Теккноу Контрольно-измерительные приборы. Каталог (2017-2018 год) - часть 5

 

  Главная      Книги - Разные     Теккноу Контрольно-измерительные приборы. Каталог (2017-2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Теккноу Контрольно-измерительные приборы. Каталог (2017-2018 год) - часть 5

 

 

Компьютеры для систем телеметрии
процесса бурения модели 2804, 2852, 2860
для Зоны 2
Компактные в герметичных корпусах (IP66) компьютеры модели 2804, 2852, 2860, предназначены для
эксплуатации во взрывоопасных зонах, включая Зону 2, при высокой вибрации в диапазоне температуры
окружающей среды от -40 °С до +60 °С. Антибликовые дисплеи (10", 15", 19" в зависимости от модели) позволяет
легко считывать информацию при любом уровне освещенности. Для работы при низкой температуре
окружающей среды имеет встроенную систему электрообогрева. Малые габариты делают его идеальным
компьютером для применения на буровых установках.
Особенности
A Процессор: Intel Atom 4-х ядерный 1,91 ГГц
или Intel Core i7 2,3 ГГц (только 2852 / 2860)
A Объем памяти: 8 ГБ DRAM; от 128 ГБ до 512 ГБ
SSD; Windows 10 (или более ранней)
A Дисплей: 10", 15" (оба XGA) или 19" (SXGA),
высокой яркости для условий солнечного
освещения
A Автоматическая регулировка яркости для всех
условий, макс. яркость экрана 1300 nits
A Сенсорный резистивный экран высокого
разрешения с поляризационным антибликовым
покрытием
A Два параллельных порта, два USB порта и один
Ethernet порт
A Опция: беспроводной интернет 900 MГц / 2,4 ГГц
A Обеспечение для добавления
пользовательских DAQ-card
и дополнительные внешние интерфейсы
A Удобный доступ к коммуникационным разъемам
A Страна производства: США
Характеристики
Электропитание
90…260 В 50/60 Гц,
потребляемая мощность 75 Вт
(150 Вт при включенном подогревателе)
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха от -40 °С до +60 °C
относительная влажность воздуха 5…100 %
Условия хранения
температура окружающего воздуха от -40 °С до +75 °C
Удароустойчивость
50 g длительность полупериода 11 мс
Виброустойчивость
3,0 g RMS, 5…500 Гц
Степень пылевлагозащиты
IP66 со всех шести сторон
Габаритные размеры (Ш × В × Г)
2804: 290 × 239 × 102 мм
2852: 386 × 312 × 102 мм
2860: 467 × 391 × 102 мм
Масса
2804: 4,1 кг; 2852: 6,8 кг; 2860: 10 кг
Сертификаты
ATEX / IECEx Zone-2
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.
ТЕЛЕМЕТРИЯ В ПРОЦЕССЕ БУРЕНИЯ
81
Устройство отображения
информации процесса бурения
модель 3200 для Зоны 1
Модель 3200 предназначена для применения в системах телеметрии процесса бурения. Полностью
герметичное (NEMA-4) устройство отображения информации может использоваться в опасных зонах (включая
Зону 1) при высоких уровнях вибрации в диапазоне температуры окружающей среды от -20 °С до +50 °С.
Антибликовый дисплей с подсветкой обеспечивает удобное считывания информации при любой освещенности.
Это удобное средство отображения информации скважинных измерений в процессе бурения и сбора данных от
системы телеметрии буровой установки.
Особенности
A Процессор: ARM 9 Core 190 МГц
A Объем памяти: 64 MB Flash Memory, 64 MB SDRAM
A Дисплей: антибликовый 10-ти дюймовый
с разрешением 640 × 480 пикс с подсветкой
A Опция: до 3 входов (RS-232, RS-485, токовая петля)
A Операционная система Linux или Windows CE O.S.
A Опция: LAN и USB порты
A Искробезопасное исполнение
A Ручка для переноски, различные варианты монтажа
A Страна производства: США
Характеристики
Электропитание
от 3 до 25 В постоянного тока,
макс. потребляемая мощность 5 Вт
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха от -20 °С до +50 °C ,
относительная влажность воздуха 5…100 %
Условия хранения
температура окружающего воздуха от -40 °С до +75 °C
Удароустойчивость
50 g, продолжительность 11 мс
Виброустойчивость
1,5 g c частотой 5…500 Гц
Степень пылевлагозащиты
NEMA-4
Габаритные размеры (Ш × В × Г)
279 × 220 × 50 мм
Масса
5 кг
Сертификаты
ATEX Zone I, IIb
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.
Наземные системы отображения MWD
и LWD информации модели 4104 /4152 /4160
ATEX / IECEx Зона 2
Облегченные устройства с дисплеем высокого разрешения предназначены для отображения и передачи
данных MWD и LWD в режиме реального времени в процессе бурения, позволяют встроенному приемнику
декодировать сигналы по гидроимпульсному каналу связи.
Модели 4104, 4152 и 4160 совместимы с популярными системами телеметрии по гидроимпульсному каналу
связи с положительным импульсом (QDT-типа).
Особенности
A Процессор: Intel® Atom 4-х ядерный, 1,91 ГГц
A Объём памяти: 8 ГБ DRAM; от 128 ГБ до 512 ГБ SSD
A Дисплей: 10", 15", 19" высокой яркости для условий
солнечного освещения
A Автоматическая регулировка яркости для всех
условий, макс. яркость экрана 1300 nits
A Сенсорный резистивный экран высокого разрешения
с поляризационным антибликовым покрытием
A Операционная система: Windows 10 (или более ранняя)
A Разнообразие входов/выходов: включая два порта
USB, два порта LAN, RS-232
A Опция: беспроводной интернет 900 MГц / 2,4 ГГц
A Новейшая технология декодирования обеспечивает
самое высокое качество и достоверность
декодированных данных.
A Возможность приема EM данных электромагнитного
метода для регистрации и анализа.
A Высокая надежность беспроводной или проводной
передачи данных.
A Способны работать во взрывоопасной зоне (IECEx
включая Зону 2) при высокой вибрации в диапазоне
температур окружающей среды от -40 °С до +60 °С
A Страна производства: США
Декодируются и отображаются следующие параметры:
A Tool Face
A Mag.Field
A Avg. Quality
A Pump status
A Rotary Steerable
A Grav. Field
A Inclination
A Bit Depth
A Avg. Confidence
A Inc-at-Bit
A Total Depth
A Dip Angle
A Azimuth
A Battery Voltage
A Gamma-at-Bit
A Temperature
A Pump Pressure
A Gamma
A Resistivity
A Rotation Monitor
Характеристики
Электропитание
90...260 В 47...63 Гц, 250 В·А
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха -40...+60 °C
относительная влажность воздуха 5…100 %
Условия хранения
температура окружающего воздуха -40 °С до +75 °C
Удароустойчивость
50 g, длительностью полупериода 11 мс
Виброустойчивость
3 g, RMS, 5...500 Гц
Степень пылевлагозащиты
IP66 со всех шести сторон
Габаритные размеры (Ш × В × Г)
4104: 290 × 239 × 102 мм
4152: 386 × 312 × 102 мм
4160: 467 × 391 × 102 мм
Масса
4104: 4,1 кг; 4152: 6,8 кг; 4160: 10 кг
Сертификаты
ATEX / IECEx Zone-2 UL / CSA Class 1, Zone 2 Pending
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.
МОНИТОРИНГ СНАРЯДА-ДЕФЕКТОСКОПА
83
Системы мониторинга прохождения
снаряда-дефектоскопа
SONOPIPE 12Е / 13Е
Предназначены для мониторинга прохождения внутритрубного автономного
снаряда-дефектоскопа (поршня, pigs), проходящего внутри трубы под напором
перекачивающей жидкости с вязкостью до 500 сСт. Системы SONOPIPE приме-
няются для мониторинга ультразвуковых и магнитных снарядов-дефектоскопов,
а также для мониторинга очистных снарядов.
Области применения
A Транспортировка сырой нефти, товарной нефти и нефтепродуктов
A Трубопроводы нефтехимической переработки — газойлей
A Трубопроводы сжиженного природного газа
A И других жидких продуктов
Принцип работы
Работа сигнализатора прохождения снаряда SONOPIPE 12E / 13E основана
на инновационном методе активного ультразвукового излу-чения. При этом
обнаружение снаряда проводится сквозь стенку трубопровода без необ-
ходимости врезки датчика и нарушения целостности трубы. При прохожде-
нии снаряда датчик регистрирует изменение отражённого ультразвукового
сигнала. Сигнал датчика обрабатывается преобразователем и через интер-
фейс связи передаются для дальнейшей обработки.
Системы SONOPIPE 12E / 13E состоят из датчика, который легко монтирует-
ся на трубопровод, преобразователя для шины TS35, дисплея и программ-
ного обеспечения.
Всё оборудование находится
во взрывоопасной зоне.
Преобразователь и дополнительные
компоненты установлены
в защитном кожухе.
Характеристики
Ульразвуковые системы
SONOPIPE 12E
SONOPIPE 13E
Наружный Ø трубы
6…60" (15,24…152,4 см)
Выходные синалы
два независимых реле 250 В 5 А,
два независимых реле 250 В 5 А,
преобразователя
одно реле для вывода ошибок,
одно реле для вывода ошибок,
интерфейс связи USB/RS485
аналоговый выход 0/4…20 мА,
интерфейс связи USB/RS485
Дисплей
графический дисплей:
графический дисплей: размеры 61 мм × 19 мм;
размеры 61 мм × 19 мм;
сине-белый; подстраиваемая контрастность;
сине-белый;
дата и время последнего прохождения снаряда;
подстраиваемая контрастность;
время распространения звуковой волны,
дата и время последнего
температура, скорость звуковой волны с учётом
прохождения снаряда.
температурной компенсации, нормированная
скорость звуковой волны, тип продукта
Условия эксплуатации
рабочая температура: УЗ датчик от -40 °С до +80 °C,
преобразователь от -20 °С до +70 °C
Ex-маркировка
УЗ датчик: II 2G Ex e mb IIB T4, кожух преобразователя: II 2G Ex d IIB T5
Степень пылевлагозащиты
IP66 / IP67
Электропитание
230 В 50 Гц, 24 В пост. тока
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Пирометры и тепловизоры
Бесконтактное измерение температуры
Пирометры — ИК термометры предназначены для
бесконтактных измерений температуры в локальной
зоне исследуемого объекта.
Наблюдение термограммы объекта
Тепловизоры
— ИК камеры предназначены для
бесконтактных измерений температуры и визуализации
распределения температурных полей по поверхности
объекта наблюдения.
Спектральные диапазоны пирометров и тепловизоров
Поверхности тел из различных веществ и ма-
7,9 мкм — для пластиковых пленок (P7)
териалов обладают разными спектральными
8…14 мкм — для неметаллических поверхностей (LT)
диапазонами излучений.
4,64 мкм — для газа СО (F6)
Эффективная длина волны или диапазон из-
4,24 мкм — для газа СО2 (F2)
лучения определяется максимальной излуча-
3,9 мкм — измерения через пламя (МТ)
тельной способностью поверхности тела в диа-
5,0 мкм — для стеклянных поверхностей (G5)
пазоне инфракрасных длин волн от 0,5 мкм до
14 мкм. Для правильного выбора пирометра или
2,3; 1,6; 1,0 мкм — для металлических поверхностей
тепловизора справа представлены длины волн
(3M, 2M, 1M)
спектрального излучения распространённых
0,5 мкм — для расплавленных металлов (05М)
веществ и материалов.
Диапазон измерений температуры
Точность измерений
На диаграмме показаны погрешности измерений
для волн различной длины. Чем короче длина вол-
Компания ТЕККНОУ предлагает широкий выбор ны, тем выше точность измерений для поверхностей
пирометров в диапазоне измерений температуры от с низким, неизвестным или изменяющимся коэффици-
-50 °C до 3000 °C.
ентом теплового излучения.
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
85
Портативный пирометр серии P20 05M
ИК термометр для бесконтактных измерений температуры от 1000 °С до 2000 °С
Особенности
A Диапазон измерений температуры: 1000…2000 °С
A Высокое оптическое разрешение до 150 : 1
A Лазерный беспараллаксный и оптический прицел
для точного наведения на объект измерений
A Регулируемый коэффициент излучения 0,100-1,000
A Различные спектральные диапазоны
A Вычисление значений мин./макс., звуковая
и цветовая сигнализация
A USB-интерфейс, ПО Connect
A Регистрация до 2000 результатов измерений
НОВИНКА
Новая модификация Р20 05М со спектральным диапазоном 525 нм специаль-
но разработана для измерений температуры расплавов металлов в диапазоне
от 1000 до 2000 °С.
Характеристики
Модификация
P20 05M
Система наведения на объект измерения
лазерный двухлучевой и оптический
Диапазон измерений температуры
1000…2000 °C
Спектральный диапазон
525 нм
Оптическое разрешение, D : S
150 : 1
Пределы допускаемой основной погрешности
±(0,3 % ИВ + 2 °C)
Время отклика
100 мс
Дисплей
ЖКИ
Функции
измерение и фиксация температуры, MAX, MIN
Регистратор измерений
память на 2000 результатов измерений
Интерфейс
USB
Сигнализация
звуковая, цветовая по верхнему и нижнему уровню
Подсветка дисплея
трехцветный индикатор сигнализации
Программное обеспечение
программа Connect Record
Разъем под штатив
¼ G - 20 UNC
Электропитание
Ni-Mh аккумулятор, сетевой адаптер 220 В 50 Гц,
зарядное устройство
Время работы от аккумуляторов
5 часов с подсветкой и лазером,
25 часов без подсветки и лазера
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха от 0 °С до 50 °С
Габаритные размеры
264 × 204 × 60 мм
Масса
1 кг
Комплект поставки: пирометр, жесткий кейс, кабель USB, ПО Connect Record,
зарядное устройство/сетевой адаптер, руководство по эксплуатации
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Портативный пирометр
серии P20 (LT, 1M, 2M)
ИК термометр для бесконтактных измерений температуры от 0 °С до 1800 °С
Особенности
A Диапазон измерений температуры:
LT: 0…1300 °C
1М: 650…1800 °C
2М: 385…1600 °C
A Высокое оптическое разрешение до 300 : 1
A Лазерный беспараллаксный и оптический прицел
для точного наведения на объект измерений
A Регулируемый коэффициент излучения 0,100-1,000
A Различные спектральные диапазоны
A Вычисление значений мин./макс., звуковая
и цветовая сигнализация
A USB-интерфейс, ПО Connect
A Регистрация до 2000 результатов измерений
Характеристики
Модификация
P20 LT
P20 1M
P20 2M
Система наведения
лазерный
лазерный двухлучевой
на объект измерения
однолучевой
и оптический
и оптический
Диапазон измерений температуры
0…1300 °C
650…1800 °С
385…1600 °C
Спектральный диапазон
8…14 мкм
1,0 мкм
1,6 мкм
Оптическое разрешение, D : S
120 : 1
300 : 1
Пределы допускаемой основной
±1 % или ±2 °C
±(0,3 % ИВ + 2 °C)
погрешности
Время отклика
300 мс
100 мс
Дисплей
ЖКИ
Функции
измерение и фиксация температуры, MAX, MIN
Регистратор измерений
память на 2000 результатов измерений
Интерфейс
USB
Сигнализация
звуковая, цветовая по верхнему и нижнему уровню
Подсветка дисплея
трехцветный индикатор сигнализации
Программное обеспечение
программа Connect Record
Разъем под штатив
¼ G - 20 UNC
Электропитание
Ni-Mh аккумулятор, сетевой адаптер 220 В 50 Гц, зарядное устройство
Время работы от аккумуляторов
5 часов с подсветкой и лазером,
25 часов без подсветки и лазера
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха от 0 °С до 50 °С
Габаритные размеры
264 × 204 × 60 мм
Масса
1 кг
Комплект поставки: пирометр, жесткий кейс, кабель USB, ПО Connect Record,
зарядное устройство/сетевой адаптер, руководство по эксплуатации
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
87
Портативный пирометр
серии MS (MS, MSPlus, MSPro)
ИК термометры с USB интерфейсом и прецизионной оптикой
для бесконтактных измерений температуры от -32 °С до 760 °С
Особенности
A Прецизионная оптика
A Время отклика 0,3 с
A Точное измерение температуры в зоне Ø 13 мм на
дистанции 140 мм (MS / MSPlus) и 260 мм (MSPro)
A Оптическое разрешение до 40 : 1
A Лазерное прицеливание
A Звуковая сигнализация HIGH/LOW с изменением
цвета подсветки дисплея
A USB-интерфейс, разъем для термопары тип K
A Программное обеспечение Connect
A Прочный и легкий корпус
Характеристики
Модификация
MS
MSPlus
MSPro
Диапазон измерений температуры
-32…420 °С
-32…530 °С
-32…760 °С
Спектральный диапазон
8…14 мкм
Оптическое разрешение, D : S
20 : 1
40 : 1
Пределы допускаемой основной
±1 % или ± 1 °С
±1 % или ±1 °С
±0,75 % или ±0,75 °С
погрешности
от 20 до 420 °С
от 20 до 530 °С
от 20 до 760 °С
±1,5 °C (19,9…0 °C); ±2,5 °C (-0,1…-20 °C), ±3 °C (-20,1…-32 °C)
Разрешение по температуре
0,2 °С
0,1 °С
Время отклика
300 мс
Функции
Min/Max/Hold/°С/°F
Min/Max/Скан/Hold/Offset/°C/°F
Дополнительные возможности
USB интерфейс
USB, ПО Connect
USB, ПО Connect,
термопара К
Разъем под штатив
да
Сигнализация
3-х цветовая и звуковая
по верхнему и нижнему пределам
Подсветка
да
Электропитание
щелочная батарея 9 В
Время работы от батарей
20 часов с лазером и 50 % подсветкой,
40 часов с лазером и отключенной подсветкой
Лазер
<1 мВт класс IIа
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха от 0 °С до 50 °С
Габаритные размеры
190 × 38 × 45 мм
190 × 38 × 45 мм
Масса
0,15 кг
0,18 кг
Комплект поставки
пирометр, РЭ
пирометр, руководство по эксплуатации,
ручной ремень, адаптер под штатив,
защитный чехол, мягкая поясная сумка
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Портативный пирометр серии LS
Бюджетный ИК термометр
для бесконтактных измерений температуры от -35 °С до 900 °С
Особенности
A Диаметр зоны измерений от 1 мм
A Оптическое разрешение 75 : 1
A Система прицеливания с перекрещивающимися
лазерными лучами позволяет оценить реальный
размер зоны измерения на любом расстоянии
A Быстродействие 150 мс
A Подключаемая внешняя термопара тип K
A ПО входит в стандартный комплект поставки
A ЖК-дисплей с функцией автоматической ориентации
обеспечивает удобство считывания показаний
при любом положении прибора
A Прочный и легкий корпус
Функция фотоотчета
Измеряемая температура, точки в местах проведения
измерений и дата фиксируются на цифровом снимке
объекта, предварительно отснятого любой цифровой
фотокамерой и введенного в компьютер.
Характеристики
Диапазон измерений температуры
-35…900 °C
Спектральный диапазон
8…14 мкм
Оптическое разрешение (90 % сигнала)
75 : 1 — 16 мм на 1200 мм, близкий фокус: 1 мм на 62 мм
Пределы допускаемой основной погрешности
±0,75 % от ИВ, но не более ±0,75 °C
Разрешение по температуре
0,1 °C
Время отклика (95 % сигнала)
150 мс
Функции
MAX, MIN, HOLD, DIF, AVG, °C, °F
Минимальный диаметр зоны измерения
1 мм
Интерфейс
USB
Разъем под штатив
¼ - 20 UNC - резьба
Сигнализация
2-х цветовая, звуковая, HIGH, LOW
Подсветка
да
Измерение температуры термопарой тип К
-35 °C…900 °C, ±1 % от ИВ, но не менее ±0,75 °C
Программное обеспечение
ПО Connect
Электропитание
две щелочные батареи AA или через USB-порт
Время работы от батарей
5 часов с вкл. лазером и 50 % подсветкой,
10 часов с вкл. лазером и без подсветки,
25 часов без лазера и подсветки
Лазер Class II
фокус SF: пересекающиеся лучи (патент) (размер перекрестия
= диаметру измеряемой зоны на любом расстоянии),
фокус CF: двулучевой лазер (мин. пятно на расстоянии 62 мм)
Условия эксплуатации
температура окружающего воздуха от 0 С° до 50 °С
Масса
0,42 кг
Комплект поставки: пирометр, руководство по эксплуатации, ручной ремень, кабель USB, термопара тип К,
комплект батарей, мягкая сумка, кейс для транспортировки
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
89
Применение
портативных пирометров
Техническое обслуживание
Индукционная закалка
электроустановок
A С помощью ИК термометров можно контролировать
A В процессе индукционной закалки соблюдение тем-
многие элементы электрооборудования, находящие-
пературного режима необходимо для достижения
ся под нагрузкой. Периодический контроль темпера-
требуемой микроструктуры металла. Температура
туры ряда узлов электрооборудования с помощью
процесса лежит между 700 °C и 1100 °C. Для контро-
пирометра LS должен проводиться наряду с прове-
ля закалки рекомендуется использовать интернет-
дением других профилактических мероприятий.
пирометр для постоянного мониторинга температу-
ры или портативный пирометр Р20 1М/2М для перио-
дических измерений.
Диагностика автотранспорта
Контроль вентиляции
и кондиционирования
A Пирометры серии MS для бесконтактных измере-
A Обслуживание систем вентиляции и кондициониро-
ний температуры позволяют проводить оператив-
вания воздуха затруднено нахождением их на недо-
ную диагностику оборудования различных видов
ступной высоте для технического персонала. Для
транспорта: правильность работы узлов двигателей,
технического обслуживания таких систем пироме-
элементов систем охлаждения, электропитания, ме-
тры MSPro оказываются незаменимыми приборами.
ханических и электромеханических систем.
Локализация мест утечек, контроль степени загряз-
Быстрые и точные результаты прямых и сравнитель-
нения фильтров, места попадания инородных пред-
ных измерений позволяют оперативно выявлять на-
метов выявляют быстро и просто, не прибегая к ис-
рушения в работе систем, а также контролировать
пользованию вспомогательного оборудования.
качество выполненых ремонтных и профилактиче-
ских работ.
Портативный пирометр 3I Plus
Новый ИК термометр
для бесконтактных измерений температуры от 400 °С до 3000 °С
Особенности
A Высокая прочность (выдерживает падение с высоты 1 м)
A Высокое быстродействие (40 мс)
A Непрерывная работа от батарей не менее 24 часов
A Повышенная точность
A Интуитивно понятный и удобный интерфейс меню
A Двухлучевой лазерный прицел или комбинация с
оптическим прицелом
A Наличие USB и Bluetooth
A Высокое оптическое разрешение 250 : 1 для
безопасного и точного измерения удаленных объектов
A Функция Red Nose — передняя часть корпуса
защищена термостойким кольцом со встроенной
сигнализацией перегрева корпуса
Инновационная функция Red Dot (красная точка в поле
зрения) позволяет наблюдать за измеряемым объектом
даже в условиях высоких температур, когда обычный ла-
зерный целеуказатель не виден на светящейся поверх-
ности объекта. Современное ПО, входящее в комплект
поставки, обеспечивает непрерывный мониторинг темпе-
ратуры, графический анализ и сохранение данных.
Характеристики
Модификация
Диапазон измерений температуры
700…3000 °C
400…2000 °C
Спектральный диапазон
1,0 мкм
1,6 мкм
Оптическое разрешение, D : S
250 : 1
Пределы допускаемой основной погрешности
±(0,5 % ИВ + 1 °C) при Т ≤ 2700 °C
Разрешение по температуре
по дисплею: 0,1 °C (ниже 1000 °С)
Время отклика
40 мс
Коэффициент излучения
регулируемый 0,1…1,0
Наведение на объект измерения
лазерный прицел или комбинация с оптическим прицелом
Компенсация отраженной энергии фона
да
Функции ЖК-дисплея
MAX, MIN, DIF, AVG, °C, °F
Запирающий триггер
да
Установка на штатив
да
Звуковая сигнализация
да (Т° объекта/Т° окруж. среды /разряд батареи)
Интерфейс
USB 2,0; Bluetooth 4,0
Память
запись до 4900 значений
Электропитание
батарея Li-Ion 3,6 В (2500 мА·ч) или через USB
Время работы от батарей
24 часа
Условия эксплуатации
температура окр. воздуха от 0 до +50 °C,
влажность не более 90 % без конденсата
Габаритные размеры, масса
не более 218 × 222 × 74 мм,
с лазером 0,700 кг, с оптикой 0,950 кг
Комплект поставки: ИК термометр, кейс, ремешок, ПО на CD, Li-Ion батарея, адаптер mini USB,
ЗУ для зарядки батареи, кабель 1,5 м для подключения к ПК, руководство по эксплуатации
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
91
Применение пирометра 3I Plus
Контроль температуры реакционных трубок в печах парового риформинга
Производство водорода на нефтеперерабатывающих заводах
Высокотемпературные печи риформинга на нефтехимических заводах
применяются для производства водорода путем реакции водяного пара
и метана в батареях из реакционных трубок. Контроль поверхностной
температуры трубок очень важен для увеличения производительности
печи (чем выше температура, тем выше производительность), и продления
срока эксплуатации труб (чем ниже температура, тем дольше срок службы).
Срок эксплуатации реакционных трубок сокращается вдвое при каждом
повышении температуры на 20 град свыше расчетной рабочей температуры.
Напряжения и трещины на поверхности трубки, могут вызвать аварийный
выход из строя оборудования и травмирование персонала завода.
Значения температуры поверхности трубок, как правило, устанавливают в
пределах 850…1000 °C. Тепло передается на трубы от горелок и огнеупорных
стен печи. Поскольку футеровка печи и пламя намного горячее стенки
трубы, измерение температуры трубки с помощью обычного инфракрасного
термометра является затруднительным. Зрительный доступ к печным
трубам также может представлять трудную задачу. Конструкция печей
предусматривает специально расположенные смотровые отверстия, однако
расстояние до ближайшей трубы иногда может превышать 6 метров.
Вид внутри печи
парового риформинга
Преимущества пирометра Raytek 3i plus
Пирометр RAYTEK 3I PLUS с диапазон измерений температуры от 400 до
3000 °С и спектральным диапазоном 1 мкм / 1,6 мкм являются идеальными
решением для контроля температуры в печи, работающих на природном
газе. Особенно, если температура футеровки внутри печи лишь на несколько
сотен градусов выше температуры трубок.
Оптическое разрешение пирометра 250 : 1 обеспечивает точное измерение
труб малого диаметра на предельных расстояниях.
Печь парового риформинга по производству водорода ОАО «Новойл», г. Уфа
Стационарные пирометры
Базовая модель
CS
CSmicro
CSmicro 2W
Модификация
LT
LT02 / LT15
LT15 / LT15H / LT22H
LT hs
2M
Наименование,
Моноблочный ИК
Моноблочный
Моноблочный
Моноблочный
Моноблочный
Моноблочный
основное назначение
термометр с много-
ИК термометр
двухпроводной
ИК термометр с
двухпроводной
двухпроводной
функциональным све-
с электронным
ИК термометр с
электронным модулем
ИК термометр с
ИК термометр с
тодиодным дисплеем
модулем в кабеле
высокой тепловой
в кабеле
высокой тепловой
электронным модулем
(самодиагностика, под-
и дополнительным
чувствительностью с
чувствительностью с
в кабеле
держка нацеливания,
выходом сигнализации
электронным модулем
электронным модулем
аварийный сигнал,
в кабеле
в кабеле
кодовая информация)
Спектральный диапазон
8…14 мкм
8…14 мкм
2,3 мкм
8…14 мкм
1,0 мкм
1,6 мкм
Диапазон измерений
-40…1030 °C
-40…1030 °C
3ML: 50…350 °C
-40…1030 °C
-20…150 °C
2ML: 250…800 °C
температуры
3MH: 100…600 °C
2MH: 385…1600 °C
Разрешение
0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
0,025 °C
0,1 °C
по температуре
(при > 20 °C)
Оптическое разрешение
15:1
LT02: 2:1
3ML: 22:1
LT15: 15:1
15:1
2ML: 40:1
LT15: 15:1
3MH: 33:1
LT15H: 15:1
2MH: 75:1
LT22H: 22:1
Наименьшая зона измерений
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
(стандартная оптика)
Наименьшая зона измерений
0,8 мм @ 10 мм
LT02: 2,5 мм @ 23 мм
3ML: 1,5 мм @ 10 мм
LT15: 0,8 мм @ 10 мм
0,8 мм @ 10 мм
2ML: 1,5 мм @ 110 мм
(дополнит. оптика)
LT15: 0,8 мм @ 10 мм
3MH: 1 мм @ 10 мм
LT15H: 0,8 мм @ 10 мм
2MH: 2,7 мм @ 110 мм
LT22H: 0,6 мм @ 10 мм
Способ прицеливания
Настойка по
Настойка по
Настойка по
Настойка по
Настойка по
Настойка по
LED индикаторам
LED индикаторам
LED индикаторам
LED индикаторам
LED индикаторам
LED индикаторам
Время отклика (90 %)
25 мс
30 мс
30 мс
LT: 30 мс
150 мс
10 мс
LTH: 150 мс
Пределы допускаемой
±1,5 %, но ≥ ±1,5 °C
±1,5 %, но ≥ ±1,5 °C
±1,5 %, но ≥ ±1,5 °C
±1,5 %, но ≥ ±1,5 °C
±1,5 %, но ≥ ±1 °C
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
основной погрешности
измерений температуры
Аналоговый выход:
- / - / ■ / ■ / ■
- / - / ■ / ■ / -
- / - / ■ / ■ / -
- / ■ / - / - / -
- / ■ / - / - / -
- / ■ / - / - / -
0-20 мА / 4-20 мА / 0-5 В /
0-10 В / термопара K/J
Интерфейс:
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
USB / RS232 / RS485 /
Profibus / Ethernet
Обработка сигнала:
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
пик./ мин./ сред./ удержание
Мин. рабочая температура
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
ИК датчика
Макс. рабочая температура
80 °C
120 °C
85 °C
LT15: 120 °C
75 °C
125 °C
ИК датчика
LT15H: 180 °С
LT22H: 180 °С
Источник питания
5…30 В
5…30 В
5…30 В
5…30 В
5…30 В
5…30 В
пост. тока
Длина кабеля (опция)
1 м (3 / 8 / 15 м)
1 м (до 9 м)
1 м (до 9 м)
1 м (до 9 м)
4 м
1 м
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
93
серии COMPACT
CT
CTfast
CThot
CT
LT02 / LT15 / LT22
LT15F / LT25F
LT02H / LT10H
1M / 2M
3M
G5
P7
Двухкомпонентный
Быстродействующий
Двухкомпонентный ИК
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
ИК термометр с от-
двухкомпонентный ИК
термометр для сред с
ИК термометр для
ИК термометр для
ИК термометр для изме-
ИК термометр для из-
дельным электронным
термометр
высокой температурой
измерений высоких
измерений средних
рений температуры сте-
мерений температуры
блоком, включая
с отдельным электрон-
с отдельным электрон-
температур металли-
температур металли-
клянных поверхностей
полимерных пленок с
программируемые
ным блоком, включая
ным блоком, включая
ческих поверхностей с
ческих поверхностей с
с отдельным электрон-
отдельным электрон-
кнопки и дисплей для
программируемые
программируемые
отдельным электрон-
отдельным электрон-
ным блоком, включая
ным блоком, включая
указания температуры
кнопки и дисплей для
кнопки и дисплей
ным блоком, включая
ным блоком, включая
программируемые
программируемые
указания температуры
программируемые
программируемые
кнопки и дисплей
кнопки и дисплей
кнопки и дисплей
кнопки и дисплей
8…14 мкм
8…14 мкм
8…14 мкм
1M: 1,0 мкм
2,3 мкм
5,0 мкм
7,9 мкм
2M: 1,6 мкм
LT02: -50…600 °С
-50…975 °C
-40…975 °C
1ML: 485…1050 °C
L: 50…400 °C
L: 100…1200 °C
0…710 °C
LT15: -50…600 °С
1MH: 650…1800 °C
H: 100…600 °C
H: 250…1650 °C
LT22: -50…975 °С
1MH1: 800…2200 °C
H1: 150…1000 °C
2ML: 250…800 °C
H2: 200…1500 °C
2MH: 385…1600 °C
H3: 250…1800 °C
2MH1: 490…2000 °C
0,1 °С
LT15F: 0,2 °C
0,25 °C
0,1 °C
0,1 °C
L: 0,1 °C
0,5 °C
LT25F: 0,4 °C
H: 0,2 °C
LT02: 2:1
LT15F: 15:1
LT02H: 2:1
L: 40:1
L: 22:1
L: 10:1
10:1
LT15: 15:1
LT25F: 25:1
LT10H: 10:1
H: 75:1
H: 33:1
H: 20:1
LT22: 22:1
H1-H3: 75:1
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
7 мм
LT02: 2,5 мм @ 23 мм
0,6 мм @ 10 мм
LT02H: 2,5 мм @ 23 мм
1,5 мм @ 110 мм
3,4 мм @ 110 мм
1,2 мм @ 10 мм
LT15: 0,8 мм @ 10 мм
LT10H: 1,2 мм @ 10 мм
LT22: 0,6 мм @ 10 мм
150 мс
LT15F: 9 мс
100 мс
1 мс
1 мс
L: 120 мс
150 мс
LT25F: 6 мс
H: 80 мс
±1 %, но ≥ ±1 °C
±1 %, но ≥ ±2 °C
±1 %, но ≥ ±1,5 °C
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±1 %, но ≥ ±2 °C
±1 %, но > ±1,5 °C
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
–20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
LT02: 130 °C
120 °C
250 °C
1M: 100 °C
85 °C
85 °C
85 °C
LT15/LT22: 180 °C
2M: 125 °C
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
1 м (3 / 8 / 15 м)
1 м (3 / 8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
Стационарные пирометры
Базовая модель
CSlaser
CTlaser
Модификация
LT / hs LT
2M
G5HF
LT / LTF
1M
Наименование,
Моноблочный двухпро-
Моноблочный двухпро-
Моноблочный двухпро-
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
основное назначение
водной ИК термометр со
водной ИК термометр со
водной ИК термометр со
ИК термометр с отдельным
ИК термометр с отдельным
встроенным электрон-
встроенным электронным
встроенным электронным
электронным блоком, с
электронным блоком для
ным блоком, с высоким
блоком для измерений тем-
блоком для измерений тем-
высоким оптическим разре-
измерений высокой темпе-
оптическим разрешением,
пературы металлических
пературы металлических
шением, с малым временем
ратуры металлических по-
с двухлучевым лазерным
поверхностей, с двухлуче-
поверхностей, с двухлуче-
отклика, с двухлучевым
верхностей, с двухлучевым
прицелом
вым лазерным прицелом
вым лазерным прицелом
лазерным прицелом
лазерным прицелом
Спектральный диапазон
8…14 мкм
1,6 мкм
5,0 мкм
8…14 мкм
1,0 мкм
Диапазон измерений
LT: -30…1000 °C
L: 250…800 °C
200…1450 °C
-50…975 °C
L: 485…1050 °C
температуры
hs LT: -20…150 °
H: 385…1600 °C
H: 650…1800 °C
H1: 650…2200 °C
Разрешение
LT: 0,1 °C
0,1 °C
0,1 °C
LT: 0,1 °C
0,1 °C
по температуре
hs LT: 0,025 °C
LTF: 0,5 °C
Оптическое разрешение
50:1
L: 150:1
45:1
LT: 75:1
L: 150:1
H: 300:1
LTF: 50:1
H: 300:1
Наименьшая зона измерений
24 мм @ 1200 мм
24 мм @ 1200 мм
27 мм @ 1250 мм
LT: 16 мм @ 1200 мм
3,7 мм @ 1100 мм
(стандартная оптика)
LTF: 24 мм @ 1200 мм
Наименьшая зона измерений
1,4 мм @ 70 мм
0,5 мм @ 150 мм
1,6 мм @ 70 мм
LT: 0,9 мм @ 70 мм
0,5 мм @ 150 мм
(дополнит. оптика)
LTF: 1,4 мм @ 70 мм
Способ прицеливания
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
прицел
прицел
прицел
прицел
прицел
Время отклика (90 %)
150 мс
10 мс
90 мс
LT: 120 мс
1 мс
LTF: 9 мс
Пределы допускаемой
±1 %, но ≥ ±1 °С
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±1 %, но ≥ ±1 °С
LT: ±1 %, но ≥ ±1 °C
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
основной погрешности
LTF: ±1,5 %, но ≥ ±1,5 °C
измерений температуры
Аналоговый выход:
- / ■ / - / - / -
- / ■ / - / - / -
- / ■ / - / - / -
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
0-20 мА / 4-20 мА / 0-5 В /
0-10 В / термопара K/J
Интерфейс:
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
■ / - / - / - / -
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
USB / RS232 / RS485 /
Profibus / Ethernet
Обработка сигнала:
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
пик./ мин./ сред./ удержание
Мин. рабочая температура
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
ИК датчика
Макс. рабочая температура
85 °C
85 °C
85 °C
85 °C
85 °C
ИК датчика
Источник питания
5…30 В
5…30 В
5…28 В
8…36 В
8…36 В
пост. тока
Длина кабеля (опция)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
95
серии HIGH PERFORMANCE
CTlaser
CT XL
CTlaser
CTratio
2M
3M
3M
MT / F2 / F6
G5
P7
1M
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
Двухкомпонентный
ИК термометр с от-
ИК термометр с от-
ИК термометр с от-
ИК термометр для из-
ИК термометр с от-
ИК термометр с от-
ИК термометр с от-
дельным электронным
дельным электронным
дельным электронным
мерений:
дельным электронным
дельным электронным
дельным электронным
блоком для измерений
блоком для измерений
блоком, с высоким оп-
MT: через пламя
блоком для измерений
блоком для измерений
блоком для измерений
высоких температур
температуры металли-
тическим разрешением,
F2: при наличии CO2
температуры стеклян-
температуры полимер-
высоких температур
металлических поверх-
ческих поверхностей, с
для измерений тем-
F6: при наличии CO
ных поверхностей,
ных пленок, с двух-
металлических поверх-
ностей, с двухлучевым
двухлучевым лазерным
пературы лазерной
с двухлучевым лазер-
с высоким оптическим
лучевым лазерным
ностей
лазерным прицелом
прицелом
сварки (без прицела)
ным прицелом
разрешением, с двух-
прицелом
лучевым лазерным
прицелом
1,6 мкм
2,3 мкм
2,3 мкм
MT: 3,9 мкм
5,0 мкм
7,9 мкм
0,7…1,1 мкм
F2: 4,24 мкм
F6: 4,64 мкм
L: 250…800 °C
L: 50…400 °C
H: 100…600 °C
L: 200…1450 °C
L: 100…1200 °C
0…710 °C
700…1800 °C
H: 385…1600 °C
H: 100…600 °C
H1: 150…1000 °C
Н: 400…1650 °C
H: 250…1650 °C
H1: 490…2000 °C
H1: 150…1000 °C
H2: 200…1500 °C
HF: 200…1450 °C
H2: 200…1500 °C
H3: 250…1800 °C
H1F: 400…1650 °C
H3: 250…1800 °C
0,1 °С
0,1 °С
0,1 °С
0,1 °С
L: 0,1 °C
0,5 °C
0,1 °C
H: 0.2 °C
(при > 900 °C)
L: 150:1
L: 60:1
H: 100:1
45:1
L: 45:1
45:1
40:1
H: 300:1
H: 100:1
H1-H3: 300:1
H: 70:1
H1-H3: 300:1
3,7 мм @ 1100 мм
11 мм @ 1100 мм
11 мм @ 1100 мм
27 мм @ 1200 мм
17 мм @ 1200 мм
27 мм @ 1200 мм
31,3 мм @ 1143 мм
0,5 мм @ 150 мм
0,7 мм @ 150 мм
0,7 мм @ 70 мм
1,6 мм @ 70 мм
1 мм @ 70 мм
1,6 мм @ 70 мм
7,7 мм @ 305 мм
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
1-лучевой лазер
прицел
прицел
прицел
прицел
прицел
1 мс
1 мс
1 мс
10 мс
F: 10 мс
150 мс
5 мс
H: 80 мс
L: 120 мс
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±1 %, но ≥ ±1,5 °С
±1 %, но ≥ ±1,5 °С
±1 %, но ≥ ±1,5 °С
±(0,5 % Tизм + 1 °C)
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / —
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■ / ■
- / - / - / - / -
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
–20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
-20 °C
85 °C
85 °C
85 °C
85 °C
85 °C
85 °C
250 °C
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
8…36 В
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (6 / 10 / 15 / 22 м)
Новые разработки
серии HIGH PERFORMANCE
Базовая модель
Пирометр CTlaser
Видеопирометр CSvideo
Видеопирометр CTvideo
Модификация
05M
2M
1M
2M
3M
Наименование,
ИК термометр с двух-
Однокомпонентный двух-
ИК термометры с видео наведением и двухлучевым лазерным прицелом.
основное назначение
лучевым лазерным при-
проводный ИК термометр
Предназначены для измерений температуры металлов, вторичной обработки металлов
целом. Предназначен для
с видео наведением
и керамических материалов
измерений температуры
и двухлучевым лазерным
расплавленных металлов
прицелом. Предназначен
для измерений темпера-
туры металлов, вторичной
обработки металлов и
керамических материалов
Спектральный диапазон
525 нм
1,6 мкм
1,0 мкм
1,6 мкм
2,3 мкм
Диапазон измерений
1000…2000 °С
L: 250…800 °C
L: 485…1050 °C
L: 250…800 °C
L: 50…400 °C
температуры
H: 385…1600 °C
H: 650…1800 °C
H: 385…1600 °C
H: 100…600 °C
H1: 800…2200 °C
H1: 490…2000 °C
H1: 150…1000 °C
H2: 200…1500 °C
H3: 250…1800 °C
Разрешение
0,2 °С
0,1 °C
L: 0,1°C
L: 0,1°C
0,1 °C
по температуре
H-H1: 0,2 °C
H-H1: 0,2 °C
Оптическое разрешение
150:1
L: 150:1
L: 150:1
L: 150:1
L: 60:1
H: 300:1
H-H1: 300:1
H-H1: 300:1
H: 100:1
H1-H3: 300:1
Наименьшая зона измерений
7,3 мм @ 1100 мм
0,7 мм @ 200 мм
0,7 мм @ 200 мм
(стандартная оптика)
Наименьшая зона измерений
0,3 мм @ 90 мм
0,3 мм @ 90 мм
(короткофокусная оптика)
Способ прицеливания
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный
2-лучевой лазерный прицел + видеонаведение
прицел
прицел + видеонаведение
Время отклика (90 %)
1 мс
10 мс
1 мс
Пределы допускаемой
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
±(0,3 % Tизм + 2 °C)
основной погрешности
измерений температуры
Аналоговый выход:
■ / ■ / ■ / ■ / ■
- / ■ / - / - / -
■ / ■ / ■ / ■ / ■
0-20 мА / 4-20 мА / 0-5 В /
0-10 В / термопара K/J
Интерфейс:
■ / ■ / ■ / ■ / ■/ ■
■ / - / - / - / -/ -
■ / - / - / - / -/ -
USB / RS232 / RS485 /
Profibus / Ethernet
Обработка сигнала:
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
■ / ■ / ■ / ■
пик./ мин./ сред./ удержание
Мин. рабочая температура
-20 °C
-20 °C
-20 °C
ИК датчика
Макс. рабочая температура
85 °C
70 °C
70 °C
ИК датчика
Источник питания
8…36 В
5…28 В
8…36 В
пост. тока
Длина кабеля (опция)
3 м (8 / 15 м)
3 м (8 / 15 м)
3 м (5 / 10 м)
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
97
Применение стационарных пирометров
Производство листового стекла, стеклотары
Пирометр CT G5 для измерений температуры стекла
Благодаря особому спектральному диапазону 5,0 мкм
пирометр СТ G5 идеально подходит для измерений тем-
пературы стекла. Например, при производстве листового
стекла, стеклянных бутылок и другой стеклотары, электри-
ческих лампочек, а также при производстве ячеек для сол-
нечных панелей.
Одно из важных направлений применения пирометров
с спектральным диапазоном G5 является контроль темпе-
ратуры стерилизации стеклянных бутылок для фармацевти-
ческих препаратов, предназначенных для инъекций.
Пирометр CТlaser 1M / 2M / 3M для измерений температуры
в процессе индукционной закалки металлов
Индукционный нагрев представляет собой один из ви-
дов термообработки. Изделия обрабатываются в сильном
электромагнитном поле переменного тока высокой часто-
ты. Определенная структура материала формируется за
счет нагрева и последующего охлаждения. ИК термометры
моделей CTlaser 1M, 2M и 3M идеально подходят для работы
в условиях воздействия сильных электромагнитных полей.
Электронный блок пирометра, чувствительный к воздей-
ствию ЭМИ, конструктивно отделен от ИК термометра и раз-
мещается вне зоне воздействия сильного электромагнит-
ного поля.
Пирометр CTlaser 05М для измерений температуры расплавов металлов
Пирометр CTlaser 05М со спектральным диапазоном 525 нм специально разработан для измерений темпе-
ратуры поверхностей металлов и особенно расплавов металлов в диапазоне от 1000 °С до 2000 °С. На рисунке
показан СТlaser 05M в защитном термокожухе с водяным охлаждением.
Пирометры стационарные
серии MARATHON
Инфракрасные термометры серии MARATHON с оптоволо-
конным соединительным кабелем сочетают в себе улучшенную
оптическую систему с высококачественным электронным мо-
дулем в прочном корпусе. ИК датчик термометра специально
спроектирован для работы в опасных и агрессивных средах.
Модели MARATHON FR1 и MARATHON CABFR1 являются ИК
термометрами спектрального отношения.
Характеристики
Модификация
FA1 / FA2
FA1G
FR1
CABFR1
Применение
Сталелитейная
Сталелитейная
Сталелитейная
Литейные эл. печи
промышленность.
промышленность.
промышленность.
с графитовыми
Лазерная сварка
Производство стекла
Производство стекла
электродами.
Производство Al
Диапазон
FA1A: 475…900 °C,
765…1675 °С
FR1A: 500…1100 °C
ACF1: 600…1300 °C
измерений
FA1B:
800…1900 °C,
FR1B: 700…1500 °C
ABF1: 700…1550 °C
температуры
FA1C:
1200…3000 °C,
FR1C: 1000…2500 °C
FA2A: 250…800 °C,
FA2B: 400…1700°C
Спектральный
FA1:
1,0 мкм
0,7…1,2 мкм
1 мкм
1 мкм
диапазон
FA2: 1,6 мкм
Оптическое
FA1A2: 20 : 1
100 : 1
FR1A: 20 : 1
13 : 1
разрешение
FA1B:
100 : 1
FR1B: 40 : 1
FA1C:
100 : 1
FR1C: 65 : 1
FA2A2: 20 : 1
FA2B:
40 : 1
Пределы
±(0,3 % ИВ + 2 °C)
±3 °С
±(0,3 % ИВ + 2 °С)
±(0,3 % ИВ + 2 °С)
допускаемой
погрешности
Разрешение
аналог. вых 0,05 °C
аналог. вых 0,05 °C
1 °С
1 °С
по температуре
дисплей и RS485 1 °C
дисплей и RS485 1 °C
Время отклика (95 %)
10 мс
10 мс
10 мс
10 мс
Обработка сигнала
пиковые и средние значения
Аналоговые выходы
0/4…20 мA, реле 48 В 300 мA
Цифровые выходы
RS-485
RS-485
RS-485
RS-485
ПО
Степень пыле-
IP65
IP65
IP65
IP65
влагозащиты
Электропитание
24 В пост, 500 мA
Целеуказатель
лазер (опция)
лазер (опция)
лазер (опция, только
для FR1A FR1B)
Рабочая температура
блок электрон. 0…60 °C, в корпусе охл. до 150 °C; кабель/датчик до 315 °С
Масса
блок электроники 710 г, датчик 100 г
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.
ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ
99
Инфракрасный термометр спектрального отноше-
ния MARATHON MR1S обеспечивает высокую точ-
ность измерений температуры до 3000 °С. Термометр
Инфракрасные термометры серии MARATHON MM
MR1S имеет уникальное свойство переключения ре-
специально разработаны для работы в жестких про-
жимов одноцветного и двухцветного измерения. Иде-
мышленных условиях и обеспечивают высокую точ-
альное решение для измерений температуры через
ность измерений температуры в различных техноло-
загазованные и задымленные зоны.
гических процессах.
Характеристики
Модификация
MR1S
ММ (1M, 2M)
MM (LT, G5, MT)
Применение
Измерение температуры
Для различных промышленных
LT — для различных промыш-
через задымленные зоны
применений в жестких
ленных применений
условиях
G5 — производство стекла
MT — для печей с газовой
средой
Диапазон
MR1SA: 600…1400 °C
1ML:
450…1740 °C
LT:
-40…800 °C
измерений
MR1SB: 700…1800 °C
2ML:
300…1100 °C
G5L:
250…1650 °C
температуры
MR1SC: 1000…3000 °C
1MH:
650…3000 °C
G5H: 450…2250 °C
2MH: 450…2250 °C
MT:
250…1100 °C
Спектральный
1 мкм
1ML:
1 мкм
LT:
8…14 мкм
диапазон
2ML:
1,6 мкм
G5L:
5 мкм
1MH:
1 мкм
G5H: 5 мкм
2MH: 1,6 мкм
MT:
3,9 мкм
Оптическое
MR1SA: 44 : 1
1ML, 2ML:
160 : 1
70 :1
разрешение
MR1SB: 82 : 1
1MH, 2MH: 300 : 1
MR1SC: 130 :1
Пределы
±(0,5 % ИВ + 2 °C)
±(0,3 % ИВ + 1 °C)
±(0,3 % ИВ + 2 °С)
допускаемой
погрешности
Разрешение
1 °C
1ML, 2ML:
0,1 K
0,1 / 0,2 K
по температуре
1MH, 2MH: 0,2 K
Время отклика (95 %)
10 мс
2 мс
60 / 120 мс
Обработка сигнала
пиковые и средние значения, компенсация фоновой температуры
Аналоговые выходы
0/4…20 мA, реле 48 В 300 мA
Цифровые выходы
RS-485
RS-485
RS-485
ПО
Степень пыле-
IP65
IP65
IP65
влагозащиты
Электропитание
24 В пост, 500 мA
Целеуказатель
оптика
оптика или лазер
оптика или лазер
Рабочая температура
0…50 °C
5…65 °C
5…65 °C
окружающей среды
возд. охлаж. до 120 °C
возд. охлаж. до 120 °C
возд. охлаж. до 120 °C
вод. охлаж. до 175 °C
вод. охлаж. до 175 °C
вод. охлаж. до 175 °C
термокожух до 315 °С
термокожух до 315 °С
термокожух до 315 °С
Масса
480 г, с термокожухом 800 г
700 г
Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.
Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     3      4      5      6     ..