содержание .. 5 6 7 8 ..

Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 7

Ñòð. 1-6

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

? Âûõîäíûå

ïàðàìåòðû

? Çâóê

? Âíåøíåå

ñîñòîÿíèå

äâèãàòåëÿ

Îáñëóæè-

âàíèå

Íèçêèå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà

íå

ñëåäóåò óâåëè÷è-

âàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðåëêà óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íå íà÷íåò äâèãàòüñÿ, èëè äî

èñòå÷åíèÿ 10 ìèíóò ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ. Ýòî îáåñ-

ïå÷èò ïîëíîöåííóþ ñìàçêó ïîäøèïíèêîâ.

Ñëåäèòå çà äàâëåíèåì ìàñëà ïîñëå òîãî, êàê äâèãà-

òåëü áûë ïåðåâåäåí íà íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.

Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ

Îáùèå ñâåäåíèÿ

Ïî âîçìîæíîñòè ÷àùå ñëåäèòå çà ïðèáîðàìè (åñëè îíè

óñòàíîâëåíû), ïîêàçûâàþùèìè äàâëåíèå ìàñëà è òåì-

ïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ðåêîìåíäîâàííûå

ðàáî÷èå âåëè÷èíû äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû ñì. â Ðàç-

äåëå V, Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ íà ìîòîðíîå ìàñëî è Òåõ-

íè÷åñêèå óñëîâèÿ íà îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü. Åñëè âå-

ëè÷èíà äàâëåíèÿ ìàñëà èëè òåìïåðàòóðà îõëàæäàþ-

ùåé æèäêîñòè

íå

ñîîòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì óñëîâè-

ÿì, òî çàãëóøèòå äâèãàòåëü.

{

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

{

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ ïðè òåìïåðà-

òóðå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèæå 71°Ñ [160°F] èëè

âûøå 100°Ñ [212°F] ìîæåò âûâåñòè äâèãàòåëü èç

ñòðîÿ.

Åñëè äâèãàòåëü íà÷èíàåò ïåðåãðåâàòüñÿ, òî ñëåäóåò

óìåíüøèòü íàãðóçêó íà äâèãàòåëü, îñëàáèâ íàæèì íà

ïåäàëü àêñåëåðàòîðà èëè âêëþ÷èâ ïîíèæåííóþ ïåðå-

äà÷ó (èëè âûïîëíèâ îáà ýòèõ äåéñòâèÿ) äî òåõ ïîð, ïîêà

òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ íå óñòàíîâèòñÿ â ïðåäåëàõ

íîðìàëüíîãî ðàáî÷åãî äèàïàçîíà. Åñëè ïðè ýòîì òåì-

ïåðàòóðà äâèãàòåëÿ

íå

ñíèçèòñÿ äî íîðìû, òî çàãëó-

øèòå äâèãàòåëü è îáðàòèòåñü ê Ðàçäåëó ÒS, “Ïîèñê è

óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé”, èëè îáðàòèòåñü â àâòî-

ðèçîâàííûé ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû Êàììèíç.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè ìîæ-

íî îïðåäåëèòü óæå íà åå ðàííåé ñòàäèè. Îáðàùàéòå

âíèìàíèå íà èçìåíåíèÿ âûõîäíûõ ïàðàìåòðîâ, çâóêà

èëè âíåøíåãî âèäà äâèãàòåëÿ, êîòîðûå ìîãóò óêàçû-

âàòü íà íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ

èëè ðåìîíòà. Íèæå ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå èçìåíå-

íèÿ, íà êîòîðûå ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå:

•

Íàðóøåíèÿ ïîðÿäêà ðàáîòû öèëèíäðîâ

•

Ïîâûøåííàÿ âèáðàöèÿ

•

Ïîÿâëåíèå íåîáû÷íûõ øóìîâ

•

Âíåçàïíûå èçìåíåíèÿ ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû

èëè äàâëåíèÿ

•

Ñèëüíîå äûìëåíèå äâèãàòåëÿ

•

Ïîòåðÿ ìîùíîñòè

•

Óâåëè÷åíèå ðàñõîäà ìàñëà

•

Óâåëè÷åíèå ðàñõîäà òîïëèâà

•

Óòå÷êè òîïëèâà, ìàñëà èëè îõëàæäàþùåé æèä-

êîñòè

Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ

Ñòð. 1-7

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ðàáî÷èé äèàïàçîí äâèãàòåëÿ

Îáùèå ñâåäåíèÿ

{

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

{

Íå ñëåäóåò ïîääåðæèâàòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ ñ ïîë-

íîñòüþ îòêðûòûì àêñåëåðàòîðîì íà îáîðîòàõ íèæå

çíà÷åíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàêñèìàëüíîìó êðóòÿ-

ùåìó ìîìåíòó (ñì. çíà÷åíèå ìàêñèìàëüíîãî êðóòÿ-

ùåãî ìîìåíòà íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå äâèãàòåëÿ),

â òå÷åíèå áîëåå 30 ñåê. Ýòî ñîêðàùàåò ñðîê ñëóæáû

äâèãàòåëÿ äî î÷åðåäíîãî êàïðåìîíòà è ìîæåò âûç-

âàòü ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ, à òàêæå

ðàñöåíèâàåòñÿ êàê íàðóøåíèå íîðì ýêñïëóàòàöèè.

Êîíñòðóêöèÿ äâèãàòåëåé Êàììèíç îáåñïå÷èâàåò èõ

íàäåæíóþ ðàáîòó ïðè ïîëíîñòüþ îòêðûòîì àêñåëåðà-

òîðå íà ïåðåõîäíûõ ðåæèìàõ äî îáîðîòîâ, ñîîòâåòñòâó-

þùèõ ìàêñèìàëüíîìó êðóòÿùåìó ìîìåíòó, ÷òî ñîîò-

âåòñòâóåò ðåêîìåíäîâàííîé ïðàêòèêå ïðè ðàáîòå ñ òà-

êèìè äâèãàòåëÿìè.

Ðàáîòà äâèãàòåëÿ íà îáîðîòàõ íèæå òåõ, êîòîðûå ñî-

îòâåòñòâóþò ìàêñèìàëüíîìó êðóòÿùåìó ìîìåíòó, âîç-

ìîæíà ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïåðåäà÷ èç-çà ðàçíèöû â

ïåðåäàòî÷íîì îòíîøåíèè ìåæäó øåñòåðíÿìè êîðîá-

êè ïåðåäà÷, îäíàêî ïðè ïîëíîñòüþ îòêðûòîì àêñåëå-

ðàòîðå îíà

íå äîëæíà

ïðîäîëæàòüñÿ áîëåå 30 ñåêóíä.

{

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

{

Ñëåäóåò èçáåãàòü ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ íà îáî-

ðîòàõ ñâûøå ïîâûøåííûõ îáîðîòîâ õîëîñòîãî

õîäà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûé

óùåðá äâèãàòåëþ. Ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü

2450 îá/ìèí. Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

äâèãàòåëÿ ïðè óïðàâëåíèè òðàíñïîðòíûì ñðåä-

ñòâîì íà ñïóñêå âûáèðàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ïå-

ðåäà÷ó è ïîëüçóéòåñü ðàáî÷èìè òîðìîçàìè.

{

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

{

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ðàñïðåäâàëà è êëàïàí-

íîãî ìåõàíèçìà ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàáî÷åãî òîð-

ìîçà íå äîïóñêàéòå ïðåâûøåíèÿ óñòàíîâëåííîé

ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.

Êëàïàí îòêëþ÷åíèÿ ïîäà÷è òîïëèâà

Îáùèå ñâåäåíèÿ

{

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

{

Óïðàâëåíèå ñîëåíîèäíûì êëàïàíîì îòêëþ÷åíèÿ

ïîäà÷è òîïëèâà îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîäà÷åé òîêà ýëåê-

òðîííûì ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ CELECT™ Plus. Íà-

ïðÿæåíèå âûõîäíîãî ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿ-

æåíèþ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè (íàïðÿæåíèþ â

ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìå). Ýòîò ïðîâîä äîëæåí áûòü

åäèíñòâåííûì, ñîåäèíåííûì ñ êëàïàíîì îòêëþ÷å-

íèÿ ïîäà÷è òîïëèâà. Âîçíèêíîâåíèå â öåïè ÷ðåç-

ìåðíîãî íàïðÿæåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêëþ÷åíèþ

äâèãàòåëÿ è ôèêñèðîâàíèþ êîäîâ íåèñïðàâíîñòè.

Ìàêñèìàëüíûé

êðóòÿùèé

ìîìåíò

Àêñåëåðàòîð

îòêðûò

ïîëíîñòüþ

Ìàêñèìàëüíûé

êðóòÿùèé

ìîìåíò

Àêñåëåðàòîð îòêðûò ïîëíîñòüþ

Ðàáî÷èé äèàïàçîí äâèãàòåëÿ

Ñòð. 1-8

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Çèìíèå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè

îò -0°Ñ äî -32°Ñ [îò -32°F äî -25°F]

Äëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ èñïîëüçóéòå ñìåñü, ñîñòî-

ÿùóþ èç 50% ýòèëåíãëèêîëåâîãî àíòèôðèçà è 50%

âîäû.

Ðåêîìåíäóåìîå ñìàçî÷íîå ìàñëî è òåõíè÷åñêèå óñ-

ëîâèÿ íà íåãî ñì. Ðàçäåëå V.

Òîïëèâî äîëæíî èìåòü ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó

ïîìóòíåíèÿ è ïîòåðè òåêó÷åñòè íà 6°Ñ [10°F] íèæå òåì-

ïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðè êîòîðîé ýêñïëóà-

òèðóåòñÿ äâèãàòåëü.

Ýêñïëóàòàöèÿ â àðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ

îò -32°Ñ äî -54°Ñ [îò -25°F äî -65°F]

Äëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ èñïîëüçóéòå ñìåñü, ñîñòî-

ÿùóþ èç 60% ýòèëåíãëèêîëåâîãî àíòèôðèçà è 40%

âîäû.

Ðåêîìåíäóåìîå ñìàçî÷íîå ìàñëî è òåõíè÷åñêèå óñ-

ëîâèÿ íà íåãî ñì. Ðàçäåëå V.

Òîïëèâî äîëæíî èìåòü ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó

ïîìóòíåíèÿ è ïîòåðè òåêó÷åñòè íà 6°Ñ [10°F] íèæå

òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðè êîòîðîé ýêñï-

ëóàòèðóåòñÿ äâèãàòåëü.

Äëÿ çèìíèõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè òðåáóþòñÿ ñëåäóþùèå ñðåäñòâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ.

Ñðåäñòâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà

Îáùèå ñâåäåíèÿ

Äèçåëüíûå äâèãàòåëè ìîæíî óñïåøíî ýêñïëóàòèðîâàòü â óñëîâèÿõ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèõ òåìïåðàòóð îêðóæàþ-

ùåé ñðåäû, åñëè îíè ïðàâèëüíî ïîäãîòîâëåíû ê ðàáîòå â òàêèõ óñëîâèÿõ è îáñëóæèâàþòñÿ íàäëåæàùèì

îáðàçîì. Äëÿ äâèãàòåëÿ, óñòàíîâëåííîãî íà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî èëè äðóãîå îáîðóäîâàíèå,

äîëæíû

ïðè-

ìåíÿòüñÿ òîëüêî òå âèäû ìîòîðíûõ ìàñåë, òîïëèâà è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

ðàáîòû â îïðåäåëåííûõ äèàïàçîíàõ íèçêèõ òåìïåðàòóð. Ïðèâåäåííàÿ íèæå òàáëèöà äàåò íåîáõîäèìûå ðåêî-

ìåíäàöèè äëÿ ðàçëè÷íûõ óñëîâèé õîëîäíîãî êëèìàòà.

Òåìïåðàòóðà

Ïóñêîâûå

ñðåäñòâà

Ïîäîãðå-

âàòåëü

îõëàæäà-

þùåé

æèäêîñòè

Ïîäîãðå-

âàòåëü

ìàñëà

Çàáîð

âîçäóõà

èç-ïîä

êàïîòà

Ïîäîãðå-

âàòåëü

òîïëèâà

Ïîäîãðå-

âàòåëü

àêêóìóëÿ-

òîðíîé

áàòàðåè

Æàëþçè

ðàäèàòîðà

Êîæóõ äëÿ

äâèãàòåëÿ

Óòåïëè-

òåëü

ðàäèàòî-

ðà

Âåíòèëÿòîð

òåðìîðåãó-

ëÿòîðîì

Òðåáóåòñÿ

Ðåêîìåíäóåòñÿ

* Òðåáóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âÿçêîñòè è òåìïåðàòóðû çàñòûâàíèÿ.

Ñðåäñòâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêà

è ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ

Òðåáóåòñÿ

ÒðåáóåòñÿÒðåáóåòñÿ Òðåáóåòñÿ Òðåáóåòñÿ Òðåáóåòñÿ

Òðåáóåòñÿ

Ñðåäñòâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà

Ñòð. 1-9

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Óñòàíîâî÷íûå ïàðàìåòðû ñðåäñòâ òåìïåðàòóðíîãî êîíòðîëÿ

Óêàçàííûå â òàáëèöå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóð, èñïîëüçóåìûå ïðè óïðàâëåíèè âåíòèëÿòîðîì íà îñíîâàíèè ïîêà-

çàíèé äàò÷èêîâ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå, ïðèâîäÿòñÿ

äëÿ òåõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, â êîòîðûõ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà èñïîëüçó-

åòñÿ ýëåêòðîííûé ìîäóëü óïðàâëåíèÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ èçãîòîâèòåëÿìè êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ

îòíîñèòåëüíî äðóãèõ ñðåäñòâ òåìïåðàòóðíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ â ñèñòåìàõ îõëàæäåíèÿ.

Ïðîãðåâ

Îõëàæäåíèå

Ïðîãðåâ

Îõëàæäåíèå

Âåíòèëÿòîð ñ äàò÷èêîì

òåìïåðàòóðû âîçäóõà

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

âåíòèëÿòîðà ïî äàò÷èêó

òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè:

Îòêðûòèå/çàêðûòèå æàëþçè

ðàäèàòîðà ïî äàò÷èêó

òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè

Òåðìîñòàò

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

âåíòèëÿòîðà ïî äàò÷èêó

òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì

êîëëåêòîðå:

Îòêðûòèå/çàêðûòèå æàëþçè

ðàäèàòîðà ïî äàò÷èêó

òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì

êîëëåêòîðå

Ìîäóëÿöèÿ

Ìàêñèìàëüíàÿ

OFF

ñêîðîñòü

âðàùåíèÿ

Çàêðûòû

Ïîëíîñòüþ îòêðûòû

Çàêðûò

Ìîäóëÿöèÿ

Ïîëíîñòüþ

îòêðûò

Çàêðûòû

Ïîëíîñòüþ îòêðûòû

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

Ìîä

Ñðåäñòâà äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà

содержание .. 5 6 7 8 ..