содержание .. 13 14 15 16 ..

Погрузчик MANITOU MT1440 A E3, MT1840 A E3. Руководство - часть 15

2-37

6 - ИНТЕРФЕЙС ОПЕРАТОР-МАШИНА (IHM)

6A - ПРИСУТСТВИЕ ОПЕРАТОРА В КАБИНЕ

6B - ПАНЕЛЬ СИГНАЛЬНЫХ ЛАМП

6C - ПАНЕЛЬ КНОПОК И КЛАВИАТУРА

6D - ДИСПЛЕЙ

ОБНОВЛЕНИЕ:

для оптимального использования интерфейса оператор-

машина

свяжитесь

Вашим

дилером

для

получения

последней версии программного обеспечения.

6A - ПРИСУТСТВИЕ ОПЕРАТОРА

Присутствие оператора в кабине подтверждается при выполнении следующих действий.

1 - Закрыть дверь кабины.

2 - Завести двигатель и кратковременно нажать на педаль акселератора.

Телескопический погрузчик начинает работать только после выполнения этих действий.

При передвижении (со скоростью ниже 3 км/ч), как только дверь кабины открыта и акселератор отпущен, система обнаруживает отсутствие

оператора и незамедлительно активирует стояночный тормоз, что может привести к резкой остановке телескопического погрузчика.

6B -

ПАНЕЛЬ СИГНАЛЬНЫХ ЛАМП

A - СЧЕТЧИК ОБОРОТОВ

B - УРОВЕНЬ ТОПЛИВА

Загорание индикатора жёлтого цвета B1, указывает на использование резерва топлива.

C - ИНДИКАТОР ПРОДОЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ

См. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 7 - СИГНАЛИЗАТОР И ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРОДОЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ.

D - ИНДИКАТОР НАПРАВЛЕНИЯ ХОДА ВПЕРЁД/НЕЙТРАЛЬ/НАЗАД

См. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 20 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ХОДА ВПЕРЁД/НЕЙТРАЛЬ/НАЗАД.

E - ЗЕЛЁНЫЕ ИНДИКАТОРЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

При использовании указателей поворота или аварийных огней, одновременно с индикаторами рулевого управления раздаётся

звуковой сигнал.

F - ЗЕЛЕНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ВЫРАВНИВАНИЯ КОЛЕС

См. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 22 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.

G - ИНДИКАТОР DIGICODE

Мигание этого индикатора указывает, что цифровой код активирован (см. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 6D - ДИСПЛЕЙ).

647026RU (24/04/2012)

2-38

ИНДИКАТОР СЕРЬЁЗНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ

Загорание индикатора указывает на возникновение серьёзной неисправности, которая может затронуть систему

безопасности телескопического погрузчика или оператора (см. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 6D - ДИСПЛЕЙ).

ЗЕЛЁНЫЙ ИНДИКАТОР БЛИЖНИХ ОГНЕЙ

СИНИЙ ИНДИКАТОР ДАЛЬНИХ ОГНЕЙ

ИНДИКАТОР УРОВНЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ В ДВИГАТЕЛЕ

ХОЛОДНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ:

если индикатор загорается во время работы телескопического погрузчика, то это указывает на

слишком низкий уровень охлаждающей жидкости. Немедленно остановить двигатель и проверить

уровень охлаждающей жидкости.

ГОРЯЧИЙ ДВИГАТЕЛЬ:

если индикатор загорается во время работы телескопического погрузчика, то это указывает

на слишком высокую температуру охлаждающей жидкости. Немедленно остановить двигатель

и выявить причину неисправности в системе охлаждения.

ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

Индикатор загорается, если засорён патрон воздушного фильтра. Непрерывное горение этого индикатора указывает на

необходимость замены патрона. Остановить телескопический погрузчик и выполнить необходимые ремонтные работы (см.

требования по очистке и замене в разделе: 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ).

ИНДИКАТОР ЗАСОРЕНИЯ МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА ОБРАТНОЙ МАГИСТРАЛИ

Индикатор загорается, если засорён патрон масляного фильтра обратной магистрали. Непрерывное горение этого индикатора

указывает на необходимость замены патрона. Остановить телескопический погрузчик и выполнить необходимые ремонтные работы

(см. требования по очистке и замене в разделе: 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Индикатор

включается

при

запуске

телескопического

погрузчика

выключается,

когда

масло

в гидравлической системе достигает рабочей температуры.

ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

Если сигнальная лампа загорается во время работы телескопического погрузчика, немедленно остановить двигатель

и выявить причину (проверить отсутствие утечки и т.д.).

ИНДИКАТОР УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

Если индикатор загорается во время работы телескопического погрузчика, немедленно остановить двигатель и проверить

уровень тормозной жидкости. При значительном падении уровня тормозной жидкости, проконсультируйтесь с Вашим дилером.

ИНДИКАТОР ОТСУТСТВУЕТ

ИНДИКАТОР НАЛИЧИЯ ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕ ГРУБОЙ ОЧИСТКИ

Индикатор загорается при наличии воды в топливном фильтре грубой очистки. Остановить телескопический погрузчик

и выполнить необходимые ремонтные работы (см. раздел: 3 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ).

ИНДИКАТОР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПОДОГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ

Лампа загорается и должна погаснуть по завершении подогрева. Если лампа загорелась во время движения погрузчика,

следует немедленно заглушить двигатель и найти причину неисправности.

ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ

Если индикатор загорается во время работы телескопического погрузчика, немедленно остановить двигатель и выявить

причину (проверить уровень масла в картере двигателя).

ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

и выявить причину (проверить отсутствие утечки и т.д.).

ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

электрическую сеть и ремень генератора.

ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР «INCHING» ПРОГРЕССИВНАЯ ТРАНСМИССИЯ

При использовании плавного режима «INCHING» на трансмиссии, загорается индикатор (см. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 6C -

ПАНЕЛЬ КНОПОК И КЛАВИАТУРА).

ЛАМПА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

Загорание этой лампы сигнализирует о резком падении давления масла в коробке передач. Следует остановить

телескопический погрузчик и определить причину неисправности (недостаточный уровень масла в коробке передач,

внутренняя утечка в коробке передач и т.д.).

647026RU (24/04/2012)

2-39

ЛАМПА ТЕМПЕРАТУРЫ МАСЛА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ

Загорание этой лампы сигнализирует о слишком высокой температуре масла в коробке передач. В этом случае необходимо

поставить рычаг переключения хода в нейтральное положение и оставить двигатель работать на холостых оборотах на

несколько минут. Если лампа продолжает гореть, остановить погрузчик и связаться с дилером.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перегрев масла может быть вызван неправильным использованием коробки переключения передач

(см. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 21 - РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ).

ИНДИКАТОР СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

Эта лампа загорается при включении стояночного тормоза.

ИНДИКАТОР НЕЙТРАЛИЗАЦИИ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ДВИЖЕНИЙ

Индикатор загорается, когда рычаги управления гидросистемой нейтрализованы, и когда поступает запрос на выполнение

запрещенного гидравлического движения.

6C - ПАНЕЛЬ КНОПОК И КЛАВИАТУРА

При импульсном нажатии на одну из кнопок подается звуковой сигнал.

РЕЖИМ «КОВША» (НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)

См. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 7 - СИГНАЛИЗАТОР И ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРОДОЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ.

ОПЦИЯ РЕЖИМ «INCHING» ПРОГРЕССИВНАЯ ТРАНСМИССИЯ

ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ ТРАНСМИССИИ (по умолчанию)

РЕЖИМ «INCHING» ПРОГРЕССИВНАЯ ТРАНСМИССИЯ ПРИ ДВИЖЕНИИ ВПЕРЁД И НАЗАД (ОПЦИЯ)

Индикатор

на панели контрольных приборов будет указывать на его использование.

На оперативном экране отображается активный режим. Нажать на кнопку, чтобы отобразить один или несколько доступных

режимов.

СМЕНА РЕЖИМА

88°

НА КОЛЕСАХ

Нажать

Подтвердить

88°

Отменить

88°

НА КОЛЕСАХ

Нажать

Подтвердить

88°

Отменить

88°

РЕЖИМ «ПОДВЕШЕННОГО ГРУЗА»

См. раздел: 2 - ОПИСАНИЕ: 7 - СИГНАЛИЗАТОР И ОГРАНИЧИТЕЛЬ ПРОДОЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ.

647026RU (24/04/2012)

2-40

КОНТУР НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: при использовании ПЛАТФОРМЫ разрешен только режим «КОНТУР НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ РАЗОМКНУТ».

КОНТУР НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ РАЗОМКНУТ (по умолчанию)

КОНТУР НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЗАМКНУТ

Эту функцию рекомендуется использовать, если телескопический погрузчик не оснащен гидравлическим оборудованием.

КОНТУР НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ В НЕПРЕРЫВНОМ РЕЖИМЕ

Индикатор

будет указывать на его использование.

По умолчанию контур навесного оборудования в непрерывном режиме отключается при покидании оператором рабочего места. Это условие

можно изменить с помощью меню OPT на экране меню.

На оперативном экране отображается активный режим. Нажать на кнопку, чтобы отобразить один или несколько доступных режимов.

ПРИМЕЧАНИЕ: на аутригерах, индикация на оперативном экране в зоне 2 переходит в зону 6/7.

СМЕНА РЕЖИМА

88°

НА КОЛЕСАХ

Нажать

Подтвердить

88°

Отменить

88°

НА КОЛЕСАХ

Нажать

Подтвердить

88°

Отменить

88°

НА КОЛЕСАХ

Нажать

Подтвердить

88°

Отменить

88°

РЕГУЛИРОВКА ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ПОТОКА КОНТУРА НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ В НЕПРЕРЫВНОМ РЕЖИМЕ

Пиктограмма

мигает и переходит на экран регулировки

XX%

при выборе

гидравлического потока кнопкой A на рычаге управления гидравлическим навесным

оборудованием.

Кнопка A вперед для положительного процента (+ XX %), назад – для отрицательного

процента (XX %).

Удерживать кнопку A в том же положении в течение 2 секунд, чтобы подтвердить нужный

гидравлический поток

XX%

Нажать кнопку

, активировать кнопку А или остановить двигатель, чтобы вернуться

к экрану

88°

с мигающей пиктограммой и выключить непрерывный режим.

647026RU (24/04/2012)

содержание .. 13 14 15 16 ..