Автомобиль CHANGAN UNI-K. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 1

 

 

 

1

 

Руководство по эксплуатации автомобиля 

CHANGAN UNI-K

 

 

2

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с выбором автомобиля CHANGAN UNI

-

K.   

Компания  CHANGAN  Automobile  ведет  непрерывный  процесс  развития  и  улучшения  своей  продукции

,

  а  также 

руководства  пользователя  для  удовлетворения  потребностей  клиентов.  Мы  гордимся  передовыми  технологиями  и 
высококачественной конструкцией каждого производимого нами автомобиля 

CHANGAN.

 

Данное  руководство  познакомит  Вас  с  особенностями  эксплуатации  и  обслуживания  Вашего  нового  автомобиля 

CHANGAN. Рекомендуется внимательно прочитать  его,  так как содержащаяся в  нем информация может в значительной 
степени повысить удовольствие, которое Вы получите от эксплуатации своего нового автомобиля. 

Мы  оставляем  за  собой  право  пересматривать  руководство  пользователя  и  конфигурацию  автомобилей  по  мере 

необходимости,  и  без  предварительного  уведомления.  Не  сравнивайте  конфигурацию  и  характеристики  Вашего 
автомобиля  с  содержимым  других  руководств  и  не  требуйте  компенсации  на  основе  разницы  между  ними.  Если  у  Вас 
возникли вопросы о продукте или содержимом руководства пользователя, обратитесь к авторизованному дилеру компании 

CHANGAN.

 

CHANGAN Automobile Co., Ltd. владеет авторскими правами на руководство пользователя и оставляет за собой право 

толкования  данного  руководства.  Без  письменного  разрешения  компании  никакая  часть  руководства  пользователя  не 
может быть использована или отражена в любом тексте, включая частичные цитаты или цитаты в других литературных 
статьях или материалах. 

Производитель  настоятельно  рекомендует,  чтобы  техническое  обслуживание  вашего  автомобиля  осуществлялось 

авторизованным  дилером 

CH

ANGAN.  Если  у  Вас  возникли  вопросы  или  предложения  при  использовании  автомобиля, 

обратитесь в службу поддержки официального дилера 

CHANGAN.

 

Chongqing 

CHANGAN

 Automobile Co., Ltd. 

Jun

 

2021

 

 

 

4

 

 

ВНЕШНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМОБИЛЯ

 

 

 

 

※

 

Данный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную 

комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля.

 

①

 

②

 

③

 

④

 

⑤

 

⑥

 

⑦

 

⑦

 

⑧

 

⑨

 

⑩

 

①

 

Комбинированные фары; 

②

 

Капот двигателя; 

③

 

Стеклоочистители ветрового 
стекла; 

④

 

Наружное зеркало заднего вида; 

⑤

 

Окна с электроприводом; 

⑥

 

Комбинированные задние 
фонари; 

⑦

 

Колеса с бескамерными шинами; 

⑧

 

Замок дверей; 

⑨

 

Люк топливозаправочной 
горловины; 

⑩

 

Дверь багажного отделения. 

 

 

 

5

 

 

ЭЛЕМЕНТЫ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ

 

 

※

 

Данный значок означает, что указанная в описании функция или оборудование не включены в стандартную 

комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля.

 

 

①

 

②

 

③

 

④

 

⑤

 

⑥

 

⑦

 

⑧

 

①

 

Модуль управления замками 
дверей; 

②

 

Подрулевой переключатель 
управления освещением; 

③

 

Комбинация приборов; 

④

 

Подрулевой переключатель 
управления стеклоочистителем; 

⑤

 

Управление мультимедиа; 

⑥

 

Кнопка включения световой 
аварийной сигнализации; 

⑦

 

Панель управления 
кондиционером; 

⑧

 

Рулевое колесо

.

 

 

 

6

 

 

ЭЛЕМЕНТЫ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ

 

 

 

⑨

 

Селектор АКПП; 

⑩

 

Переключатель режима движения; 

⑪

 

Клавиша электромеханического 
стояночного тормоза 

(

EPB); 

⑫

 

Беспроводное зарядное устройство 

※

.

 

※

 

Данный  значок  означает,  что  указанная  в 

описании  функция  или  оборудование  не 

включены  в  стандартную  комплектацию 

автомобиля,  и  представлены  справочно. 

Конкретная конфигурация зависит от вашего 

автомобиля. 

⑩

 

⑪

 

⑨

 

⑫

 

 

 

 

7

 

 

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

 

 

①

 

Информация об автомобиле; 

②

 

Индикаторы; 

③

 

Тахометр; 

④

 

Указатель уровня топлива; 

⑤

 

Навигационная информация; 

⑥

 

Спидометр; 

⑦

 

Развлекательная информация; 

⑧

 

Индикация АКПП; 

⑨

 

Указатель температуры 

охлаждающей жидкости. 

※

 

Данный  значок  означает,  что  указанная  в  описании  функция  или  оборудование  не  включены  в  стандартную 

комплектацию автомобиля, и представлены справочно. Конкретная конфигурация зависит от вашего автомобиля. 

 

 

 

9

 

О

 

РУКОВОДСТВЕ

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 



 

Эксплуатация

 



 

Ремонт и обслуживание

 



 

Технические характеристики

 

Информация, 

содержащаяся 

в 

данном  Руководстве  пользователя, 

актуальна  на  момент  публикации. 

Однако,  в  связи  с  постоянным 

повышением 

качества 

продукции, 

компания CHANGAN оставляет за собой 

право вносить изменения в конструкцию 

автомобиля. 

Данное  руководство  относится  ко 

всем моделям серии и включает в себя 

описания и пояснения как стандартного, 

так и дополнительного оборудования. 

В  данном  руководстве  Вы  можете 

найти материал, который не относится к 

Вашему конкретному автомобилю.   

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ

 

Перед  эксплуатацией  автомобиля, 

внимательно 

ознакомьтесь 

с 

руководством 

пользователя, 

для 

получения 

о 

нем 

подробного 

представления.  Данное  руководство 

поможет 

Вам 

правильно 

эксплуатировать 

и 

обслуживать 

автомобиль,  и  получать  максимальное 

удовольствие от безопасного вождения. 

Обратите  особое  внимание  на 

информацию  в  разделах 

“ВНИМАНИЕ”

, 

“ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ”

 и 

“ПРИМЕЧАНИЕ”

, 

для  сведения  к  минимуму  риска 

повреждений,  получения  травм  и 

смерти. 

Текст  в  руководстве  дополнен 

иллюстрациями  для  лучшего  описания 

эксплуатации 

автомобиля. 

Ознакомившись  с  руководством,  Вы 

узнаете об отличительных особенностях 

автомобиля,  а  также  получите  важную 

информацию по технике безопасности и 

советах  по  вождению  в  различных 

дорожных  условиях.  Общая  структура 

руководства представлена в оглавлении. 

При 

поиске 

необходимой 

информации  или  функции  используйте 

алфавитный  указатель.  Он  содержит 

список 

всей 

информации, 

представленной  в  руководстве  в 

алфавитном порядке

.

 

Разделы:

  руководство  состоит  из 

восьми  глав  и  алфавитного  указателя. 

Каждый  раздел  начинается  с  краткого 

содержания,  где  сразу  можно  увидеть 

представлена 

ли 

необходимая 

информация в данном разделе

.

 

В  руководстве  представлены  меры 

предосторожности  и  инструкции  по 

эксплуатации в целях сохранения Вашей 

безопасности 

и 

безопасности 

окружающих. 

Эта  информация  предупреждает  о 

потенциальных  опасностях,  которые 

могут  причинить  вред  Вам  или 

окружающим,  а  также  о  повреждении 

автомобиля.  Указания  по  технике 

безопасности, 

содержащиеся 

на 

этикетках  автомобиля  и  в  настоящем 

руководстве

,

  описывают  возможные 

опасности  и  необходимые  действия  во 

избежание или снижения рисков

.

 

 

 

10

 

ВНИМАНИЕ!

 

Этот 

знак 

предупреждает  о  возможной 

опасности.  Он  используется  для 

предупреждения  о  потенциальной 

опасности  и  возможных  физических 

травмах.  Соблюдайте  все  указания  по 

технике  безопасности,  следующие  за 

этим 

символом, 

во 

избежание 

возможных  травм  или  смерти.  Символ 

предупреждения 

об 

опасности 

предшествует 

сигнальным 

словам 

ОПАСНОСТЬ, 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

и 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 

ВНИМАНИЕ: 

ВНЕСЕНИЕ 

КОНСТРУКТИВНЫХ 

ИЗМЕНЕНИЙ 

В 

КОНСТРУКЦИЮ  И  МОДИФИКАЦИЯ 

АВТОМОБИЛЕЙ 

CHANGAN 

Не  допускается  вносить  какие

-

либо 

изменения  в  конструкцию  автомобиля. 

Это  может  привести  к  ухудшению 

эксплуатационных  свойств  автомобиля, 

снижению 

его 

безопасности, 

надежности  и  долговечности.  В  ряде 

случаев 

изменение 

конструкции 

автомобиля  может  стать  причиной 

нарушения 

действующих 

государственных стандартов и правил и 

нарушить  условие  предоставления 

гарантийного  покрытия  на  автомобиль. 

Некоторые  изменения  могут  нарушать 

правила  эксплуатации  автомобилей, 

установленные 

Министерством 

транспорта 

и 

другими 

правительственными  учреждениями  в 

регионе

.

 

Гарантийные 

обязательства 

компании  Changan  Automobile  Co.,  не 

распространяются  на  любые  отказы, 

повреждения 

или 

ухудшение 

эксплуатационных 

характеристик 

автомобиля, 

вызванные 

самостоятельным 

внесением 

изменений в его конструкцию. 

УСТАНОВКА  СИСТЕМ  ДВУХСТОРОННЕЙ 

РАДИОСВЯЗИ ИЛИ МОБИЛЬНОЙ

 

СВЯЗИ

 

Автомобиль  оборудован  системой 

электронного  впрыска  топлива  и 

другими 

высокочувствительными 

электронными 

компонентами. 

Неправильно  установленное  или  не 

настроенное 

оборудование 

двусторонней 

радиосвязи 

или 

мобильной  связи  могут  негативно 

влиять  на  работу  электронных  систем. 

Внимательно  следуйте  инструкции 

производителя  устройств  и  соблюдайте 

рекомендации 

и 

меры 

предосторожности

.

  Перед  установкой 

систем  мобильной  или  двухсторонней 

беспроводной  связи  обратитесь  в 

авторизованный 

сервисный 

центр 

CHANGAN.

 

БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О 

ПОВРЕЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

 

Внимательно 

прочитайте 

руководство  пользователя.  Обратите 

особое  внимание  на  информацию  в 

разделах 

“ВНИМАНИЕ”, 

“ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ”  и  “ПРИМЕЧАНИЕ”, 

для  снижения  риска  повреждений, 

получения  травм  и  возможной  смерти. 

Эти названия указывают на следующее: 

 

ВНИМАНИЕ

 

ВНИМАНИЕ! 

-

 

Этот 

заголовок 

предупреждает  о  случаях,  когда 

существует  вероятность  причинения 

вреда 

здоровью 

людей 

или 

повреждения  автомобиля.  Чтобы 

избежать 

или 

уменьшить 

риск 

получения  травмы  или  гибели  людей, 

необходимо 

строго 

следовать 

приведенным указаниям. 

!