Монетоприемник CashFlow 560. Инструкция по эксплуатации и программированию - часть 1

1. 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Составляющие

 

монетоприемников

 CashFlow 560 

2 

УСТАНОВКА

 

4 

Установка

 

монетоприемника

 

по

 

месту

 

5 

Зазор

 

рычага

 

отказа

 

8 

Выравнивание

 

воронки

.  

8 

Подключение

 

и

 

рабочее

 

напряжение

 

9 

Заполнение

 

монетных

 

трубок

 

9 

Качество

 

монет

 

9 

Скорость

 

вбрасывания

 

монет

 

9 

Список

 

проверки

 

корректности

 

установки

.  

10 

КОНФИГУРИРОВАНИЕ

.  

11 

С

 

клавиатуры

.  

11 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

КЛАВИАТУРЫ

 

12 

Распределение

/

сбрасывание

 

монет

.  

12 

Установка

 

цен

 

13 

Автоматическое

 

заполнение

 

трубок

.  

14 

Автоматический

 

сброс

 

из

 

трубок

.  

14 

Сброс

 

отсчетов

 

трубки

.  

15 

Обнуление

 

кредита

 

15 

При

 

помощи

 

терминала

 MARS ROUTE ALPHA 250 

16 

Функции

 

кнопок

 

17 

Другие

 

свойства

 

терминала

 

17 

Использование

 

терминала

 

18 

Визуальный

 

аудит

.  

20 

Подключение

 

визуального

 

аудирования

 

20 

Использование

 

адресов

 Route Alpha 250 

22 

Адреса

 

и

 

значения

.  

23 

Диагностика

 

неисправностей

 

терминала

 

32 

Тестирование

 

терминала

 

33 

Замена

 

модулей

 

34 

Снятие

 

кассеты

 

для

 

монет

.  

34 

Установка

 

кассеты

 

для

 

монет

 

35 

Снятие

 

монетных

 

трубок

 

36 

Снятие

 

дезигнаторов

 

38 

Положение

 

трубок

 

39 

Размеры

 

монет

 

для

 

каждой

 

трубки

 

40 

Толщины

 

монет

 

и

 

дезигнаторов

 

41 

Добавление

 

новой

 

монеты

 

41 

Снятие

 

приемника

 

42 

Установка

 

приемника

 

на

 

место

 

42 

Снятие

 

задней

 

панели

 

определителя

 

43 

Снятие

 

разделителя

.  

45 

Снятие

 

соленоидного

 

блока

 

разделителя

 

46 

Снятие

 

сборки

 

датчиков

 

верхнего

 

уровня

.  

47 

Снятие

 

приемного

 

паза

.  

48 

Снятие

 

распределителя

/

сбрасывателя

 

49 

Снятие

 

распределяющих

 

ручек

.  

50 

Снятие

 

клавиатуры

 

и

 

трансформатора

 

51 

Замена

 

предохранителей

 

52 

Снятие

 

управляющей

 

платы

.  

53 

Переключатель

 

режимов

 4 PRICE/ 1 PRICE 

53 

Разъемы

 EXECUTIVE, BDV 

и

 MDB 

54 

Разъемы

 (4 PRICE) 

55 

Разъемы

 (

Мультиинтерфейс

, MDB, 4 PRICE / 1 PRICE).  

56 

ПОИСК

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

.  

57 

Поиск

 

и

 

устранение

 

неполадок

 

в

 CASHFLOW  560.  

61 

ОЧИСТКА

 

ПРИЕМНИКА

 

68 

Очистка

 (

общая

) 

69 

Разделитель

 

70 

СОВМЕСТИМОСТЬ

 

72 

Интерфейс

 

для

 

работы

 

с

 

купюроприемником

 

74 

Варианты

 

интерфейсных

 

кабелей

.  

75 

Для

 

подключения

 

купюроприемника

 

к

 

монетоприемнику

. 76 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Составляющие

 

монетоприемников

 CashFlow 560 

 

 

Монетоприёмники

 

состоят

 

из

 

следующих

 

модулей

.  

 

•

 

Панель

 

управления

 

•

 

Каркас

 

•

 

Трансформатор

 (

отсутствует

 

в

 

моделях

 

для

 MDB 

и

 BDV) 

•

 

Клавиатура

 

•

 

Распределитель

 

•

 

Приёмник

 

•

 

Разделитель

 

•

 

Кассета

 

для

 

сбора

 

монет

 

 

Существует

 

несколько

 

типов

 

интерфейсных

 

шлейфов

, 

а

 

также

 

шлейфы

 

для

 

четы

-

рёх

- 

и

 

пятизнаковых

 

дисплеев

. 

У

 

всех

 

монетоприёмников

 

клавиатура

 

смонтирова

-

на

 

на

 

передней

 

панели

. 

Эта

 

клавиатура

 

предназначена

 

для

 

ручного

 

распределе

-

ния

 

монет

 

и

 

переконфигурации

 

некоторых

 

установок

, 

которые

 

можно

 

изменять

 

без

 

применения

 

терминала

 Mars Route Alpha 250. 

Если

 

у

 

Вас

 

есть

 

такой

 

терминал

, 

вы

 

можете

 

переконфигурировать

 

способ

 

работы

 

монетоприёмника

. 

Это

 

 

Включает

 

в

 

себя

 

переключение

 

с

 

обычного

 

режима

 

продаж

 

на

 

множественный

, 

запрет

 

монет

, 

установку

 

точного

 

равенства

 

сдачи

 

и

 

т

.

д

. 

 
CashFlow 560 

может

 

поставляться

 

с

 

установленным

 

модулем

 

расширения

 

функ

-

ций

 (

МРФ

) 

аудита

, 

либо

 

этот

 

модуль

 

может

 

быть

 

поставлен

 

позже

.  

 

МРФ

 

позволяет

 

выводить

 

отчёты

 

либо

 

на

 

карманный

 

принтер

 Mars Audit 920, 

либо

 

загружать

 

через

 

терминал

 

в

 

персональный

 

компьютер

. 

 

В

 

эти

 

отчёты

 

может

 

выводиться

: 

 

•

 

Сумма

 

наличности

, 

вложенной

 

вручную

 

•

 

Сумма

, 

оставшаяся

 

в

 

монетоприёмнике

 

•

 

Объём

 

продаж

 

за

 

наличность

 

•

 

Объём

 

продаж

 

по

 

жетонам

 

•

 

Сумма

 

наличности

, 

принятой

 

машиной

 

•

 

Сумма

 

наличности

 

в

 

монетном

 

ящике

 

•

 

Сумма

 

наличности

, 

ушедшей

 

на

 

сдачу

 

 

Процесс

 

получения

 

данных

 

детально

 

описан

 

в

 

разделе

, 

посвящённом

 

работе

 

с

 

терминалом

 Mars Route Alpha 250.  

 

Подробнее

 

установка

 

МРФ

 

аудита

 

описана

 

в

 

Руководстве

 

по

 

установке

 Mars Audit 

900, 

артикул

 143451999.  

 

Продукты

, 

описанные

 

в

 

данной

 

книге

, 

также

 

могут

 

использоваться

 

в

 

сочетании

 

с

 

купюроприёмниками

. 

Детали

 

приведены

 

в

 

информационном

 

листке

 

по

 

установке

 

интерфейса

 

купюроприёмников

 (

ИКП

). 

 

Дополнительную

 

информацию

 

по

 

ИКП

, 

МРФ

 

и

 

принтеру

 Mars Audit 920 

можно

 

по

-

лучить

 

у

 

Вашего

 

дистрибьютора

 MEI 

или

 

в

 

региональном

 

представительстве

 MEI, 

адреса

 

которых

 

приведены

 

в

 

конце

 

этой

 

книги

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

УСТАНОВКА

 

 

 

Клавиатура

 

у

 

всех

 

монетоприёмников

 

смонтирована

 

на

 

передней

 

панели

. 

Для

 

ус

-

тановки

 

и

 

настройки

 

монетоприёмника

 

согласно

 

Вашим

 

пожеланиям

 

необходимо

 

понять

 

принцип

 

работы

 

и

 

использования

 

клавиатуры

. 

 

В

 

случае

 

каких

-

либо

 

сомнений

 

обратитесь

 

к

 

разделу

 

конфигурации

, 

где

 

подробно

 

описана

 

работа

 

клавиатуры

. 

 

Пять

 

основных

 

моментов

, 

на

 

которые

 

следует

 

обратить

 

внимание

 

при

 

установке

 

монетоприёмника

. 

 

Полный

 

список

 

проверки

 

корректности

 

установки

 

приведён

 

в

 

конце

 

данного

 

раз

-

дела

. 

Установка

 

монетоприемника

 

по

 

месту

.  

 

 

На

 

задней

 

панели

 

монетоприёмника

 

имеются

 

три

 

ушка

 

для

 

крепления

. 

Рекомен

-

дуется

 

только

 

верхнее

 

правое

 

крепить

 

винтом

, 

оставшиеся

 

два

 

вешать

 

на

 

крючки

.  

 

 

Для

 

правильной

 

работы

 

монетоприёмник

 

должен

 

быть

 

укреплён

 

с

 

отклонением

 

от

 

вертикальной

 

оси

 

не

 

более

 

±

2° 

по

 

всем

 

плоскостям

. 

 
 
 
 

 

Для

 

получения

 

доступа

 

и

 

установки

 

монетоприёмника

 

в

 

машину

: 

 

Снимите

 

кассету

 

для

 

монет

, 

нажав

 

две

 

синих

 

кнопки

 

одновременно

, 

и

 

приподни

-

мите

 

кассету

 

вперёд

 

и

 

вверх

. 

 

 

Нажмите

 

на

 

поверхность

 

закрывающей

 

планки

 

до

 

её

 

щелчка

 

и

 

перехода

 

в

 

откры

-

тое

 

положение

. 

Теперь

 

можно

 

добраться

 

до

 

правого

 

верхнего

 

монтажного

 

ушка

. 

 

 
 
 
 
 
 
 

Отсоедините

 

приёмник

, 

нажав

 

на

 

синюю

 

защёлку

 

крепления

. 

Возможно

, 

для

 

этого

 

проще

 

воспользоваться

 

маленькой

 

отвёрткой

. 

Опустите

 

приёмник

 

вперёд

, 

пока

 

он

 

не

 

опустится

 

на

 

направляющие

 

штырьки

. 

Теперь

 

можно

 

добраться

 

до

 

левых

 

ушек

. 

 

 

Установите

 

монетоприёмник

 

в

 

машину

, 

задействовав

 

все

 

три

 

ушка

. 

Плотно

 

затя

-

ните

 

правый

 

верхний

 

винт

 (

под

 

закрывающей

 

планкой

). 

 

Верните

 

на

 

место

 

приёмник

, 

осторожно

 

толкнув

 

его

 

в

 

исходное

 

положение

. 

В

 

мо

-

мент

 

фиксации

 

будет

 

слышен

 

щелчок

. 

 

Закройте

 

планку

, 

нажав

 

на

 

её

 

нижний

 

левый

 

угол

. 

 
 
 
 
 
 
 

 

При

 

установке

 

на

 

место

 

кассеты

 

важно

 

убедиться

 

в

 

том

, 

что

 

распределительные

 

ручки

 

находятся

 

в

 

парковочном

 

положении

, 

т

.

е

., 

они

 

максимально

 

выдвинуты

 

впе

-

рёд

. 

Включите

 

машину

 

и

 

дважды

 

нажмите

 

жёлтую

 

клавишу

 

на

 

клавиатуре

. 

Таким

 

образом

 

ручки

 

припаркуются

 

автоматически

. 

После

 

установки

 

кассеты

 

распреде

-

лительные

 

ручки

 

должны

 

торчать

 

из

 

нижней

 

части

. 

 

Установите

 

кассету

, 

прижав

 

её

 

с

 

обеих

 

сторон

, 

и

 

убедитесь

, 

что

 

концы

 

кнопок

 

во

-

шли

 

в

 

соответствующие

 

пазы

 

на

 

каркасе

.  

 

 

Зазор

 

рычага

 

отказа

.  

 

 

1. 

Зазор

 

между

 

рычагом

 

отказа

 

на

 

монетоприёмнике

 

и

 

механизмом

 

отказа

 

на

 

вендинг

-

машине

 

должен

 

составлять

 2-3 

мм

. 

Меньший

 

зазор

 

может

 

привести

 

к

 

пониженному

 

уровню

 

приёма

, 

поскольку

 

задвижка

 

на

 

передней

 

панели

 

может

 

оставаться

 

открытой

. 

 

Выравнивание

 

воронки

.  

 

Центр

 

монетоприёмной

 

щели

 

на

 

машине

 

должен

 

быть

 

совмещён

 

с

 

центром

 

во

-

ронки

 

на

 

монетоприёмнике

. 

Точность

 

выравнивания

 

можно

 

оценить

, 

вбрасывая

 

монеты

 

минимального

 

и

 

максимального

 

диаметра

. 

Необходимо

 

убедиться

, 

что

 

сбросы

 

для

 

монет

, 

как

 

возвратный

, 

так

 

и

 

накопительный

, 

правильно

 

совмещаются

 

с

 

соответствующими

 

устройствами

 

машины

. 

В

 

частности

, 

убедитесь

, 

что

 

между

 

воронкой

 

возврата

 

монет

 

и

 

основанием

 

монетоприёмника

 

нет

 

зазоров

, 

через

 

ко

-

торые

 

монеты

 

могли

 

бы

 

выпасть

 

внутрь

 

машины

. 

 
 

Подключение

 

и

 

рабочее

 

напряжение

.  

 

2. 

Одной

 

из

 

основных

 

причин

 

плохого

 

приёма

 

монет

 

является

 

недостаточное

 

напряжение

. 

Всегда

 

проверяйте

 

напряжение

. 

Также

 

проверяйте

 

надёжность

 

всех

 

соединений

. 

Для

 

правильной

 

работы

 

все

 

разъёмы

 

должны

 

быть

 

пол

-

ностью

 

соединены

, 

а

 

машина

 

включена

. 

 

Заполнение

 

монетных

 

трубок

.  

 

3. 

Для

 

обеспечения

 

длительного

 

приёма

 

дорогостоящих

 

монет

 

в

 

каждой

 

из

 

трубок

 

должно

 

быть

 

определённое

 

количество

 

монет

, 

согласно

 

требовани

-

ям

, 

приведённым

 

в

 

разделе

 

Комбинации

 

трубок

 

и

 

достоинства

 

монет

. 

Мак

-

симальный

 

уровень

 

заполнения

 

обеспечит

 

сброс

 

всех

 

дополнительных

 

мо

-

нет

 

напрямую

 

в

 

монетный

 

ящик

. 

 

Установите

 

монетоприёмник

 

в

 

режим

 

автоматического

 

потока

  (

кнопка

 «mode» 

и

 

клавиша

 

А

) 

и

 

заполните

 

трубки

 

через

 

приёмник

 

до

 

уровня

, 

превышающего

 

необ

-

ходимый

 

уровень

 

потока

. 

 

Осмотрите

 

трубки

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

первые

 

две

-

три

 

монеты

 

лежат

 

горизонтально

. 

Иногда

 

для

 

этого

 

необходимо

 

слегка

 

постучать

 

по

 

кассете

. 

Это

 

необходимо

 

для

 

того

, 

чтобы

 

монетоприёмник

 

корректно

 

подсчитывал

 

число

 

монет

 

в

 

каждой

 

из

 

тру

-

бок

. 

Нажмите

 

клавишу

 

А

 

для

 

выхода

 

из

 

режима

 

потока

. 

 

Нажмите

 

каждую

 

из

 

распределительных

 

клавиш

 A, B, C, D 

минимум

 

на

 

три

 

секун

-

ды

, 

чтобы

 

перевести

 

распределительные

 

ручки

 

в

 

правильное

 

положение

. 

Уровень

 

потока

 

будет

 

гарантировать

, 

что

 

в

 

монетоприёмнике

 

будет

 

удерживаться

 

мини

-

мально

 

необходимое

 

число

 

монет

. 

 

Качество

 

монет

.  

 

Не

 

используйте

 

гнутые

 

или

 

повреждённые

 

монеты

, 

поскольку

, 

скорее

 

всего

, 

они

 

не

 

будут

 

приниматься

 

и

 

могут

 

создать

 

затор

 

либо

 

в

 

приёмном

 

механизме

 

вендинг

-

машины

, 

либо

 

в

 

самом

 

монетоприёмнике

. 

 

Скорость

 

вбрасывания

 

монет

.  

Монеты

 

можно

 

вбрасывать

 

очень

 

быстро

, 

но

 

наилучший

 

интервал

 

между

 

монета

-

ми

 

составляет

 0.5 

секунды

 

или

 

больше

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

Список

 

проверки

 

корректности

 

установки

.  

 

1. 

Убедитесь

, 

что

 

напряжение

 

на

 

машине

 

и

 

монетоприёмнике

 

установлено

 

правильно

 

2. 

Убедитесь

, 

что

 

разъёмы

 

монетоприёмника

 

соответствуют

 

разъёмам

 

маши

-

ны

 

3. 

Установите

 

монетоприёмник

 

в

 

машину

 

и

 

подсоедините

 

разъёмы

. 

Убеди

-

тесь

, 

что

 

кабели

 

соединены

 

надёжно

 

и

 

при

 

закрывании

 

дверцы

 

машины

 

ни

 

за

 

что

 

не

 

цепляются

 

4. 

Проверьте

 

зазор

 

рычага

 

отказа

 

и

 

центровку

 

приёмной

 

воронки

 

и

 

возвратно

-

го

 

механизма

. 

5. 

На

 

выключенной

 

машине

 

убедитесь

, 

что

 

все

 

непринятые

 

монеты

 

правильно

 

падают

 

в

 

возвратную

 

ячейку

 

машины

. 

6. 

Включите

 

машину

, 

при

 

этом

 

должен

 

загореться

 

красный

 

индикатор

 

на

 

кла

-

виатуре

 

монетоприёмника

. 

Если

 

установлен

 

дисплей

 

суммы

 

кредита

, 

его

 

цифры

 

должны

 

загореться

 

примерно

 

на

 0.5 

секунды

. 

7. 

Снимите

 

кассету

. 

Дважды

 

нажмите

 

кнопку

 «mode» 

для

 

перевода

 

распреде

-

лительных

 

ручек

 

в

 

правильное

 

положение

. 

Установите

 

кассету

 

на

 

место

 

8. 

Установите

 

монетоприёмник

 

в

 

режим

 

потока

, 

нажав

 «mode» 

и

 

клавишу

 

А

, 

после

 

чего

 

вбросьте

 

монеты

 

до

 

необходимых

 

уровней

. 

9. 

Нажмите

 

А

 

для

 

выхода

 

из

 

режима

 

потока

. 

10. 

При

 

необходимости

 

установите

 

точное

 

равенство

 

сдачи

 

11. 

Убедитесь

, 

что

 

все

 

монеты

, 

не

 

попадающие

 

в

 

трубки

, 

принимаются

 

и

 

попа

-

дают

 

напрямую

 

в

 

монетный

 

ящик

. 

Для

 

обнуления

 

кредита

 

нажмите

 

кнопку

 

«mode» 

и

 

дважды

 

клавишу

 

А

.  

12. 

При

 

необходимости

 

установите

 

цену

 

с

 

клавиатуры

. 

Убедитесь

 

в

 

правильно

-

сти

 

цены

, 

сделав

 

покупку

. 

13. 

Закройте

 

дверцу

 

машины

. 

Теперь

 

она

 

готова

 

к

 

работе

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

КОНФИГУРИРОВАНИЕ

.  

 

 

С

 

клавиатуры

.  

У

 

всех

 

моделей

 

на

 

передней

 

панели

 

находится

 

клавиатура

. 

Он

 

может

 

исполь

-

зоваться

 

для

 

выполнения

 

следующих

 

функций

: 

•

 

Распределения

 

монет

 

•

 

Установки

 

цен

. 

Смотрите

 

примечания

 

ниже

 

•

 

Заполнения

 

монетоприёмника

 

•

 

Автоматической

 

инвентаризации

 (?) 

трубки

 

•

 

Сброса

 

показаний

 

трубки

 

•

 

Обнуления

 

кредита

 

 

ПРИМЕЧАНИЯ

: 

Установку

 

цены

 

всегда

 

можно

 

произвести

 

с

 

самого

 

элек

-

тромеханического

 

устройства

, 

если

 

только

 

адрес

 245 

не

 

был

 

установлен

 

в

 

«inhibit» 

посредством

 

терминала

 Route Alpha. 

На

 

устройствах

 BDV 

и

 Executive 

это

 

работает

 

только

 

при

 

активации

 

адреса

 

238 

посредством

 Route Alpha 250. 

Установка

 

цен

 

невозможна

 

на

 

устройстве

 MDB. 

 

На

 

клавиатуре

 

имеются

 

четыре

 

буквенных

 

кнопки

  (

синие

) 

и

 

кнопка

 

режима

  (

жёл

-

тая

). 

С

 

левой

 

стороны

 

клавиатуры

 

расположены

 

два

 

индикатора

 (

жёлтый

 

и

 

крас

-

ный

) 

используемые

 

для

 

отображения

 

статуса

 

монетоприёмника

. 

Над

 

клавиатурой

 

расположена

 

метка

 

с

 

окошком

, 

показывающим

 

напряжение

. 

Кроме

 

того

, 

там

 

нахо

-

дятся

 

пиктограммы

, 

показывающие

 

режимы

 

работы

, 

доступные

 

при

 

использова

-

нии

 

кнопок

. 

 

 

 
 
 
 

 

Клавиатура

 

может

 

работать

 

в

 

двух

 

режимах

 – 

нормальном

 

и

 

регистровом

. 

В

 

нор

-

мальном

 

режиме

 

с

 

неё

 

можно

 

распределять

 

монеты

, 

а

 

в

 

регистровом

 

она

 

позво

-

ляет

 

изменять

 

некоторые

 

настройки

 

устройства

. 

 

Жёлтый

 

индикатор

 

показывает

 

режим

 

работы

 

клавиатуры

. 

Если

 

жёлтый

 

индика

-

тор

 

не

 

горит

, 

то

 

клавиатура

 

находится

 

в

 

нормальном

 

режиме

. 

 

Для

 

изменения

 

функций

 

с

 

клавиатуры

 

монетоприёмник

 

должен

 

находиться

 

в

 

сво

-

бодном

 

состоянии

, 

т

.

е

. 

не

 

выполнять

 

функции

 

приёма

 

монет

 

или

 

продажи

, 

а

 

кла

-

виатура

 

должна

 

быть

 

активирована

. 

В

 

случае

, 

если

 

клавиатура

 

была

 

деактивиро

-

вана

, 

воспользуйтесь

 

терминалом

 Mars Route Alpha 250 

и

 

измените

 

значение

 

по

 

адресу

 244 

с

 1 

на

 0. 

 

При

 

нажатии

 

кнопки

 

режима

 

жёлтый

 

индикатор

 

начинает

 

мигать

. 

Это

 

означает

, 

что

 

клавиатура

 

переведена

 

в

 

регистровый

 

режим

 

и

 

Вы

 

можете

 

изменить

 

настрой

-

ки

 

ряда

 

функций

. 

Если

 

при

 

нажатии

 

на

 

кнопку

 

режима

 

в

 

течении

 10 

секунд

 

не

 

бу

-

дет

 

нажата

 

какая

-

либо

 

другая

 

кнопка

, 

либо

 

кнопка

 

режима

 

будет

 

нажата

 

повторно

, 

клавиатура

 

перейдёт

 

в

 

нормальный

 

режим

 

и

 

жёлтый

 

индикатор

 

погаснет

.  

 

Красный

 

индикатор

 

используется

 

для

 

отображения

 

статуса

 

системы

. 

При

 

нор

-

мальной

 

работе

 

красный

 

индикатор

 

горит

 

непрерывно

. 

При

 

обнаружении

 

ошибки

 

в

 

монетоприёмнике

 

индикатор

 

начнёт

 

мигать

. 

При

 

обнаружении

 

ошибки

 

в

 

машине

 

индикатор

 

погаснет

. 

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

КЛАВИАТУРЫ

.  

 

Распределение

/

сбрасывание

 

монет

.  

 
 

Положение

 

трубок

 

монетоприёмника

 

обозначено

 

буквами

 A, B, C, 

и

 D 

на

 

пласти

-

ковой

 

панели

. 

При

 

нажатии

 

соответствующей

 

кнопки

 

на

 

клавиатуре

 

из

 

трубки

 

сбрасывается

 

монета

. 

Например

, 

при

 

нажатии

 

на

 

кнопку

 

А

 

монета

 

сбросится

 

из

 

трубки

, 

установленной

 

на

 

позиции

 

А

 

в

 

кассете

. 

 

По

 

одиночному

 

нажатию

 

и

 

отпусканию

 

кнопки

 

монетоприёмник

 

сбросит

 

из

 

трубки

 

одну

 

монету

. 

Чтобы

 

получить

 

из

 

трубки

 

более

 

одной

 

монеты

 

удерживайте

 

кнопку

 

и

 

монетоприёмник

 

начнёт

 

сбрасывать

 

монеты

 

одну

 

за

 

другой

. 

При

 

отпускании

 

кноп

-

ки

 

менее

 

чем

 

через

 3 

секунды

 

после

 

нажатия

 

сброс

 

прекратится

 

на

 

текущей

 

моне

-

те

. 

 

При

 

удержании

 

кнопки

 

более

 

чем

 

на

 3 

секунды

 

процесс

 

зафиксируется

 

и

 

монеты

 

будут

 

сброшены

 

либо

 

до

 

безопасного

 

уровня

 (

минимальный

 

уровень

 – 2 

монеты

 

в

 

трубке

), 

либо

 

до

 

момента

 

нажатия

 

любой

 

другой

 

кнопки

. 

При

 

одновременном

 

на

-

жатии

 

двух

 

и

 

более

 

кнопок

 

монетоприёмник

 

выдаст

 

 
 
 

 

монеты

 

из

 

выбранных

 

трубок

 

так

 

же

, 

как

 

это

 

описано

 

выше

. 

Фиксированный

 

сброс

 

опустошит

 

каждую

 

трубку

 

до

 

безопасного

 

уровня

. 

 

Установка

 

цен

.  

 

Основной

 

принцип

 

настройки

 

цен

 

состоит

 

в

 

том

, 

что

 

выбранные

 

позиции

 

будут

 

иметь

 

цены

, 

установленные

 

на

 

уровень

 

накопленного

 

кредита

. 

Для

 

использования

 

этого

 

режима

: 

 

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

режима

 

2. 

Нажмите

 

кнопку

 

С

. 

Любой

 

сохранённый

 

кредит

 

будет

 

обнулён

 

и

 

начнётся

 

отсчёт

 45-

секундного

 

таймаута

. 

Таймаут

 

возобновляется

 

после

 

каждой

 

при

-

нятой

 

монеты

 

3. 

Набросайте

 

монет

 

через

 

приёмник

 

до

 

достижения

 

выбранной

 

цены

. 

Стои

-

мость

 

монет

 

накапливается

 

в

 

виде

 

кредита

 

и

 

будет

 

отображаться

 

на

 

дис

-

плее

, 

если

 

он

 

установлен

. 

4. 

Нажмите

 

кнопку

 

продажи

 

на

 

машине

, 

соответствующую

 

набранной

 

цене

. 

Теперь

 

цена

 

установлена

. 

5. 

Нажмите

 

кнопку

 

С

 

для

 

возврата

 

в

 

нормальный

 

режим

 

работы

. 

Монеты

, 

со

-

ответствующие

 

установленной

 

цене

, 

будут

 

возвращены

. 

Если

 

кнопка

 

С

 

не

 

будет

 

нажата

 

в

 

течении

 45 

секунд

 

после

 

вброса

 

последней

 

монеты

, 

устрой

-

ство

 

автоматически

 

вернётся

 

в

 

нормальный

 

режим

, 

а

 

кредит

 

будет

 

возвра

-

щён

. 

 

Указанные

 

шаги

 

могут

 

быть

 

проедены

 

последовательно

 

для

 

всех

 

позиций

, 

кото

-

рые

 

Вы

 

желаете

 

продавать

. 

Если

 

для

 

нескольких

 

позиций

 

должна

 

быть

 

установ

-

лена

 

одна

 

и

 

та

 

же

 

цена

, 

кредит

 

достаточно

 

накопить

 

один

 

раз

. 

После

 

этого

 

доста

-

точно

 

нажать

 

нужные

 

кнопки

 

на

 

вендинг

-

машине

. 

Если

 

необходимо

 

установить

 

несколько

 

цен

, 

то

 

сначала

 

наберите

 

минимальный

 

кредит

, 

установите

 

цены

 

и

 

продолжайте

 

добавлять

 

монеты

 

и

 

устанавливать

 

более

 

высокие

 

цены

 

и

 

т

.

д

. 

Примечание

: 

невозможно

 

установить

 

цену

 

в

 «0». 

 

В

 

моделях

 Executive 

и

 BDV 

цены

 

обычно

 

не

 

хранятся

 

в

 

монетоприёмниках

 

и

 

не

 

поддаются

 

модификации

 

вышеуказанным

 

образом

, 

если

 

только

 

режим

 

задания

 

цены

 

не

 

был

 

изменён

 

посредством

 

терминала

 Mars Route Alpha, 

а

 

вендинг

-

машина

 

поддерживает

 

функцию

 

сохранения

 

цены

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Автоматическое

 

заполнение

 

трубок

.  

 

Для

 

заполнения

 

монетных

 

трубок

 

до

 

предопределённого

 

уровня

 

выполните

 

сле

-

дующие

 

шаги

: 

 

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

режима

 

на

 

клавиатуре

 

2. 

Нажмите

 

кнопку

 

А

. 

Любой

 

сохранённый

 

кредит

 

будет

 

обнулён

 

и

 

начнётся

 

отсчёт

 45-

секундного

 

таймаута

. 

Таймаут

 

возобновляется

 

после

 

каждой

 

при

-

нятой

 

монеты

 

3. 

Вбрасывайте

 

монеты

 

через

 

приёмник

. 

Монетоприёмник

 

примет

 

только

 

то

 

число

 

монет

, 

которое

 

необходимо

 

для

 

достижения

 

уровня

 

в

 

каждой

 

трубке

. 

Любые

 

последующие

 

монеты

 

будут

 

сброшены

. 

Стоимость

 

монет

 

накапли

-

вается

 

в

 

виде

 

кредита

 

и

 

будет

 

отображаться

 

на

 

дисплее

, 

если

 

он

 

установ

-

лен

. 

4. 

Нажмите

 

кнопку

 

А

, 

при

 

этом

 

любой

 

кредит

 

будет

 

обнулён

 

и

 

устройство

 

вер

-

нётся

 

в

 

нормальный

 

режим

 

работы

. 

 

Примечание

:

 

когда

 

изначально

 

трубка

 

пуста

, 

первая

 

монета

 

может

 

проскочить

 

её

 

насквозь

. 

В

 

этом

 

случае

 

достаньте

 

монету

 

из

 

ячейки

 

возврата

 

и

 

положите

 

её

 

пря

-

мо

 

в

 

трубку

 

через

 

устройство

 

ручного

 

заполнения

. 

 

Уровни

 

могут

 

быть

 

изменены

 

посредством

 Mars Route Alpha.  

 

Монеты

 

могут

 

быть

 

насыпаны

 

выше

 

заданных

 

уровней

 

если

 

трубки

 

вынуты

 

из

 

уст

-

ройства

. 

При

 

установке

 

кассеты

 

на

 

место

 

и

 

нажатии

 

кнопок

 

сброса

 

монеты

 

пере

-

станут

 

сбрасываться

 

при

 

достижении

 

необходимого

 

уровня

. 

Далее

 

монетоприём

-

ник

 

будет

 

заполняться

 

в

 

нормальном

 

режиме

. 

 

Автоматический

 

сброс

 

из

 

трубок

.  

 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

автоматически

 

сбрасывать

 

избыточные

 

монеты

 

из

 

каждой

 

трубки

. 

Разменные

 

монеты

 

продолжат

 

при

 

этом

 

направляться

 

в

 

трубки

, 

а

 

не

 

в

 

ящик

 

даже

 

при

 

достижении

 

минимально

 

необходимого

 

уровня

. 

 

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

режима

 

2. 

Нажмите

 

кнопку

 

А

, 

а

 

затем

 

кнопку

 

С

 

 

Все

 

монеты

 

выше

 

заданного

 

уровня

 

будут

 

автоматически

 

сброшены

 

из

 

трубок

. 

Процесс

 

прекратится

 

при

 

достижении

 

заданного

 

уровня

. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Сброс

 

отсчетов

 

трубки

.  

 
 

Вы

 

можете

 

принудительно

 

установить

 

отсчёты

 

трубок

 

на

 

заранее

 

заданные

 

уров

-

ни

. 

Это

 

стоит

 

делать

 

в

 

том

 

случае

, 

когда

 

кассета

 

была

 

заполнена

 

вручную

 

вне

 

устройства

 

до

 

требуемых

 

уровней

 

а

 

затем

 

вставлена

 

в

 

устройство

.  

 

Во

 

избежание

 

самопроизвольного

 

сброса

 

отсчётов

 

трубки

 

эта

 

функция

 

может

 

быть

 

включена

 

только

 

в

 

режиме

 

заполнения

 (float).  

 

1. 

Нажмите

 

кнопку

 

режима

 

2. 

Нажмите

 

кнопку

 

А

, 

а

 

затем

 

кнопку

 

В

. 

Уровни

 

трубок

 

установятся

 

на

 

предо

-

пределённые

 

и

 

монетоприёмник

 

выйдет

 

из

 

режима

 

заполнения

.  

 

Кнопки

 

режима

, 

а

 

также

 

А

 

и

 

В

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

 

нажимать

 

при

 

открытом

 

датчике

 

нижнего

 

уровня

.  

 

Примечание

:

 

если

 

монетоприёмник

 

не

 

находится

 

в

 

режиме

 

заполнения

 

перед

 

нажатием

 

клавиши

 

сброса

, 

тогда

 

эта

 

функция

 

будет

 

проигнорирована

 

и

 

клавиату

-

ра

 

вернётся

 

в

 

нормальный

 

режим

.  

 

Обнуление

 

кредита

.  

 
 

Если

 

Вы

 

тестировали

 

или

 

переустанавливали

 

монетоприёмник

 

вне

 

регистрового

 

режима

, 

возможно

, 

Вы

 

могли

 

накопить

 

какой

-

то

 

кредит

 

в

 

реальных

 

деньгах

. 

Для

 

обнуления

 

кредита

 

нажмите

 

кнопку

 

режима

, 

а

 

затем

 

дважды

 

кнопку

 

А

. 

 

 

 
 
 

 
 

При

 

помощи

 

терминала

 MARS ROUTE ALPHA 250.  

 
 

Используя

 

терминал

 

Вы

 

можете

 

переконфигурировать

 

любую

 

функцию

, 

реали

-

зованную

 

в

 

конкретном

 

устройстве

. 

Терминал

 

подключается

 

к

 

монетоприём

-

нику

 

через

 

шестипроводной

 

кабель

, 

подключаемый

 

через

 

переднюю

 

панель

. 

 

 

Терминал

 

предназначен

 

для

 

проверки

 

и

 

изменения

 

данных

, 

которые

 

влияют

 

на

 

работу

 

монетоприёмника

. 

Данные

 

хранятся

 

по

 

адресам

. 

Каждый

 

адрес

 

имеет

 

уни

-

кальный

 

номер

, 

который

 

определяет

 

характеристику

, 

которую

 

вы

 

хотите

 

просмот

-

реть

 

или

 

изменить

, 

например

, 

если

 

Вы

 

хотите

 

переключиться

 

с

 

одиночных

 

продаж

 

на

 

многотоварные

, 

необходимо

 

перейти

 

на

 

адрес

 226 

и

 

поставить

 

значение

 1 (

од

-

нотоварной

 

продаже

 

соответствует

 0). 

 

На

 

следующих

 

страницах

 

поясняется

, 

как

 

считывать

 

и

 

изменять

 

данные

 

по

 

опре

-

делённым

 

адресам

. 

В

 

конце

 

этого

 

раздела

 

приведён

 

список

 

адресов

 

и

 

их

 

допус

-

тимых

 

значений

. 

Особое

 

внимание

 

в

 

этом

 

разделе

 

следует

 

уделять

 

символам

, 

ко

-

торые

 

определяют

 

соответствие

 

между

 

адресами

 

и

 

версией

 

монетоприёмника

 

(

Электромеханический

, Executive, BDV 

или

 MDB).