INPS - D.C.E. - Manuale di classificazione dei datori di lavoro (2007)

coltivazione di piante per piantagioni

10106

coltivazione di piante per scopi ornamentali, incluse le zolle per il trapianto

coltivazione di piante da bulbo, tuberi e radici; talee e innesti; miceli

produzione di substrato per funghi

produzione di piantine di fiori e ortaggi

gestione di vivai di colture legnose (esclusi quelli per la silvicoltura)

01.4 - ALLEVAMENTO DI ANIMALI

Questo gruppo include l’allevamento e la riproduzione di tutti gli animali (esclusa la fauna acquatica). Dal gruppo 01.4 sono escluse:

gestione e cura del bestiame per conto terzi, cfr. 01.62

produzione di pellame proveniente dai macelli, cfr. 10.11

Particolari criteri di inquadramento

Allevamento di animali

Nel caso di imprenditori agricoli che, oltre all'allevamento degli animali, esercitino altre attività (quali, ad esempio, la produzione di

mangimi, la macellazione e/o la commercializzazione dei capi allevati, la lavorazione delle carni etc.) devono trovare applicazione i

principi generali che presiedono all'inquadramento delle imprese che svolgono distinte attività con conseguente apertura di

separate posizioni contributive.

Deve farsi luogo all'apertura di un'unica posizione contributiva nel settore "agricoltura" esclusivamente nel caso in cui le attività

sopraindicate risultino meramente sussidiarie ed accessorie rispetto a quella principale di allevamento.

Ove, invece, le attività predette presentino per struttura, dimensioni, attrezzature e personale occupato, caratteristiche di

autonomia di organizzazione, di funzionamento e di gestione, in relazione alle stesse deve essere assegnata all'imprenditore

agricolo una distinta posizione contributiva nel settore corrispondente alla specifica attività svolta.

Qualora, infine, l'attività di allevamento di animali risulti meramente marginale rispetto al ciclo produttivo di macellazione,

lavorazione e trasformazione delle carni, dovrà procedersi ad un unico inquadramento nel settore industriale (Circolare n. 167 del

27.7.1988, n. 100 del 13.4.1991).

01.41

Allevamento di bovini da latte

Dalla classe 01.41 sono escluse:

presa in pensione e cura del bestiame per conto terzi, cfr. 01.62

lavorazione del latte all’esterno dell’azienda, cfr. 10.51

01.41.0 Allevamento di bovini e bufale da latte, produzione di latte crudo

ATECO

Descrizione

CSC

01.41.00

Allevamento di bovini e bufale da latte, produzione di latte crudo

50102

10106

allevamento e riproduzione di bovini e bufale da latte

produzione di latte crudo di vacca o bufala

produzioni lattiero-casearie da latte di vacca o bufale prevalentemente di produzione propria

01.42

Allevamento di altri bovini e di bufalini

Dalla classe 01.42 è esclusa:

presa in pensione e cura del bestiame per conto terzi, cfr. 01.62

01.42.0 Allevamento di bovini e bufalini da carne

ATECO

Descrizione

CSC

01.42.00

Allevamento di bovini e bufalini da carne

50102

10106

allevamento e riproduzione di bovini e bufalini da carne

produzione di seme bovino

01.43

Allevamento di cavalli e altri equini

Dalla classe 01.43 sono escluse:

presa in pensione e cura del bestiame per conto terzi, cfr. 01.62

gestione di scuderie di cavalli da corsa, cfr. 93.19

corsi o scuole di equitazione, cfr. 85.51

01.43.0 Allevamento di cavalli e altri equini

ATECO

Descrizione

CSC

01.43.00

Allevamento di cavalli e altri equini

50102

10106

allevamento e riproduzione di cavalli, asini, muli o bardotti

01.44

Allevamento di cammelli e camelidi

01.44.0 Allevamento di cammelli e camelidi

ATECO

Descrizione

CSC

01.44.00

Allevamento di cammelli e camelidi

50102

10106

allevamento e riproduzione di cammelli (dromedari) e camelidi

01.45

Allevamento di ovini e caprini

Dalla classe 01.45 sono escluse:

tosatura delle pecore per conto terzi, cfr. 01.62

gestione e cura del bestiame per conto terzi, cfr. 01.62

produzione di lana da slanatura, cfr. 10.11

produzioni lattiero-casearie da latte prevalentemente non di produzione propria, cfr. 10.51

01.45.0 Allevamento di ovini e caprini

ATECO

Descrizione

CSC

01.45.00

Allevamento di ovini e caprini

50102

10106

allevamento e riproduzione di pecore e capre

produzione di latte crudo di pecora o capra

produzione di lana grezza

produzioni lattiero-casearie da latte di pecora o capra prevalentemente di produzione propria

01.46

Allevamento di suini

01.46.0 Allevamento di suini

ATECO

Descrizione

CSC

01.46.00

Allevamento di suini

50102

10106

01.47

Allevamento di pollame

Dalla classe 01.47 sono escluse:

allevamento di struzzi, fagiani, pernici, quaglie, cfr. 01.49

produzione di piume, cfr. 10.12

Particolari criteri di inquadramento

Incubazione artificiale di uova

La circolare n. 186 dell’1.12.2003, nell’illustrare le innovazioni apportate dal D.Lgs. 18.5.2001, n. 228, ha riportato la definizione

delle attività di coltivazione del fondo, di silvicoltura e di allevamento e delle attività connesse ed ha fornito, tra l’altro, alcune

indicazioni utili all’individuazione delle attività relative ad una fase necessaria alla cura e allo sviluppo del ciclo biologico, di

carattere vegetale o animale, classificabili quindi nel settore agricoltura ai fini previdenziali e assistenziali. Tra le attività in

questione, viene citata anche quella di incubazione delle uova fino alla nascita del pulcino. Pertanto, sono superate le istruzioni

fornite con le circolari n. 167 del 27.7.1988 e n. 70 del 30.3.1998. Alle aziende che esercitano attività di incubazione delle uova deve

essere attribuito il CSC

50102 e ATECO 2007 01.47.00. Qualora il titolare sia iscritto nell’albo delle imprese artigiane,

l’inquadramento da attribuire è CSC 40105.

Non sono riconducibili alla figura dell’imprenditore agricolo le attività di ricerca e sperimentazione sugli embrioni svolta in

laboratorio.

01.47.0 Allevamento di pollame

ATECO

Descrizione

CSC

01.47.00

Allevamento di pollame

50102

10106

allevamento e riproduzione di pollame: polli da carne, galline da uova, tacchini, anatre, oche e

40105

faraone

70708

produzione di uova di pollame

gestione di incubatoi industriali per pollame

01.49

Allevamento di altri animali

Dalla classe 01.49 sono escluse:

allevamento e riproduzione di pollame, cfr. 01.47

gestione e cura del bestiame per conto terzi, cfr. 01.62

produzione di pellame grezzo derivante da caccia o cattura, cfr. 01.70

attività di vivai di rane, coccodrilli, vermi marini, cfr. 03.21, 03.22

attività di vivai di pesci, cfr. 03.21, 03.22

produzione di pellame proveniente dai macelli, cfr. 10.11

addestramento degli animali da compagnia, cfr. 96.09

01.49.1 Allevamento di conigli

ATECO

Descrizione

CSC

01.49.10

Allevamento di conigli

50102

10106

01.49.2 Allevamento di animali da pelliccia

ATECO

Descrizione

CSC

01.49.20

Allevamento di animali da pelliccia

50102

10106

produzione di pelli grezze per pelliccia, di pelle di rettile o di volatile da attività di allevamento

01.49.3 Apicoltura

ATECO

Descrizione

CSC

01.49.30

Apicoltura

50102

10106

apicoltura e produzione di miele e cera d’api

01.49.4 Bachicoltura

ATECO

Descrizione

CSC

01.49.40

Bachicoltura

50102

10106

allevamento di bachi da seta, produzione di bozzoli di bachi da seta

01.49.9 Allevamento di altri animali n.c.a.

Particolari criteri di inquadramento

Attività cinofila

L’attività cinofila

(allevamento, selezione ed addestramento delle razze canine) può essere inquadrata in agricoltura quando

costituisca la fonte prevalente di reddito dell’imprenditore rispetto ad altre attività agricole

(legge

349/1993). Non sono

imprenditori agricoli gli allevatori che tengono in allevamento un numero inferiore a cinque fattrici e che annualmente producono

un numero di cuccioli inferiore alle trenta unità (DM 28.1.1994, Scau circolare 22/1995).

ATECO

Descrizione

CSC

01.49.90

Allevamento di altri animali n.c.a.

50102

10106

allevamento e riproduzione di animali semi-addomesticati: volatili (escluso il pollame), insetti

40105

attività di vivai di vermi, molluschi da terra, lumache eccetera

70708

allevamento e riproduzione di animali da compagnia (esclusi i pesci): gatti e cani, volatili, come

pappagalli, criceti eccetera

allevamento di selvaggina (incluso quello per ripopolamento)

allevamento di struzzi

allevamento di quaglie, fagiani, pernici eccetera

allevamento di altri animali

01.5 - COLTIVAZIONI AGRICOLE ASSOCIATE ALL’ALLEVAMENTO DI ANIMALI: ATTIVITÀ MISTA

01.50

Coltivazioni agricole associate all’allevamento di animali: attività mista

Dalla classe 01.50 sono escluse:

coltivazione mista di raccolti, cfr. gruppi 01.1 e 01.2

allevamento misto di animali, cfr. gruppo 01.4

01.50.0 Coltivazioni agricole associate all’allevamento di animali: attività mista

Questa categoria include la produzione congiunta di raccolti e l’allevamento di animali senza una produzione specializzata. La

dimensione delle attività non è un fattore determinante. Se il raccolto o l’allevamento in una data unità è pari al 66 per cento o più

del reddito lordo standard, l’attività congiunta non va inclusa in questa categoria, bensì va assegnata alla coltivazione o

all’allevamento prevalente.

ATECO

Descrizione

CSC

01.50.00

Coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali: attività mista

50102

10106

01.6 - ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALL’AGRICOLTURA E ATTIVITÀ SUCCESSIVE ALLA RACCOLTA

Questo gruppo include le attività connesse alla produzione agricola e le attività similari non finalizzate alla raccolta di prodotti

agricoli, effettuate per conto terzi. Sono anche incluse le attività che seguono la raccolta, mirate alla preparazione dei prodotti

agricoli per il mercato primario.

01.61

Attività di supporto alla produzione vegetale

Dalla classe 01.61 sono escluse:

attività che seguono la raccolta, cfr. 01.63

drenaggio dei terreni agricoli, cfr. 43.12

architettura ambientale, cfr. 71.11

attività di agronomi e di esperti in economia agricola, cfr. 74.90

noleggio di macchine e attrezzature per l’agricoltura senza operatore, cfr. 77.31

preparazione di giardini e le coltivazioni per scopo paesaggistico, cfr. 81.30

organizzazione di mostre e fiere agricole, cfr. 82.30

Particolari criteri di inquadramento

Consorzi privati di irrigazione

I Consorzi privati di irrigazione sono stati attribuiti al Settore Agricoltura per effetto di D.M. 18.6.1952 (Circolare n. 23 del 3.2.1953,

218 del 28.10.1988 - Allegato).

Agromeccanica

“E’ definita attività agromeccanica quella fornita a favore di terzi con mezzi meccanici per effettuare le operazioni colturali dirette

alla cura ed allo sviluppo di un ciclo biologico o di una fase necessaria del ciclo stesso, la sistemazione e la manutenzione dei fondi

agro-forestali, la manutenzione del verde, nonché tutte le operazioni successive alla raccolta dei prodotti per garantirne la messa in

sicurezza” (Art. 5 del D. Lgs. 99/2004). Sono inoltre considerate attività agromeccaniche “le operazioni relative al conferimento dei

prodotti agricoli ai centri di stoccaggio e all’industria di trasformazione quando eseguite dallo stesso soggetto che ne ha effettuato

la raccolta.” La natura delle attività elencate nell’articolo in questione, esercitate da un imprenditore agricolo mediante

l’utilizzazione prevalente di attrezzature o risorse dell’azienda normalmente impiegate nell’attività agricola esercitata, si

configurano, ai fini previdenziali, quali attività agricole per “connessione” in presenza di tutti i requisiti soggettivi ed oggettivi

richiesti dall’art. 2135 c.c.. Ne consegue che, nell’ipotesi in cui l’azienda eserciti una delle attività agromeccaniche definite dalla

norma, al di fuori dei limiti sopra indicati, la stessa è inquadrabile ai fini previdenziali in altri settori, secondo le disposizioni

impartite con circolare n 212 del 9.10.1998.

Sistemazione agraria e forestale, difesa dalla grandine e dalle valanghe

Le imprese singole o associate che svolgono lavori di sistemazione e manutenzione agraria e forestale e di verde pubblico e privato

nonché attività di difesa delle colture agricole e dei boschi dalla grandine, dalle valanghe ecc. sono assegnate nel settore

Agricoltura, CSC 50102, trattandosi di attività connesse all’agricoltura (Messaggio n. 5850 del 12.1.1990).

01.61.0 Attività di supporto alla produzione vegetale

ATECO

Descrizione

CSC

01.61.00

Attività di supporto alla produzione vegetale

50102

20102

attività agricole per conto terzi: preparazione dei terreni, semina, trattamento del raccolto,

11601

disinfestazione anche tramite l'irrorazione aerea, potatura degli alberi da frutta e delle viti,

40101

trapianto del riso, scollettatura delle barbabietole, raccolta di prodotti agricoli

70708

lotta agli animali nocivi all’agricoltura (inclusi i conigli)

attività di conservazione del territorio agricolo al fine di mantenerlo in buone condizioni agricole ed

ecologiche

gestione dei sistemi di irrigazione

manutenzione del terreno al fine di mantenerlo in buone condizioni ambientali per uso agricolo

(rinverdimento, nuove coltivazioni, miglioramento dei terreni, zone di ritenzione, bacini anti-

allagamento eccetera)

fornitura di macchine agricole con relativi operatori

raccolta e spargimento di concimi organici e di stallatico

01.62

Attività di supporto alla produzione animale

Dalla classe 01.62 sono escluse:

fornitura di spazi destinati esclusivamente alla presa in pensione del bestiame, cfr. 68.20

attività svolte dai veterinari, cfr. 75.00

vaccinazione degli animali, cfr. 75.00

affitto del bestiame (per esempio, greggi), cfr. 77.39

presa in pensione di animali da compagnia, cfr. 96.09

Particolari criteri di inquadramento

Stazioni di monta equina e taurina

Le stazioni di monta equina e taurina sono inquadrate nel settore Agricoltura (Circolare n. 218 del 28.10.1988 - Allegato).

Pensionati e scuole per animali

Pensionati e scuole per animali, compresa la eventuale assistenza veterinaria, sono inquadrate nel Settore Terziario, CSC 70501

(Circolare n. 121 del 14.9.1953, n. 218 del 28.10.1988 - Allegato).

01.62.0 Attività di supporto alla produzione animale (esclusi i servizi veterinari)

ATECO

Descrizione

CSC

01.62.01

Attività dei maniscalchi

11601

41601

01.62.09

Altre attività di supporto alla produzione animale (esclusi i servizi veterinari)

41601

20102

attività zootecniche per conto terzi: attività di promozione della riproduzione, della crescita e della

50102

produzione animale, servizi di ispezione e conduzione delle mandrie, ingresso al pascolo (soccida),

10106

castrazione dei galletti, pulizia dei pollai eccetera, attività legate all’inseminazione artificiale, doma

70501

di equini, tosatura di ovini, presa in pensione e cura del bestiame

01.63

Attività successive alla raccolta

Dalla classe 01.63 sono escluse:

preparazione di prodotti agricoli da parte del produttore, cfr. la classe corrispondente nei gruppi 01.1, 01.2, 01.3

attività successive al raccolto finalizzate al miglioramento delle qualità riproduttiva delle sementi, cfr. 01.64

taglio e riessicazione del tabacco, cfr. 12.00

attività di commercializzazione di associazioni di commercianti o cooperative, cfr. divisione 46

vendita all’ingrosso di prodotti agricoli grezzi, cfr. 46.2

01.63.0 Attività che seguono la raccolta

ATECO

Descrizione

CSC

01.63.00

Attività che seguono la raccolta

50102

10106

preparazione del raccolto per i mercati primari, per esempio, pulitura, taglio, cernita, disinfezione

sgranatura del cotone

preparazione delle foglie di tabacco, ad esempio essiccatura

preparazione dei semi di cacao, ad esempio pelatura

ceratura della frutta

01.64

Lavorazione delle sementi per la semina

Dalla classe 01.64 sono escluse:

coltivazione di sementi, cfr. gruppi 01.1 e 01.2

lavorazione di sementi mirata alla produzione di olio, cfr. 10.41

ricerca mirata a sviluppare o modificare nuove forme di sementi, cfr. 72.11

01.64.0 Lavorazione delle sementi per la semina

Questa categoria include tutte le attività che seguono il raccolto, mirate a migliorare la qualità di propagazione delle sementi

tramite l’eliminazione di materiale estraneo, sementi sottodimensionate che hanno subito danni meccanici o da insetti e sementi

non ancora mature, oltre a portare il tasso di umidità ad un livello adatto alla conservazione delle sementi. Quest’attività include

l’essiccazione, il trattamento delle sementi e lo stoccaggio fino a quando saranno immesse sul mercato. Il trattamento di sementi

geneticamente modificate è incluso in questa categoria.

ATECO

Descrizione

CSC

01.64.01

Pulitura e cernita di semi e granaglie

50102

10106

11601

01.64.09

Altre lavorazioni delle sementi per la semina

50102

20102

01.7 - CACCIA, CATTURA DI ANIMALI E SERVIZI CONNESSI

01.70

Caccia, cattura di animali e servizi connessi

Dalla classe 01.70 sono escluse:

produzione di pelli grezze per pellicceria, di pelli di rettili o uccelli provenienti da allevamenti, cfr. 01.49

allevamento di selvaggina, cfr. 01.49

cattura di balene, cfr. 03.11

produzione di pellame proveniente dai macelli, cfr. 10.11

caccia a scopo sportivo o ricreativo e i servizi connessi, cfr. 93.19

attività di promozione della caccia e della cattura di animali, cfr. 94.99

01.70.0 Caccia, cattura di animali e servizi connessi

ATECO

Descrizione

CSC

01.70.00

Caccia, cattura di animali e servizi connessi

50102

10106

caccia e cattura di animali a scopi commerciali

20102

cattura di animali (vivi o morti) per la carne, la pelliccia, la pelle, o a scopo di ricerca, di esibizione in

giardini zoologici o di utilizzazione quali animali da appartamento

produzione di pelli grezze per pellicceria, di pelli di rettili o uccelli provenienti dalle attività di caccia

o cattura

cattura a terra di mammiferi marini come trichechi e foche

02 - SILVICOLTURA ED UTILIZZO DI AREE FORESTALI

Questa divisione include la produzione di tronchi (tondame) per le industrie del settore così come l’estrazione e la raccolta di altri

materiali dalle foreste e dai boschi incolti. Oltre alla produzione di tronchi (tondame) le attività forestali danno prodotti che

vengono sottoposti ad una minima lavorazione, quali la legna da ardere, il carbone, o il legname triturato e i tronchi (tondame)

utilizzati in forma non lavorata (per esempio, puntelli per miniere, pasta di cellulosa eccetera). Queste attività possono essere

effettuate in foreste naturali o create dall’uomo. È escluso ogni ulteriore trattamento del legno a cominciare dal taglio e dalla

piallatura, cfr. divisione 16.

02.1 - SILVICOLTURA ED ALTRE ATTIVITÀ FORESTALI

02.10

Silvicoltura ed altre attività forestali

Nella classe sono incluse le attività che possono essere effettuate in foreste naturali o create dall’uomo.

Dalla classe 02.10 sono escluse:

coltivazione di alberi di Natale, cfr. 01.29

gestione di vivai (esclusi quelli per la silvicoltura), cfr. 01.30

raccolta di prodotti forestali selvatici non legnosi, cfr. 02.30

produzione di ceppi e trucioli, cfr. 16.10

02.10.0 Silvicoltura e altre attività forestali

ATECO

Descrizione

CSC

02.10.00

Silvicoltura e altre attività forestali

50102

20102

arboricoltura forestale: rimboschimento, trapianto, diradamento e conservazione delle foreste e

delle aree boschive

coltivazione di bosco ceduo, di legna destinata alla produzione di pasta di cellulosa e legna da ardere

gestione di vivai forestali

02.2 - UTILIZZO DI AREE FORESTALI

02.20

Utilizzo di aree forestali

I prodotti finali di questa attività possono prendere la forma di ceppi o legna da ardere.

Dalla classe 02.20 sono escluse:

coltivazione di alberi di Natale, cfr. 01.29

arboricoltura forestale: imboschimento, rimboschimento, trapianto, diradamento e conservazione delle foreste e delle aree

boschive, cfr. 02.10

raccolta di prodotti forestali selvatici non legnosi, cfr. 02.30

produzione di ceppi e trucioli, cfr. 16.10

produzione di carbone tramite distillazione del legno, cfr. 20.14

02.20.0 Utilizzo di aree forestali

ATECO

Descrizione

CSC

02.20.00

Utilizzo di aree forestali

50102

10106

abbattimento di alberi

10104

produzione di tronchi (tondame) per le industrie del settore

40104

produzione di tronchi (tondame) utilizzati in forma non lavorata, quali puntelli da miniera, per

70708

recinti o altra paleria

raccolta e produzione di legna per la produzione di energia

raccolta e produzione di residui della raccolta boschiva per la produzione di energia

produzione di carbone nella foresta (utilizzando metodi tradizionali)

02.3 - RACCOLTA DI PRODOTTI SELVATICI NON LEGNOSI

02.30

Raccolta di prodotti selvatici non legnosi

Dalla classe 02.30 sono escluse:

produzione gestita di questi prodotti (eccetto per la coltivazione di alberi di sughero), cfr. divisione 01

coltivazione di funghi o tartufi, cfr. 01.13

coltivazione di bacche o noci, cfr. 01.25

raccolta di legna da ardere, cfr. 02.20

produzione di trucioli, cfr. 16.10

02.30.0 Raccolta di prodotti selvatici non legnosi

ATECO

Descrizione

CSC

02.30.00

Raccolta di prodotti selvatici non legnosi

50102

40104

raccolta di prodotti selvatici: funghi, tartufi, bacche, frutta in guscio, balata e altre gomme simili al

70708

caucciù, sughero, gommalacca e resine, balsami, crine vegetale, crine marino, ghiande, frutti

dell’ippocastano, muschi e licheni

02.4 - SERVIZI DI SUPPORTO PER LA SILVICOLTURA

02.40

Servizi di supporto per la silvicoltura

Dalla classe 02.40 sono escluse:

gestione di vivai forestali, cfr. 02.10

drenaggio dei terreni forestali, cfr. 43.12

sgombero dei cantieri edili, cfr. 43.12

02.40.0 Servizi di supporto per la silvicoltura

ATECO

Descrizione

CSC

02.40.00

Servizi di supporto per la silvicoltura

50102

20102

attività effettuate per conto terzi.

attività di servizio delle aree forestali: inventari forestali, servizi di consulenza per la gestione delle

aree forestali, valutazione degli alberi da abbattere, prevenzione e lotta antincendio, lotta agli

animali nocivi

servizi connessi all’utilizzo di aree forestali:

trasporto dei tronchi nell’ambito dell’area forestale

03 - PESCA E ACQUACOLTURA

Questa divisione include la pesca e l’acquacoltura, e comprende lo sfruttamento delle risorse ittiche da ambienti marini, salmastri o

d’acqua dolce, allo scopo di catturare o raccogliere pesci, crostacei, molluschi o altri organismi marini (per esempio, alghe, perle,

spugne eccetera). Sono incluse anche le attività che normalmente rientrano nel processo di produzione in proprio (per esempio,

innesto di ostriche per la produzione di perle). Le attività di servizi inerenti alla pesca marina o in acqua dolce o all’acquacoltura

sono incluse nelle relative attività di pesca o acquacoltura. Questa divisione non include la costruzione e la riparazione di navi ed

imbarcazioni (30.1, 33.15) e le attività di pesca sportiva o praticata per divertimento (93.19). La lavorazione del pesce, dei crostacei

o dei molluschi è esclusa, sia in caso di lavorazione prevalentemente in strutture a terra che su navi attrezzate esclusivamente a

tale scopo (10.20). Questa divisione include l’acquaponica, un sistema produttivo che prevede la produzione combinata di prodotti

agricoli e prodotti della pesca: le attività che utilizzano tale tecnica sono classificate nella divisione 01 solo se le coltivazioni agricole

rappresentano il principale output dell’attività, altrimenti sono classificate nel gruppo 03.2.

03.1 - PESCA

Questo gruppo include “la cattura di fauna marina”, ossia le attività di caccia, rimozione e cattura di organismi acquatici viventi

(generalmente pesci, molluschi e crostacei), incluse le alghe provenienti da acque oceaniche, costiere o interne, destinate al

consumo da parte dell’uomo e ad altri scopi, effettuate a mano o più generalmente tramite attrezzature da pesca come reti e

trappole in linea o stazionarie. Tali attività possono essere condotte sulla linea costiera litorale (per esempio, la raccolta di

molluschi come cozze ed ostriche), tramite cattura con reti a terra, utilizzando imbarcazioni in acque interne, costiere o in mare

aperto. Tali attività includono anche la pesca professionale in specchi d’acqua ripopolati.

03.11

Pesca marina

Dalla classe 03.11 sono escluse:

cattura di mammiferi marini (escluse le balene), ad esempio trichechi, foche, cfr. 01.70

lavorazione di pesci, crostacei e molluschi su navi-industria o in strutture a terra, cfr. 10.20

affitto di imbarcazioni da diporto con equipaggio per il trasporto marino o in acque costiere (ad esempio per crociere di

pesca), cfr. 50.10

pesca praticata per sport o per divertimento e relativi servizi, cfr. 93.19

gestione di allevamenti destinati alla pesca sportiva, cfr. 93.19

03.11.0 Pesca in acque marine e lagunari e servizi connessi

ATECO

Descrizione

CSC

03.11.00

Pesca in acque marine e lagunari e servizi connessi

11901

12001

pesca commerciale nell’oceano o in acque costiere

12101

raccolta di crostacei e molluschi marini

cattura di balene

cattura di animali acquatici marini: tartarughe, ascidie, tunicati, ricci di mare eccetera

attività di navi impegnate sia nella pesca, sia nella lavorazione e nella conservazione dei pesci

raccolta di altri organismi e materiali marini: perle naturali, spugne, coralli e alghe

03.12

Pesca in acque dolci

Dalla classe 03.12 sono escluse:

lavorazione di pesci, crostacei e molluschi, cfr. 10.20

pesca praticata per sport o per divertimento e relativi servizi, cfr. 93.19

gestione di allevamenti destinati alla pesca sportiva, cfr. 93.19

03.12.0 Pesca in acque dolci e servizi connessi

ATECO

Descrizione

CSC

03.12.00

Pesca in acque dolci e servizi connessi

11901

12101

pesca commerciale in acque interne

raccolta di crostacei e molluschi d’acqua dolce

raccolta di animali acquatici d’acqua dolce

raccolta di materiali acquatici d’acqua dolce

03.2 - ACQUACOLTURA

Questo gruppo include

“l’acquacoltura”

(o aquafarming), ossia il processo di produzione che prevede la

coltivazione o

l’allevamento

(inclusa la raccolta) di organismi acquatici

(pesci, molluschi, crostacei, piante, coccodrilli, alligatori e anfibi)

utilizzando tecniche progettate per aumentare la produzione di tali organismi, oltre la capacità naturale dell’ambiente (per

esempio, nutrimento regolare e difesa dai predatori).

Particolari criteri di inquadramento

Acquacoltura

L’attività di acquacoltura, sia in acque dolci che in ambienti marini e acque salmastre, esercitata dalle cooperative della piccola

pesca, legge 250/1958, è inquadrata con CSC 11901, se esercitata da soggetti esercitanti l’attività di pesca rientranti nella disciplina

della legge 413/1984 è inquadrata con CSC 12001, in tutti gli altri casi è inquadrata nel Settore Agricoltura con CSC 50102 (Circolare

n. 155 del 10.7.1997, D.Lgs n. 226 del 18.5.2001, Circolare n. 186 del 1.12.2003).

03.21

Acquacoltura marina

Dalla classe 03.21 sono escluse:

allevamento di rane, cfr. 03.22

gestione di allevamenti destinati alla pesca sportiva, cfr. 93.19

03.21.0 Acquacoltura in acqua di mare, salmastra o lagunare e servizi connessi

ATECO

Descrizione

CSC

03.21.00

Acquacoltura in acqua di mare, salmastra o lagunare e servizi connessi

50102

10106

allevamento di pesci in acque marine, incluso l’allevamento di pesci ornamentali

11901

produzione di uova di molluschi bivalvi (ostriche eccetera), giovani aragoste, gamberi post-larva,

12001

avannotti e pesciolini

B - ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE

L’estrazione da cave e miniere include l’estrazione dei minerali che si presentano in natura allo stato solido (carbone e minerali),

liquido (petrolio) o gassoso (gas naturale). L’estrazione può essere effettuata utilizzando diversi metodi, quali l’impiego di miniere

sotterranee o a cielo aperto, di pozzi, estrazioni marine eccetera. Questa sezione include attività supplementari mirate alla

preparazione dei materiali grezzi per la commercializzazione, per esempio, la frantumazione, la macinazione, il lavaggio,

l’essiccazione, la cernita, la concentrazione di minerali, la liquefazione del gas naturale e l’agglomerazione dei combustibili solidi.

Queste operazioni vengono spesso effettuate dalle unità che hanno estratto le risorse e/o da altre unità situate in prossimità delle

stesse. Le attività estrattive sono classificate in divisioni, gruppi e classi in base al principale minerale prodotto. Le divisioni 05, 06

riguardano l’estrazione di combustibili fossili (carbone, lignite, petrolio, gas); le divisioni 07, 08 riguardano i minerali metalliferi,

minerali vari e prodotti di cava. Alcune operazioni tecniche di questa sezione, in particolare legate all’estrazione di idrocarburi,

possono anche essere effettuate da unità specializzate per conto terzi, come i servizi industriali che rientrano nella divisione 09.

Dalla sezione sono escluse:

lavorazione dei materiali estratti, cfr. sezione C (Attività manifatturiera)

impiego dei materiali estratti senza un’ulteriore trasformazione a scopo di costruzione, cfr. sezione F (Costruzioni)

imbottigliamento di acque naturali di fonte e di acque minerali alle sorgenti e ai pozzi, cfr. 11.07

frantumazione, macinazione o altro trattamento di terre, rocce e minerali non effettuati in connessione con l’estrazione e lo

scavo, cfr. 23.7

raccolta, depurazione e distribuzione di acqua, cfr. 36.00

preparazione di un sito per le attività minerarie, cfr. 43.12

indagini geofisiche, geologiche e sismiche, cfr. 71.12

05 - ESTRAZIONE DI CARBONE (ESCLUSA TORBA)

Questa divisione include l’estrazione di combustibili minerali solidi attraverso le attività di estrazione in sotterraneo e a cielo aperto

e include le operazioni necessarie per ottenere un prodotto commerciabile (per esempio, cernita, lavaggio, compressione ed altre

fasi necessarie al trasporto eccetera). Questa divisione non include le attività di cokeria (cfr. 19.10), come pure i servizi connessi

all’estrazione di carbone o lignite (cfr. 09.90) o la bricchettatura (cfr. 19.20).

05.1 - ESTRAZIONE DI ANTRACITE

05.10

Estrazione di antracite

Dalla classe 05.10 sono escluse:

estrazione di lignite, cfr. 05.20

estrazione di torba, cfr. 08.92

attività di supporto all’estrazione di antracite, cfr. 09.90

test di trivellazione per l’estrazione di carbone, cfr. 09.90

forni coke per la produzione di combustibili solidi, cfr. 19.10

produzione di bricchette di antracite, cfr. 19.20

attività volte a sviluppare o preparare un sito per l’estrazione, cfr. 43.12

05.10.0 Estrazione di antracite e litantrace

ATECO

Descrizione

CSC

05.10.00

Estrazione di antracite e litantrace

10204

40204

estrazione di antracite: attività minerarie in sotterraneo o a cielo aperto, inclusa l’estrazione tramite

l’impiego di metodi di liquefazione

lavaggio, calibratura, cernita, polverizzazione, compressione eccetera del carbone allo scopo di

classificarne e migliorarne la qualità o per facilitarne il trasporto o l’immagazzinamento

recupero di antracite da residui

estrazione di litantrace sub-bituminoso e bituminoso

05.2 - ESTRAZIONE DI LIGNITE

05.20

Estrazione di lignite

Dalla classe 05.20 sono escluse:

estrazione di antracite, cfr. 05.10

estrazione di torba, cfr. 08.92

attività di supporto all’estrazione della lignite, cfr. 09.90

test di trivellazione per l’estrazione di carbone, cfr. 09.90

produzione di bricchette di combustibile di lignite, cfr. 19.20

attività volte a sviluppare o preparare un sito per l’estrazione, cfr. 43.12

05.20.0 Estrazione di lignite

ATECO

Descrizione

CSC

05.20.00

Estrazione di lignite

10204

40204

estrazione di lignite: estrazione in sotterraneo o a cielo aperto, incluso l’impiego di metodi di

liquefazione

lavaggio, disidratazione, polverizzazione, compressione della lignite per migliorarne la qualità e

facilitarne il trasporto o lo stoccaggio

06 - ESTRAZIONE DI PETROLIO GREGGIO E DI GAS NATURALE

Questa divisione include la produzione di petrolio greggio, l’estrazione di oli da scisti bituminosi e sabbie petrolifere, la produzione

di gas naturale nonché il recupero di idrocarburi liquidi. Comprende anche le attività di gestione e/o sviluppo dei siti che

contengono oli e gas naturali. Tali attività possono includere la trivellazione, il completamento e l’allestimento dei pozzi; l’uso di

separatori, di attrezzature per la rottura dell’emulsione, di apparecchiature per la fangatura e di linee di raccolta per il petrolio

greggio; sono incluse anche tutte le altre attività legate alla preparazione del petrolio e del gas dal sito di produzione al punto di

spedizione. Dalla divisione sono escluse:

servizi sul campo effettuati per conto terzi, cfr. 09.10

servizi di prospezione, cfr. 09.10

servizi di trivellazioni di prova, cfr. 09.10

raffinazione dei prodotti petroliferi, cfr. 19.20

prospezioni geofisiche, geologiche e sismiche, cfr. 71.12

06.1 - ESTRAZIONE DI PETROLIO GREGGIO

06.10

Estrazione di petrolio greggio

Dalla classe 06.10 sono escluse:

attività di supporto all’estrazione di petrolio e gas naturale, cfr. 09.10

attività di prospezione, cfr. 09.10

produzione di prodotti petroliferi raffinati, cfr. 19.20

recupero di gas liquefatti durante la raffinazione del petrolio, cfr. 19.20

gestione di oleodotti, cfr. 49.50

06.10.0 Estrazione di petrolio greggio

ATECO

Descrizione

CSC

06.10.00

Estrazione di petrolio greggio

10205

40205

estrazione di oli di petrolio greggio

estrazione di scisti bituminosi o sabbie petrolifere e catrame

produzione di petrolio greggio da scisti bituminosi e sabbie petrolifere

processi impiegati per ottenere petrolio greggio: decantazione, desalinizzazione, disidratazione,

stabilizzazione eccetera

06.2 - ESTRAZIONE DI GAS NATURALE

06.20

Estrazione di gas naturale

Dalla classe 06.20 sono escluse:

attività di supporto all’estrazione di petrolio e gas naturale, cfr. 09.10

attività di esplorazione, cfr. 09.10

recupero di gas liquefatti durante la raffinazione del petrolio, cfr. 19.20

produzione di gas industriali, cfr. 20.11

gestione di gasdotti, cfr. 49.50

06.20.0 Estrazione di gas naturale

ATECO

Descrizione

CSC

06.20.00

Estrazione di gas naturale

10206

40206

produzione di idrocarburi gassosi greggi (gas naturale)

estrazione di condensati

drenaggio e separazione di frazioni di idrocarburi liquidi

desolforazione dei gas

estrazione di idrocarburi liquidi, ottenuti tramite liquefazione o pirolisi

07 - ESTRAZIONE DI MINERALI METALLIFERI

Questa divisione include l’estrazione di minerali metalliferi, effettuata in sotterraneo o a cielo aperto, estrazioni marine eccetera.

Sono comprese anche le operazioni di arricchimento dei minerali quali la frantumazione, la macinazione, il lavaggio, l’essiccazione,

la sinterizzazione, la calcinazione o la lisciviazione, la separazione gravimetrica o le operazioni di flottazione. Dalla divisione sono

escluse:

arrostimento di pirite ferrosa, cfr. 20.13

produzione di ossido di alluminio, cfr. 24.42

gestione di altiforni, cfr. divisione 24

07.1 - ESTRAZIONE DI MINERALI METALLIFERI FERROSI

07.10

Estrazione di minerali metalliferi ferrosi

Dalla classe 07.10 è esclusa:

estrazione e preparazione di pirite e pirrotite (eccetto l’arrostimento), cfr. 08.91

07.10.0 Estrazione di minerali metalliferi ferrosi

ATECO

Descrizione

CSC

07.10.00

Estrazione di minerali metalliferi ferrosi

10201

40201

estrazione di minerali dal contenuto principalmente ferroso

arricchimento ed agglomerazione dei minerali di ferro

07.2 - ESTRAZIONE DI MINERALI METALLIFERI NON FERROSI

07.21

Estrazione di minerali di uranio e di torio

Dalla classe 07.21 sono escluse:

arricchimento dei minerali di uranio e di torio, cfr. 20.13

produzione di uranio metallico da pechblenda o da altri minerali, cfr. 24.46

fusione e raffinazione dell’uranio, cfr. 24.46

07.21.0 Estrazione di minerali di uranio e di torio

ATECO

Descrizione

CSC

07.21.00

Estrazione di minerali di uranio e di torio

10215

40215

estrazione di minerali che contengono principalmente uranio e torio: pechblenda eccetera

concentrazione di tali minerali

produzione di ossido di uranio (yellowcake)

07.29

Estrazione di altri minerali metalliferi non ferrosi

Dalla classe 07.29 sono escluse:

estrazione e preparazione di minerali di uranio e di torio, cfr. 07.21

produzione di ossido di alluminio, cfr. 24.42

produzione di metalline di rame o nickel, cfr. 24.44, 24.45

07.29.0 Estrazione di altri minerali metalliferi non ferrosi

ATECO

Descrizione

CSC

07.29.00

Estrazione di altri minerali metalliferi non ferrosi

10202

40202

estrazione e preparazione di minerali il cui valore è dovuto principalmente al loro tenore in metalli

non ferrosi: alluminio (bauxite), rame, piombo, zinco, stagno, manganese, cromo, nickel, cobalto,

molibdeno, tantalio, vanadio eccetera

estrazione di metalli preziosi: oro, argento, platino

08 - ALTRE ATTIVITÀ DI ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE

Questa divisione include non solo l'estrazione da cave e miniere, ma anche il dragaggio di depositi alluvionali, la frantumazione di

rocce e l'utilizzo di paludi salmastre. I prodotti vengono utilizzati principalmente per le costruzioni (ad esempio: sabbie, pietre

eccetera), la produzione di materiali (ad esempio: argilla, pietra da gesso, calcio eccetera), la produzione di prodotti chimici

eccetera. Questa divisione non include la lavorazione dei minerali estratti (esclusa la frantumazione, la macinazione, il taglio, il

lavaggio, l’essiccazione, la cernita e la miscelazione).

Particolari criteri di inquadramento

Lavorazioni rientranti nel campo di applicazione della legge 1058/71

1) escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino;

escavazione delle ardesie; escavazione delle pietre silicee; escavazione delle pietre calcaree; escavazione dei tufi; escavazione delle

altre pietre affini, pozzolana, pietra pomice, trachite, serizzo, pietra arenaria;

2) segatura, lavorazione dei sopraddetti materiali;

3) produzione dei granulati, cubetti, polveri e similari;

4) produzione di pietrame e pietrisco;

5) lavorazione delle selci;

6) produzione di sabbia e ghiaia. (Circolare 11.3.1972, n. 52716)

Non rientrano nel campo di applicazione della legge 1058/71 le aziende esercenti l’escavazione di:

 gesso, scagliola, argilla, marna, tripolo, talco, farine fossili e caolino (Circolare 29.7.1972, n. 60998).

08.1 - ESTRAZIONE DI PIETRA, SABBIA E ARGILLA

08.11

Estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra da gesso, creta e ardesia

Dalla classe 08.11 sono escluse:

estrazione di minerali per l’industria chimica e per la produzione di fertilizzanti, cfr. 08.91

produzione di dolomite calcinata, cfr. 23.52

taglio, sagomatura e finitura di pietre al di fuori della cava, cfr. 23.70

08.11.0 Estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra da gesso, creta e ardesia

ATECO

Descrizione

CSC

08.11.00

Estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra da gesso, creta e ardesia

10216 CA 3H

40216 CA 3H

estrazione, sgrossamento e taglio di pietre monumentali e da costruzione come marmo, granito,

arenaria eccetera

spaccatura e frantumazione di pietre ornamentali e da costruzione

estrazione, frantumazione e spaccatura di calcare

estrazione di pietra da gesso e di anidrite

estrazione di creta e di dolomite non calcinata

08.12

Estrazione di ghiaia e sabbia; estrazione di argille e caolino

Dalla classe 08.12 sono escluse:

estrazione di sabbia bituminosa, cfr. 06.10

estrazione di minerali per l’industria chimica e per la produzione di fertilizzanti, cfr. 08.91

08.12.0 Estrazione di ghiaia, sabbia; estrazione di argille e caolino

ATECO

Descrizione

CSC

08.12.00

Estrazione di ghiaia, sabbia; estrazione di argille e caolino

10214 CA 3H

40214 CA 3H

estrazione e dragaggio di sabbia industriale, sabbia per costruzioni e ghiaia

spaccatura e frantumazione della ghiaia

estrazione di sabbia

estrazione di argille, argille refrattarie e caolino

08.9 - ESTRAZIONE DI MINERALI DA CAVE E MINIERE N.C.A.

08.91

Estrazione di minerali per l’industria chimica e per la produzione di fertilizzanti

Dalla classe 08.91 sono escluse:

estrazione di sale, cfr. 08.93

arrostimento di piriti ferrose, cfr. 20.13

produzione di fertilizzanti sintetici e composti azotati, cfr. 20.15

08.91.0 Estrazione di minerali per l’industria chimica e per la produzione di fertilizzanti

ATECO

Descrizione

CSC

08.91.00

Estrazione di minerali per l'industria chimica e per la produzione di fertilizzanti

10211

40211

estrazione di fosfati naturali e sali di potassio naturali

estrazione di zolfo naturale

estrazione e preparazione di piriti e di pirrotite (escluso l’arrostimento)

estrazione di solfato e carbonato di bario naturale (baritina e witherite), borati naturali, solfati di

magnesio naturali (kieserite)

estrazioni di terre coloranti, fluorite e altri minerali, fonti di elementi chimici

estrazione di guano

08.92

Estrazione di torba

Dalla classe 08.92 sono escluse:

attività di supporto all’estrazione di torba, cfr. 09.90

fabbricazione di bricchette di torba, cfr. 19.20

fabbricazione di misture di terriccio per giardinaggio a base di torba, terreno naturale, sabbie, argille, fertilizzanti minerali

eccetera, cfr. 20.15

produzione di articoli di torba, cfr. 23.99

08.92.0 Estrazione di torba

ATECO

Descrizione

CSC

08.92.00

Estrazione di torba

10215

40215

preparazione della torba per migliorare la qualità o facilitare il trasporto o l’immagazzinamento

08.93

Estrazione di sale

Dalla classe 08.93 sono escluse:

produzione di sale con l’aggiunta di altri elementi, per esempio sale iodato, cfr. 10.84

produzione di acqua potabile tramite evaporazione di acqua salina, cfr. 36.00

08.93.0 Estrazione di sale

ATECO

Descrizione

CSC

08.93.00

Estrazione di sale

10210

40210

estrazione di sale dal sottosuolo, anche mediante dissoluzione e pompaggio

produzione di sale mediante evaporazione dell’acqua di mare o di altre acque saline

frantumazione, purificazione e raffinazione di sale da parte del produttore

produzione di sale da tavola senza ulteriori trattamenti

08.99

Estrazione di altri minerali da cave e miniere n.c.a.

08.99.0 Estrazione di altri minerali n.c.a.

ATECO

Descrizione

CSC

08.99.01

Estrazione di asfalto e bitume naturale

10214

40214

08.99.09

Estrazione di pomice e di altri minerali n.c.a.

10214 CA 3H

40214 CA 3H

estrazione di vari minerali e materiali: materiali abrasivi, amianto, farine fossili silicee, grafite

naturale, steatite (talco), feldspato eccetera; pietre preziose, quarzo, mica eccetera; asfaltite e

roccia di asfalto

09 - ATTIVITÀ DEI SERVIZI DI SUPPORTO ALL’ESTRAZIONE

Questa divisione include i servizi di supporto specialistico alle attività di estrazione per conto terzi. Include i servizi di esplorazione,

effettuati tramite metodi tradizionali come la raccolta di campioni e le osservazioni geologiche, oltre alla trivellazione, ai test di

trivellazione, alla ritrivellazione di pozzi petroliferi e di miniere di minerali metalliferi e non metalliferi. Altri servizi tipici riguardano

la costruzione delle fondamenta per i pozzi petroliferi e di gas, l’intonaco delle pareti dei pozzi, il lavaggio, lo spurgo e la pulitura dei

pozzi, il drenaggio e il pompaggio delle miniere, la rimozione delle macerie dalle miniere eccetera.

09.1 - ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALL’ESTRAZIONE DI PETROLIO E DI GAS NATURALE

09.10

Attività di supporto all’estrazione di petrolio e di gas naturale

Dalla classe 09.10 sono escluse:

attività di servizi effettuate dagli operatori dei siti di estrazione di petrolio e di gas naturale, cfr. 06.10, 06.20

riparazione specialistica di macchinari per estrazione, cfr. 33.12

liquefazione e rigassificazione dei gas naturali a scopo di trasporto, effettuate al di fuori del sito di estrazione, cfr. 52.21

indagini geofisiche, geologiche e sismiche, cfr. 71.12

09.10.0 Attività di supporto all’estrazione di petrolio e di gas naturale

ATECO

Descrizione

CSC

09.10.00

Attività di supporto all'estrazione di petrolio e di gas naturale

10207

servizi di estrazione di petrolio e gas naturale per conto terzi

40207

servizi di esplorazione legati all’estrazione di petrolio e gas naturale, per esempio, i metodi

tradizionali di ricerca, come l’osservazione geologica sui siti potenziali

trivellazione e ritrivellazione direzionale; lo spudding in; l’erezione, la riparazione e lo

smantellamento delle torri di trivellazione (derrick) nei luoghi di estrazione; l’intonaco dei pozzi; il

pompaggio dei pozzi; la chiusura e l’abbandono dei pozzi eccetera

liquefazione e rigassificazione dei gas naturali a scopo di trasporto, effettuate sul sito di estrazione

servizi di drenaggio e pompaggio per conto terzi per l’estrazione di petrolio e di gas naturale

trivellazioni di prova legate all’estrazione di petrolio e gas naturale

servizi antincendio nei siti di estrazione di petrolio e gas naturale

09.9 - ATTIVITÀ DI SUPPORTO PER L’ESTRAZIONE DA CAVE E MINIERE DI ALTRI MINERALI

09.90

Attività di supporto per l’estrazione da cave e miniere di altri minerali

Dalla classe 09.90 sono escluse:

gestione di miniere o cave per conto terzi, cfr. divisione 05, 07 o 08

riparazione specialistica di macchinari per l’estrazione, cfr. 33.12

servizi di prospezione geofisica, cfr. 71.12

09.90.0 Attività di supporto per l’estrazione da cave e miniere di altri minerali

ATECO

Descrizione

CSC

09.90.01

Attività di supporto all'estrazione di pietre ornamentali, da costruzione, da gesso, di anidrite, per calce

10216

e cementi, di dolomite, di ardesia, di ghiaia e sabbia, di argilla, di caolino, di pomice

40216

servizi di supporto per conto terzi richiesti per le attività di estrazione delle divisioni 05, 07 e 08

servizi di esplorazione finalizzati all’attività estrattiva di minerali, per esempio, i metodi tradizionali

di ricerca, come raccolta di campioni di minerali ed eseguire osservazioni geologiche sui siti

potenziali

servizi di drenaggio e pompaggio per conto terzi per l’estrazione di altri minerali

test di trivellazione e di sondaggio per l’estrazione di altri minerali

09.90.09

Attività di supporto all'estrazione di altri minerali n.c.a.

10214

40214

servizi di supporto per conto terzi richiesti per le attività di estrazione delle divisioni 05, 07 e 08

servizi di esplorazione finalizzati all’attività estrattiva di minerali, per esempio, i metodi tradizionali

di ricerca, come raccolta di campioni di minerali ed eseguire osservazioni geologiche sui siti

potenziali

servizi di drenaggio e pompaggio per conto terzi per l’estrazione di altri minerali

test di trivellazione e di sondaggio per l’estrazione di altri minerali

C - ATTIVITÀ MANIFATTURIERE

Questa sezione include la trasformazione fisica o chimica di materiali, sostanze o componenti in nuovi prodotti, sebbene questo

non sia l’unico criterio con cui è possibile definire queste attività (cfr. nota sul riciclaggio dei materiali di scarto). I materiali, le

sostanze o i componenti trasformati sono materie prime che provengono dall'agricoltura, dalla silvicoltura, dalla pesca,

dall'estrazione di minerali oppure sono il prodotto di altre attività manifatturiere. L’alterazione, la rigenerazione o la ricostruzione

sostanziale dei prodotti sono in genere considerate attività manifatturiere. Le attività manifatturiere spesso sono effettuate in

stabilimenti, fabbriche od opifici che utilizzano macchine a motore e apparecchiature di movimentazione dei materiali. Rientrano in

questa sezione anche le unità che trasformano manualmente materiali e sostanze in nuovi prodotti, quelle che effettuano la

manifattura nell'abitazione del lavoratore e le unità che vendono al pubblico prodotti fabbricati nei medesimi locali in cui avviene la

vendita, quali panetterie e sartorie di abiti su misura. Le unità manifatturiere possono:

lavorare direttamente i materiali

subappaltare una parte della lavorazione dei materiali

subappaltare l’intera lavorazione dei materiali propri e non, mantenendo la proprietà legale ed i brevetti del prodotto

portare a termine le lavorazioni subappaltate menzionate sopra.

Il nuovo prodotto trasformato può essere finito, ossia pronto per l'utilizzo o il consumo, oppure può trattarsi di un prodotto

semilavorato destinato ad un'ulteriore attività manifatturiera. Ad esempio il prodotto di una raffineria di allumina viene utilizzato

per la produzione di alluminio di base, l'alluminio primario viene utilizzato negli impianti di trafilatura per fili di alluminio e i fili di

alluminio sono utilizzati per la fabbricazione di prodotti fatti con fili di alluminio.

La produzione di componenti e parti specialistiche, nonché di accessori, di macchinari ed apparecchiature viene, in generale,

classificata nella stessa classe della produzione di macchinari ed apparecchiature cui le parti e gli accessori sono destinati. La

produzione di componenti e parti non specialistiche di macchinari e apparecchiature, ad esempio motori, pistoni, motori elettrici,

gruppi elettrici, valvole, ingranaggi, cuscinetti a rulli, è classificata nella classe di produzione appropriata, a prescindere dal

macchinario o dall’apparecchiatura in cui queste parti saranno incluse. Tuttavia, la produzione di componenti e accessori

specialistici tramite fusione o estrusione di materiali plastici è inclusa nel gruppo 22.2. Il montaggio dei componenti di prodotti

lavorati rientra tra le attività manifatturiere ed include il montaggio dei prodotti creati tramite pezzi auto-prodotti o acquistati.

Il riciclaggio dei materiali di scarto, ossia la trasformazione di questi materiali in materie prime secondarie, è classificato all’interno

del gruppo 38.3 (Recupero dei materiali). Sebbene possa implicare trasformazioni fisiche o chimiche, questo processo non è

considerato attività manifatturiera. Lo scopo primario di queste attività è il trattamento o la lavorazione dei materiali di scarto, che

vengono quindi classificate nella Sezione E (Forniture idriche; rete fognaria, gestione dei materiali di scarto e dei rifiuti, attività di

recupero). Tuttavia, la fabbricazione di prodotti finali nuovi (rispetto alle materie prime secondarie) viene classificata nelle attività

manifatturiere, anche se questi processi utilizzano i materiali di scarto come input. Per esempio, la produzione di argento dalle

pellicole di scarto è considerato un processo manifatturiero.

In generale le attività di manutenzione specializzata e riparazione di macchine e attrezzature industriali, commerciali e simili sono

classificate nella divisione 33 (Riparazione, manutenzione ed installazione di macchinari ed apparecchiature). Tuttavia, le unità

impiegate nella riparazione di computer, beni per uso personale e per la casa sono classificate all’interno della divisione 95

(Riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa), mentre quelle impiegate nella riparazione di autoveicoli sono

classificate nella divisione 45 (Commercio all’ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli). L’installazione di

macchinari ed apparecchiature, se effettuata come attività specializzata, è classificata nella classe 33.20.

Nota: I confini del settore manifatturiero e degli altri settori del sistema di classificazione sono talvolta indistinti. Come regola

generale, le attività della sezione manifattura implicano la trasformazione di materiali in nuovi prodotti. Il loro output è un prodotto

nuovo. Tuttavia il confine tra ciò che può essere considerato o meno un prodotto nuovo può avere aree di incertezza. Ai fini di una

classificazione univoca, la Nace risolve in un senso o nell’altro i diversi casi, considerando, ad esempio, come attività manifatturiere

le seguenti attività:

Lavorazione del pesce fresco (sgusciatura delle ostriche, filettatura del pesce), non effettuate su un peschereccio (cfr. 10.20)

Pastorizzazione ed imbottigliamento del latte (cfr. 10.51)

Trasformazione del cuoio (cfr. 15.11)

Conservazione del legno (cfr. 16.10)

Stampa ed attività connesse (cfr. 18.1)

Rigenerazione di pneumatici (cfr. 22.11)

Produzione di calcestruzzo pronto all’uso (cfr. 23.63)

Galvanostegia, placcatura, trattamento termico dei metalli e lucidatura (cfr. 25.61)

Ricostruzione o rifabbricazione di macchine (ad esempio motori per autoveicoli, cfr. 29.10)

Di contro, la Nace non considera come manifatturiere altre attività che talvolta implicano un processo di trasformazione, quali:

Utilizzazione di aree forestali, classificata nella sezione A (Agricoltura, silvicoltura e pesca);

Prima lavorazione di prodotti agricoli, classificata nella sezione A (Agricoltura, silvicoltura e pesca);

La preparazione di alimenti per il consumo immediato sul posto è classificata nella divisione 56 (Attività dei servizi di

ristorazione);

Arricchimento di minerali, classificato nella sezione B (Estrazione di minerali);

Costruzione di strutture e operazioni di fabbricazione eseguite nel cantiere edile, classificate nella sezione F (Costruzioni);

Attività per il riordinamento di grosse partite di merci e la loro ridistribuzione in partite più piccole, incluso l’imballaggio, il

reimballaggio, o l’imbottigliamento di prodotti come liquori o elementi chimici; la cernita di cascami; la mescolatura di vernici

e il taglio di metalli secondo l’ordine del cliente per produrre una versione modificata dello stesso prodotto, classificate nella

sezione G (Commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli).

10 - INDUSTRIE ALIMENTARI

Questa divisione include la trasformazione di prodotti dell’agricoltura, della silvicoltura e della pesca in alimenti e bevande

commestibili per l’uomo o per gli animali, nonché la produzione di vari prodotti intermedi da non considerare alla stregua dei

prodotti alimentari (ad esempio, pellame proveniente dai macelli, panelli provenienti dalla produzione di olio). Questa divisione è

organizzata per attività riguardanti diversi tipi di prodotti: carne, pesce, frutta e ortaggi, grassi ed oli, prodotti lattiero-caseari,

granaglie, prodotti di panetteria e farinacei, altri prodotti alimentari e mangimi per animali. La produzione può essere effettuata

per conto proprio o per conto terzi, come nel caso della macellazione su ordinazione. Questa divisione non include la preparazione

di pasti per il consumo immediato come nei ristoranti. Alcune attività sono considerate manifatturiere (panetterie che vendono i

propri prodotti) anche se l’unità che le espleta vende al dettaglio in un proprio negozio. Tuttavia, nel caso in cui la lavorazione sia

minima e non conduca ad una reale trasformazione, l’unità viene classificata nella sezione Commercio all’ingrosso e al dettaglio

(sezione G). La preparazione di alimenti per il consumo immediato sul posto è classificata nella divisione 56 (Attività di ristorazione).

Il trattamento di scarti della macellazione per la produzione di alimenti per animali è classificato nel gruppo 10.9 relativo ai prodotti

per l’alimentazione degli animali, mentre la trasformazione di cascami di alimenti e bevande in materie prime secondarie è

classificata nel gruppo 38.3 (Recupero dei materiali) e lo smaltimento di cascami di alimenti e bevande è inserito nella classe 38.21

(Trattamento e smaltimento di rifiuti non pericolosi).

Particolari criteri di inquadramento

Cooperative di trasformazione e manipolazione prodotti agricoli e zootecnici

L'attività di trasformazione e manipolazione di prodotti agricoli e zootecnici svolta da parte delle cooperative agricole, è inquadrata

nel settore industria se i prodotti provengono prevalentemente dal mercato, ovvero nel settore agricoltura qualora provengano

prevalentemente dai propri soci (vedi Sezione A - Agricoltura, Silvicoltura e Pesca). La particolarità non riguarda le cooperative di

semplice produzione o allevamento nonché quelle di servizi e le stalle sociali (Circolare n. 155 del 6.7.1984, n. 267 del 17.12.1984).

Il concetto di prevalenza va inteso in senso quantitativo

(oltre il

50% dell'intera quantità trasformata, manipolata e

commercializzata) e deve essere valutato sulla base dei parametri della normalità e della continuità, da accertare non in una singola

fase o ciclo di lavorazione ma in un arco temporale non ristretto, comunque superiore all'annualità.

10.1 - LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI CARNE E PRODUZIONE DI PRODOTTI A BASE DI CARNE

10.11

Lavorazione e conservazione di carne (escluso volatili)

Dalla classe 10.11 sono escluse:

fusione di grassi commestibili di pollame, cfr. 10.12

confezionamento di carne per conto terzi, cfr. 82.92

10.11.0 Produzione di carne non di volatili e di prodotti della macellazione (attività dei mattatoi)

ATECO

Descrizione

CSC

10.11.00

Produzione di carne non di volatili e di prodotti della macellazione (attività dei mattatoi)

10408

40408

gestione di macelli impegnati in attività di macellazione, lavorazione o confezionamento di carni

quali:

vitello, maiale, agnello, coniglio, pecora, cammello eccetera

produzione di carne fresca, congelata o surgelata, in carcasse

produzione di carne fresca, congelata o surgelata, in pezzi

produzione di pellame proveniente dai macelli, inclusa la slanatura delle pelli

fusione di strutto e di altri grassi commestibili di origine animale

lavorazione delle frattaglie

produzione di lana da slanatura delle pelli

produzione di caglio

10.12

Lavorazione e conservazione di carne di volatili

Dalla classe 10.12 è esclusa:

confezionamento di carne per conto terzi, cfr. 82.92

10.12.0 Produzione di carne di volatili e prodotti della loro macellazione (attività dei mattatoi)

ATECO

Descrizione

CSC

10.12.00

Produzione di carne di volatili e prodotti della loro macellazione (attività dei mattatoi)

10408

40408

gestione di macelli impegnati in attività di macellazione, lavorazione o confezionamento di carne di

pollame

produzione di carne fresca, congelata o surgelata in porzioni individuali

fusione di grassi commestibili di pollame

produzione di piume e calugine

10.13

Produzione di prodotti a base di carne (inclusa la carne di volatili)

Dalla classe 10.13 sono escluse:

produzione di piatti preparati surgelati a base di carne e pollame, cfr. 10.85

produzione di zuppe a base di carne, cfr. 10.89

commercio all’ingrosso di carne, cfr. 46.32

confezionamento di carne per conto terzi, cfr. 82.92

10.13.0 Produzione di prodotti a base di carne (inclusa la carne di volatili)

ATECO

Descrizione

CSC

10.13.00

Produzione di prodotti a base di carne (inclusa la carne di volatili)

10408

40408

produzione di carne essiccata, salata o affumicata

produzione di prodotti a base di carne: salsicce, salame, sanguinacci, andouillettes, cervellate,

mortadelle, pâté, rillettes, prosciutto cotto

produzione di carne in scatola

laboratori di norcineria con eventuale negozio annesso per la vendita anche al dettaglio

stagionatura di prosciutti e insaccati

10.2 - LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI PESCE, CROSTACEI E MOLLUSCHI

10.20

Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi

Dalla classe 10.20 sono escluse:

lavorazione e conservazione del pesce su navi adibite alla pesca, cfr. 03.11

produzione di oli e grassi di origine marina, cfr. 10.41

produzione di piatti pronti di pesce surgelati, cfr. 10.85

produzione di zuppe di pesce, cfr. 10.89

10.20.0 Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi mediante surgelamento, salatura

eccetera

ATECO

Descrizione

CSC

10.20.00

Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi mediante surgelamento, salatura eccetera

10409

40409

preparazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi mediante: congelamento,

surgelamento, essiccazione, affumicatura, salatura, cottura, immersione in salamoia,

inscatolamento eccetera

produzione di prodotti a base di pesce, crostacei e molluschi: filetti di pesce, uova, caviale,

succedanei del caviale eccetera

preparazione di preparati e farine di pesce o di altri animali acquatici non adatti al consumo umano

produzione di farina di pesce per l’alimentazione degli animali

produzione di farina di pesce preparati per consumo umano

attività di imbarcazioni impegnate esclusivamente nella lavorazione e nella conservazione del pesce

lavorazione delle alghe marine

10.3 - LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE DI FRUTTA E ORTAGGI

10.31

Lavorazione e conservazione delle patate

10.31.0 Lavorazione e conservazione delle patate

ATECO

Descrizione

CSC

10.31.00

Lavorazione e conservazione delle patate

10410

40410

produzione di patate surgelate preparate

produzione di purè di patate disidratato

produzione di snack a base di patate

produzione di patatine fritte

produzione di farina e fecola di patate

sbucciatura industriale delle patate

10.32

Produzione di succhi di frutta e di ortaggi

10.32.0 Produzione di succhi di frutta e di ortaggi

ATECO

Descrizione

CSC

10.32.00

Produzione di succhi di frutta e di ortaggi

10410

produzione di concentrati di frutta fresca e ortaggi

40410

10.39

Altra Lavorazione e conservazione di frutta e di ortaggi

Dalla classe 10.39 sono escluse:

produzione di succhi di frutta e di ortaggi, cfr. 10.32

produzione di farina o polvere di legumi secchi, cfr. 10.61

lavorazione dolciaria di frutta e frutta in guscio, cfr. 10.82

produzione di piatti preparati a base di ortaggi, cfr. 10.85

produzione di omogeneizzati dietetici, cfr. 10.86

produzione di concentrati artificiali, cfr. 10.89

10.39.0 Lavorazione e conservazione di frutta e di ortaggi (esclusi i succhi di frutta e di ortaggi)

ATECO

Descrizione

CSC

10.39.00

Lavorazione e conservazione di frutta e di ortaggi (esclusi i succhi di frutta e di ortaggi)

10410

40410

produzione di alimenti principalmente a base di frutta o ortaggi (esclusi i piatti pronti surgelati o in

scatola)

conservazione di frutta, frutta in guscio o ortaggi tramite: surgelamento, essiccazione, immersione

in olio o aceto, inscatolamento eccetera

produzione di prodotti a base di frutta o ortaggi

produzione di confetture, marmellate, e gelatine da tavola

tostatura di frutta in guscio

produzione di alimenti e paste a base di frutta in guscio

produzione di cibi pronti deperibili a base di frutta o ortaggi, quali: insalate, insalate miste

confezionate, ortaggi sbucciati o tagliati

produzione di conserve di pomodoro, di pomodori pelati, di passate di pomodoro

10.4 - PRODUZIONE DI OLI E GRASSI VEGETALI E ANIMALI

Questo gruppo include la produzione di oli e grassi grezzi e raffinati di origine vegetale o animale, eccetto la fusione o la lavorazione

di strutto e altri grassi animali commestibili.

10.41

Produzione di oli e grassi

Dalla classe 10.41 sono escluse:

fusione e lavorazione di strutto ed altri grassi animali, cfr. 10.11

produzione di margarina, cfr. 10.42

macinatura umida del granoturco, cfr. 10.62

produzione di olio di semi di granoturco (olio di mais), cfr. 10.62

produzione di oli essenziali, cfr. 20.53

trattamento di olio e grassi tramite processi chimici, cfr. 20.59

10.41.1 Produzione di olio di oliva da olive prevalentemente non di produzione propria

ATECO

Descrizione

CSC

10.41.10

Produzione di olio di oliva da olive prevalentemente non di produzione propria

10414

40414

produzione di olio di pressione

produzione di sanse vergini

produzione di olio di sanse greggio

10.41.2 Produzione di olio raffinato o grezzo da semi oleosi o frutti oleosi prevalentemente non di

produzione propria

ATECO

Descrizione

CSC

10.41.20

Produzione di olio raffinato o grezzo da semi oleosi o frutti oleosi prevalentemente non di produzione

10416

propria

40416

produzione di oli vegetali grezzi: olio di semi di soia, olio di palma, olio di semi di girasole, olio di

semi di cotone, olio di ravizzone, colza o senape, olio di semi di lino eccetera

produzione di oli vegetali raffinati: olio di semi di soia eccetera

produzione di farina o polvere non disoleata di semi o noccioli oleosi

produzione di linter di cotone, panelli e altri residui della produzione di olio

lavorazione di oli vegetali: soffiatura, bollitura, disidratazione, idrogenazione eccetera

10.41.3 Produzione di oli e grassi animali grezzi o raffinati

ATECO

Descrizione

CSC

10.41.30

Produzione di oli e grassi animali grezzi o raffinati

10417

40417

produzione di oli e grassi animali non commestibili

estrazione di oli di pesce e di mammiferi marini

10.42

Produzione di margarina e di grassi commestibili simili

10.42.0 Produzione di margarina e di grassi commestibili simili

ATECO

Descrizione

CSC

10.42.00

Produzione di margarina e di grassi commestibili simili

10417

40417

produzione di margarina

produzione di grassi da spalmare e simili

produzione di grassi idrogenati

10.5 - INDUSTRIA LATTIERO-CASEARIA

10.51

Industria lattiero-casearia, trattamento igienico, conservazione del latte

Dalla classe 10.51 sono escluse:

produzione di latte crudo (bovino), cfr. 01.41

produzione di latte crudo (ovino, caprino, equino, da asini, da camelidi eccetera), cfr. 01.45, 01.43, 01.44

produzione di succedanei del latte e del formaggio non caseari, cfr. 10.89

10.51.1 Trattamento igienico del latte

ATECO

Descrizione

CSC

10.51.10

Trattamento igienico del latte

10412

40412

produzione di latte liquido fresco, pastorizzato, sterilizzato, omogeneizzato e/o sottoposto a

trattamento Uht per la lunga conservazione

10.51.2 Produzione dei derivati del latte

ATECO

Descrizione

CSC

10.51.20

Produzione dei derivati del latte

10413

40413

produzione di bevande a base di latte

produzione di panna ottenuta con latte liquido fresco, pastorizzato, sterilizzato omogeneizzato

produzione di latte in polvere o concentrato, dolcificato o meno

produzione di latte o panna in forma solida

produzione di burro

produzione di yogurt

produzione di formaggio e cagliata

produzione di siero di latte

produzione di caseina greggia o lattosio

produzione di starter (fermenti lattici)

10.52

Produzione di gelati

Dalla classe 10.52 è esclusa:

attività delle gelaterie, cfr. 56.10

10.52.0 Produzione di gelati

Nota

La descrizione ufficiale dell’ISTAT è “10.52.0 - Produzione di gelati senza vendita diretta al pubblico”. Poiché ai fini previdenziali la

vendita diretta dei gelati prodotti non modifica la natura manifatturiera dell’attività e la classificazione ATECO2007 potrebbe creare

equivoci sulla correttezza dell’inquadramento attribuito, la descrizione è stata modificata eliminando le parole “senza vendita

diretta al pubblico”

ATECO

Descrizione

CSC

10.52.00

Produzione di gelati

10407

40407

produzione di gelati, sorbetti e di altri prodotti commestibili simili

10.6 - LAVORAZIONE DELLE GRANAGLIE, PRODUZIONE DI AMIDI E DI PRODOTTI AMIDACEI

Questo gruppo include la molitura di farina o sfarinati di granaglie o ortaggi, la molitura, la pulitura e la lucidatura del riso, oltre alla

produzione di farine miscelate o impasti di tali prodotti. In questo gruppo si include anche la macinatura umida del granoturco e

degli ortaggi, nonché la produzione di amido e prodotti amidacei.

10.61

Lavorazione delle granaglie

Dalla classe 10.61 sono escluse:

selezione e cernita semi e granaglie, cfr. 01.64

produzione di farina e fecola di patate, cfr. 10.31

macinatura umida del granoturco, cfr. 10.62

10.61.1

Molitura del frumento

ATECO

Descrizione

CSC

10.61.10

Molitura del frumento

10402

40402

produzione di farina, semole, semolini o agglomerati di frumento

10.61.2

Molitura di altri cereali

ATECO

Descrizione

CSC

10.61.20

Molitura di altri cereali

10402

40402

produzione di farina, semole, semolini o agglomerati di segale, avena, mais (granoturco) o altri

cereali

10.61.3

Lavorazione del riso

ATECO

Descrizione

CSC

10.61.30

Lavorazione del riso

10402

40402

lavorazione del riso: produzione di riso decorticato, lavorato, lucidato, brillato, essiccato o

convertito; produzione di farina di riso

10.61.4

Altre lavorazioni di semi e granaglie

ATECO

Descrizione

CSC

10.61.40

Altre lavorazioni di semi e granaglie

10401

40401

produzione di farina o sfarinati di legumi da granella secchi, di radici o tuberi o di frutta in guscio

commestibile

produzione di cereali per la prima colazione

produzione di preparati e farine miscelate e impasti per prodotti di panetteria, pasticceria e

biscotteria

10.62

Produzione di amidi e di prodotti amidacei

Dalla classe 10.62 sono escluse:

produzione di lattosio (zucchero del latte), cfr. 10.51

produzione di zucchero di canna o barbabietola, cfr. 10.81

10.62.0 Produzione di amidi e di prodotti amidacei (inclusa produzione di olio di mais)

ATECO

Descrizione

CSC

10.62.00

Produzione di amidi e di prodotti amidacei (inclusa produzione di olio di mais)

10419

40419

produzione di amidi di riso, patate, mais eccetera

macinatura umida del granoturco

produzione di glucosio, sciroppo di glucosio, maltosio, inulina eccetera

produzione di glutine

produzione di farina di tapioca e succedanei

produzione di olio di semi di granoturco (olio di mais)

10.7 - PRODUZIONE DI PRODOTTI DA FORNO E FARINACEI

Questo gruppo include la produzione di prodotti di panetteria, paste alimentari e prodotti simili.

10.71

Produzione di pane; prodotti di pasticceria freschi

Dalla classe 10.71 sono escluse:

produzione di paste alimentari, cfr. 10.73

attività delle pasticcerie, cfr. 56.10

10.71.1 Produzione di prodotti di panetteria freschi

ATECO

Descrizione

CSC

10.71.10

Produzione di prodotti di panetteria freschi

10403

40403

produzione di prodotti di panetteria freschi con eventuale negozio annesso per la vendita anche al

dettaglio

produzione di pane, panini, cialde eccetera

produzione di rustici, pizzette ed altre specialità salate da forno

10.71.2 Produzione di pasticceria fresca

ATECO

Descrizione

CSC

10.71.20

Produzione di pasticceria fresca

10405

40405

produzione di pasticceria fresca: dolci, torte, pasticcini eccetera

(Nota: La descrizione ufficiale dell’ISTAT è “produzione di pasticceria fresca: dolci, torte, pasticcini

eccetera senza vendita diretta al pubblico”. Poiché ai fini previdenziali la vendita diretta della pasticceria

prodotta non modifica la natura manifatturiera dell’attività, la descrizione è stata modificata eliminando

le parole “senza vendita diretta al pubblico”)

10.72

Produzione di fette biscottate e di biscotti; produzione di prodotti di pasticceria conservati

Dalla classe 10.72 è esclusa:

produzione di snack a base di patate, cfr. 10.31

10.72.0 Produzione di fette biscottate, biscotti; prodotti di pasticceria conservati

ATECO

Descrizione

CSC

10.72.00

Produzione di fette biscottate, biscotti; prodotti di pasticceria conservati

10405

40405

produzione di fette biscottate, biscotti ed altri prodotti secchi da forno

produzione di prodotti di pasticceria conservati

produzione di prodotti per snack dolci o salati (cracker, salatini eccetera)

10.73

Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili

Dalla classe 10.73 sono escluse:

produzione di piatti preparati a base di cuscus, cfr. 10.85

produzione di zuppe a base di pasta, cfr. 10.89

10.73.0 Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili

ATECO

Descrizione

CSC

10.73.00

Produzione di paste alimentari, di cuscus e di prodotti farinacei simili

10404

40404

produzione di paste alimentari fresche e secche, farcite o meno

produzione di cuscus

produzione di paste alimentari in scatola o surgelate

produzione di gnocchi

10.8 - PRODUZIONE DI ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI

Questo gruppo include la produzione di zucchero e confetterie, pasti e piatti pronti, caffè, tè e spezie, alimenti confezionati

deperibili, prodotti alimentari specializzati.

10.81

Produzione di zucchero

Dalla classe 10.81 è esclusa:

produzione di glucosio, sciroppo di glucosio, maltosio, cfr. 10.62

10.81.0 Produzione di zucchero

ATECO

Descrizione

CSC

10.81.00

Produzione di zucchero

10418

40418

produzione o raffinazione di zucchero (saccarosio) e succedanei derivanti da succo di canna,

barbabietola, acero e palma

produzione di sciroppi di zucchero

produzione di melassa

produzione di sciroppo e zucchero d’acero

10.82

Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie

Dalla classe 10.82 è esclusa:

produzione di saccarosio, cfr. 10.81

10.82.0 Produzione di cacao in polvere, cioccolato, caramelle e confetterie

ATECO

Descrizione

CSC

10.82.00

Produzione di cacao in polvere, cioccolato, caramelle e confetterie

10406

40406

produzione di cacao in polvere, burro di cacao, grasso e olio di cacao

produzione di cioccolato e di dolciumi al cioccolato

produzione di confetti e dolciumi a base di zucchero: caramelle, confetti aromatici, torroni,

caramelle fondenti, cioccolato bianco

produzione di gomme da masticare

lavorazione dolciaria di frutta, frutta in guscio, scorze di frutta ed altre parti di piante

produzione di caramelle e pastiglie

produzione di budini e creme da tavola, prodotti a base di frutta in guscio, incluse le paste a base di

cioccolato da spalmare

10.83

Lavorazione del tè e del caffè

Dalla classe 10.83 sono escluse:

produzione di inulina, cfr. 10.62

produzione di bevande alcoliche distillate, birra, vino e analcolici, cfr. divisione 11

preparazione di prodotti botanici per uso farmaceutico, cfr. 21.20

preparazione di tisane medicinali, cfr. 21.20

Particolari criteri di inquadramento

Lavorazione del caffè

L’esercizio della torrefazione e della macinazione, come anche quello della solubilizzazione e decaffeinizzazione, deve essere

considerata di natura industriale, ovvero artigiana in caso di iscrizione all’albo delle imprese artigiane.

Le aziende che provvedono anche alle attività di importazione e commercio del caffè per tali attività possono essere classificate nel

settore Commercio a condizione che le attività stesse siano svolte con personale, sede ed organizzazione separati.

Per quanto concerne la torrefazione del caffè da parte di commercianti al minuto, l’attività deve essere considerata di natura

commerciale (Circolare n. 1069 del 2.5.1970).

10.83.0 Lavorazione del tè e del caffè

ATECO

Descrizione

CSC

10.83.01

Lavorazione del caffè

10411

40411

decaffeinazione e torrefazione del caffè

produzione di prodotti a base di caffè: caffè macinato, caffè solubile, estratti e concentrati di caffè

produzione di succedanei del caffè

confezionamento di caffè macinato, incluso quello in cialde

10.83.02

Lavorazione del tè e di altri preparati per infusi

10411

40411

miscelatura di tè e matè

produzione di estratti e preparati a base di tè o matè

preparazione di infusi (menta, verbena, camomilla eccetera) e di prodotti simili di erboristeria

confezionamento di tè, incluso quello in bustine

10.84

Produzione di condimenti e spezie

Dalla classe 10.84 è esclusa:

coltivazione di prodotti destinati alla produzione di spezie, cfr. 01.28

produzione di sale da tavola senza ulteriori trattamenti, cfr. 08.93

produzione di estratti e succhi di carne, pesce, crostacei o molluschi, cfr. 10.89

10.84.0 Produzione di condimenti e spezie

ATECO

Descrizione

CSC

10.84.00

Produzione di condimenti e spezie

10411

40411

produzione di spezie, salse e condimenti non a base di carne o pesce: maionese, farina e polvere di

senape, senape preparata eccetera

produzione di aceto

trattamento del sale commestibile, ad esempio sale iodato

produzione di esaltatori di sapidità a base di glutammato eccetera

10.85

Produzione di pasti e piatti preparati

Questa classe include la produzione di pasti e piatti pronti (ossia preparati, conditi e cucinati), surgelati, confezionati sotto vuoto o

in scatola. Generalmente questi piatti sono confezionati ed etichettati per la rivendita. Dalla classe 10.85 sono escluse:

produzione di alimenti pronti deperibili a base di frutta o ortaggi, cfr. 10.39

produzione di alimenti deperibili preparati, come sandwich, cfr. 10.89

commercio all’ingrosso di pasti e piatti pronti, cfr. 46.38

commercio al dettaglio di pasti e piatti pronti, cfr. 47.11, 47.29

aziende che forniscono servizi di ristorazione, cfr. 56.29

10.85.0

Produzione di pasti e piatti pronti (preparati, conditi, cucinati e confezionati)

ATECO

Descrizione

CSC

10.85.01

Produzione di piatti pronti a base di carne e pollame

10421

40421

10.85.02

Produzione di piatti pronti a base di pesce, inclusi fish and chips

10421

40421

10.85.03

Produzione di piatti pronti a base di ortaggi

10421

40421

10.85.04

Produzione di pizza confezionata

10421

40421

10.85.05

Produzione di piatti pronti a base di pasta

10421

40421

10.85.09

Produzione di pasti e piatti pronti di altri prodotti alimentari

10421

40421

10.86

Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici

10.86.0

Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici

ATECO

Descrizione

CSC

10.86.00

Produzione di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici

10411

40411

produzione di alimenti destinati ad un’alimentazione particolare: preparati per lattanti, latte di

svezzamento ed altri alimenti per la seconda infanzia, alimenti per bambini

produzione di prodotti alimentari con scarso o ridotto valore energetico destinati al controllo del

peso, alimenti dietetici destinati a fini medici speciali

produzione di alimenti con scarso tenore di sodio, inclusi i sali dietetici iposodici o asodici, alimenti

senza glutine, alimenti adatti ad un intenso sforzo muscolare, specialmente per gli sportivi

produzione di alimenti per persone che soffrono di disordini di metabolismo dei carboidrati

10.89

Produzione di prodotti alimentari n.c.a.

Dalla classe 10.89 sono escluse:

produzione di alimenti preparati deperibili a base di frutta e verdure, cfr. 10.39

produzione di miele naturale, cfr. 01.49

produzione di esaltatori di sapidità a base di glutammato, cfr. 10.84

produzione di pizza confezionata, cfr. 10.85

produzione di bevande alcoliche distillate, birra, vino e analcolici, cfr. divisione 11

10.89.0 Produzione di prodotti alimentari n.c.a.

ATECO

Descrizione

CSC

10.89.01

Produzione di estratti e succhi di carne

10408

40408

10.89.09

Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a.

10421

40421

produzione di preparati per minestre e brodi

produzione di miele artificiale e caramello

produzione di concentrati artificiali

produzione di alimenti preparati deperibili come sandwich

produzione di lievito

produzione di estratti e succhi di pesci, crostacei o molluschi

produzione di succedanei del latte e del formaggio

produzione di prodotti derivati dalle uova, albume, uova in polvere o ricostituite, sgusciate eccetera

lavorazione, raffinazione e confezionamento del miele

produzione di estratti per liquori

produzione di altri prodotti alimentari n.c.a.

10.9 - PRODUZIONE DI PRODOTTI PER L’ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI

10.91

Produzione di mangimi per l'alimentazione degli animali da allevamento

Dalla classe 10.91 sono escluse:

produzione di farina di pesce per l’alimentazione degli animali, cfr. 10.20

produzione di panelli di semi oleosi, cfr. 10.41

produzione di sottoprodotti secondari utilizzabili come alimenti per animali, senza lavorazioni speciali, ad esempio: semi oleosi

(cfr. 10.41), scarti della macinatura dei cereali (cfr. 10.61) eccetera

10.91.0 Produzione di mangimi per l'alimentazione degli animali da allevamento

ATECO

Descrizione

CSC

10.91.00

Produzione di mangimi per l'alimentazione degli animali da allevamento

10420

40420

produzione di alimenti per animali d’allevamento, inclusi gli alimenti concentrati e gli integratori

alimentari

preparazione di alimenti non miscelati per animali d’allevamento

lavorazione degli scarti dei macelli per la produzione di mangimi per animali da allevamento

disidratazione di erba medica

10.92

Produzione di prodotti per l’alimentazione degli animali da compagnia

Dalla classe 10.92 sono escluse:

produzione di farina di pesce per l’alimentazione degli animali, cfr. 10.20

produzione di panelli di semi oleosi, cfr. 10.41

produzione di sottoprodotti utilizzabili come alimenti per animali, senza lavorazioni speciali, ad esempio: semi oleosi (cfr.

10.41), scarti della macinatura dei cereali (cfr. 10.61) eccetera

10.92.0 Produzione di prodotti per l’alimentazione degli animali da compagnia

ATECO

Descrizione

CSC

10.92.00

Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali da compagnia

10420

40420

produzione di prodotti per l’alimentazione degli animali da compagnia, inclusi cani, gatti, uccelli,

pesci eccetera

lavorazione degli scarti dei macelli per la produzione di mangimi per animali da compagnia

11 - INDUSTRIA DELLE BEVANDE

Questa divisione include la produzione di bevande alcoliche distillate, di bevande alcoliche ottenute tramite fermentazione, di birra

e vino, di bevande analcoliche e acqua minerale. Dalla divisione sono escluse:

produzione di succhi di frutta e di ortaggi, cfr. 10.32

produzione di bevande a base di latte, cfr. 10.51

produzione di prodotti a base di caffè, tè e matè, cfr. 10.83

11.0 - INDUSTRIA DELLE BEVANDE

11.01

Distillazione, rettifica e miscelatura degli alcolici

Dalla classe 11.01 sono escluse:

produzione di bevande alcoliche non distillate, cfr. 11.02, 11.03, 11.04

imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se effettuate nell’ambito del commercio all’ingrosso) e 82.92 (se effettuate per

conto terzi)

produzione di alcol etilico sintetico, cfr. 20.14

produzione di alcol etilico sintetico da materiali fermentati, cfr. 20.14

11.01.0 Distillazione, rettifica e miscelatura degli alcolici

ATECO

Descrizione

CSC

11.01.00

Distillazione, rettifica e miscelatura degli alcolici

10423

produzione di bevande alcoliche distillate: whisky, brandy, gin, liquori eccetera

40423

produzione di liquori ottenuti per infusione di vegetali nel distillato: amari, amaretto, limoncello,

nocino, mirto eccetera

miscelatura di alcolici distillati

produzione di alcol puro

11.02

Produzione di vini da uve

Dalla classe 11.02 sono escluse:

imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se effettuate nell’ambito del commercio all’ingrosso) e 82.92 (se effettuate per

conto terzi)

produzione di vino da uve prevalentemente di produzione propria, cfr. 01.21

11.02.1 Produzione di vini da tavola e v.q.p.r.d.

ATECO

Descrizione

CSC

11.02.10

Produzione di vini da tavola e v.q.p.r.d.

10422

40422

produzione di vino: vino da tavola, vino v.q.p.r.d. (vini di qualità prodotti in regioni determinate)

miscelatura, purificazione ed imbottigliamento di vini

11.02.2 Produzione di vino spumante e altri vini speciali

ATECO

Descrizione

CSC

11.02.20

Produzione di vino spumante e altri vini speciali

10422

40422

produzione di vino spumante

produzione di vini liquorosi

produzione di vino da mosto d'uva concentrato

produzione di vino analcolico o a basso contenuto alcolico

11.03

Produzione di sidro e di altri vini a base di frutta

Dalla classe 11.03 sono escluse:

imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se effettuate nell’ambito del commercio all’ingrosso) e 82.92 (se effettuate per

conto terzi)

produzione di vino da uve prevalentemente di produzione propria, cfr. 01.21

11.03.0 Produzione di sidro e di altri vini a base di frutta

ATECO

Descrizione

CSC

11.03.00

Produzione di sidro e di altri vini a base di frutta

10425

40425

produzione di bevande alcoliche fermentate ma non distillate: sakè, sidro, sidro di pere e di altri vini

a base di frutta

produzione di idromele e miscele di bevande contenenti vini a base di frutta

11.04

Produzione di altre bevande fermentate non distillate

Dalla classe 11.04 sono escluse:

imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se effettuate nell’ambito del commercio all’ingrosso) e 82.92 (se effettuate per

conto terzi)

11.04.0 Produzione di altre bevande fermentate non distillate

ATECO

Descrizione

CSC

11.04.00

Produzione di altre bevande fermentate non distillate

10425

40425

produzione di vermut e bevande simili

11.05

Produzione di birra

11.05.0 Produzione di birra

ATECO

Descrizione

CSC

11.05.00

Produzione di birra

10424

40424

produzione birra (bionda, rossa, scura)

produzione di birra a basso contenuto alcolico o analcolica

11.06

Produzione di malto

11.06.0 Produzione di malto

ATECO

Descrizione

CSC

11.06.00

Produzione di malto

10424

40424

11.07

Industria delle bibite analcoliche, delle acque minerali e di altre acque in bottiglia

Dalla classe 11.07 sono escluse:

produzione di succhi di frutta e di ortaggi, cfr. 10.32

produzione di bevande a base di latte, cfr. 10.51

produzione di vino analcolico, cfr. 11.02

produzione di birra analcolica, cfr. 11.05

produzione di ghiaccio, cfr. 35.30

imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se effettuate nell’ambito del commercio all’ingrosso) e 82.92 (se effettuate per

conto terzi)

11.07.0 Industria delle bibite analcoliche, delle acque minerali e di altre acque in bottiglia

ATECO

Descrizione

CSC

11.07.00

Industria delle bibite analcoliche, delle acque minerali e di altre acque in bottiglia

10426

40426

produzione di bevande analcoliche (esclusa birra analcolica e vino analcolico)

produzione di acque minerali naturali e di altre acque in bottiglia

produzione di bibite analcoliche, bibite analcoliche aromatizzate e/o edulcorate quali: limonata,

aranciata, cola, bibite a base di frutta, acque toniche eccetera

12 - INDUSTRIA DEL TABACCO

Questa divisione include la trasformazione di un prodotto agricolo, il tabacco, in una forma adatta al consumo finale.

12.0 - INDUSTRIA DEL TABACCO

12.00

Industria del tabacco

Dalla classe 12.00 è esclusa:

coltivazione del tabacco, cfr. 01.15

lavorazione preliminare del tabacco ad esempio essiccatura, cfr. 01.63

12.00.0 Industria del tabacco

ATECO

Descrizione

CSC

12.00.00

Industria del tabacco

11701

20102

fabbricazione di prodotti a base di tabacco o di suoi succedanei: sigarette, tabacco per sigarette,

30102

sigari, tabacco da pipa, tabacco da masticare o da fiuto

fabbricazione di tabacco omogeneizzato o ricostituito

snervatura e re-essiccazione del tabacco

13 - INDUSTRIE TESSILI

Questa divisione include la preparazione e la filatura di fibre tessili compresa la tessitura di materie tessili, il finissaggio dei tessili e

degli articoli di vestiario, la fabbricazione di articoli in tessuto, diversi dagli articoli di vestiario (ad esempio: biancheria da casa,

coperte, scendiletto, corde eccetera). La coltivazione di piante produttrici di fibre naturali rientra nella divisione 01, mentre la

fabbricazione di fibre artificiali e sintetiche è un processo chimico che va classificato nella classe 20.60. La fabbricazione di articoli di

vestiario rientra nella divisione 14.

13.1 - PREPARAZIONE E FILATURA DI FIBRE TESSILI

3.10

Preparazione e filatura di fibre tessili

Questa classe include le operazioni preparatorie e la filatura delle fibre tessili. Il trattamento può riguardare diverse materie prime,

come: seta, lana, altre fibre animali, vegetali o artificiali, sintetiche, carta o vetro eccetera. Dalla classe 13.10 sono escluse:

operazioni preparatorie effettuate insieme alle attività di agricoltura o allevamento, cfr. 01

macerazione di piante che producono fibre tessili vegetali (iuta, lino, fibra della noce di cocco eccetera), cfr. 01.16

ginnatura del cotone, cfr. 01.63

fabbricazione di fibre e fasci sintetici o artificiali, fabbricazione di monofili (inclusi i filati ad alta tenacità e i filati per tappeti) di

fibre sintetiche o artificiali, cfr. 20.60

produzione di fibre di vetro, cfr. 23.14

13.10.0 Preparazione e filatura di fibre tessili

ATECO

Descrizione

CSC

13.10.00

Preparazione e filatura di fibre tessili

10701

40701

operazioni preparatorie per il trattamento delle fibre tessili: cardatura e pettinatura di tutti i tipi di

fibre animali, vegetali o artificiali, sgrassatura, carbonizzazione e tintura del vello di lana, lavaggio

della seta,

roccatura, annodatura

stigliatura del lino

filatura e produzione di filo cardato, pettinato o trama per tessitura o cucitura, per il commercio o

per ulteriore lavorazione

testurizzazione, torcitura, piegatura, ritorcitura e immersione di filati sintetici o artificiali

fabbricazione di filati di carta

fabbricazione di filati cucirini

13.2 - TESSITURA

13.20

Tessitura

Questa classe include la tessitura di materie prime di vario tipo: seta, lana, altre fibre animali, vegetali o artificiali, sintetiche o di

vetro eccetera. Dalla classe 13.20 sono escluse:

fabbricazione di tessuti a maglia e all’uncinetto, cfr. 13.91

fabbricazione di rivestimenti tessili per pavimenti, cfr. 13.93

fabbricazione di tessuti non tessuti, cfr. 13.95

fabbricazione di nastri, cfr. 13.96

fabbricazione di feltro, cfr. 13.99

13.20.0 Tessitura

ATECO

Descrizione

CSC

13.20.00

Tessitura

10703

40703

fabbricazione di tessuti ad armatura larga in cotone, lana, lana pettinata o seta, incluse le miscele o i

filati artificiali (acetato, viscosa, cupro, modal eccetera) o sintetici (polipropilene, elastan, lycra,

nylon eccetera)

fabbricazione di altri tessuti ad armatura larga in lino, ramiè, canapa, iuta, rafia e filati speciali

fabbricazione di tessuti in velluto o ciniglia, tessuti a spugna, garze eccetera

fabbricazione di tessuti in fibre di vetro

fabbricazione di tessuti in carbonio e aramide

fabbricazione di imitazioni di pelliccia mediante tessitura

13.3 - FINISSAGGIO DEI TESSILI

13.30

Finissaggio dei tessili

Questa classe include il finissaggio dei tessili e degli articoli di vestiario, ossia candeggio, tintura, apprettatura ed attività similari.

Dalla classe 13.30 sono escluse:

fabbricazione di articoli tessili impregnati, rivestiti ricoperti o laminati con gomma, nel caso in cui questa sia l’elemento

principale, cfr. 22.19

stampa realizzata da aziende specializzate in attività di stampa su materiali diversi, cfr. 18.12

stampa immediata, su richiesta del cliente, di T-shirt, cfr. 95.29

13.30.0 Finissaggio dei tessili, degli articoli di vestiario e attività similari

ATECO

Descrizione

CSC

13.30.00

Finissaggio dei tessili, degli articoli di vestiario e attività similari

10723

40723

candeggio e tintura di fibre tessili, filati, tessuti ed articoli tessili, inclusi gli articoli di vestiario

apprettatura, asciugatura, vaporizzazione, restringimento, rammendatura, sanforizzazione,

mercerizzazione di tessili e di articoli tessili, inclusi gli articoli di vestiario decolorazione di jeans

pieghettatura di tessuti e lavori simili

impermeabilizzazione, rivestimento, gommatura, o impregnatura di indumenti

stampa su tessuti e articoli di vestiario

rimagliatura, trapuntatura di tessuti

stiratura, applicazione di etichette su capi di abbigliamento conto terzi, rifinitura (attacco bottoni,

taglio fili in avanzo, ripulitura dei capi di abbigliamento), controllo e imbustamento degli articoli

tessili, smacchiatura, piegatura

13.9 - ALTRE INDUSTRIE TESSILI

Questo gruppo include la fabbricazione di prodotti tessili, ad eccezione degli articoli di vestiario, come tessuti a maglia, biancheria,

tappeti e tappetini, corde, nastri, passamaneria eccetera.

13.91

Fabbricazione di tessuti a maglia

Dalla classe 13.91 sono escluse:

fabbricazione di reti e tessuti del tipo per finestre in pizzo lavorati con macchine Raschel o simili, cfr. 13.99

fabbricazione di articoli di vestiario lavorati a maglia, cfr. 14.39

13.91.0 Fabbricazione di tessuti a maglia

ATECO

Descrizione

CSC

13.91.00

Fabbricazione di tessuti a maglia

10713

40713

fabbricazione e lavorazione di tessuti a maglia: velluti e tessuti a spugna, reti e tessuti del tipo per

finestre lavorati con macchine Raschel o simili, altri tessuti a maglia

fabbricazione di imitazioni di pelliccia mediante tessitura a maglia

13.92

Confezionamento di articoli tessili (esclusi gli articoli di abbigliamento)

Dalla classe 13.92 è esclusa:

fabbricazione di articoli in tessuto destinati ad usi tecnici, cfr. 13.96

13.92.1 Confezionamento di biancheria da letto, da tavola e per l’arredamento

ATECO

Descrizione

CSC

13.92.10

Confezionamento di biancheria da letto, da tavola e per l'arredamento

10805

40805

fabbricazione di articoli confezionati in tessuti di qualsiasi materia, inclusi i tessuti lavorati a maglia:

coperte, plaid inclusi, biancheria da letto, da tavola, da bagno e da cucina, trapunte, piumini, cuscini,

pouf, guanciali, sacchi a pelo eccetera

fabbricazione di parti in tessuto di termocoperte

fabbricazione di manufatti per l’arredamento: tende, balze, mantovane, copriletto eccetera

fabbricazione di arazzi tessuti a mano

13.92.2 Fabbricazione di articoli in materie tessili n.c.a.

ATECO

Descrizione

CSC

13.92.20

Fabbricazione di articoli in materie tessili n.c.a.

10813

40813

fabbricazione di incerate, tende e articoli da campeggio, vele, teli per tende da sole, teloni per

autoveicoli eccetera, teli per coprire mobili o macchinari eccetera, bandiere, striscioni, stendardi

eccetera, panni per spolverare, strofinacci da cucina e simili, giubbotti di salvataggio, paracadute

eccetera

13.93

Fabbricazione di tappeti e moquette

Dalla classe 13.93 sono escluse:

fabbricazione di stuoie in materiali da intreccio, cfr. 16.29

fabbricazione di rivestimenti per pavimenti in sughero, cfr. 16.29

fabbricazione di rivestimenti resistenti per pavimenti come vinile, linoleum, cfr. 22.23

13.93.0 Fabbricazione di tappeti e moquette

ATECO

Descrizione

CSC

13.93.00

Fabbricazione di tappeti e moquette

10717

40717

fabbricazione di rivestimenti per pavimenti in fibre tessili, incluso il feltro all’ago: tappeti,

scendiletto, stuoie, zerbini e tappetini

13.94

Fabbricazione di spago, corde, funi e reti

Dalla classe 13.94 sono escluse:

fabbricazione di retine per capelli, cfr. 14.19

fabbricazione di corda in filo metallico, cfr. 25.93

fabbricazione di retini per la pesca sportiva, cfr. 32.30

13.94.0 Fabbricazione di spago, corde, funi e reti

ATECO

Descrizione

CSC

13.94.00

Fabbricazione di spago, corde, funi e reti

10716

40716

fabbricazione di spago, corde, funi e cavi di fibre tessili, strisce o simili, anche impregnati, spalmati,

coperti o foderati di gomma o materie plastiche

fabbricazione di reti mediante intrecciatura di spago, corde e funi

fabbricazione di articoli in corda o rete: reti da pesca, parabordi, cuscinetti da scarico, brache, corde

o funi munite di anelli di metallo eccetera

13.95

Fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie (esclusi gli articoli di

abbigliamento)

Questa classe include tutte le attività relative alla fabbricazione di tessili o prodotti tessili, non specificate altrove nelle divisioni 13 e

14, che riguardano un grande numero di processi ed una grande varietà di beni prodotti.

13.95.0 Fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie

(esclusi gli articoli di

abbigliamento)

ATECO

Descrizione

CSC

13.95.00

Fabbricazione di tessuti non tessuti e di articoli in tali materie (esclusi gli articoli di abbigliamento)

10724

40724

13.96

Fabbricazione di articoli tessili tecnici ed industriali

Dalla classe 13.96 sono escluse:

fabbricazione di nastri trasportatori o cinghie di trasmissione in fibra tessile, filati o corde impregnate, spalmate, coperte o

laminate in gomma, qualora essa sia il materiale principale, cfr. 22.19

fabbricazione di lamine o fogli di cellulosa o plastica unita a fibre tessili al solo scopo di rinforzo, cfr. 22.19, 22.21

fabbricazione di tessuti costituiti da filati metallici, cfr. 25.93

13.96.1

Fabbricazione di nastri, etichette e passamanerie di fibre tessili

ATECO

Descrizione

CSC

13.96.10

Fabbricazione di nastri, etichette e passamanerie di fibre tessili

10719

40719

fabbricazione di nastri, galloni e simili, inclusi i nastri senza trama in fibre o fili disposti

parallelamente ed incollati

fabbricazione di manufatti ornamentali: trecce, nappe, fiocchetti eccetera

fabbricazione di etichette, distintivi in tessuto eccetera

13.96.2

Fabbricazione di altri articoli tessili tecnici ed industriali

ATECO

Descrizione

CSC

13.96.20

Fabbricazione di altri articoli tessili tecnici ed industriali

10715

40715

fabbricazione di tessuti impregnati, spalmati, coperti o laminati in materie plastiche fabbricazione di

filati metallizzati o armati, di filati e corde di gomma ricoperte di materie tessili, di fili strisce di

materie tessili ricoperti, impregnati, spalmati o foderati di gomma o materie plastiche

fabbricazione di tortiglie per pneumatici con filati sintetici e artificiali ad elevata resistenza

fabbricazione di altri tessuti trattati o spalmati: tele da ricalco, tele preparate per la pittura, tele

rigide e simili, tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee

fabbricazione di manufatti vari: lucignoli di materie tessili, reticelle ad incandescenza e tessuti

tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione

fabbricazione di tele per pittura e da ricalco (non trattate o spalmate)

fabbricazione di tubi per pompe, nastri trasportatori e cinghie di trasmissione (rinforzate o meno

con metallo o altro materiale), tele per setacciare e filtrare, garze, veli e tele per filtri, dischi in tela

o in sisal per macchine pulitrici, guarnizioni in fibre tessili, fiscoli in materie tessili per l’industria

olearia

fabbricazione di accessori tessili per autoveicoli (esempio foderine per auto)

13.99

Fabbricazione di altri prodotti tessili n.c.a.

Dalla classe 13.99 sono escluse:

fabbricazione di rivestimenti per pavimenti in feltro all’ago, cfr. 13.93

fabbricazione di articoli tessili tecnici ed industriali, cfr. 13.96

fabbricazione di tessili in ovatta e di articoli realizzati con tale materiale: articoli per uso sanitario, tamponi eccetera, cfr. 17.22

13.99.1 Fabbricazione di ricami

ATECO

Descrizione

CSC

13.99.10

Fabbricazione di ricami

10719

40719

13.99.2 Fabbricazione di tulle, pizzi e merletti

ATECO

Descrizione

CSC

13.99.20

Fabbricazione di tulle, pizzi e merletti

10719

40719

fabbricazione di tulle e di altri tessuti a maglie annodate, pizzi prodotti in pezza, a strisce o a motivi

fabbricazione di reti e tessuti del tipo per finestre in pizzo lavorati con macchine Raschel o simili

13.99.9 Fabbricazione di feltro e articoli tessili diversi

ATECO

Descrizione

CSC

13.99.90

Fabbricazione di feltro e articoli tessili diversi

10724

40724

fabbricazione di feltro

fabbricazione di nastri in tessuto sensibili alla pressione

fabbricazione di lacci in fibra tessile per calzature

fabbricazione di piumini per cipria e muffole

14 - CONFEZIONE DI ARTICOLI DI ABBIGLIAMENTO; CONFEZIONE DI ARTICOLI IN

PELLE E PELLICCIA

Questa divisione include tutti i tipi di sartoria (abiti confezionati o su misura), in qualsiasi materiale (ad esempio: pelle, tessuto,

tessuti a maglia eccetera), tutti gli articoli di abbigliamento (ad esempio: indumenti esterni, biancheria per uomo, donna e

bambino; indumenti da lavoro, abbigliamento da città o casual eccetera) e gli accessori. Non viene fatta distinzione tra

abbigliamento per adulti e per bambini, o tra abbigliamento moderno e classico. La divisione 14 include anche il confezionamento

di articoli in pelliccia. È escluso il finissaggio degli articoli di abbigliamento (cfr. 13.30).

14.1 - CONFEZIONE DI ARTICOLI DI ABBIGLIAMENTO (ESCLUSO ABBIGLIAMENTO IN PELLICCIA)

Questo gruppo include la fabbricazione di articoli di vestiario. Il materiale utilizzato può essere di qualsiasi tipo e può essere

spalmato, impregnato o gommato.

14.11

Confezione di abbigliamento in pelle

Dalla classe 14.11 sono escluse:

fabbricazione di indumenti da lavoro in pelle, cfr. 14.12

fabbricazione di guanti e cappelli in pelle, cfr. 14.19

fabbricazione di vestiario in pelliccia, cfr. 14.20

fabbricazione di guanti e copricapi sportivi in pelle, cfr. 32.30

fabbricazione di abiti ignifughi e di sicurezza, cfr. 32.99

14.11.0 Confezione di abbigliamento in pelle e similpelle

ATECO

Descrizione

CSC

14.11.00

Confezione di abbigliamento in pelle e similpelle

10801

40801

fabbricazione di articoli di vestiario in pelle, similpelle o in pelle ricostituita

14.12

Confezione di indumenti da lavoro

Dalla classe 14.12 sono escluse:

fabbricazione di calzature, cfr. 15.20

fabbricazione di teli chirurgici, cfr. 32.50

fabbricazione di abiti ignifughi e di sicurezza, cfr. 32.99

modifiche e riparazioni di articoli di vestiario, cfr. 95.29

14.12.0 Confezione di camici, divise ed altri indumenti da lavoro

ATECO

Descrizione

CSC

14.12.00

Confezione di camici, divise ed altri indumenti da lavoro

10801

40801

fabbricazione di indumenti da lavoro: uniformi, divise, abiti sacerdotali, camici, costumi teatrali

eccetera

14.13

Confezione di altro abbigliamento esterno

Dalla classe 14.13 sono escluse:

fabbricazione di articoli di vestiario in pelliccia (eccetto i copricapi), cfr. 14.20

fabbricazione di articoli di vestiario in gomma o in materie plastiche realizzati non cucendo insieme i vari elementi, bensì

sigillandoli, cfr. 22.19, 22.29

fabbricazione di abiti ignifughi e di sicurezza, cfr. 32.99

modifiche e riparazioni di articoli di vestiario, cfr. 95.29

14.13.1 Confezione in serie di abbigliamento esterno

ATECO

Descrizione

CSC

14.13.10

Confezione in serie di abbigliamento esterno

10801

40801

fabbricazione di altri indumenti esterni realizzati con tessuti, tessuti non tessuti, eccetera per uomo,

donna e bambino: cappotti, completi, insiemi, giacche, pantaloni, gonne eccetera

fabbricazione o lavorazione di parti degli articoli elencati

confezione in serie di abiti da cerimonia, abiti da sposa, abiti da sera

14.13.2 Sartoria e confezione su misura di abbigliamento esterno

ATECO

Descrizione

CSC

14.13.20

Sartoria e confezione su misura di abbigliamento esterno

10801

40801

sartoria su misura

confezione su misura di abiti da sposa, da cerimonia, da sera

14.14

Confezione di biancheria intima

Dalla classe 14.14 sono escluse:

modifiche e riparazioni di articoli di vestiario, cfr. 95.29

14.14.0 Confezione di camicie, T-shirt, corsetteria e altra biancheria intima

ATECO

Descrizione

CSC

14.14.00

Confezione di camicie, T-shirt, corsetteria e altra biancheria intima

10803

40803

fabbricazione di biancheria intima e da notte utilizzando tessuti, tessuti a maglia, pizzi eccetera per

uomo, donna e bambino: camicie, T-shirt, mutande, mutandine, pigiami, camicie da notte, vestaglie,

camicette da donna, slip, reggiseni, corsetti eccetera

14.19

Confezione di altri articoli di abbigliamento ed accessori

Dalla classe 14.19 sono escluse:

fabbricazione di copricapi sportivi, cfr. 32.30

fabbricazione di copricapi protettivi, cfr. 32.99

fabbricazione di abiti ignifughi e di sicurezza, cfr. 32.99

operazioni di aggiustatura e modifica eseguite su capi di vestiario, cfr. 95.29

14.19.1 Confezioni varie e accessori per l’abbigliamento

ATECO

Descrizione

CSC

14.19.10

Confezioni varie e accessori per l'abbigliamento

10812

40812

fabbricazione di cappelli e berretti

fabbricazione di copricapi in pelliccia

fabbricazione di altri accessori per abbigliamento: guanti, cinture, scialli, foulard, cravatte, retine per

capelli, spalline in materie tessili eccetera

fabbricazione o lavorazione di parti degli articoli elencati

14.19.2 Confezioni di abbigliamento sportivo o indumenti particolari

ATECO

Descrizione

CSC

14.19.21

Fabbricazione di calzature realizzate in materiale tessile senza suole applicate

10812

40812

14.19.29

Confezioni di abbigliamento sportivo o di altri indumenti particolari

10801

40801

fabbricazione di indumenti per neonati, tute sportive, completi da sci, costumi da bagno eccetera

fabbricazione o lavorazione di parti degli articoli elencati

14.2 - CONFEZIONE DI ARTICOLI IN PELLICCIA

14.20

Confezione di articoli in pelliccia

Dalla classe 14.20 sono escluse:

produzione di pelli grezze per pellicceria, cfr. 01.4, 01.70

produzione di pelli grezze, cfr. 10.11

fabbricazione di imitazioni di pelliccia (tessuti a pelo lungo ottenuti mediante tessitura o lavorazione a maglia), cfr. 13.20,

13.91

fabbricazione di cappelli in pelliccia, cfr. 14.19

fabbricazione di articoli di vestiario guarniti di pelliccia, cfr. 14.19

conciatura e tintura di pelli e pellicce, cfr. 15.11

fabbricazione di stivali o scarpe con parti in pelliccia, cfr. 15.20

14.20.0 Confezione di articoli in pelliccia

ATECO

Descrizione

CSC

14.20.00

Confezione di articoli in pelliccia

10806

40806

fabbricazione di articoli in pelliccia: articoli di vestiario ed accessori per abbigliamento in pelliccia,

pelli cucite insieme, quali pelli allungate, pelli lisciate, mappette, bandine eccetera

articoli vari in pelliccia: tappetini, pouf non imbottiti, pelli per lucidare per l’industria

fabbricazione di articoli in pelliccia artificiale

14.3 - FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI MAGLIERIA

14.31

Fabbricazione di articoli di calzetteria in maglia

Dalla classe 14.31 è esclusa:

fabbricazione di calzature realizzate in materiale tessile senza suole applicate, cfr. 14.19

14.31.0 Fabbricazione di articoli di calzetteria in maglia

ATECO

Descrizione

CSC

14.31.00

Fabbricazione di articoli di calzetteria in maglia

10714

40714

fabbricazione di articoli di calzetteria, inclusi calzini, calzamaglie e collant

14.39

Fabbricazione di altri articoli di maglieria

Dalla classe 14.39 sono escluse:

fabbricazione di tessuti a maglia, cfr. 13.91

fabbricazione di articoli di calzetteria, cfr. 14.31

14.39.0 Fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia

ATECO

Descrizione

CSC

14.39.00

Fabbricazione di pullover, cardigan ed altri articoli simili a maglia

10713

40713

fabbricazione di articoli di vestiario tessuti a maglia: maglioni, cardigan, casacche, gilet e simili

15 - FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PELLE E SIMILI

Questa divisione include la preparazione e la tintura di pellicce, la trasformazione delle pelli in cuoio tramite trattamento o

conciatura e la fabbricazione in cuoio di articoli destinati al consumo finale. La divisione include anche la fabbricazione di prodotti

simili ottenuti con altri materiali (imitazione di pelliccia o similpelle), come scarpe in gomma, valigie in fibra tessile eccetera. I

prodotti ottenuti utilizzando il similpelle sono inclusi in questa divisione, in quanto sono lavorati in modo simile a quelli lavorati in

pelle (ad esempio valigie) e spesso sono prodotti nella stessa unità.

15.1 - PREPARAZIONE E CONCIA DEL CUOIO; FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DA VIAGGIO, BORSE,

PELLETTERIA E SELLERIA; PREPARAZIONE E TINTURA DI PELLICCE

Questo gruppo include la fabbricazione di cuoio, pelle e pelliccia e articoli derivati

15.11

Preparazione e concia del cuoio; preparazione e tintura di pellicce

Dalla classe 15.11 sono escluse:

produzione di pelli da allevamento, cfr. 01.4

produzione di pelli provenienti dai macelli, cfr. 10.11

fabbricazione di articoli di vestiario in pelle, cfr. 14.11

fabbricazione di finta pelle senza utilizzare pelle naturale, cfr. 22.19, 22.29

fabbricazione di vestiario in pelliccia, cfr. 14.20

15.11.0 Preparazione e concia del cuoio e pelle; preparazione e tintura di pellicce

ATECO

Descrizione

CSC

15.11.00

Preparazione e concia del cuoio e pelle; preparazione e tintura di pellicce

11004

41004

conciatura, tintura e preparazione di pelli: raschiatura, conciatura, decolorazione, taglio, depilazione

e tintura di pellicce e di pelli che presentano peli

fabbricazione di pelli scamosciate, pergamene, cuoio verniciato o metallizzato

fabbricazione di cuoio ricostituito

15.12

Fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria

Dalla classe 15.12 sono escluse:

fabbricazione di articoli di vestiario in pelle, cfr. 14.11

fabbricazione di guanti e cappelli in pelle, cfr. 14.19

fabbricazione di calzature, cfr. 15.20

fabbricazione di sellini per bicicletta, cfr. 30.92

fabbricazione di cinturini metallici preziosi per orologi, cfr. 32.12

fabbricazione di cinturini metallici non preziosi per orologi, cfr. 32.13

fabbricazione di cinture di sicurezza o altre cinture da lavoro, cfr. 32.99

15.12.0 Fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria

ATECO

Descrizione

CSC

15.12.01

Fabbricazione di frustini e scudisci per equitazione

11006

41006

15.12.09

Fabbricazione di altri articoli da viaggio, borse e simili, pelletteria e selleria

11006

41006

fabbricazione di articoli da viaggio, borse e simili, di pelle, cuoio artificiale o ricostituito e di qualsiasi

altro materiale, ad esempio fogli di plastica, materie tessili, fibre vulcanizzate o cartone, sempreché

la tecnologia sia uguale a quella utilizzata per il cuoio

fabbricazione di finimenti e selleria

fabbricazione di cinturini non metallici per orologi (ad esempio: tessuto, cuoio, plastica)

fabbricazione di vari articoli in cuoio o in cuoio ricostituito: cinghie di trasmissione, guarnizioni

eccetera

fabbricazione di lacci di cuoio per scarpe

15.2 - FABBRICAZIONE DI CALZATURE

15.20

Fabbricazione di calzature

Dalla classe 15.20 sono escluse:

fabbricazione di calzature in materie tessili senza suole applicate, cfr. 14.19

fabbricazione di parti in legno di calzature (ad esempio tacchi e forme), cfr. 16.29

fabbricazione di stivali in gomma, tacchi, suole o altre parti di calzature in gomma, cfr. 22.19

fabbricazione di parti in plastica di calzature, cfr. 22.29

fabbricazione di scarponi da sci, cfr. 32.30

fabbricazione di calzature ortopediche, cfr. 32.50

15.20.1 Fabbricazione di calzature

ATECO

Descrizione

CSC

15.20.10

Fabbricazione di calzature

11001

41001

fabbricazione di calzature destinate a qualsiasi utilizzo, di qualsiasi materiale, realizzate mediante

qualsiasi processo produttivo, stampaggio incluso, salvo le eccezioni elencate nelle esclusioni di

questa classe

fabbricazione di ghette, gambali e articoli simili

fabbricazione di calzature protettive di sicurezza

15.20.2 Fabbricazione di parti in cuoio per calzature

ATECO

Descrizione

CSC

15.20.20

Fabbricazione di parti in cuoio per calzature

11001

41001

fabbricazione di parti di calzature: fabbricazione di tomaie e loro parti, suole esterne ed interne,

tacchi eccetera

16 - INDUSTRIA DEL LEGNO E DEI PRODOTTI IN LEGNO E SUGHERO (ESCLUSI I

MOBILI); FABBRICAZIONE DI ARTICOLI IN PAGLIA E MATERIALI DA INTRECCIO

Questa divisione include la fabbricazione di prodotti in legno, quali legname da costruzione, compensato, fogli da impiallacciatura,

contenitori in legno, pavimenti in legno, capriate in legno ed edifici prefabbricati in legno. Le operazioni di produzione

comprendono il taglio, la piallatura, la sagomatura, la laminatura, l'assemblaggio di prodotti in legno a partire da tronchi tagliati in

travi o da legname da costruzione che può essere ulteriormente tagliato o sagomato da torni o altri utensili. Il legname da

costruzione o gli altri elementi in legno trasformati possono essere ulteriormente piallati o levigati e montati in prodotti finiti come

i contenitori in legno. Ad eccezione delle segherie la divisione è organizzata principalmente in base ai prodotti specifici fabbricati.

Nella divisione non è inclusa la fabbricazione di mobili (31.0), né la posa in opera di articoli in legno e simili.

16.1 - TAGLIO E PIALLATURA DEL LEGNO

16.10

Taglio e piallatura del legno

Dalla classe 16.10 sono escluse:

taglio e produzione di legno grezzo, cfr. 02.20

fabbricazione di fogli sottili da impiallacciatura per essere utilizzati nella produzione di compensato, tavole e pannelli, cfr.

16.21

fabbricazione di asticelle, bacchette e modanature, cfr. 16.23

fabbricazione di ciocchi preparati per il fuoco e pellets, in legno pressato, cfr. 16.29

16.10.0 Taglio e piallatura del legno

ATECO

Descrizione

CSC

16.10.00

Taglio e piallatura del legno

10301

40301

taglio, piallatura e lavorazione meccanica del legno

taglio e scortecciatura dei tronchi

fabbricazione di traversine di legno per strade ferrate

fabbricazione di rivestimenti per pavimenti in legno non assemblato

fabbricazione di lana di legno, farina di legno, trucioli, segatura

essiccazione, stagionatura del legno

impregnazione e trattamento chimico del legno con materiali adatti alla sua conservazione

16.2 - FABBRICAZIONE DI PRODOTTI IN LEGNO, SUGHERO, PAGLIA E MATERIALI DA INTRECCIO

Questo gruppo include la fabbricazione di prodotti in legno, in sughero, paglia e materiali da intreccio, incluse le sagome e i

prodotti assemblati.

16.21

Fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno

16.21.0 Fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno

ATECO

Descrizione

CSC

16.21.00

Fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno

10302

40302

fabbricazione di fogli sottili da impiallacciatura per essere utilizzati nella produzione di compensato

o per altri scopi: fogli levigati, tinti, rivestiti, impregnati, rinforzati (con carta o tessuto), lavorati a

motivo

fabbricazione di compensato, pannelli di legno impiallacciato e pannelli laminati simili

fabbricazione di pannelli di particelle orientate (OSB) e di altri pannelli di truciolato

fabbricazione di pannelli di fibra a media densità (MDF) e di altri pannelli di fibra

fabbricazione di legno densificato

fabbricazione di legno laminato incollato e di legno laminato per impiallacciatura

16.22

Fabbricazione di pavimenti in parquet assemblato

Dalla classe 16.22 è esclusa:

fabbricazione di rivestimenti in legno per pavimento in legno non assemblato, cfr. 16.10

16.22.0 Fabbricazione di pavimenti in parquet assemblato

ATECO

Descrizione

CSC

16.22.00

Fabbricazione di pavimenti in parquet assemblato

10306

40306

fabbricazione di pavimenti di legno: quadroni e strisce per pavimenti a parquet, assemblati in

pannelli

16.23

Fabbricazione di altri prodotti di carpenteria in legno e falegnameria per l'edilizia

Dalla classe 16.23 sono escluse:

fabbricazione di pavimenti di legno: quadroni e strisce per pavimenti a parquet, assemblati in pannelli, cfr. 16.22

fabbricazione di cerniere e serrature in metallo, cfr. 25.72

fabbricazione di mobili da cucina, librerie, armadi eccetera, cfr. 31.01, 31.02, 31.09

fabbricazione di divisori mobili di legno, cfr. 31.01, 31.02, 31.09

16.23.1 Fabbricazione di porte e finestre in legno (escluse porte blindate)

ATECO

Descrizione

CSC

16.23.10

Fabbricazione di porte e finestre in legno (escluse porte blindate)

10304

40304

fabbricazione di prodotti in legno destinati principalmente all’edilizia: porte, finestre, imposte e loro

telai, contenenti o meno parti metalliche come cerniere, serrature eccetera

16.23.2 Fabbricazione di altri elementi in legno e di falegnameria per l’edilizia

ATECO

Descrizione

CSC

16.23.20

Fabbricazione di altri elementi in legno e di falegnameria per l'edilizia

10305

40305

fabbricazione di prodotti in legno destinati principalmente all’edilizia: travi, travicelli, puntoni

eccetera

fabbricazione di capriate in legno prefabbricate, laminate e connesse con parti metalliche

fabbricazione di scale, ringhiere, asticelle, bacchette, modanature, aste da corniciai

fabbricazione di edifici prefabbricati o di loro elementi, prevalentemente in legno, ad esempio saune

fabbricazione di case mobili

fabbricazione di divisori in legno (eccetto i divisori mobili)

fabbricazione di scenografie in legno

16.24

Fabbricazione di imballaggi in legno

Dalla classe 16.24 sono escluse:

fabbricazione di articoli da viaggio, cfr. 15.12

fabbricazione di recipienti in materiale da intreccio, cfr. 16.29

16.24.0 Fabbricazione di imballaggi in legno

ATECO

Descrizione

CSC

16.24.00

Fabbricazione di imballaggi in legno

10303

40303

fabbricazione di casse, cassette, gabbie, cilindri e imballaggi simili in legno

fabbricazione di pallet, pallet a cassa ed altri piani di caricamento in legno

fabbricazione di botti, tini, mastelli e altri prodotti e parti in legno per lavori da bottaio

fabbricazione di tamburi in legno per cavi

16.29

Fabbricazione di altri prodotti in legno, sughero, paglia e materiali da intreccio

Dalla classe 16.29 sono escluse:

fabbricazione di stuoie in materiale tessile, cfr. 13.92

fabbricazione di articoli da viaggio, cfr. 15.12

fabbricazione di calzature in legno, cfr. 15.20

fabbricazione di fiammiferi, cfr. 20.51

fabbricazione di contenitori per orologi a muro, cfr. 26.52

fabbricazione di rocchetti e bobine facenti parte di macchinari per l’industria tessile, cfr. 28.94

fabbricazione di mobili, cfr. 31.0

fabbricazione di giocattoli in legno, cfr. 32.40

fabbricazione di spazzole e scope, cfr. 32.91

fabbricazione di casse funebri, cfr. 32.99

fabbricazione di ombrelli, cfr. 32.99

fabbricazione di salvagenti in sughero, cfr. 32.99

16.29.1 Fabbricazione di prodotti vari in legno (esclusi i mobili)

ATECO

Descrizione

CSC

16.29.11

Fabbricazione di parti in legno per calzature

10306

40306

fabbricazione di parti in legno per calzature (per esempio: tacchi e sagome)

fabbricazione di forme in legno per stivali tendiscarpe

16.29.12

Fabbricazione di manici di ombrelli, bastoni e simili

10306

40306

16.29.19

Fabbricazione di altri prodotti vari in legno (esclusi i mobili)

10306

40306

fabbricazione di vari prodotti in legno: montature di utensili, manici e montature di scope e

spazzole,

stampelle, utensili in legno domestici e da cucina

fabbricazione di statuette ed articoli ornamentali in legno, legno intarsiato e incassato, cofanetti ed

astucci in legno per gioielli, coltellerie ed articoli simili, rocchetti, bobine coniche, rocche, aspi per

filati cucirini e articoli simili di legno tornito, altri articoli in legno

fabbricazione di ciocchi preparati per il fuoco e pellet, in legno pressato o materiali simili come

sedimenti di caffè o semi di soia

fabbricazione di blocchi per la produzione di pipe per fumatori

16.29.2

Fabbricazione dei prodotti della lavorazione del sughero

ATECO

Descrizione

CSC

16.29.20

Fabbricazione dei prodotti della lavorazione del sughero

10307

40307

lavorazione del sughero naturale, fabbricazione di sughero agglomerato

fabbricazione di articoli di sughero naturale o agglomerato, inclusi rivestimenti per pavimenti

16.29.3

Fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio

ATECO

Descrizione

CSC

16.29.30

Fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio

10307

40307

fabbricazione di prodotti in materiale da intreccio: stuoie, divisori, contenitori eccetera

fabbricazione di ceste ed oggetti in vimini

16.29.4

Laboratori di corniciai

ATECO

Descrizione

CSC

16.29.40

Laboratori di corniciai

10306

40306

fabbricazione di cornici per specchi e fotografie

fabbricazione di cornici per tele da pittura

17 - FABBRICAZIONE DI CARTA E DI PRODOTTI DI CARTA

Questa divisione include la fabbricazione di pasta-carta, carta e prodotti di carta trasformati. La fabbricazione di tali prodotti è

raggruppata insieme in quanto si tratta di una serie di processi integrati verticalmente. Una stessa unità spesso effettua più di una

attività. Le attività sono essenzialmente tre: la fabbricazione di pasta-carta, che comporta la separazione delle fibre di cellulosa

dalle altre impurità del legno o della carta usata; la fabbricazione di carta, che comporta la finitura di tali fibre in fogli; la

trasformazione e la lavorazione di prodotti di carta e cartone, fatte con tecniche e l’apporto di materiali diversi. La fabbricazione di

articoli di carta stampata (ad esempio: carta da parati, carta da regalo eccetera) è compresa in questa divisione a condizione che

l’attività di stampa non costituisca lo scopo principale. La produzione di pasta-carta, carta e cartone in forma grezza è inclusa nel

gruppo 17.1, mentre il gruppo 17.2 include la produzione di carta e prodotti in carta sottoposti a un’ulteriore lavorazione.

17.1 - FABBRICAZIONE DI PASTA-CARTA, CARTA E CARTONE

17.11

Fabbricazione di pasta-carta

17.11.0 Fabbricazione di pasta-carta

ATECO

Descrizione

CSC

17.11.00

Fabbricazione di pasta-carta

11201

41201

fabbricazione di pasta-carta imbianchita, semi-imbianchita o greggia, meccanicamente,

chimicamente (dissoluzione o meno) o semi-chimicamente

fabbricazione di pasta-carta da cascami di cotone

eliminazione dell’inchiostro e fabbricazione di pasta-carta con carta da recupero

17.12

Fabbricazione di carta e cartone

Dalla classe 17.12 sono escluse:

fabbricazione di carta e cartone ondulato, cfr. 17.21

fabbricazione di prodotti in carta, cartone o pasta-carta sottoposti ad un’ulteriore lavorazione, cfr. 17.22, 17.23, 17.24, 17.29

fabbricazione di carta abrasiva, cfr. 23.91

17.12.0 Fabbricazione di carta e cartone

ATECO

Descrizione

CSC

17.12.00

Fabbricazione di carta e cartone

11201

41201

fabbricazione di carta e cartone destinati ad un’ulteriore lavorazione industriale

lavorazione della carta e del cartone: patinatura, spalmatura e impregnazione della carta e del

cartone

fabbricazione di carta increspata o pieghettata

fabbricazione di laminati e fogli, se laminati con carta o cartone

fabbricazione di carta fatta a mano

fabbricazione di carta da giornali o di altra carta per la scrittura o la stampa

fabbricazione di ovatta di cellulosa e falde di fibra di cellulosa

fabbricazione di carta carbone o carta da stencil in rotoli o in fogli larghi

17.2 - FABBRICAZIONE DI ARTICOLI DI CARTA E CARTONE

17.21

Fabbricazione di carta e cartone ondulato e di imballaggi di carta e cartone

Dalla classe 17.21 sono escluse:

fabbricazione di buste, cfr. 17.23

fabbricazione di articoli in pasta-carta pressata (ad esempio contenitori per uova), cfr. 17.29

17.21.0 Fabbricazione di carta e cartone ondulato e di imballaggi di carta e cartone (esclusi quelli in

carta pressata)

ATECO

Descrizione

CSC

17.21.00

Fabbricazione di carta e cartone ondulato e di imballaggi di carta e cartone (esclusi quelli in carta

11202

pressata)

41202

fabbricazione di carta e cartone ondulato

fabbricazione di imballaggi di carta e cartone ondulato

fabbricazione di astucci pieghevoli in cartoncino

fabbricazione di imballaggi flessibili di carta, cartone e accoppiati

fabbricazione di imballaggi in cartone solido

fabbricazione di altri imballaggi di carta e cartone

fabbricazione di sacchi e sacchetti di carta

fabbricazione di scatole per classificatori da ufficio e di articoli simili

17.22

Fabbricazione di prodotti igienico-sanitari e per uso domestico in carta e ovatta di cellulosa

Dalla classe 17.22 è esclusa:

fabbricazione di ovatta di cellulosa, cfr. 17.12

17.22.0 Fabbricazione di prodotti igienico-sanitari e per uso domestico in carta e ovatta di cellulosa

ATECO

Descrizione

CSC

17.22.00

Fabbricazione di prodotti igienico-sanitari e per uso domestico in carta e ovatta di cellulosa

11202

41202

fabbricazione di prodotti domestici e per l’igiene personale, di carta e di ovatta di cellulosa: veline

detergenti, fazzoletti, asciugamani, tovaglioli, carta igienica, assorbenti e tamponi igienici, pannolini

per neonati, tazze, piatti e vassoi

fabbricazione di ovatta tessile e di prodotti in ovatta: assorbenti, tamponi eccetera

17.23

Fabbricazione di prodotti cartotecnici

Dalla classe 17.23 è esclusa:

stampa su prodotti di carta, cfr. 18.1

17.23.0 Fabbricazione di prodotti cartotecnici

ATECO

Descrizione

CSC

17.23.01

Fabbricazione di prodotti cartotecnici scolastici e commerciali quando l'attività di stampa non è la

11202

principale caratteristica

41202

fabbricazione di prodotti cartotecnici scolastici e commerciali (taccuini, cartelline, faldoni per ufficio,

registri, libri contabili, moduli commerciali eccetera), quando l’attività di stampa non è la principale

caratteristica

17.23.09

Fabbricazione di altri prodotti cartotecnici

11202

41202

fabbricazione di carta da stampa e da lettere pronta per l’uso

fabbricazione di carta per tabulati d’elaboratore pronta per l’uso

fabbricazione di carta autocopiante pronta per l’uso

fabbricazione di carta per matrici di duplicatori e di carta carbone pronta per l'uso

fabbricazione di carta gommata o adesiva pronta per l’uso

fabbricazione di buste e biglietti

fabbricazione di scatole, involucri a busta e simili, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici

per corrispondenza

17.24

Fabbricazione di carta da parati

Dalla classe 17.24 sono escluse:

fabbricazione di carta e cartone in forma grezza, cfr. 17.12

fabbricazione di carta da parati in plastica, cfr. 22.29

17.24.0 Fabbricazione di carta da parati

ATECO

Descrizione

CSC

17.24.00

Fabbricazione di carta da parati

11202

41202

fabbricazione di carta da parati e di rivestimenti murali analoghi, inclusa la carta da parati rivestita di

vinile e di materie tessili

17.29

Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone

Dalla classe 17.29 sono escluse:

fabbricazione di carte da gioco, cfr. 32.40

fabbricazione di giochi e giocattoli in carta e cartone, cfr. 32.40

17.29.0 Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone

ATECO

Descrizione

CSC

17.29.00

Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone

11202

41202

fabbricazione di etichette

fabbricazione di filtri di carta e cartone

fabbricazione di tamburi, rocche, rocchetti, tubi, anime, anelli, mandrini eccetera in carta e cartone

fabbricazione di contenitori per uova e di altri articoli per imballaggio in pasta pressata eccetera

fabbricazione di schede in carta o cartone per macchine Jacquard

fabbricazione di casseforme, forme e sagome in cartone

fabbricazione di elementi per scenografia in carta o cartone

18 - STAMPA E RIPRODUZIONE DI SUPPORTI REGISTRATI

Questa divisione include le attività di stampa di quotidiani, libri, periodici, moduli commerciali, biglietti d’auguri e altro materiale;

sono comprese anche le attività di supporto, quali la legatoria, la preparazione di lastre e l’elaborazione elettronica di testi e

immagini. Le attività di supporto che rientrano in questa divisione costituiscono parte integrante dell’industria grafica in quanto il

risultato di tali operazioni è un prodotto (lastre da stampa, libri rilegati, dischi o file per computer) che costituisce parte integrante

dell’industria grafica. I processi utilizzati nella stampa comprendono vari metodi per trasferire un'immagine da una lastra, da uno

schermo o da un supporto informatico ad un supporto di carta, plastica, metallo, tessuto o legno. Il metodo più importante consiste

nel trasferire l'immagine da una lastra o uno schermo al supporto mediante un procedimento di stampa offset, rotocalcografia,

serigrafia, flessografia. Spesso il supporto informatico viene utilizzato per creare un testo o un’immagine che vengono stampati

mediante sistemi di stampa elettronici (stampanti laser o inkjet). Questa divisione include anche la riproduzione di supporti di

registrazione come compact disc, registrazioni video, software su disco o nastro, dischi eccetera. Dalla divisione è esclusa:

attività di editoria, cfr. sezione J

18.1 - STAMPA E SERVIZI CONNESSI ALLA STAMPA

Questo gruppo include le attività di stampa di quotidiani, libri, periodici, moduli commerciali, biglietti d’auguri e altro materiale;

sono comprese anche le attività di supporto, quali la legatoria, la preparazione di lastre, di testi e di immagini. La stampa può essere

effettuata utilizzando tecniche e materiali differenti.

18.11

Stampa di giornali

Dalla classe 18.11 sono escluse:

edizione di materiale stampato, cfr. 58.1

fotocopie di documenti, cfr. 82.19

18.11.0 Stampa di giornali

ATECO

Descrizione

CSC

18.11.00

Stampa di giornali

11203 CA 3T

stampa di altri periodici, pubblicati almeno quattro volte alla settimana

41203 CA 3T

18.12

Altra stampa

Dalla classe 18.12 sono escluse:

stampa su tessuti nell’ambito dell’industria tessile, cfr. 13.30

fabbricazione di prodotti cartotecnici

(taccuini, cartelline, registri, libri contabili, moduli commerciali eccetera), quando

l’informazione stampata non è la principale caratteristica, cfr. 17.23

fabbricazione di etichette (in carta e cartone), cfr. 17.29

edizione di materiale stampato, cfr. 58.1

editoria, cfr. sez. J

attività delle fotocopisterie, cfr. 82.19

stampa immediata, su richiesta del cliente, di T-shirt, cfr. 95.29

18.12.0 Altra stampa

ATECO

Descrizione

CSC

18.12.00

Altra stampa

11204

41204

stampa di riviste ed altri periodici, pubblicati meno di quattro volte alla settimana

stampa di libri e opuscoli, spartiti e manoscritti di musica, mappe, atlanti, manifesti, cataloghi,

prospetti ed altri stampati pubblicitari, francobolli, marche da bollo, titoli rappresentativi, assegni ed

altra carta valori, smart cards, album, agende, calendari ed altri stampati commerciali, carta da

lettere con intestazione personale ed altro materiale stampato tramite stampa tipografica, offset,

rotocalcografia, flessografia, serigrafia ed altre macchine da stampa, macchine duplicatrici, stampanti

elettroniche, goffratrici eccetera

stampa diretta su tessuti, plastica, vetro, metallo, legno e ceramica

stampa su etichette e cartellini (litografia, rotocalcografia, flessografia, altro)

stampa su articoli pubblicitari e stampa di pubblicità su automezzi

18.13

Lavorazioni preliminari alla stampa e ai media

Dalla classe 18.13 sono escluse:

attività di design specializzato, cfr. 74.10

attività di artisti indipendenti, cfr. 90.03

18.13.0 Lavorazioni preliminari alla stampa e ai media

ATECO

Descrizione

CSC

18.13.00

Lavorazioni preliminari alla stampa e ai media

11204

41204

attività di: composizione, fotocomposizione, fotoincisione, immissione ed elaborazione di dati, inclusa

la scansione, il riconoscimento ottico dei caratteri e l'impaginazione elettronica

preparazione di file di dati per applicazioni multimediali

preparazione di lastre incluso il trattamento delle immagini e la creazione delle lastre (per i processi

di stampa tramite stampa tipografica e offset)

preparazione dei cilindri: incisione dei cilindri per rotocalcografia

trattamento delle lastre: “computer to plate” CTP (anche lastre in fotopolimeri), lastre e matrici per la

stampa anche a rilievo

predisposizione di matrici per lavori artistici, incluse pietre litografiche e blocchi di legno preparati, a

partire dagli originali

produzione di presentazioni multimediali, per esempio fogli per lucido ed altre forme digitali di

presentazione

preparazione di prodotti di stampa, ad esempio: bozzetti, modelli eccetera

produzione di prove di stampa (bozze)

preparazione di forme per flessografie e telai serigrafici

18.14

Legatoria e servizi connessi

Dalla classe 18.14 è esclusa:

spedizione di materiale propagandistico, compilazione e gestione di indirizzi, cfr. 82.19

18.14.0 Legatoria e servizi connessi

ATECO

Descrizione

CSC

18.14.00

Legatoria e servizi connessi

11205

41205

attività di legatoria, preparazione dei campioni e servizi successivi a supporto delle attività di stampa

per esempio: legatura e finissaggio di libri, opuscoli, riviste, cataloghi eccetera, tramite piegatura,

taglio e rifilatura, assemblaggio, cucitura a filo refe, brossura, taglio ed adattamento copertine,

incollatura, fascicolatura, imbastitura, impressione in oro, rilegatura a spirale e a punto metallico

rilegatura e finissaggio di carta e cartone stampati, tramite piegatura, stampigliatura, foratura,

fustellatura, goffratura, incollatura, laminatura

servizi di finissaggio per Cd-Rom

servizi finalizzati alla corrispondenza: personalizzazione, imbustamento e preparazione alla

spedizione

altre attività di finissaggio quali: fustellatura, stampigliatura e copia in Braille

18.2 - RIPRODUZIONE DI SUPPORTI REGISTRATI

18.20

Riproduzione di supporti registrati

Dalla classe 18.20 sono escluse:

riproduzioni di materiale stampato, cfr. 18.11, 18.12

edizioni di software, cfr. 58.2

produzione e distribuzione di filmati cinematografici, videocassette e filmati su Dvd o supporti simili, cfr. 59.11, 59.12, 59.13

riproduzione di filmati cinematografici per la distribuzione in sale e teatri, cfr. 59.12

produzione di originali di registrazioni e materiale audio, cfr. 59.20

18.20.0 Riproduzione di supporti registrati

ATECO

Descrizione

CSC

18.20.00

Riproduzione di supporti registrati

11212

41212

riproduzione da originali di dischi per grammofono, compact disc e nastri con registrazioni musicali e

20102

altre registrazioni sonore

riproduzione da originali di filmati cinematografici ed altre registrazioni video su Dvd, compact disc e

nastri

riproduzione da originali di software e dati su dischi o nastri

19 - FABBRICAZIONE DI COKE E PRODOTTI DERIVANTI DALLA RAFFINAZIONE DEL

PETROLIO

Questa divisione include la trasformazione del petrolio greggio e del carbon fossile in prodotti utilizzabili. Il processo principale è

rappresentato dalla raffinazione del petrolio che comporta la separazione del greggio nei suoi componenti per mezzo di tecniche

quali la piroscissione e la distillazione. Questa divisione include inoltre la fabbricazione per conto proprio di prodotti caratteristici

(ad esempio: coke, butano, propano, benzina, cherosene, olio combustibile eccetera) e di servizi di trasformazione (ad esempio la

raffinazione su richiesta del cliente). Questa divisione include la fabbricazione di gas come etano, propano e butano come prodotti

delle raffinerie di petrolio. Non è inclusa la fabbricazione di tali gas nelle industrie chimiche (cfr. 20.14), la fabbricazione di gas

industriali (cfr.

20.11), l’estrazione di gas naturale (metano, etano, butano o propano) (cfr. 06.20), e la fabbricazione di gas

combustibile non petrolifero (ad esempio gas prodotti dalla carbonizzazione del carbone, dai sottoprodotti dell’agricoltura o da

rifiuti) (cfr. 35.21). Le unità che fabbricano prodotti petrolchimici a partire dal petrolio raffinato sono classificate nella divisione 20.

19.1 - FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DI COKERIA

19.10

Fabbricazione di prodotti di cokeria

Dalla classe 19.10 sono escluse:

agglomerazione di carbon fossile, cfr. 05.10

agglomerazione di lignite, cfr. 05.20

fabbricazione di bricchette di carbone combustibile, cfr. 19.20

trasformazione di gas di cokeria per la distribuzione attraverso la rete di fornitura, cfr. 35.21

19.10.0 Fabbricazione di prodotti di cokeria

ATECO

Descrizione

CSC

19.10.01

Fabbricazione di pece e coke di pece

10931

40931

19.10.09

Fabbricazione di altri prodotti di cokeria

10931

40931

gestione di cokerie

fabbricazione di coke e semi-coke

fabbricazione di gas di cokeria

fabbricazione di catrame di carbon fossile e di lignite agglomerazione di coke

19.2 - FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DERIVANTI DALLA RAFFINAZIONE DEL PETROLIO

19.20

Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio

Questa classe include la fabbricazione di carburanti liquidi o gassosi o altri prodotti derivati dal petrolio greggio, da minerali

bituminosi o dai loro prodotti di frazionamento. La raffinazione del petrolio prevede una o più delle seguenti attività:

frazionamento; distillazione diretta del petrolio greggio; piroscissione. Dalla classe 19.20 è esclusa:

fabbricazione di prodotti in asfalto o materiale simile, ad esempio conglomerati bituminosi, cfr. 23.99

19.20.1

Raffinerie di petrolio

ATECO

Descrizione

CSC

19.20.10

Raffinerie di petrolio

10929

fabbricazione di carburanti per motori: benzina, cherosene eccetera

fabbricazione di combustibili: olio combustibile leggero, medio e pesante, gas di raffineria quali

etano, propano, butano eccetera

recupero di gas liquefatti durante la raffinazione del petrolio

19.20.2

Preparazione o miscelazione di derivati del petrolio (esclusa la petrolchimica)

ATECO

Descrizione

CSC

19.20.20

Preparazione o miscelazione di derivati del petrolio (esclusa la petrolchimica)

10930

40930

fabbricazione di oli o grassi lubrificanti derivanti dal petrolio, inclusi quelli ottenuti da oli residui

fabbricazione di prodotti per l’industria petrolchimica

fabbricazione di vari prodotti: acquaragia, vaselina, paraffina, cera di paraffina (per candele),

petrolato (gel di petrolio) eccetera

19.20.3

Miscelazione di gas petroliferi liquefatti (GPL) e loro imbottigliamento

ATECO

Descrizione

CSC

19.20.30

Miscelazione di gas petroliferi liquefatti (GPL) e loro imbottigliamento

11404

41404

19.20.4

Fabbricazione di emulsioni di bitume, di catrame e di leganti per uso stradale

ATECO

Descrizione

CSC

19.20.40

Fabbricazione di emulsioni di bitume, di catrame e di leganti per uso stradale

10905

40905

fabbricazione di prodotti di base per la copertura stradale

19.20.9

Fabbricazione di altri prodotti petroliferi raffinati

ATECO

Descrizione

CSC

19.20.90

Fabbricazione di altri prodotti petroliferi raffinati

10930

40930

fabbricazione di bricchette di carbone e lignite

fabbricazione di bricchette di petrolio

miscelatura di combustibili biologici, ossia miscelatura di alcol e petrolio (ad esempio il prodotto

definito gasohol)

20 - FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI

Questa divisione include la trasformazione di materiale organico e inorganico grezzo tramite processi chimici e la formazione di

prodotti specifici. Si distingue la produzione di elementi chimici di base, che costituiscono il gruppo industriale primario, dalla

produzione di prodotti intermedi e finali ottenuti tramite un’ulteriore lavorazione degli elementi chimici di base.

20.1 - FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI DI BASE, DI FERTILIZZANTI E COMPOSTI AZOTATI, DI

MATERIE PLASTICHE E GOMMA SINTETICA IN FORME PRIMARIE

20.11

Fabbricazione di gas industriali

Dalla classe 20.11 sono escluse:

estrazione di metano, etano, butano o propano, cfr. 06.20

fabbricazione di gas combustibili quali etano, butano o propano in una raffineria di petrolio, cfr. 19.20

fabbricazione di combustibili gassosi da carbone, rifiuti eccetera, cfr. 35.21

20.11.0 Fabbricazione di gas industriali

ATECO

Descrizione

CSC

20.11.00

Fabbricazione di gas industriali

10910

40910

fabbricazione di gas inorganici per uso industriale e medico, liquidi o compressi: gas elementari, aria

liquida o compressa, gas refrigeranti, gas industriali miscelati, gas inerti quali l’anidride carbonica,

gas isolanti, ghiaccio secco

INPS - D.C.E. - Manuale di classificazione dei datori di lavoro (2007) - 2