL (27X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (27X18), EMLP-AL (27X18)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (49X15), EMLP-AL (49X15),
EMSP-AL (39X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (60X15), EMLP-AL (60X15),
EMSP-AL (50X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (60X30), EMLP-AL (60X30),
EMSP-AL (50X30)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (85,6X54), EMLP-AL (85,6X54),
EMSP-AL (75,6X54)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMLP-AL (100X60), EMSP-AL (90X60)
– Благодаря использованию современ-
- Благодаря специальному магазину
ной технологии печати UV-LED созда-
обеспечивается точное позициониро-
ется высококачественное и
вание и печать
высокоустойчивое изображение, стой-
кое к воздействию растворителей и
пригодное к применению в суровых
промышленных условиях
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
230
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
P R I N T E D
F OR YOU
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
BLUEMARK CLED
-
ȗəɮɚɖɛɖɗ
ȗəɮɚɖɛɖɗ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
EMLP-AL (27X15)
0830508
90
EMLP-AL (27X18)
0830509
90
EMLP-AL (49X15)
0830511
45
EMLP-AL (60X15)
0830512
45
EMLP-AL (60X30)
0830513
45
EMLP-AL (85,6X54)
0830514
15
EMLP-AL (100X60)
0830515
15
EMLP-AL (27X15) CUS
0830516
1
EMLP-AL (27X18) CUS
0830517
1
EMLP-AL (49X15) CUS
0830519
1
EMLP-AL (60X15) CUS
0830520
1
EMLP-AL (60X30) CUS
0830521
1
EMLP-AL (85,6X54) CUS
0830522
1
EMLP-AL (100X60) CUS
0830523
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
BLUEMARK MAG EM-M (27X15)
0802736
1
BLUEMARK MAG EM-M (27X18)
0802737
1
BLUEMARK MAG EM-M (49X15)
0802738
1
BLUEMARK MAG EM-M (60X15)
0802739
1
BLUEMARK MAG EM-M (60X30)
0802740
1
BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54)
0802741
1
BLUEMARK MAG EM-M (100X60)
0802742
1
231
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Ввинчиваемая или прикрепляемая
заклепками алюминиевая марки-
P R I N T E D
ровка оборудования
F OR YOU
UV
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED
- Серия изделий из алюминия
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȗəɮɚɖɛɖɗ
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
EMSP-ALõ включает маркеры для про
стого и быстрого крепления винтами
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
или заклепками и имеет следующие
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
особенности:
- Презентабельный внешний вид
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ, ɋəɮɚɖɛɖɗ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,8 ɚɚ,
ɠ ɘɟɓɝɓɔɛɫɚɖ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ
- Надписи на маркеры наносятся просто,
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 39 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (39X15)
0830510
45
быстро и недорого при помощи
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 50 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (50X15)
0830773
45
BLUEMARK CLED
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 50 x 30 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (50X30)
0830502
45
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 75,6 x 54 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (75,6X54)
0830503
15
- Благодаря использованию современ-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 90 x 60 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (90X60)
0830504
15
ной технологии печати UV-LED созда-
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ, ɋəɮɚɖɛɖɗ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,8 ɚɚ,
ɠ ɘɟɓɝɓɔɛɫɚɖ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ,
ется высококачественное и
ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
высокоустойчивое изображение, стой-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 39 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (39X15) CUS
0830518
1
кое к воздействию растворителей и
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 50 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (50X15) CUS
0830775
1
пригодное к применению в суровых
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 50 x 30 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (50X30) CUS
0830505
1
промышленных условиях
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 75,6 x 54 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (75,6X54) CUS
0830506
1
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 90 x 60 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMSP-AL (90X60) CUS
0830507
1
- Услуги по нанесению маркировки:
Phoenix Contact наносит надписи на
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
маркеры EMSP ... индивидуально
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ BLUEMARK CLED
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (27X15), EMLP-AL (27X15)
BLUEMARK MAG EM-M (27X15)
0802736
1
в соответствии с Вашими пожеланиями
- Благодаря специальному магазину
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (27X18), EMLP-AL (27X18)
BLUEMARK MAG EM-M (27X18)
0802737
1
обеспечивается точное позициониро-
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (49X15), EMLP-AL (49X15),
BLUEMARK MAG EM-M (49X15)
0802738
1
вание и печать
EMSP-AL (39X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (60X15), EMLP-AL (60X15),
BLUEMARK MAG EM-M (60X15)
0802739
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
EMSP-AL (50X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (60X30), EMLP-AL (60X30),
BLUEMARK MAG EM-M (60X30)
0802740
1
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɕɋɘəɓɡɘɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ EMSP-AL ... ɜɝɖɠɋɛɫ ɛɋ
EMSP-AL (50X30)
ɠɡɟɋɛɖɦɓ 370.
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (85,6X54), EMLP-AL (85,6X54),
BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54)
0802741
1
Ȩɥɓɚɣ ɠɎɓɟəɓɛɖɯ șɫ ɛɋɗɑɓɡɓ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ www.phoenixcontact.net/products.
EMSP-AL (75,6X54)
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMLP-AL (100X60), EMSP-AL (90X60)
BLUEMARK MAG EM-M (100X60)
0802742
1
232
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Маркировка оборудования из алю-
миния с защелкой для крепления на
P R I N T E D
держателе
F OR YOU
UV
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED
- Серия изделий из алюминия EMP-AL õ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȗəɮɚɖɛɖɗ
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
включает маркеры для простого и бы-
строго монтажа в рамках таблички
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
CARRIER-EMP ... и имеет следующие
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
особенности:
- Надписи на маркеры наносятся просто,
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ, ɋəɮɚɖɛɖɗ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,8 ɚɚ,
ɑəɯ ɎɠɡɋɎɘɖ Ɏ ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɡɋɌəɖɧɘɖ
быстро и недорого при помощи
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (27X15)
0830776
90
BLUEMARK CLED
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 18 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (27X18)
0830777
90
- Благодаря использованию современ-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 49 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (49X15)
0830778
45
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (60X15)
0830779
45
ной технологии печати UV-LED созда-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 30 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (60X30)
0830796
45
ется высококачественное и
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 85,6 x 54 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (85,6X54)
0830797
15
высокоустойчивое изображение,
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɋɯ ɡɋɌəɖɧɘɋ, ɋəɮɚɖɛɖɗ, ɡɜəɩɖɛɋ 0,8 ɚɚ,
ɑəɯ ɎɠɡɋɎɘɖ Ɏ ɑɓɟɔɋɡɓəɬ ɡɋɌəɖɧɘɖ,
стойкое к воздействию растворителей
ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
и пригодное к применению в суровых
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (27X15) CUS
0830798
1
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 27 x 18 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (27X18) CUS
0830799
1
промышленных условиях
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 49 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (49X15) CUS
0830800
1
- Благодаря специальному магазину
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 15 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (60X15) CUS
0830801
1
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 60 x 30 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (60X30) CUS
0830802
1
обеспечивается точное позициониро-
Ȧɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 85,6 x 54 ɚɚ
ɋəɮɚɖɛɖɗ
EMP-AL (85,6X54) CUS
0830803
1
вание и печать
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ BLUEMARK CLED
наносит надписи на все маркеры EMLP ...
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (27X15), EMLP-AL (27X15)
BLUEMARK MAG EM-M (27X15)
0802736
1
индивидуально по Вашему заказу
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (27X18), EMLP-AL (27X18)
BLUEMARK MAG EM-M (27X18)
0802737
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (49X15), EMLP-AL (49X15),
BLUEMARK MAG EM-M (49X15)
0802738
1
EMSP-AL (39X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (60X15), EMLP-AL (60X15),
BLUEMARK MAG EM-M (60X15)
0802739
1
EMSP-AL (50X15)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (60X30), EMLP-AL (60X30),
BLUEMARK MAG EM-M (60X30)
0802740
1
EMSP-AL (50X30)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMP-AL (85,6X54), EMLP-AL (85,6X54),
BLUEMARK MAG EM-M (85,6X54)
0802741
1
EMSP-AL (75,6X54)
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ EMLP-AL (100X60), EMSP-AL (90X60)
BLUEMARK MAG EM-M (100X60)
0802742
1
233
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для оборудования UniCard
y
1 2 3
UV
x
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧəɜɡɡɓɟ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
- Серия маркировочных элементов
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
UniCard UC-EMLP ... включает самокле-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
ющиеся маркеры для оборудования с
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
высокой силой прилипания
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
- Маркеры в виде стандартных пластин
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
просто и быстро маркируются с помо-
щью BLUEMARK CLED
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Их формат автоматически обеспечива-
UniCard, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ
ет точное позиционирование и печать
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 11 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (11X9)
0819291
10
- Благодаря большому температурному
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (11X9) YE
0822602
10
диапазону таблички могут применяться
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (11X9) SR
0828094
10
для маркировки компонентов внутри
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 15 x 5ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (15X5)
0819301
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (15X5) YE
0822615
10
электротехнических шкафов или поле-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (15X5) SR
0828095
10
вых устройств.
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (17X9)
0819314
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (17X9) YE
0822628
10
- На пластинах имеется место для описа-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (17X9) SR
0828096
10
ния назначения маркировки
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (17X15)
0827885
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (17X15) YE
0827886
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (17X15) SR
0827887
10
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (20X8)
0819327
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (20X8) YE
0822631
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (20X8) SR
0828097
10
6 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 22 x 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (22X22)
0825463
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (22X22) YE
0825464
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (22X22) SR
0825465
10
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (27X12,5)
0825469
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (27X12,5) YE
0825470
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (27X12,5) SR
0825471
10
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (27X18)
0825475
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (27X18) YE
0825476
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (27X18) SR
0825477
10
6 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (27X27)
0825481
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (27X27) YE
0825482
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (27X27) SR
0825483
10
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (49X15)
0827903
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (49X15) YE
0827904
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (49X15) SR
0827905
10
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (60X15)
0819330
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (60X15) YE
0822644
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (60X15) SR
0828088
10
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (60X30)
0819343
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (60X30) YE
0822657
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (60X30) SR
0828091
10
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1
P1 UC-MAG 6
5146121
1
234
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Наклеиваемая маркировка
для оборудования UniCard
P R I N T E D
F OR YOU
- Все самоклеющиеся маркеры UC-EMLP
... также поставляются с маркировкой
по желанию клента
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
Ȧəɋɠɡɖɛɋ UniCard, ɠ ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɚɖɠɯ ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɚɖ ɚɋɟ-
ɘɖɟɜɎɜɧɛɫɚɖ ɡɋɌəɖɧɘɋɚɖ, ɛɋɛɓɠɓɛɖɓ ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɗ ɝɜ
ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 11 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (11X9) CUS
0824547
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (11X9) YE CUS
0824548
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (11X9) SR CUS
0828098
1
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 15 x 5ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (15X5) CUS
0824550
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (15X5) YE CUS
0824551
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (15X5) SR CUS
0828099
1
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 9 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (17X9) CUS
0824553
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (17X9) YE CUS
0824554
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (17X9) SR CUS
0828100
1
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (17X15) CUS
0827941
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (17X15) SR CUS
0827942
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (17X15) YE CUS
0827943
1
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 20 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (20X8) CUS
0824556
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (20X8) YE CUS
0824557
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (20X8) SR CUS
0828101
1
6 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 22 x 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (22X22) CUS
0826985
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (22X22) YE CUS
0826986
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (22X22) SR CUS
0826987
1
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (27X12,5) CUS
0826967
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (27X12,5) YE CUS
0826968
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (27X12,5) SR CUS
0826969
1
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (27X18) CUS
0826970
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (27X18) YE CUS
0826971
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (27X18) SR CUS
0826972
1
6 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (27X27) CUS
0826973
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (27X27) YE CUS
0826974
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (27X27) SR CUS
0826975
1
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (49X15) CUS
0827947
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (49X15) SR CUS
0827948
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (49X15) YE CUS
0827949
1
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (60X15) CUS
0824559
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (60X15) YE CUS
0824560
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (60X15) SR CUS
0828090
1
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMLP (60X30) CUS
0824562
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMLP (60X30) YE CUS
0824563
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMLP (60X30) SR CUS
0828093
1
235
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Маркировка оборудования UniCard
для крепления с помощью винтов
P R I N T E D
или заклепок
F OR YOU
y
1 2 3
UV
x
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧəɜɡɡɓɟ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ
Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
- Серия UniCard UC-EMSP ... содержит
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
маркеры для крепления с помощью
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
винтов или заклепок
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Маркеры в виде стандартных пластин
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
просто и быстро маркируются с помо-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
щью BLUEMARK CLED
- Их формат автоматически обеспечива-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ет точное позиционирование и печать
UniCard, ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ
- Благодаря большому температурному
ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMSP (50X15)
0828706
10
диапазону таблички могут применяться
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMSP (50X15) YE
0828707
10
для маркировки компонентов внутри
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMSP (50X15) SR
0828708
10
электротехнических шкафов или поле-
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMSP (50X30)
0828709
10
вых устройств.
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMSP (50X30) YE
0828710
10
- На пластинах имеется место
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMSP (50X30) SR
0828711
10
UniCard, ɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɠ ɜɡɎɓɟɠɡɖɯɚɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓ-
для описания назначения маркировки
ɛɖɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 3,2 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMSP (50X15) CUS
0829103
1
наносит надписи на UniCard-маркеры
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMSP (50X15) YE CUS
0829104
1
по Вашему выбору
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMSP (50X15) SR CUS
0829105
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 50 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMSP (50X30) CUS
0829106
1
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɕɋɘəɓɝɘɖ ɑəɯ ɤɖɘɠɋɦɖɖ UCݒEMSP ...,
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMSP (50X30) YE CUS
0829107
1
ɠɚ. ɠɡɟ. 370.
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMSP (50X30) SR CUS
0829108
1
Ȩɥɓɚɣ ɠɎɓɟəɓɛɖɯ șɫ ɛɋɗɑɓɡɓ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ www.phoenixcontact.net/products.
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1
P1 UC-MAG 6
5146121
1
236
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Маркировка оборудования UniCard,
с защелкой для крепления
P R I N T E D
на держателе таблички
F OR YOU
y
1 2 3
UV
x
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧəɜɡɡɓɟ
Ȧɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ɠ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɜɗ ɖəɖ Ɍɓɕ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
- Серия маркировки UniCard UC-EMP ...
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
включает маркеры для монтажа в спе-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
циальных держателях CARRIER-EMP ...
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Маркеры в виде стандартных пластин
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
просто и быстро маркируются с помо-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
щью BLUEMARK CLED
- Их формат автоматически обеспечива-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ет точное позиционирование и печать
UniCard, ɡɜəɩɖɛɜɗ 1,2 ɚɚ
- Благодаря большому температурному
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (17X15)
0825421
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (17X15) YE
0825422
10
диапазону таблички могут применяться
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (17X15) SR
0825423
10
для маркировки компонентов внутри
электротехнических шкафов или поле-
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (27X15)
0825439
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (27X15) YE
0825440
10
вых устройств.
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (27X15) SR
0825441
10
- На пластинах имеется место для описа-
ния назначения маркировки
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (49X15)
0825457
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (49X15) YE
0825458
10
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (49X15) SR
0825459
10
наносит надписи на UniCard-маркеры
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (60X15)
0822259
10
по Вашему выбору
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (60X15) YE
0825330
10
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (60X15) SR
0827647
10
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɟɋɚɘɖ ɑəɯ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɝɟɖɎɓɑɓɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ 296.
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (60X30)
0822275
10
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (60X30) YE
0825331
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (60X30) SR
0827648
10
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɡɜəɩɖɛɋ 1,2 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 17 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (17X15) CUS
0827626
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (17X15) YE CUS
0827638
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (17X15) SR CUS
0827649
1
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (27X15) CUS
0827633
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (27X15) YE CUS
0827642
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (27X15) SR CUS
0827653
1
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 49 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (49X15) CUS
0827636
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (49X15) YE CUS
0827645
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (49X15) SR CUS
0827656
1
4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 15ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (60X15) CUS
0824569
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (60X15) YE CUS
0826685
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (60X15) SR CUS
0827657
1
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 60 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-EMP (60X30) CUS
0824571
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-EMP (60X30) YE CUS
0826687
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-EMP (60X30) SR CUS
0827658
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1
P1 UC-MAG 6
5146121
1
237
Система маркировки - MARKING system
Маркировка устройств
Маркировка оборудования UniCard,
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
с защелкой для крепления на
держателе под маркировку
y
1 2 3
UV
x
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧəɜɡɡɓɟ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
– Серия маркировочных UniCard UC-EMP ...
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
включает маркеры для всех видов приме-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
нения
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Маркеры в виде стандартных пластин
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
просто и быстро маркируются с помо-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
щью BLUEMARK CLED
- Их формат автоматически обеспечива-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ет точное позиционирование и печать
UniCard, ɡɜəɩɖɛɜɗ 1,2 ɚɚ
- Маркеры для оборудования UC-EMP ...
10 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 8 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X8)
0825427
10
ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X8) YE
0825428
10
идеально подходят для монтажа в держа-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X8) SR
0825429
10
телях под маркировку CARRIER-EMP ...
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 12,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X12,5)
0825433
10
- Благодаря большому температурному
ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X12,5) YE
0825434
10
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X12,5) SR
0825435
10
диапазону таблички могут применяться
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 15 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X15)
0825439
10
для маркировки компонентов внутри
ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X15) YE
0825440
10
электротехнических шкафов или поле-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X15) SR
0825441
10
8 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X18)
0825445
10
вых устройств
ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X18) YE
0825446
10
- На пластинах имеется место для описа-
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X18) SR
0825447
10
6 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 27 x 27ɚɚ
Ɍɓəɫɗ UC-EMP (27X27)
0825451
10
ния назначения маркировки
ɔɓəɡɫɗ UC-EMP (27X27) YE
0825452
10
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ UC-EMP (27X27) SR
0825453
10
Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɟɋɚɘɖ ɑəɯ ɡɋɌəɖɧɘɖ ɝɟɖɎɓɑɓɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ 296.
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1
P1 UC-MAG 6
5146121
1
238
содержание .. 10 11 12 13 ..