Yale автопогрузчики (модели GP/GLP/GDP 15-20AK, GP/GLP/GDP 20-25RK, GP/GLP/GDP 20-35TK). Руководство - часть 1

Промышленные автопогрузчики
Указания по эксплуатации

Модель GP/GLP/GDP 15-20АК

GP/GLP/GDP 20-25RK

GP/GLP/GDP 20-35ТК

СОДЕРЖАНИЕ

Описание модели............................................................. 1
■ Общие положения

■ Уровни шума.

■ Частотные характеристики вибраций человеческого тела.

■ Средства защиты водителя

■ Паспортная табличка

■ Расположение выбитого номера шасси и серийного номера

■ Проверки перед началом работы и периодически выполняемые проверки

■ Эксплуатация нового погрузчика

■ Установка табличек

■ Основные компоненты

Приборная доска .............................................................

■ Органы управления (Гидромеханическая трансмиссия с рычагом управления направлением движения)

И Органы управления (Гидромеханическая трансмиссия с педалью управления направлением движения)

И Органы управления (с опционными рычагами, расположенными сбоку от сиденья водителя)

И Дисплей приборной доски

■ Режим оператора (Режим выполнения настроек оператором)

■ Ключ зажигания

■ Рычаги

■ Педали

■ Выключатель сигнала поворота

■ Руль

■ Возврат мачты в вертикальное положение (Опция)

■ Рычаги, расположенные сбоку от сиденья (Опция)

■ Выключатель аккумулятора

Структура погрузчика и его устойчивость ..........................41

■ Устойчивость груза и погрузчика

■ Центр тяжести

■ Зона устойчивости

■ Таблица соотношения грузоподъемности и центра тяжести

Операции с грузом и техника безопасности .......................43

■ Захват грузов ■ Захват грузов из штабеля

■ Штабелирование ■ Перед началом работы

■ При движении погрузчика

■ Во время работы

■ Парковка

Правила вождения погрузчика...........................................55

■ Перед вождением ■ Регулировка сиденья

■ Запуск двигателя ■ После запуска

■ Начало работы и движение ■ Остановка и парковка

■ После работы ■ Перед началом работы со сжиженным газом

■ Запуск двигателя на сжиженном газе

■ Смена топлива на погрузчиках, работающих на двух типах топлива

■ Парковка погрузчика, работающего на сжиженном газе

■ Замена баллона со сжиженным газом

И Требования к обслуживанию погрузчика в зимнее время

■ Требования к обслуживанию погрузчика в летнее время

Проверки .........................................................................65

■ Проверки перед началом работы

■ Проверки после окончания работы

■ Ежедневная постановка на хранение

■ Долговременное хранение

■ Периодические проверки и обслуживание

■ Еженедельные проверки (через каждые 50 часов)

■ Ежемесячные проверки (через каждые 200 часов)

Операции техобслуживания..............................................88

■ Замена моторного масла

■ Замена фильтра моторного масла

■ Слив из отстойника (Дизельный двигатель)

■ Спуск воздуха из топливной системы (дизельный двигатель)

■ Регулировка рычага стояночного тормоза

■ Проверка предохранителей

■ Запуск двигателя при разряженном аккумуляторе

■ Использование соединительного пальца

■ Замена шин

■ Процедура установки, колеса с двойным приводом погрузчиков GP/GLP/GDP20-35RK/TK

Данные по техобслуживанию ...........................................98

■ Список смазочных материалов

■ Список запчастей, нуждающихся в периодической замене

■ Список компонентов, отвечающих за безопасность работы, нуждающихся в периодической замене

Перевозка погрузчика на транспортных средствах ............101

■ Подъем ■ Погрузка

■ Разгрузка ■ Подготовка к эксплуатации

■ Подготовка после транспортировки

■ Общие положения
• Данное руководство по эксплуатации применимо к следующим моделям погрузчиков.

Модель погрузчика	Номинальная грузоподъемность, кг	Центр тяжести, мм	Двигатель
GP/GLP/GDP15AK	1,500	500	Mazda FE Yanmar 4TNE92
GP/GLP/GDP18AK	1,750	500
GP/GLP/GDP20AK	2,000	500
GP/GLP/GDP20RK/TK GP/GLP/GDP25RK/TK	2,000 2,500	500 500	Mazda FE Mazda F2 Yanmar 4TNE92 Yanmar 4TNE98
GP/GLP/GDP30TK	3,000	500	Mazda F2 Yanmar 4TNE98
GP/GLP/GDP35TKG	3,500	500	Mazda F2 Yanmar 4TNE98

• В нстоящем руководстве даны указания по надлежащей эксплуатации вилочного погрузчика Yale и описаны ежедневные операции по смазке и техобслуживанию. Перед тем, как приступать к использованию погрузчика, внимательно прочитайте настоящее руководство для ознакомления с правилами эксплуатации и техобслуживания, соблюдение которых необходимо для обеспечения безопасной и эффективной работы.

• Данное руководство разработано для стандартной модели. Для получения подробной информации о тех или иных опциях или специальных характеристиках, а также в случае каких-либо сомнений обращайтесь в авторизованный сервисный центр Yale.

•^Данное руководство может быть подвержено изменениям в случае изменения характеристик погрузчика.

• Следующие обозначения применяются в настоящем руководстве для указания важных аспектов, имеющих отношение к безопаности машины и другим подобным темам. Внимательно прочитайте эти указания наряду с основным текстом.
А ОСТОРОЖНО Указывает на правила, соблюдение которых необходимо для предотвращения наиболее опасных ситуаций, которые могут привести к травмам и даже фатальному исходу.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на правила, соблюдение которых необходимо для предотвращения несчастных случаев, которые могут привести к травмам и даже фатальному исходу.
А ВНИМАНИЕ Указывает на правила, соблюдение которых необходимо для предотвращения травм или повреждения погрузчика или окружающего имущества.
РЕКОМЕНДАЦИЯ Указывает на правила, соблюдение которых необходимо для предотвращения несчастных случаев и неисправностей и обеспечения безопасной работы погрузчика в течение прододительного времени.

При передаче погрузчика в собственность другого владельца обязательно передавайте вместе с ним настоящее руководство по эксплуатации.

■ Уровни шума

Примечания: значения рассчитаны на основе уровней акустической мощности только для операций подъема груза и движения погрузчика и используются только для сравнения показателей различных погрузчиков. Во время эксплуатации погрузчика могут наблюдаться более высокие или более низкие уровни шума, например вследствие рода выполняемой работы, влияния окружающей среды, а также из-за дополнительных источников шума, расположенных вне погрузчика. Если уровень шума превышает 80дБ (А), водитель должен надеть наушники.

Эквивалентный уровень звукового давления (Leg) на рабочем месте водителя должен лежать в пределах:
Модель погрузч и ка: G P/G L P/G D Р15-20АК

Mazda 2.0L:78-80dB(A) Yanmar 2.6L:82-84dB(A)

Модель norpy34HKa:GP/GLP/GDP20-35RhOTK

Mazda 2.0L:78-80dB(A) Yanmar 2.6L:83-85dB(A)

Mazda 2.2L:78-84dB(A) Yanmar 3.3L:84-86dB(A)
■ Частотные характеристики вибраций человеческого тела

Примечание: частота вибрации человеческого тела не может использоваться для определения фактической частотной нагрузки во время эксплуатации. Она зависит от условий работы (дорожного покрытия, выполняемой операции и др.) и, при необходимости, должна определяться на месте.

Величины вибрации не превосходят значений, предусматриваемых ГОСТ 12.1.012-90. Частотные характеристики вибрации человеческого тела, измеренные на рабочем месте водителя, для стандартных погрузчиков с полностью амортизированным сиденьем.
■ Средства защиты водителя

УДЛИНИТЕЛЬ УПОРА ГРУЗА устанавливается для предотвращения падения незакрепленных частей груза на водителя. Он должен быть достаточно высоким, с отверстиями такого размера, который исключал бы аозможность падения частей груза назад. Не снимайте удлинитель упора груза. Если Вам требуется удлинитель упора груза отличный от установленного на погрузчике, обратитесь к своему дилеру.

ВЕРХНЕЕ ОГРАЖДЕНИЕ КАБИНЫ ВОДИТЕЛЯ предназначено для надежной защиты водителя от падающих предметов, но не может защитить его от всех возможных ударов. Поэтому при работе с грузами нужно руководствоваться здравым смыслом и соблюдать осторожность. Не снимайте верхнее ограждение.

Основные компоненты

Приборная доска

Органы управления

21 Функции дисплея

Ключ зажигания

-РЕКОМЕНДАЦИЯ-

• Данный погрузчик имеет рычаг переключения передач с нейтральным положением. Запуск двигателя следует производить только тогда, когда переключатель передач установлен в нейтральное положение.

• Переключайте направление движения только после остановки погрузчика - это необходимо для защиты оборудования и обеспечения безопасности работы.
Предупредительный сигнал необходимости установки рычага переключения передач в нейтральное положение

Погрузчики данной серии оснащены специальной системой предупредительной сигнализации. Если в то время, как водитель покидает сиденье погрузчика, рычаг переключения передач находится не в нейтральном положении, подается звуковой предупредительный сигнал -даже в случае, если ключ зажигания установлен в положение "OFF" (ВЫКЛ).
Положение OFF (ВЫ

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////