АО «Полиметалл - Polymetal International. Интегрированный годовой отчет за 2022 год - часть 17

 

  Главная      Книги - Разные     АО «Полиметалл - Polymetal International. Интегрированный годовой отчет за 2022 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     15      16      17     

 

 

 

 

АО «Полиметалл - Polymetal International. Интегрированный годовой отчет за 2022 год - часть 17

 

 

Сокращения и единицы измерения

ISO

International Organization for Standardization – 

Международная организация 

по стандартизации

JORC

Joint Ore Reserves Committee – Объединенный 

комитет по рудным запасам

LBMA

London Bullion Market Association – Лондонская 

ассоциация участников рынка драгоценных 

металлов

LTIP

Long Term Incentive Plan – Долгосрочная 

программа поощрения сотрудников

АО

акционерное общество

ЗИФ

золотоизвлекательная фабрика

КМНС

коренные малочисленные народы Севера

ОГР

открытые горные работы

ПГР

подземные горные работы

СНГ

Содружество Независимых Государств

ТЭО

технико-экономическое обоснование

г/т

грамм на тонну

км

километр

м

метр

МВт

мегаватт

млн т

миллион тонн

н/п

не применимо

т

метрическая тонна (1 000 кг)

тыс. т

тысяча тонн

унция

тройская унция (31,1035 г)

Термины

Ag

Серебро

Au

Золото

Cu

Медь

Pd

Палладий

Pt

Платина

Zn

Цинк

GE

Золотой эквивалент

Геологоразведка (геолого-разведочные работы)

Совокупность исследований и работ, осуществляемых 

с целью выявления и оценки запасов полезных ископаемых. 

Включает в себя сбор и анализ проб, геологические, 

геофизические, геохимические исследования, а также 

различные виды поисковых работ и съемки.

Глобальная инициатива по отчетности (Global 

Reporting Initiative, GRI)

Система отчетности, предназначенная для использования 

в качестве общепринятой в отношении экономических, экологи-

ческих и социальных результатов деятельности организации.

Добытая руда

Руда, извлеченная из недр для последующей переработки.

Доказанные запасы

Экономически извлекаемая часть оцененных минеральных 

ресурсов; оценка минерального потенциала месторождения, 

имеющая наибольшую достоверность. Тип оруденения либо 

иные факторы могут приводить к тому, что на некоторых 

месторождениях запасы не могут быть отнесены к категории 

доказанных.

Доре (сплав доре)

Один из видов конечной продукции, производимой 

на золотом/серебряном руднике. Сплав содержит 90% золота 

или серебра и 10% примесей.

Законтурное разведочное бурение

Скважины, пробуренные для пересечения минерализованного 

горизонта или структуры по простиранию или падению.

Извлечение, коэффициент извлечения

Процентное отношение содержания ценного металла 

в конечном или промежуточном продукте металлургической 

обработки руды к содержанию металла в исходной руде.

Исходное содержание

Содержание полезного компонента в руде, поступающей 

в переработку на фабрику.

Карьер

Рудник, который полностью располагается на поверхности.

Кодекс JORC 

Австралазийский кодекс отчетности о результатах геолого-

разведочных работ, минеральных русурсах и рудных запасах 

твердых полезных ископаемых Объединенного комитета 

по рудным запасам (JORC).

Количественный анализ

Химический анализ пробы материала для определения 

количества ценных металлов, содержащихся в пробе.

Концентрат

Промежуточный продукт минеральной переработки сырья (путем 

флотации или гравитации) с высоким содержанием ценного 

металла. Для получения чистого металла или других веществ 

из концентрата необходима его дальнейшая переработка.

Кучное выщелачивание

Процесс получения драгоценных металлов за счет  

орошения подготовленных штабелей дробленой руды 

цианидсодержащими выщелачивающими растворами 

с последующим осаждением металлов из насыщенных 

растворов на активированный уголь или цинковую пыль.

Ликвидация «узких мест»

Процесс выявления участков и/или оборудования 

на горнодобывающем предприятии, которые ограничивают 

поток производства, и их оптимизации для повышения общей 

производительности.

Мельница ПСИ (МПСИ)

Мельница полусамоизмельчения. Обычно используется 

в основном или первом контуре измельчения руды.

Метод Меррила – Кроу

Метод извлечения драгоценных металлов из насыщенных 

растворов, полученных в результате цианидного 

выщелачивания руды. Заключается в использовании цинковой 

пыли для осаждения драгоценных металлов из раствора, 

из которого предварительно с использованием вакуума 

удален растворенный кислород.

Метод «Пять почему» 

Техника, используемая для изучения причинно-следственных 

связей, лежащих в основе той или иной проблемы.

Минеральные ресурсы

Объемы полезных ископаемых, оцененные по их состоянию 

в недрах, без учета потерь и разубоживания минерального 

сырья, неизбежных при их добыче. Ресурсы характеризуются 

различной рентабельностью их извлечения, переработки 

и использования. На рентабельности отражаются 

местоположение месторождения, его размеры, концентрация 

полезных ископаемых и их технологические свойства, 

сложность геологических условий разработки и другие 

природные и технико-экономические факторы. По степени 

изученности геологические ресурсы разделяют 

на предполагаемые, выявленные и оцененные.

Налог на добычу полезных ископаемых 

(НДПИ)

Налоговой базой является расчетная стоимость 

или количество добытых полезных ископаемых. НДПИ 

рассчитывается по твердой налоговой ставке с учетом 

корректирующих коэффициентов.

Обогащенная руда

Руда, прошедшая переработку на обогатительной фабрике.

Окисленная руда

Руда, возникшая в результате частичного или полного 

окисления минералов и вмещающей породы. Физические 

и химические свойства окисленной руды определяют выбор 

метода ее переработки.

Оруденение

Присутствие в горной породе рудных материалов, независимо 

от их содержания и характера распределения, 

и необязательно в количестве, необходимом 

для промышленной добычи. Состоит из рудных минералов 

и вмещающей породы.

Глоссарий

Автоклавное окисление (Pressure Oxidation, 

РОХ)

Метод переработки упорных сульфидных руд. Водная пульпа 

измельченных упорных руд или концентратов окисляется 

кислородом при повышенной температуре и давлении. 

Сульфиды, содержащие золото в виде включений 

в кристаллическую решетку, окисляются, превращаясь 

в водорастворимые сульфаты. При этом золото освобождается 

для дальнейшего выщелачивания цианированием.

Алмазное бурение

Проводится при геолого-разведочных изысканиях с целью 

получения из скважины цельных образцов горных пород 

(кернов). Позволяет изучить структуру и состав выбранной 

породы с целью определения залежей полезных ископаемых 

в данной местности.

Бортовое содержание

Минимально допустимое содержание ценного компонента 

в руде. Используется при расчете приемлемой экономической 

эффективности добычи и переработки (используется 

при расчете рудных запасов).

Вероятные запасы

Экономически возможная к разработке часть выявленных 

(и в некоторых случаях оцененных) минеральных ресурсов. 

Достоверность вероятных запасов меньше, чем у доказанных, 

однако достаточна для того, чтобы служить основанием 

для принятия решения об освоении месторождения.

Внутренняя норма рентабельности  

(Internal Rate of Return, IRR)

Процентная ставка, при которой чистая приведенная 

стоимость всех денежных потоков (как положительных, 

так и отрицательных), полученных при разработке проекта 

или вложении инвестиций, равна нулю. Используется 

для оценки привлекательности проекта или инвестиций.

Вскрышные породы (вскрыша)

Пустая порода, залегающая вблизи или в границах рудного 

тела (полезного ископаемого), извлекаемая из недр 

для получения доступа к руде.

Вскрышные работы

Технологический процесс открытых горных работ по выемке 

и перемещению пород (вскрыши), покрывающих 

и вмещающих полезное ископаемое, с целью подготовки 

его запасов к выемке.

Выщелачивание

Перевод в раствор одного или нескольких компонентов 

твердого вещества с помощью растворителя.

Выявленные ресурсы

Часть предварительно разведанных ресурсов, в которой 

тоннаж руды, средние содержания и объем металла в руде 

оценены на разумном уровне достоверности. Оценка 

базируется на результатах опробования обнажений, канав, 

шурфов, подземных выработок и буровых скважин, 

пройденных по разреженной сети. Разведочные пересечения 

расположены неудачно или по редкой сети, что не позволяет 

подтвердить геологическую и/или качественную 

непрерывность оруденения, но они расположены достаточно 

близко для того, чтобы предположить наличие непрерывности.

С

тра

те

ги

че

ск

ий

 о

тч

ет

К

ор

по

р

ат

ив

но

е у

пр

ав

ле

ни

е

Ф

ина
нс

ов

ая

 о

тч

ет

но

ст

ь

П

р

ил

ож

ени

я

260

261

Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год

Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год

Оцененные ресурсы

Часть ресурсов, в которой количество руды, параметры 

и морфология рудных тел, качество, состав и свойства руд 

определены с высокой достоверностью. Оценка базируется 

на результатах разведки, включающей данные опробования 

обнажений, канав, шурфов, подземных выработок и буровых 

скважин. Месторождение и рудные тела в геологических 

моделях оконтурены надежно.

Очистная выемка

Комплекс работ по извлечению полезных ископаемых 

из выемочного участка и поддержанию образующихся 

при этом очистных выработок и очистного пространства.

Первичная руда

Неокисленная руда.

Подземная разработка

Горные работы, включающие вскрытие месторождения 

полезного ископаемого и подготовку к его выемке.

Полусухое складирование хвостов

Размещение на долговременное хранение отфильтрованных 

отходов на специально подготовленную площадку – «сухой» 

полигон. Значительно снижает риск разрушения дамбы, 

сводит к минимуму возможные негативные последствия 

аварий, а также предотвращает утечку пульпы.

Прег-роббинг (природная сорбционная 

активность)

Характеристика золотосодержащей руды, указывающая 

на наличие органического углерода, который может привести 

к пониженным извлечениям при традиционном цианировании. 

Пониженное извлечение возникает из-за потерь золота, 

абсорбированного вышеуказанным органическим углеродом 

вместо абсорбирования искусственным углем, введенного 

в пульпу в процессе применения технологии «уголь в щелочи» 

или «уголь в пульпе».

Предполагаемые ресурсы

Часть ресурсов, в которой тоннаж руды, средние содержания 

и объемы металлов в руде оценены с низким уровнем 

достоверности. Оценка базируется на данных геологических 

наблюдений, на недостаточной по полноте и надежности 

информации, собранной надлежащими методами путем 

опробования обнажений, канав, шурфов, подземных 

выработок и буровых скважин, пройденных без системной 

сети.

Пригодный для открытой добычи

Доступный для экономически оправданных горных работ, 

ведущихся на поверхности открытым способом.

Производство

Объем завершенного производства товарных драгоценных 

металлов, измеряемый для золота в тысячах унций, 

для серебра в миллионах унций, для меди в тоннах, для цинка 

и свинца в тысячах тонн.

Пустая порода

Нерудные материалы внутри руды или оруденения.

Рабочая группа по вопросам раскрытия 

финансовой информации, связанной 

с изменением климата (Task Force on Climate 

Related Financial Disclosures, TCFD)

Международная организация при Совете по финансовой 

стабильности, целью которой является разработка 

руководящих принципов добровольного раскрытия 

информации о финансовых рисках, связанных с климатом. 

Принятие компаниями этих обязательств помогает 

информировать инвесторов и других представителей 

общественности о рисках, с которыми компании 

сталкиваются в связи с изменением климата.

Размывание налогооблагаемой базы  

и вывод прибыли из-под налогообложения 

(Base Erosion and Profit Shifting, BEPS)

Проект ОЭСР/G20 по созданию международной системы 

по борьбе с минимизацией налогообложения 

транснациональными корпорациями с помощью 

инструментов размывания налогооблагаемой базы  

и вывода прибыли из-под налогообложения. 

Разубоживание

Потеря качества полезного ископаемого от снижения 

содержания полезного компонента при его добыче 

по сравнению с их содержанием в балансовых запасах. 

При прочих равных, чем больше разубоживание, тем ниже 

содержание полезного компонента в добытой руде.

Рекультивация земель

Комплекс работ по экологическому и экономическому 

восстановлению земель после завершения добычи  

и/или переработки минерального сырья.

Руда

Вид полезных ископаемых, природное минеральное 

образование, содержащее соединения полезных компонентов 

(минералов, металлов) в концентрациях, делающих 

их извлечение экономически целесообразным.

Рудное тело

Ограниченное со всех сторон естественное скопление руды.

Рудные запасы

Часть оцененных или выявленных ресурсов, экономическая 

рентабельность отработки которых, с учетом потерь 

и разубоживания при добыче, доказана. При составлении 

необходимого технико-экономического обоснования 

проводятся исследования для оценки экономических, 

правовых, экологических и других факторов, а также 

маркетинговые исследования, позволяющие сделать вывод 

о реалистичности проекта. В зависимости от степени 

достоверности рудные запасы делятся на доказанные 

и вероятные.

Рудный штабель

Руда, уложенная в штабель для кучного выщелачивания.

Сгущение буровой сети

Метод разведки на оконтуренном месторождении, 

при котором плотность бурения увеличивается с целью  

более точного определения параметров рудного тела.

Сделки слияния и поглощения 

(Mergers&Acquisitions, M&A)

Процесс объединения активов компаний, в результате 

которого собственность компаний или их операционных 

подразделений передается или консолидируется с другой 

организацией. Позволяют оптимизировать бизнес, изменять 

его характер и место на рынке.

Совет по стандартам учета в области 

устойчивого развития (Sustainable Accounting 

Standards Board, SASB)

Некоммерческая организация, основанная в 2011 году 

для разработки стандартов учета в области устойчивого 

развития.

Совокупный среднегодовой темп роста 

(Compound Annual Growth Rate, CAGR)

Средний темп прироста параметра за год при условии 

реинвестирования (сложные проценты).

Соглашение о закупке (офтейк)

Договор купли-продажи продукции, которая еще 

не произведена.

Содержание (полезного компонента)

Относительное содержание металла или минерала в руде, 

выраженное в граммах на тонну для драгоценных металлов 

или в процентах для большинства остальных металлов.

Средневзвешенная стоимость капитала 

Средняя стоимость капитала компании из всех источников, 

включая обыкновенные и привилегированные акции, 

облигации и другие формы долга. 

Срок эксплуатации (месторождения) 

Промежуток времени, в течение которого предполагается 

извлечение рудных запасов.

«Уголь в пульпе» (УВП) (Carbon-in-Pulp, CIP)

Метод извлечения золота и серебра из цианистых растворов, 

при котором пульпа, содержащая золото и серебро, 

подвергается выщелачиванию цианидами сначала 

без активированного угля, а затем с его добавлением. 

Адсорбция золота на гранулах активированного угля 

начинается только после предварительного выщелачивания.

«Уголь в щелочи» (Carbon-in-Leach, CIL)

Метод извлечения золота и серебра из измельченной руды 

одновременно выщелачиванием и адсорбцией драгоценных 

металлов на гранулах сорбента (активированного угля).

Упорная руда (упорное золото)

Характеристика золотоносной руды, обозначающая 

невозможность извлечения из нее золота традиционным 

цианированием.

Флотация

Процесс разделения мелких твердых частиц, основанный 

на различии в их смачиваемости водой. Ценные частицы 

всплывают (флотируют) на поверхность и образуют пенный 

минерализованный слой, который собирают для последующей 

переработки.

Фонд, торгующийся на бирже  

(Exchange-Traded Fund, ETF)

Публичный инвестиционный фонд, который выставляет 

для продажи на бирже универсальные акции, состоящие 

из долей разных компаний.

Хвосты

Отходы процессов обогащения полезных ископаемых, 

в которых содержание ценного компонента ниже, 

чем в исходном сырье, и его извлечение, как правило, 

не считается экономически целесообразным.

Цементат

Промежуточный продукт переработки минералов 

с использованием процесса Меррила – Кроу. Обычно 

содержит высокий процент серебра и/или золота.

Чистая стоимость реализации 

Метод оценки, распространенный в учете запасов, который 

учитывает общую сумму денег, возможную к получению 

при продаже актива, за вычетом разумной оценки затрат, 

сборов и налогов, связанных с его продажей или утилизацией.

Глоссарий 

продолжение

С

тра

те

ги

че

ск

ий

 о

тч

ет

К

ор

по

р

ат

ив

но

е у

пр

ав

ле

ни

е

Ф

ина
нс

ов

ая

 о

тч

ет

но

ст

ь

П

р

ил

ож

ени

я

262

263

Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год

Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год

Информация об акционерах

По состоянию на 15 марта 2023 года выпущенный акционерный капитал Компании состоял из 512 697 077 обыкновенных акций 

без номинальной стоимости. Компания владеет 39 070 838 казначейскими акциями. Общее количество голосующих акций 

Компании составляет 473 626 239 обыкновенных акций без номинала, каждая из которых предоставляет право одного голоса. 

Основные акционеры по состоянию на 15 марта 2023 года

В соответствии с Принципами раскрытия информации и прозрачности Управления по финансовому регулированию 

Великобритании (DTR 5) по состоянию на 15 марта 2023 года Компания получила уведомление о следующих существенных 

долях владения с правом голоса в отношении выпущенного акционерного капитала Компании в форме обыкновенных акций 

(включая соответствующие установленным требованиям финансовые инструменты): 

Полное название акционера

Данные о лицах, на кого 

распространяется 

обязательство 

об уведомлении

Количество 

акций

Доля 

выпущенного 

акционерного 

капитала

ICT Holding Ltd, Powerboom Investments Limited  

и Boompower Holding Limited

Г-н Александр Несис

113 174 748

23,99%

BlackRock, Inc.

BlackRock, Inc.

46 950 805

9,91%

Fodina B.V.

Г-жа Рената Келлнерова

15 846 598

3,35%

Акции в свободном обращении 

С учетом ограничений, принятых FTSE Russell

1

, Компания не относит акции, принадлежащие ICT Holding Ltd, Powerboom 

Investments Limited и Boompower Holding Limited, а также руководству и членам Совета директоров, к акциям в свободном 

обращении. Таким образом, по состоянию на 15 марта 2023 года, акции в свободном обращении составляют 75,2%.

Акции в свободном обращении

Акции, не находящиеся в свободном обращении

BlackRock, Inc.

Fodina B.V.

Прочие институциональные инвесторы и физические лица, владеющие акциями ниже порогового значения, подлежащего уведомлению

Структура распределения акций Компании

 

%

75,2

24,8

75,2%

9,91

61,96

3,35

https://research.ftserussell.com/products/downloads/Free_Float_Restrictions.pdf?_ga=2.22689659.1315808839.1614166515-716764096.1614166515

Верстка дизайн-бюро HBF-design

www.hbf-design.com

Контакты

Регистратор

Computershare Investor Services 
(Jersey) Limited

13 Castle Street
St Helier 
Jersey JE1 1ES 
Channel Islands

Аудитор

MHA Maclntyre Hudson

2 London Wall 
Barbican
London 
EC2Y 5AU
United Kingdom

Брокер

Panmure Gordon

40 Gracechurch Street 
London EC3V 0BT
United Kingdom

Юридические консультанты

Консультанты на Джерси

Carey Olsen
47 Esplanade 
St Helier
Jersey JE1 0BD 
Channel Islands

Консультанты в Великобритании

Dentons UK and Middle East LLP
One Fleet Place 
London EC4M 7RA
United Kingdom

Консультанты на Кипре 

Andreas M. Sofocleous & Co LLC 
Proteas House
155 Makariou III Ave
Limassol, 3026 
Cyprus

Контакты

Юридический адрес (Джерси)

Charter Place
23-27 Seaton Place
St. Helier, Jersey, JE4 0WH
Channel Islands
+44 1534 765000
Регистрационный номер 106196

Головной офис в Лимасоле (Кипр)

Parthenonos, 6 
3rd floor 

3031, Limassol, 
Cyprus 
+357 25 558090

Офис в Лондоне (Великобритания)

Berkeley Square House 
Berkeley Square 
London W1J 6BD 
United Kingdom 
+44 20 7887 1475

Офис в Санкт-Петербурге (Россия) 
АО «Полиметалл»

Офис 1063 

проспект Народного Ополчения, 2 
Санкт-Петербург, 198216 
Российская Федерация 
+7 812 334 3666 
+7 812 677 4325

Офис в Астане (Казахстан)

Polymetal Eurasia LLP 
Улица Кунаева, 10
Астана, 010000 
Республика Казахстан 
+7 717 261 0222

Секретарь Компании

Татьяна Чедаева

Контакты для СМИ

Андрей Абашин
Директор по корпоративным
коммуникациям
+7 812 677 4325 (Россия)

Связи с инвесторами

Евгений Монахов
+44 20 7887 1475 (Великобритания) 
Кирилл Кузнецов
+7 812 334 3666 (Россия)
+7 717 261 0222 (Казахстан) 
ir@polymetalinternational.com

С

тра

те

ги

че

ск

ий

 о

тч

ет

К

ор

по

р

ат

ив

но

е у

пр

ав

ле

ни

е

Ф

ина
нс

ов

ая

 о

тч

ет

но

ст

ь

П

р

ил

ож

ени

я

264

265

Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год

Polymetal International plc Интегрированный годовой отчет за 2022 год

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     15      16      17