Vogel Справочник по асфальтоукладчикам (укладка асфальтобетона) - часть 1

Справочник по асфальтоукладчикам Vogele

Советы и указания по укладке асфальтобетона асфальтоукладчиками

Содержание
1. Устройство асфальтоукладчика 5

1.1. Основные агрегаты асфальтоукладчика 6

2. Асфальтоукладчики, примеры их применения 9

2.1. Различия в принципе работы строительных машин для профилирования

поверхности 10

2.2. Принцип действия плавающего рабочего органа 11

2.3. Теоретические основы работы плавающего рабочего органа без управления им 12

2.4. Управление плавающим рабочим органом 13

2.5. Варианты ходовой части асфальтоукладчиков 14

2.5.1. Области применения асфальтоукладчиков 16

2.6. Технические характеристики асфальтоукладчиков 18

2.6.1. Гусеничные асфальтоукладчики 18

2.6.2. Специальные машины 22

2.6.3. Колесные асфальтоукладчики 24

3. Подвоз материала 27

3.1. Перегрузка материала 28

3.2. Транспортировка материала из бункера в шнековую камеру 30

3.3. Распределение смеси в поперечном направлении 31

3.4. Расстояние между машиной и рабочим органом 32

4. Рабочий орган 35

4.1. Назначение рабочего органа 36

4.2. Раздвижные рабочие органы 38

4.2.1. Варианты исполнения раздвижных рабочих органов 40

4.2.2. Рабочая ширина раздвижных рабочих органов 42

4.2.3. Основные настройки раздвижного рабочего органа 44

4.3. Стандартные рабочие органы 46

4.3.1. Уширители для стандартных рабочих органов, специальное оборудование 47

4.3.2. Варианты исполнения стандартных рабочих органов 48

4.3.3. Применение и варианты оборудования стандартных рабочих органов 50

4.3.4. Конструкция стандартного рабочего органа 54

4.4. Перечень рабочих органов 56

4.5. Настройка трамбующего бруса 58

4.6. Настройка передней стенки рабочего органа 59

4.7. Настройка прессующей планки (планок) 60

4.8. Формирователь кромки полосы 61

4.9. Проверка функционирования системы нагрева рабочего органа 62

5. Факторы, влияющие на качество укладки 65

5.1. Смесь 66

5.2. Параметры укпадки 67

5.3. Характеристики машины 67

5.4. Зависимость параметров работы трамбующего бруса и скорости укпадки 70

5.5. Рекомендации по настройке уплотнительных агрегатов 71

5.6. Функции цилиндра подъема-опускания рабочего органа 72

6. Указания по укладке. Основные факторы 75

6.1. Основные условия 76

6.1.1. Регулировка толщины слоя 78

6.1.2. Влияние погодных воздействий на укпадку асфальтобетона 80

6.1.3. Требования к поверхности земляного полотна и основанию 81

6.2. Монтаж распределительных шнеков и канальных листов при использовании

раздвижного рабочего органа 84

6.3. Запас материала в шнековой камере 86

6.4. Определение трассы укладки 87

6.5. Применение системы Niveltronic® 88

6.5.1. Автоматическая система нивелирования Niveltronic 88

6.5.2. Этапы развития от Niveltronic® до Niveltronic® Plus 89

6.5.3. Краткое руководство по применению систем Niveltronic® и Niveltronic® - V-Tronic® 90

6.5.4. Краткое описание системы Niveltronic® Plus 93

6.5.5. Компоненты системы Niveltronic® 96

6.5.6. Применение различных датчиков высоты 100

6.6. Расположение датчиков для управления рабочим органом в плавающем режиме

на примере копирной струны 104

6.7. Положение датчика высоты в поперечном направлении 105

6.8. Применение разгрузки рабочего органа 106

6.9. Устройство швов 108

6.9.1. Укладка "горячее на холодное" 108

6.9.2. Укладка "горячее на горячее" 109

6.10. Швы 1 110

6.11. Швы 2 113

7. Дефекты при укладке 115

7.1. Возможные проблемы при укпадке, дефекты 116

7.1.1. Неровности вследствие "переезда" через смесь 116

7.1.2. Неровности вследствие слишком большого угла атаки 117

7.1.3. Образование "горба" при трогании укладчика с места 118

7.1.4. Мелкие поперечные волны на поверхности 119

7.1.5. Периодические неровности в продольном профиле 120

7.2. Расслоение смеси, общие положения 122

7.2.1. Поперечные полосы 124

7.2.2. Полоса по оси укладчика 125

7.2.3. Полосы на краях уложенного слоя 126

7.2.4. Скопления материала на поверхности слоя 127

7.3. Вдавливания 128

7.4. Перепад высот в продольном направлении 128

7.5. Неравномерная структура поверхности слоя вследствие разрушения зерен

материала 129

8. Расчет производительности при укпадке 131

8.1. Объем уложенного материала 132

8.2. Производительность при укладке 133

9. Основные понятия в дорожном строительстве 135

9.1. Типовая конструкция дороги 3 136

9.2. Приготовление асфальтобетонной смеси5 140

9.3. Типы дорожных покрытий 144

9.4. Используемые битумы 145

9.5. Сорта асфальтобетонных смесей и их состав 146

9.5.1. Щебеночно-мастичный асфальтобетон 146

9.5.2. Асфальтобетон для горячей укпадки 148

9.5.3. Асфальтобетонный биндер 150

9.5.4. Состав смеси для асфальтобетонного биндера 151

9.5.5. Слой основания 152

9.6. Температура смеси (°С) 154

9.7. Причины недостатков асфальтобетонной смеси при горячей укпадке 155

10. Подготовительные и заключительные работы 157

10.1. Планирование работ асфальтоукладчика 158

10.2. Подготовка земляного полотна 160

10.3. Окончательная укатка катком 160

10.3.1. Измерение степени уплотнения 160

10.3.2. Советы по укатке катком 161

1. Устройство асфальтоукладчика

1.1. Основные агрегаты асфальтоукладчика

1.1. Основные агрегаты асфальтоукладчика

Назначение асфальтоукладчиков

Асфальтоукладчики предназначены для укладки асфальтобетонных смесей при устройстве асфальтобетонных покрытий всех типов.

Сгруженная из грузового автомобиля асфальтобетонная смесь ленточным питателем перемещается к уплотнительному рабочему органу, который и производит собственно процесс укладки.

Асфальтоукладчики фирмы Vogele отличаются, прежде всего, высоким уплотнением, надежностью, а также удобством управления и технического обслуживания.

1. Ходовая часть

Оснащенный мощным двигателем современный асфальтоукладчик может устанавливаться на одну из двух ходовых частей: колесную или гусеничную.

2. Приемный бункер

Автомобили, подвозящие смесь к месту строительства, сгружают ее в большой бункер, расположенный в передней части асфальтоукладчика.

3. Питатель

Широкими ленточными конвейерами смесь через туннель, находящийся внутри укладчика, транспортируется к шнековой камере, в которой находятся распределительные шнеки.

4. Распределительные шнеки

Шнеки предназначены для равномерного распределения смеси перед рабочим органом. Общая длина шнеков соответствует рабочей ширине рабочего органа, благодаря чему смесь может им равномерно уплотняться.

5. Рабочий орган

Рабочий орган асфальтоукладчика является тем самым его элементом, который выполняет ту задачу, ради которой эта машина создана. Своей массой и энергией своих уплотнительных агрегатов он воздействует на смесь, осуществляя предварительное уплотнение укладываемого слоя смеси.

6. Нагреватель

Чтобы предотвратить налипание смеси на выглаживающие плиты и уплотняющие агрегаты, трамбующий брус и уплотнительную планку (или планки), в них встроены электрические нагреватели.

7. Регулирование высоты цилиндрами системы нивелирования

Неровности основания, на которое укладывается новый слой, компенсируются асфальтоукладчиками Vogele за счет того, что угол атаки рабочего органа соответственно регулируется гидроцилиндрами нивелирования, изменяющими для этого высоту передних концов его несущих рычагов.

8. Разгрузка рабочего органа

В зависимости от условий работы гидроцилиндры, связанные с несущими рычагами рабочего органа, изменяют давление на него, придавливая его или приподнимая (см. также стр. 68 и 73).

2. Асфальтоукладчики, примеры их применения

2.1. Различия в принципе работы строительных машин
для профилирования поверхности
2.2. Принцип действия плавающего рабочего органа
2.3. Теоретические основы работы плавающего рабочего органа
без управления им
2.4. Управление плавающим рабочим органом
2.5. Варианты ходовой части асфальтоукладчиков
2.5.1. Области применения асфальтоукладчиков
2.6. Технические характеристики асфальтоукладчиков
2.6.1. Гусеничные асфальтоукладчики
2.6.2. Специальные машины
2.6.3. Колесные асфальтоукладчики

2.1. Различия в принципе работы строительных машин для профилирования поверхности

Бульдозер с планирующим отвалом

Рабочий орган жестко связан с шасси гидроцилиндром.

Переезжаемые машиной неровности воспроизводятся отвалом на выравниваемой поверхности не только без компенсации, но даже с увеличением.

Грейдер

Переезжаемые машиной неровности воспроизводятся отвалом на выравниваемой поверхности без компенсации, но с уменьшением.

Асфальтоукладчик

Рабочий орган не связан жестко с шасси.

Он "плывет" по укладываемому материалу (принцип "плавающего рабочего органа") и изменяет свое положение только за счет изменения угла атаки. При этом он совершает ослабленные движения вверх-вниз по логарифмическому закону.

2.2. Принцип действия плавающего рабочего органа
Асфальтоукладчик отличается от других строительных машин плавающим рабочим органом. Это означает, что толщина укладываемого слоя изменяется только изменением угла атаки рабочего органа или высоты точек его буксировки. Благодаря этому неровности при переезде через них укладчика могут быть скомпенсированы без подачи на него команд управления.

2.2. Принцип действия плавающего рабочего органа

Неровности основания небольшой длины компенсируются самонивелирую-щимся плавающим рабочим органом.

При переезде через более длинные неровности плавающий рабочий орган автоматически изменяет высоту точек буксировки рабочего органа, что ведет к изменению толщины укладываемого слоя.

В зависимости от величины угла атаки в результате движения укладчика вперед под его рабочий орган попадает соответствующее количество смеси. В результате на более длинных участках толщина слоя изменяется гармонически.

Реакция рабочего органа на изменения геометрии основания зависит от:

• скорости движения,

• изменения высоты точек буксировки рабочего органа,

• свойств смеси (уплотняемости, несущей способности).

2.3. Теоретические основы работы плавающего рабочего органа без управления им

h = Высота после компенсации

H = Высота волны на поверхности

а = Ширина выглаживающей плиты

b = Длина несущего рычага + Ширина рабочего органа

С помощью представленного здесь примера переезда асфальтоукладчика через волнообразную неровность можно получить следующую закономерность:

h=H*a/b

Для зависящей от типа укладчика длины (b), равной сумме длины его несущих рычагов и ширины рабочего органа, при переезде укладчика через короткую неровность компенсация составляет примерно 1 : 5.

Неровности, занимающие более длинный участок, могут быть скомпенсированы только активным регулированием с помощью цилиндров нивелирования.

Указание:

Ровность должна повышаться по мере укладки каждого следующего слоя и зависит от свойств нижележащего слоя.

2.4. Управление плавающим рабочим органом

Так как в зависимости от условий укладки толщина укладываемого слоя должна всегда оставаться постоянной, предусматривается возможность управления рабочим органом также и в процессе укладки.

1. Угол атаки рабочего органа

Путем изменения угла атаки рабочего органа можно регулировать толщину укладываемого слоя.

2. Несущие рычаги

Изменением высоты точек буксирования с помощью цилиндров нивелирования изменяется угол атаки рабочего органа с целью компенсации неровностей основания.

3. Точки буксировки рабочего органа

Изменением высоты точек буксировки можно управлять угловым положением рабочего органа.

4. Цилиндры нивелирования

Эти цилиндры регулируют высоту точек буксировки рабочего органа.

5. Контрольные шкалы

Оператор на рабочем органе и машинист по этим шкалам могут контролировать положение цилиндров нивелирования.

6. Внешний пульт управления рабочим органом

С помощью этого пульта оператор может управлять цилиндрами нивелирования.

7. Цилиндры подъема-опускания рабочего органа

Эти цилиндры служат, в первую очередь, для подъема рабочего органа, и при его плавающем режиме их штоки могут свободно перемещаться. При определенных условиях укладки цилиндры используются для соответствующего воздействия на рабочий орган.

2.5. Варианты ходовой части асфальтоукладчиков

Асфальтоукладчики Vogele выпускаются в двух исполнениях: на колесной или на гусеничной ходовой части. И та, и другая имеют свои преимущества.

Гусеничные асфальтоукладчики

Чтобы обеспечить максимальное тяговое усилие укладчиков Vogele, оборудованных мощными дизельными двигателями, их устанавливают на гусеничную ходовую часть. Так как площадь контакта с основанием у гусеничных тележек больше, чем у колес, они могут развивать более высокую тяговую силу.

Эта ходовая часть позволяет укладчику работать даже на тяжелых основаниях, а также при большой ширине укладки - до 16 м. При этом управление каждой гусеничной тележкой производится с помощью электроники. Повороты укладчик проходит точно, "как по чертежу", с постоянной скоростью укладки.

Преимущества гусеничных укладчиков:

■ Большое тяговое усилие

■ Универсальность применения

■ Возможность укладки слоя большой ширины
■ Возможность работы даже на мягком основании

■ Надежное толкание тяжелых автомобилей со смесью

Колесные асфальтоукладчики

Укладчики на колесной ходовой части имеют преимущество, прежде всего, при частой смене места работы. Они могут перебрасываться на другую рабочую площадку своим ходом со скоростью до 20 км/ч, что зачастую делает излишней их транспортировку на низкорамной платформе. Кроме того, колесные укладчики отличаются хорошей маневренностью - радиус поворота составляет всего 6,5 м.

Для высококачественной укладки замыкающего слоя дорожной одежды необходима большая плавность работы машины. Колесные асфальтоукладчики оптимально отвечают этому требованию благодаря высокому демпфирующему действию их колес.
Преимущества колесных укладчиков:

■ Движение своим ходом по общественным дорогам со скоростью до 20 км/ч

■ Идеальны при быстрой и частой смене места работы
Высокая плавность работы при укладке асфальтобетонных слоев

Высокая маневренность

Постоянный контакт передних колес с основанием благодаря их маятниковой подвеске

2.5.1. Области применения асфальтоукладчиков

Классическая укладка

Многослойная укладка покрытий на любых транспортных площадках и путях. Эти работы могут производиться асфальтоукладчиками всех размеров, с различными рабочими органами.
При этом могут укладываться слои толщиной от 2 до 40 см.

Укладка на уклоне в поперечном направлении
Наряду с укладкой обычных транспортных путей с возможными при этом участками с подъемами и спусками, асфальтоукладчики могут использоваться также для укладки на откосах и стенках полигонов.

Как правило, для таких работ требуются лишь незначительные модификации и переделки на укладчиках. Однако при очень крутых уклонах могут применяться специальные укладчики, технически адаптированные для выполнения таких работ.

Укладка на уклоне в продольном направлении
В качестве альтернативы укладке на горизонтальной поверхности асфальтоукладчики могут применяться также для укладки на уклонах в продольном направлении. Для этого требуются лишь незначительные технические изменения.
Этот способ укладки часто используется при строительстве полигонов и каналов.

Устройство колейных дорог и профилированных покрытий
Специальные профилированные покрытия могут быть устроены с помощью раздвижных рабочих органов, геометрию которых можно варьировать самым различным образом.

С помощью специальных скользящих форм возможно устройство сельскохозяйственных колейных дорог и колей для прокладки железнодорожных путей, а также криволинейных участков с большим уклоном для гоночных трасс.

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////