содержание .. 4 5 6
Volvo EC220D гусеничный экскаватор. Руководство оператора (2018 год) - часть 6
Технические характеристики
Размеры
301
Размеры
Вся машина, размеры (EC220D)
D
A
M
E C
F
K
G
I
H
J
L
B
V1125596
Стрела
Един
5,7 м (18' 8")
Описание
ица
Рукоять
2,0 м (6' 7")
2,5 м (8' 2")
2,9 м (9' 6")
3,5 м (11' 6")
2700
2700
2700
2700
А. Общая ширина надстройки
8' 10"
8' 10"
8' 10"
8' 10"
2800
2800
2800
2800
В. Общая ширина
9' 2"
9' 2"
9' 2"
9' 2"
2930
2930
2930
2930
С. Общая высота кабины
9' 7"
9' 7"
9' 7"
9' 7"
2850
2850
2850
2850
D. Радиус поворота противовеса
9' 4"
9' 4"
9' 4"
9' 4"
мм
фут
2315
2315
2315
2315
Е. Общая высота капота двигателя
дюй
7' 7"
7' 7"
7' 7"
7' 7"
м
1025
1025
1025
1025
F. *Дорожный просвет по противовесу
3' 4"
3' 4"
3' 4"
3' 4"
3370
3370
3370
3370
G. Опорная длина
11' 1"
11' 1"
11' 1"
11' 1"
4160
4160
4160
4160
H. Длина по гусеницам
13' 8"
13' 8"
13' 8"
13' 8"
2200
2200
2200
2200
I. Ширина колеи
7' 3"
7' 3"
7' 3"
7' 3"
мм
600
600
600
600
J. Ширина траков гусениц
дюй
24"
24"
24"
24"
м
460
460
460
460
K. *Мин. дорожный просвет
1' 6"
1' 6"
1' 6"
1' 6"
мм
фут
9795
9745
9690
9720
L. Общая длина
дюй
32' 2"
31' 12"
31' 9"
31' 11"
м
3100
3080
2940
3260
M. Общая высота по стреле
10' 2"
10' 1"
9' 8"
10' 8"
* Без грунтозацепов
Технические характеристики
302
Размеры
Общие размеры машины (EC220D L)
D
A
M
E C
F
K
G
I
H
J
L
B
V1125596
Стрела
Един
5,7 м (18' 8")
Описание
ица
Рукоять
2,0 м (6' 7")
2,5 м (8' 2")
2,9 м (9' 6")
3,5 м (11' 6")
2700
2700
2700
2700
А. Общая ширина надстройки
8' 10"
8' 10"
8' 10"
8' 10"
2990
2990
2990
2990
В. Общая ширина
9' 10"
9' 10"
9' 10"
9' 10"
2930
2930
2930
2930
С. Общая высота кабины
9' 7"
9' 7"
9' 7"
9' 7"
2850
2850
2850
2850
D. Радиус поворота противовеса
9' 4"
9' 4"
9' 4"
9' 4"
мм
фут
2315
2315
2315
2315
Е. Общая высота капота двигателя
дюй
7' 7"
7' 7"
7' 7"
7' 7"
м
1025
1025
1025
1025
F. *Дорожный просвет по противовесу
3' 4"
3' 4"
3' 4"
3' 4"
3660
3660
3660
3660
G. Опорная длина
12' 0"
12' 0"
12' 0"
12' 0"
4460
4460
4460
4460
H. Длина по гусеницам
14' 8"
14' 8"
14' 8"
14' 8"
2390
2390
2390
2390
I. Ширина колеи
7' 10"
7' 10"
7' 10"
7' 10"
мм
600
600
600
600
J. Ширина траков гусениц
дюй
24"
24"
24"
24"
м
460
460
460
460
K. *Мин. дорожный просвет
1' 6"
1' 6"
1' 6"
1' 6"
мм
фут
9795
9745
9690
9720
L. Общая длина
дюй
32' 2"
31' 12"
31' 9"
31' 11"
м
3100
3080
2940
3260
M. Общая высота по стреле
10' 2"
10' 1"
9' 8"
10' 8"
* Без грунтозацепов
Технические характеристики
Размеры
303
Общие размеры машины (EC220D LR)
D
A
M
E C
F
K
G
I
H
J
L
B
V1125597
Стрела
Единиц
8,85 м (29' 0")
Описание
а
Рукоять
6,25 м (20' 6")
2700
А. Общая ширина надстройки
8' 10"
3190
В. Общая ширина
10' 6"
2930
С. Общая высота кабины
9' 7"
2850
D. Радиус поворота противовеса
9' 4"
мм
2315
Е. Общая высота капота двигателя
фут
7' 10"
дюйм
1025
F. *Дорожный просвет по противовесу
3' 4"
3660
G. Опорная длина
12' 0"
4460
H. Длина по гусеницам
14' 8"
2390
I. Ширина колеи
7' 10"
мм
800
J. Ширина траков гусениц
дюйм
31"
460
K. *Мин. дорожный просвет
1' 6"
мм
12880
L. Общая длина
фут
42' 3"
дюйм
3055
M. Общая высота по стреле
10' 0"
* Без грунтозацепов
Технические характеристики
304
Размеры
Стрела и рукоять обратной лопаты
A
B
V1066183
Стрела
Единиц
Описание
5,7 м (18' 8")
5,7 м (18' 8")
8,85 м (29' 0")
а
GP
HD
LR
5910
5910
9060
Длина (А)
19' 5"
19' 5"
29' 9"
мм
1585
1585
1460
Высота (В)
фут
5' 2"
5' 2"
4' 9"
дюйм
670
670
670
Ширина
2' 2"
2' 2"
2' 2"
* Включая цилиндры, магистрали и оси
A
B
V1066184
Еди
Рукоять
Описание
ниц
2,0 м (6' 7")
2,5 м (8' 2")
2,9 м (9' 6")
2,9 м (9' 6")
3,5 м (11' 6")
6,25 м (20' 6")
а
МЕ
HD
GP
HD
GP
LR
3065
3525
3910
3910
4540
7330
Длина (А)
10' 1"
11' 7"
12' 10"
12' 10"
14' 11"
24' 1"
мм
фут
980
860
860
860
855
945
Высота (В)
дюй
3' 3"
2' 10"
2' 10"
2' 10"
2' 10"
3' 1"
м
440
440
440
440
440
385
Ширина
1' 5"
1' 5"
1' 5"
1' 5"
1' 5"
1' 3"
* Включая цилиндры ковша, соединения и тяги
ME: Тяжелый экскаватор
GP: Общего назначения
HD: Усиленный
LR: Большой вылет
Технические характеристики
Рабочие зоны выемки
305
Рабочие зоны выемки
A
B
G
D
E
V1099761
F
C
H
Стрела
5,7 м (18' 8")
8,85 м (29' 0")
Един
Описание
Рукоять
ица
2,0 м
2,5 м
2,9 м
3,5 м
6,25 м
(6' 7")
(8' 2")
(9' 6")
(11' 6")
(20' 6")
9090
9550
9930
10390
15800
А. Максимальный радиус черпания
29' 10"
31' 4"
32' 7"
34' 1"
51' 10"
В. Максимальный радиус черпания на
8910
9380
9770
10240
15700
уровне грунта
29' 3"
30' 9"
32' 1"
33' 7"
51' 6"
5830
6330
6730
7330
12100
С. Максимальная глубина выемки
19' 2"
20' 9"
22' 1"
24' 1"
39' 8"
мм
8940
9220
9460
9460
13300
D. Максимальная глубина выемки
фут
29' 4"
30' 3"
31' 0"
31' 0"
43' 8"
дюй
6190
6430
6650
6700
10950
E. Максимальная высота разгрузки
м
20' 4"
21' 1"
21' 10"
21' 12"
35' 11"
F. Максимальная глубина выемки с верт.
4880
5620
6090
6470
11290
стенкой
16' 0"
18' 5"
19' 12"
21' 3"
37' 0"
3790
3670
3640
3660
5200
G. Минимальный радиус поворота спереди
12' 5"
12' 0"
11' 11"
12' 0"
17' 1"
H. Максимальная глубина выемки
5560
6100
6540
7130
12000
(уровень земли - 2,44 м (8'))
18' 3"
20' 0"
21' 5"
23' 5"
39' 4"
- Машина с ковшом прямой установки
Технические характеристики
306
Рекомендуемые размеры ковшей
Рекомендуемые размеры ковшей
Максимально допустимые ковши
EC220D L с противовесом, 4200 кг (9260 фунтов)
Для ковшей прямой установки
Стрела
Едини
5,7 м (18' 8")
Описание
ца
Рукоять
2,0 м (6' 7")
2,5 м (8' 2")
2,9 м (9' 6")
Ковш GP 1,5 т/м³
1550 / 1300
1425 / 1200
1300 / 1100
Ковш GP 1,8 т/м³
1375 / 1150
1250 / 1050
1150 / 950
л / кг
Ковш HD 1,8 т/м³
1300 / 1300
1175 / 1150
1100 / 1100
Ковш HD 2,0 т/м³
1200 / 1200
1100 / 1100
1025 / 1000
Для ковшей с установкой на гидрозамке S1
Стрела
Едини
5,7 м (18' 8")
Описание
ца
Рукоять
2,0 м (6' 7")
2,5 м (8' 2")
2,9 м (9' 6")
Ковш GP 1,5 т/м³
1450 / 1200
1325 / 1100
1225 / 1000
Ковш GP 1,8 т/м³
1275 / 1100
1175 / 1000
1075 / 900
л / кг
Ковш HD 1,8 т/м³
1225 / 1200
1100 / 1100
1025 / 1000
Ковш HD 2,0 т/м³
1125 / 1100
1025 / 1000
950 / 950
Для ковшей с установкой на гидрозамке U
Стрела
Едини
5,7 м (18' 8")
Описание
ца
Рукоять
2,0 м (6' 7")
2,5 м (8' 2")
2,9 м (9' 6")
Ковш GP 1,5 т/м³
1400 / 1200
1275 / 1050
1175 / 1000
Ковш GP 1,8 т/м³
1250 / 1050
1125 / 950
1025 / 850
л / кг
Ковш HD 1,8 т/м³
1175 / 1150
1075 / 1050
975 / 950
Ковш HD 2,0 т/м³
1100 / 1100
1000 / 1000
925 / 900
ВНИМАНИЕ!
Вместимость ковшей определяется по ISO 7451 с шапкой 1:1.
ВНИМАНИЕ!
"Максимальные допустимые ковши" указаны только для справки и могут отсутствовать на заводе.
ВНИМАНИЕ!
Ширина ковша меньше, чем радиус закругления у вершины зуба.
Технические характеристики
Усилия резания
307
Усилия резания
Стрела
5,7 м (18' 8")
8,85 м (29' 0")
Едини
Описание
Рукоять
ца
2,0 м
2,5 м
2,9 м
3,5 м
6,25 м
(6' 7")
(8' 2")
(9' 6")
(11' 6")
(20' 6")
мм
1470
1470
1470
1470
1250
Радиус поворота ковша
дюйм
58"
58"
58"
58"
49"
кН
151
130
130
130
68
Нормальный, SAE
кг
15440
13260
13260
13260
6930
фунт
34050
29240
29240
29240
15280
кН
160
137
137
137
Форсирование,
кг
16320
14010
14010
14010
-
SAE
Усилие
фунт
35990
30890
30890
30890
отрыва
кН
168
145
145
145
77
Норма, ISO
кг
17160
14730
14730
14730
7830
фунт
37840
32480
32480
32480
17270
кН
178
153
153
153
Форсирование,
кг
18140
15570
15570
15570
-
ISO
фунт
40000
34330
34330
34330
кН
146
119
102
93
44
Нормальный, SAE
кг
14910
12080
10430
9470
4500
фунт
32880
26640
23000
20880
9920
кН
155
125
108
98
Форсирование,
кг
15760
12770
11030
10010
-
SAE
Усилие
фунт
34750
28160
24320
22070
отрыва
кН
150
122
105
95
45
Норма, ISO
кг
15340
12400
10680
9660
4560
фунт
33820
27340
23550
21300
10050
кН
159
129
111
100
Форсирование,
кг
16220
13100
11290
10210
-
ISO
фунт
35770
28890
24890
22510
Угол поворота, ковш
град.(°)
175
175
175
175
178
Технические характеристики
308
Грузоподъемности
Грузоподъемности
EC220D
1,5 м
3,0 м
4,5 м
6,0 м
7,5 м
Макс. вылет
H
Макс.
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
м
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*6280
6230
4,9
6м
-
-
-
-
-
-
*6030
4490
-
-
*6080
4120
6,3
4,5 м
-
-
-
-
*7680
6770
*6430
4350
-
-
5100
3310
7,1
Стрела: 5,7 м
Рукоять: 2,0 м
3м
-
-
-
-
*9670
6190
6470
4120
4580
2940
4560
2930
7,5
Трак: 600 мм
1,5 м
-
-
-
-
-
-
6230
3910
4490
2860
4390
2800
7,6
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
-
-
9510
5640
6100
3790
-
-
4530
2870
7,3
-1,5 м
-
-
-
-
9530
5670
6090
3780
-
-
5050
3190
6,8
-3 м
-
-
*13360
11220
9710
5810
-
-
-
-
6440
4030
5,8
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*5650
5110
5,6
6м
-
-
-
-
-
-
*5480
4610
-
-
5560
3650
6,8
4,5 м
-
-
-
-
*6970
6950
*5990
4440
4730
3080
4630
3010
7,5
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8970
6360
6550
4190
4630
2990
4190
2700
7,9
Рукоять: 2,5 м
1,5 м
-
-
-
-
9770
5870
6280
3950
4510
2880
4040
2580
8,0
Трак: 600 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
-
-
9510
5640
6110
3800
4430
2800
4140
2620
7,8
-1,5 м
-
-
*10860
10790
9470
5610
6050
3750
-
-
4540
2870
7,3
-3 м
-
-
*14650
11000
9600
5720
6140
3830
-
-
5540
3480
6,4
-4,5 м
-
-
*11300
*11300
*8070
6010
-
-
-
-
*7100
5250
4,9
7,5 м
-
-
-
-
-
-
*5130
4670
-
-
*4910
4430
6,1
6м
-
-
-
-
-
-
*5030
4670
-
-
*4570
3290
7,3
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5600
4490
4770
3110
4260
2760
8,0
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8350
6470
*6510
4230
4640
3000
3890
2490
8,3
Рукоять: 2,9 м
1,5 м
-
-
-
-
9850
5920
6300
3970
4500
2870
3750
2380
8,4
Трак: 600 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
*5420
*5420
9500
5630
6090
3780
4400
2770
3830
2410
8,2
-1,5 м
*6260
*6260
*10320
*10320
9410
5550
6010
3700
4370
2740
4150
2610
7,7
-3 м
*11380
*11380
*15460
10810
9490
5620
6050
3740
-
-
4930
3100
6,9
-4,5 м
-
-
*12560
11210
*8920
5850
-
-
-
-
*6820
4350
5,5
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*4270
3880
6,7
6м
-
-
-
-
-
-
-
-
*4610
3260
*4060
3000
7,8
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5020
4610
*4820
3190
3930
2550
8,4
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
*11310
*11310
*7430
6700
*5990
4330
4710
3050
3600
2310
8,8
Рукоять: 3,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*9520
6080
6380
4040
4540
2900
3480
2210
8,9
Трак: 600 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
*7100
*7100
9580
5690
6130
3810
4410
2780
3530
2220
8,7
-1,5 м
*6270
*6270
*10380
*10380
9390
5530
5990
3690
4340
2710
3780
2370
8,2
-3 м
*10200
*10200
*15300
10610
9400
5540
5980
3680
-
-
4370
2740
7,4
-4,5 м
*15240
*15240
*14170
10930
9580
5700
6120
3810
-
-
5780
3610
6,2
:Вдоль тележки,
:Поперек тележки, H : подъемный крюк по отношению к уровню земли
1. Грузоподъемности приведены для режима "Fine Mode-F" (форсирование).
2. Приведенные грузоподъемности отвечают стандартам SAE и ISO для гидравлических экскаваторов.
3. Приведенные величины не превосходят 87% грузоподъемности гидравлики и 75% нагрузки
опрокидывания.
4. Величины, помеченные знаком (*), ограничиваются грузоподъемностью гидравлики.
Технические характеристики
Грузоподъемности
309
EC220D
1,5 м
3,0 м
4,5 м
6,0 м
7,5 м
Макс. вылет
H
Макс.
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
м
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*6280
*6280
4,9
6м
-
-
-
-
-
-
*6030
4780
-
-
*6080
4390
6,3
4,5 м
-
-
-
-
*7680
7190
*6430
4640
-
-
5390
3540
7,1
Стрела: 5,7 м
Рукоять: 2,0 м
3м
-
-
-
-
*9670
6600
6830
4410
4850
3160
4830
3150
7,5
Трак: 600 мм
1,5 м
-
-
-
-
-
-
6600
4200
4760
3080
4660
3010
7,6
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
-
-
10060
6060
6460
4080
-
-
4800
3090
7,3
-1,5 м
-
-
-
-
10090
6090
6450
4070
-
-
5360
3430
6,8
-3 м
-
-
*13360
11990
*9930
6230
-
-
-
-
6810
4330
5,8
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*5650
5430
5,6
6м
-
-
-
-
-
-
*5480
4890
-
-
*5570
3890
6,8
4,5 м
-
-
-
-
*6970
*6970
*5990
4730
5000
3300
4890
3220
7,5
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8970
6770
*6870
4480
4900
3200
4440
2900
7,9
Рукоять: 2,5 м
1,5 м
-
-
-
-
10330
6280
6640
4240
4780
3090
4290
2780
8,0
Трак: 600 мм
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
-
-
10070
6060
6470
4090
4700
3020
4390
2830
7,8
-1,5 м
-
-
*10860
*10860
10030
6030
6420
4040
-
-
4820
3090
7,3
-3 м
-
-
*14650
11770
10150
6140
6500
4110
-
-
5860
3750
6,4
-4,5 м
-
-
*11300
*11300
*8070
6430
-
-
-
-
*7100
5620
4,9
7,5 м
-
-
-
-
-
-
*5130
4960
-
-
*4910
4710
6,1
6м
-
-
-
-
-
-
*5030
4960
-
-
*4570
3520
7,3
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5600
4780
5040
3330
4510
2960
8,0
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8350
6890
*6510
4520
4910
3210
4120
2680
8,3
Рукоять: 2,9 м
1,5 м
-
-
-
-
*10250
6340
6660
4250
4770
3090
3980
2570
8,4
Трак: 600 мм
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
*5420
*5420
10060
6050
6460
4070
4670
2990
4060
2610
8,2
-1,5 м
*6260
*6260
*10320
*10320
9970
5970
6370
3990
4640
2960
4410
2820
7,7
-3 м
*11380
*11380
*15460
11570
10050
6040
6410
4030
-
-
5230
3340
6,9
-4,5 м
-
-
*12560
11970
*8920
6270
-
-
-
-
*6820
4670
5,5
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*4270
4120
6,7
6м
-
-
-
-
-
-
-
-
*4610
3480
*4060
3200
7,8
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5020
4900
*4820
3410
*4050
2740
8,4
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
*11310
*11310
*7430
7120
*5990
4620
4980
3270
3820
2490
8,8
Рукоять: 3,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*9520
6500
6750
4330
4810
3120
3700
2390
8,9
Трак: 600 мм
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
*7100
*7100
10130
6110
6490
4100
4680
3000
3750
2400
8,7
-1,5 м
*6270
*6270
*10380
*10380
9950
5950
6360
3980
4610
2930
4020
2570
8,2
-3 м
*10200
*10200
*15300
11370
9960
5960
6350
3970
-
-
4640
2960
7,4
-4,5 м
*15240
*15240
*14170
11700
*9860
6110
6490
4090
-
-
6120
3880
6,2
: Вдоль тележки,
: Поперек тележки, H : подъемный крюк по отношению к уровню земли
1. Грузоподъемности приведены для режима "Fine Mode-F" (форсирование).
2. Приведенные грузоподъемности отвечают стандартам SAE и ISO для гидравлических экскаваторов.
3. Приведенные величины не превосходят 87% грузоподъемности гидравлики и 75% нагрузки
опрокидывания.
4. Величины, помеченные знаком (*), ограничиваются грузоподъемностью гидравлики.
Технические характеристики
310
Грузоподъемности
EC220D L
1,5 м
3,0 м
4,5 м
6,0 м
7,5 м
Макс. вылет
H
Макс.
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
м
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*6280
*6280
4,9
6м
-
-
-
-
-
-
*6030
4980
-
-
*6080
4570
6,3
4,5 м
-
-
-
-
*7680
7550
*6430
4840
-
-
5770
3680
7,1
Стрела: 5,7 м
Рукоять: 2,0 м
3м
-
-
-
-
*9670
6950
*7240
4600
5190
3290
5170
3280
7,5
Трак: 600 мм
1,5 м
-
-
-
-
-
-
7120
4390
5090
3210
4980
3140
7,6
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
-
-
11060
6400
6980
4270
-
-
5140
3220
7,3
-1,5 м
-
-
-
-
11090
6420
6970
4260
-
-
5750
3580
6,8
-3 м
-
-
*13360
12940
*9930
6570
-
-
-
-
7360
4530
5,8
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*5650
*5650
5,6
6м
-
-
-
-
-
-
*5480
5100
-
-
*5570
4050
6,8
4,5 м
-
-
-
-
*6970
*6970
*5990
4930
5340
3430
5230
3350
7,5
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8970
7130
*6870
4680
5240
3330
4740
3010
7,9
Рукоять: 2,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*10710
6620
7170
4430
5120
3220
4580
2890
8,0
Трак: 600 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
-
-
11070
6400
6990
4270
5030
3150
4700
2940
7,8
-1,5 м
-
-
*10860
*10860
11030
6370
6930
4230
-
-
5160
3220
7,3
-3 м
-
-
*14650
12710
*10490
6470
7020
4300
-
-
6310
3910
6,4
-4,5 м
-
-
*11300
*11300
*8070
6770
-
-
-
-
*7100
5900
4,9
7,5 м
-
-
-
-
-
-
*5130
*5130
-
-
*4910
4900
6,1
6м
-
-
-
-
-
-
*5030
*5030
-
-
*4570
3660
7,3
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5600
4980
*5290
3460
*4510
3080
8,0
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8350
7250
*6510
4710
5250
3340
4400
2790
8,3
Рукоять: 2,9 м
1,5 м
-
-
-
-
*10250
6690
7190
4450
5110
3220
4250
2680
8,4
Трак: 600 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
*5420
*5420
11060
6380
6980
4260
5010
3120
4350
2720
8,2
-1,5 м
*6260
*6260
*10320
*10320
10970
6300
6890
4180
4970
3090
4720
2940
7,7
-3 м
*11380
*11380
*15460
12510
*10790
6370
6930
4220
-
-
5620
3490
6,9
-4,5 м
-
-
*12560
*12560
*8920
6610
-
-
-
-
*6820
4890
5,5
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*4270
*4270
6,7
6м
-
-
-
-
-
-
-
-
*4620
3610
*4060
3330
7,8
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5030
*5030
*4830
3540
*4050
2850
8,4
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
*11320
*11320
*7440
*7440
*6000
4820
*5300
3410
4080
2590
8,8
Рукоять: 3,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*9530
6860
*7060
4520
5160
3250
3950
2490
8,9
Трак: 600 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
*7100
*7100
*10930
6450
7020
4290
5020
3130
4010
2510
8,7
-1,5 м
*6270
*6270
*10380
*10380
10950
6290
6880
4170
4950
3060
4300
2680
8,2
-3 м
*10200
*10200
*15300
12310
10960
6300
6870
4160
-
-
4980
3090
7,4
-4,5 м
*15240
*15240
*14190
12660
*9870
6460
7010
4290
-
-
6600
4060
6,2
: Вдоль тележки,
: Поперек тележки, H : подъемный крюк по отношению к уровню земли
1. Грузоподъемности приведены для режима "Fine Mode-F" (форсирование).
2. Приведенные грузоподъемности отвечают стандартам SAE и ISO для гидравлических экскаваторов.
3. Приведенные величины не превосходят 87% грузоподъемности гидравлики и 75% нагрузки
опрокидывания.
4. Величины, помеченные знаком (*), ограничиваются грузоподъемностью гидравлики.
Технические характеристики
Грузоподъемности
311
EC220D L
1,5 м
3,0 м
4,5 м
6,0 м
7,5 м
Макс. вылет
H
Макс.
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
м
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*6280
*6280
4,9
6м
-
-
-
-
-
-
*6030
5280
-
-
*6080
4850
6,3
4,5 м
-
-
-
-
*7680
*7680
*6430
5140
-
-
6070
3930
7,1
Стрела: 5,7 м
Рукоять: 2,0 м
3м
-
-
-
-
*9670
7390
*7240
4910
5470
3520
5460
3510
7,5
Трак: 600 мм
1,5 м
-
-
-
-
-
-
7510
4690
5380
3430
5270
3360
7,6
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
-
-
*11580
6840
7370
4570
-
-
5430
3450
7,3
-1,5 м
-
-
-
-
*11190
6860
7360
4560
-
-
6080
3840
6,8
-3 м
-
-
*13360
*13360
*9930
7010
-
-
-
-
*7360
4830
5,8
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*5650
*5650
5,6
6м
-
-
-
-
-
-
*5480
5400
-
-
*5570
4300
6,8
4,5 м
-
-
-
-
*6970
*6970
*5990
5230
5630
3660
5510
3580
7,5
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8970
7570
*6870
4980
5530
3560
5000
3230
7,9
Рукоять: 2,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*10710
7070
7560
4730
5400
3450
4840
3100
8,0
Трак: 600 мм
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
-
-
*11490
6840
7380
4580
5320
3370
4960
3160
7,8
-1,5 м
-
-
*10860
*10860
*11400
6810
7320
4530
-
-
5460
3460
7,3
-3 м
-
-
*14650
13540
*10490
6910
7410
4600
-
-
6660
4190
6,4
-4,5 м
-
-
*11300
*11300
*8070
7210
-
-
-
-
*7100
6290
4,9
7,5 м
-
-
-
-
-
-
*5130
*5130
-
-
*4910
*4910
6,1
6м
-
-
-
-
-
-
*5030
*5030
-
-
*4570
3900
7,3
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5600
5280
*5290
3690
*4510
3290
8,0
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8350
7690
*6510
5010
5540
3570
*4630
2990
8,3
Рукоять: 2,9 м
1,5 м
-
-
-
-
*10250
7130
*7470
4750
5400
3440
4500
2870
8,4
Трак: 600 мм
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
*5420
*5420
*11290
6830
7360
4560
5290
3350
4600
2920
8,2
-1,5 м
*6260
*6260
*10320
*10320
*11450
6740
7280
4480
5260
3310
5000
3160
7,7
-3 м
*11380
*11380
*15460
13330
*10790
6820
7320
4520
-
-
5940
3740
6,9
-4,5 м
-
-
*12560
*12560
*8920
7050
-
-
-
-
*6820
5220
5,5
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*4270
*4270
6,7
6м
-
-
-
-
-
-
-
-
*4620
3840
*4060
3550
7,8
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5030
*5030
*4830
3770
*4050
3040
8,4
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
*11320
*11320
*7440
*7440
*6000
5120
*5300
3630
*4180
2780
8,8
Рукоять: 3,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*9530
7300
*7060
4820
5440
3480
4180
2670
8,9
Трак: 600 мм
Противовес: 4200 кг
0м
-
-
*7100
*7100
*10930
6890
7410
4600
5310
3360
4240
2700
8,7
-1,5 м
*6270
*6270
*10380
*10380
*11450
6730
7270
4470
5230
3290
4550
2880
8,2
-3 м
*10200
*10200
*15300
13140
*11160
6740
7260
4460
-
-
5260
3320
7,4
-4,5 м
*15240
*15240
*14190
13480
*9870
6900
*7140
4590
-
-
*6710
4350
6,2
: Вдоль тележки,
: Поперек тележки, H : подъемный крюк по отношению к уровню земли
1. Грузоподъемности приведены для режима "Fine Mode-F" (форсирование).
2. Приведенные грузоподъемности отвечают стандартам SAE и ISO для гидравлических экскаваторов.
3. Приведенные величины не превосходят 87% грузоподъемности гидравлики и 75% нагрузки
опрокидывания.
4. Величины, помеченные знаком (*), ограничиваются грузоподъемностью гидравлики.
Технические характеристики
312
Грузоподъемности
EC220D L
1,5 м
3,0 м
4,5 м
6,0 м
7,5 м
Макс. вылет
H
Макс.
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
м
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*6280
*6280
4,9
6м
-
-
-
-
-
-
*6030
5090
-
-
*6080
4670
6,3
4,5 м
-
-
-
-
*7680
*7680
*6430
4950
-
-
5910
3780
7,1
Стрела: 5,7 м
Рукоять: 2,0 м
3м
-
-
-
-
*9670
7120
*7240
4720
5320
3380
5310
3360
7,5
Трак: 800 мм
1,5 м
-
-
-
-
-
-
7300
4500
5230
3290
5120
3220
7,6
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
-
-
11350
6560
7160
4380
-
-
5280
3300
7,3
-1,5 м
-
-
-
-
*11190
6590
7150
4370
-
-
5910
3680
6,8
-3 м
-
-
*13360
13250
*9930
6740
-
-
-
-
*7360
4640
5,8
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*5650
*5650
5,6
6м
-
-
-
-
-
-
*5480
5210
-
-
*5570
4140
6,8
4,5 м
-
-
-
-
*6970
*6970
*5990
5040
5480
3510
5360
3440
7,5
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8970
7290
*6870
4790
5370
3420
4870
3090
7,9
Рукоять: 2,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*10710
6790
7350
4550
5250
3310
4700
2970
8,0
Трак: 800 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
-
-
11360
6560
7170
4390
5170
3230
4820
3030
7,8
-1,5 м
-
-
*10860
*10860
11320
6530
7120
4340
-
-
5300
3310
7,3
-3 м
-
-
*14650
13020
*10490
6640
7200
4420
-
-
6480
4020
6,4
-4,5 м
-
-
*11300
*11300
*8070
6940
-
-
-
-
*7100
6050
4,9
7,5 м
-
-
-
-
-
-
*5130
*5130
-
-
*4910
*4910
6,1
6м
-
-
-
-
-
-
*5030
*5030
-
-
*4570
3750
7,3
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5600
5100
*5290
3550
*4510
3160
8,0
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
-
-
*8350
7410
*6510
4830
5390
3430
4520
2860
8,3
Рукоять: 2,9 м
1,5 м
-
-
-
-
*10250
6850
7370
4560
5250
3300
4370
2750
8,4
Трак: 800 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
*5420
*5420
*11290
6550
7160
4370
5140
3200
4460
2790
8,2
-1,5 м
*6260
*6260
*10320
*10320
11250
6470
7070
4290
5110
3170
4850
3020
7,7
-3 м
*11380
*11380
*15460
12820
*10790
6540
7110
4330
-
-
5770
3580
6,9
-4,5 м
-
-
*12560
*12560
*8920
6780
-
-
-
-
*6820
5010
5,5
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*4270
*4270
6,7
6м
-
-
-
-
-
-
-
-
*4620
3700
*4060
3410
7,8
4,5 м
-
-
-
-
-
-
*5030
*5030
*4830
3630
*4050
2920
8,4
Стрела: 5,7 м
3м
-
-
*11320
*11320
*7440
*7440
*6000
4930
*5300
3490
*4180
2660
8,8
Рукоять: 3,5 м
1,5 м
-
-
-
-
*9530
7020
*7060
4640
5290
3340
4060
2560
8,9
Трак: 800 мм
Противовес: 3700 кг
0м
-
-
*7100
*7100
*10930
6620
7200
4410
5160
3220
4120
2580
8,7
-1,5 м
*6270
*6270
*10380
*10380
11240
6460
7060
4290
5080
3150
4420
2750
8,2
-3 м
*10200
*10200
*15300
12630
*11160
6470
7050
4270
-
-
5110
3180
7,4
-4,5 м
*15240
*15240
*14190
12970
*9870
6630
*7140
4400
-
-
*6710
4170
6,2
: Вдоль тележки,
: Поперек тележки, H : подъемный крюк по отношению к уровню земли
1. Грузоподъемности приведены для режима "Fine Mode-F" (форсирование).
2. Приведенные грузоподъемности отвечают стандартам SAE и ISO для гидравлических экскаваторов.
3. Приведенные величины не превосходят 87% грузоподъемности гидравлики и 75% нагрузки
опрокидывания.
4. Величины, помеченные знаком (*), ограничиваются грузоподъемностью гидравлики.
Технические характеристики
Грузоподъемности
313
EC220D LR
1,5 м
3,0 м
4,5 м
6,0 м
7,5 м
9,0 м
H
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
12 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,5 м
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*2750
*2750
3м
-
-
-
-
*6230
*6230
*4530
*4530
*3660
*3660
*3140
2800
Стрела LR: 8,85 м
Рукоять LR: 6,25 м
1,5 м
-
-
-
-
*8050
6760
*5520
4620
*4270
3390
*3540
2580
Трак: 800 мм
0м
-
-
*2570
*2570
*5870
*5870
*6310
4180
*4800
3100
*3910
2390
Противовес: 4900 кг
-1,5 м
*2750
*2750
*3500
*3500
*5890
5820
*6820
3910
4940
2890
3810
2240
-3 м
*3720
*3720
*4530
*4530
*6620
5740
6680
3780
4800
2770
3700
2140
-4,5 м
*4740
*4740
*5660
*5660
*7730
5780
6640
3750
4750
2720
3650
2100
--6 м
*5820
*5820
*6920
*6920
*9170
5890
6690
3790
4760
2730
3660
2100
-7,5 м
*6990
*6990
*8360
*8360
*8450
6080
*6450
3900
4840
2810
3720
2160
-9 м
-
-
*10050
*10050
*7340
6360
*5680
4080
*4520
2950
*3590
2290
-10,5 м
-
-
-
-
*5610
*5610
*4360
*4360
*3310
3210
-
-
10,5 м
12 м
13,5 м
Макс. вылет
H
Макс.
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
кг
м
12 м
-
-
-
-
-
-
*880
*880
10,2
10,5 м
-
-
-
-
-
-
*810
*810
11,6
9м
-
-
*1500
*1500
-
-
*760
*760
12,6
7,5 м
*2160
*2160
*2140
1910
-
-
*740
*740
13,3
6м
*2330
*2330
*2270
1860
*1370
*1370
*740
*740
13,9
4,5 м
*2550
2300
*2410
1780
*1880
1370
*750
*750
14,2
3м
*2810
2160
*2580
1680
2240
1320
*790
*790
14,5
Стрела LR: 8,85 м
Рукоять LR: 6,25 м
1,5 м
*3080
2010
2660
1590
2180
1260
*830
*830
14,5
Трак: 800 мм
0м
3150
1880
2560
1500
2120
1210
*900
*900
14,4
Противовес: 4900 кг
-1,5 м
3040
1780
2490
1430
2080
1160
*1000
*1000
14,1
-3 м
2970
1710
2440
1380
*1730
1140
*1130
1110
13,7
-4,5 м
2930
1670
2430
1370
-
-
*1320
1210
13,1
--6 м
2940
1680
2460
1400
-
-
*1620
1360
12,2
-7,5 м
3010
1750
-
-
-
-
*2120
1620
11,1
-9 м
-
-
-
-
-
-
*3170
2090
9,6
-10,5 м
-
-
-
-
-
-
*3210
3130
7,6
: Вдоль тележки,
: Поперек тележки, H : подъемный крюк по отношению к уровню земли
1. Грузоподъемности приведены для режима "Fine Mode-F" (форсирование).
2. Приведенные грузоподъемности отвечают стандартам SAE и ISO для гидравлических экскаваторов.
3. Приведенные величины не превосходят 87% грузоподъемности гидравлики и 75% нагрузки
опрокидывания.
4. Величины, помеченные знаком (*), ограничиваются грузоподъемностью гидравлики.
Технические характеристики
314
Журнал обслуживания
Журнал обслуживания
Обслуживание 500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Первые 500 часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 1000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 1500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 2000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 2500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 3000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 3500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 4000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 4500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 5000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Технические характеристики
Журнал обслуживания
315
Обслуживание 5500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 6000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 6500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 7000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 7500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 8000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 8500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 9000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 9500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 10000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Технические характеристики
316
Журнал обслуживания
Обслуживание 10500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 11000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 11500 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Обслуживание 12000 часов
Тип обслуживания
Подпись и печать
Дата
Часов
Уход и обслуживание
Алфавитный указатель
317
Компоненты, связанные с безопасностью
18
Алфавитный указатель
Комфорт оператора
90
Кондиционирование воздуха
247
А
Консистентная смазка
275
Аварийный выход
103
Крепление машины
145
Аккумулятор, обращение
259
Крыша
101
Аккумулятор, работа в аварийной ситуации
259
Крышка очистителя воздуха для двигателя, очистка...225
Аккумулятор, сброс давления
260
Л
Альтернативные виды топлива
277
Левая приборная панель
34
Аудиосистема
104, 107
М
Б
Маркировка «CE», директива по ЭМС
15
Безопасность оператора
128
Мероприятия перед началом работы
131
Блок дисплея
43
Моторное масло
272
Блокировка системы управления
89
Моторное масло, замена
213
Быстроразъемное соединение навесного
устройства
165, 174
Н
Навесные устройства, присоединие и отсоединение.. 165
В
Нагреватель блока двигателя
133
В случае аварии
128
Ванна поворотного круга, проверка смазки
242
О
Вес машины
292
Обзор
123
Вибрации, передающиеся на тело оператора
149
Оборудование
12
Водяной сепаратор, слив
219
Обращение с вредными материалами
201
Возвратный фильтр гидравлического масла, замена.. 256
Обращение с тросом, трубами и шлангами
205
Возвратный фильтр контура молота, замена
258
Общий вид машины
14
Воздушный фильтр двигателя
223
Обязанности оператора
127
Вторичный фильтр очистителя воздуха для
Окна
98
двигателя, замена
225
Операции на дорогах общего пользования
130
Вход, выход и подъем на машину
198
Органы управления
77
Выбор траков гусениц
189
Осмотр по прибытию
207
Выключатель батареи
232
Осмотр при доставке
207
Высоковольтные воздушные линии электропередач...154
Остановка
139
Отсек для хранения
101
Г
Охлаждающая жидкость
228, 273
Гидр. масло
251, 274
Охлаждающая жидкость, замена
230
Гидравлическая система
10, 251, 290
Охлаждающая жидкость, проверка уровня
229
Гидравлическая система, сброс давления
252
Очиститель воздуха с масляной ванной
226
Гидравлическое масло, замена
254
Очиститель воздуха с масляной ванной, замена
226
Гидромолот
183
Очиститель воздуха с масляной ванной, очистка
227
Грузоподъемности
308
Очиститель воздуха с масляной ванной, проверка
226
Д
Очистка машины
208
Давление на грунт
294
Очистка отсека двигателя
209
Дверь
99
П
Двигатель
7, 212, 283
Парковка
140
Дождевой козырек
100
Первичный фильтр очистителя воздуха для
Дополнительный водяной сепаратор, слив
221
двигателя, очистка и замена
224
Дополнительный нагреватель
115
Передняя приборная панель
38
Дренажный фильтр гидравлического масла, замена...257
Плавающее положение стрелы, описание
163
Е
Подземные кабели и трубопроводы
157
Емкости и интервалы замены
281
Подкрашивание
209
Подшипник поворотного круга, смазка
241
Ж
Подъем грузов
190
Журнал обслуживания
206, 314
Подъем машины
146
З
Положение для технического обслуживания
195
Задняя приборная панель
75
Правая приборная панель
66
Заправочные емкости
281
Правила проведения земляных работ
151
Запуск двигателя
132
Правила техники безопасности
232
Запуск двигателя в холодную погоду
133
Правила техники безопасности во время работы
127
Запуск с добавочными батареями
134
Предварительный фильтр кабины, очистка и замена..246
Зарядка батареи
234
Привод поворотного круга
237
Зубы ковша, замена
248
Привод поворотного круга и ванна
241
Зубья ковша
248
Привод поворотного круга, замена масла
238
И
Привод поворотного круга, проверка уровня масла
238
Извлечение и буксировка
141
Применение
7
Измерения перед транспортировкой машины
143
Программа техобслуживания
207
Инструкции по обкатке
123
Прогрев
135
Инструкция по подготовке к передаче владельцу
207
Прогрев гидравлической системы
136
Интервалы замены
282
Противопожарные мероприятия
199
Информационные и предупреждающие таблички
21
Прочитать перед проведением обслуживания
196
Р
К
Работа в воде и заболоченной почве
160
Кабина
9, 85, 246, 288
Работа в опасных местах
154
Клапаны защиты от разрыва шлангов
187
Работа ковшами
182
Ковши
181
Работа на уклонах
158
Алфавитный указатель
318
Работа при холодной погоде
161
Фильтрующий элемент дополнительного
Работа с удлиненным рабочим оборудованием
186
водяного сепаратора, замена
222
Работы по сносу
162
Х
Рабочее оборудование
163
Хладагент
204, 289
Рабочие зоны выемки
305
Хранение руководства по эксплуатации
102
Радиатор и теплообменники, очистка
231
Размеры
301
Ш
Расположение огнетушителя
102
Шторы
100
Регистрация информации о машине
13
Э
Резервуар стеклоомывателя
246
Электрическая распределительная коробка
235
Рекомендованные интервалы для ответственных
Электрооборудование
7, 232, 284
запасных частей
268
Рекомендуемые размеры ковшей
306
Рекомендуемые смазочные материалы
270
Ремень безопасности
96
Ремень вентилятора, замена
215
С
Сварка
236
Сигнальная схема
192
Сиденье оператора
90
Символьная клавиша
264
Система CareTrack
13
Система визуального контроля
113
Система климат-контроля
97
Система охлаждения
228
Смазка
261, 263
Состояние аккумуляторной батареи, проверить
235
Стрела и рукоять обратной лопаты
304
Т
Таблица смазки и обслуживания
206, 263, 265
Таблички с информацией об изделии
19
Техническое обслуживание при специфических
внешних условиях
269
Типы управления работой Х1 и Х3
65
Топливная система
216, 276
Топливная система, удаление воздуха
218
Топливный бак, замена вентиляционного фильтра
218
Топливный бак, слив
219
Топливный фильтр, замена
217
Топливо
276
Топливо, заправка
216
Точки обслуживания
210
Транспортировка машины
143
Требования по охране окружающей среды
7
Турбокомпрессор
135
У
Узел гусеницы
243
Узел гусеницы, проверка болтов траков
245
Узел гусеницы, проверка натяжения
243
Узел гусеницы, регулировка натяжения
244
Узел привода гусеницы
239
Узел привода гусеницы, замена масла
240
Узел привода гусеницы, проверка уровня масла
240
Узел экскаватора, смазка
261
Управление
138
Уровень гидравлического масла, проверка
253
Уровень моторного масла, проверка
212
Уровень электролита аккумуляторной батареи,
проверка
233
Усилия резания
307
Устройства связи, установка
17
Уход за лако-красочным покрытием
209
Ф
Федеральный закон США о чистоте воздуха
29
Фильтр гидравлического сервоуправления, замена ... 257
Фильтр моторного масла, замена
214
Фильтр на всасывающей гидравлической линии,
очистка и замена
257
Фильтр сапуна гидравлической системы, замена
255
Фильтр системы кондиционирования воздуха,
очистка и замена
247
Фильтрующий элемент водоотделителя, замена
220