Руководство для обучения инженеров по буровым растворам - часть 24

 

 

V

LGS

 = 100- V

HGS

- V

О

Н

2

- V

SALT

- V

OIL

 

V

LGS

 = 100-25,41-63-1,69-5 = 4,9 % 

Эта концентрация преобразуется в фунт/барр следующим образом: 

LGS фунт/барр = (

100

LGS

V

) (ρ

LGS

 фунт/галл х 42) 

LGS фунт/барр = (

100

9

.

4

) (21,7  х 42) = 44,7 фунт/барр 

Результаты проведенного анализа проверяются относительно веса и объёма. 

Объём 

Вес 

V

О

Н

2

   63% 

V

OIL

     5% 

V

SALT

    1,69% 

V

HGS

      25,41% 

V

LGS

     4,9 % 

Всего : 100,0 % 

H

2

О  .63 х 350 = 220,5 фунт/барр 

OIL     .05 х 7 х 42 = 14,7 фунт/барр 
NaСI                           18,7 фунт/барр 
HGS                             373,55 фунт/барр 
LGS                              44,77 фунт/барр 
 
                                       672,1 фунт/барр 

 

ρ 

.

. р

б

 фунт/галл 

42

1

,

672

 

= 16 фунт/галл 

Концентрацию  бентонита  (V

BENT

)  и  бурового  шлама  (V

DS

)  можно  определить  если  (1) 

известна  катионно-обменная  ёмкость  бурового  раствора  и  бурового  шлама  (определенная  с 

помощью  метиленовой  сини  (МВС)  и  (2)  если  V

LGS

    включают  только  буровой  шлам  и 

бентонит. Отношение (F) катионно-обменной ёмкости  бурового шлама к  катионно-обменной 
ёмкости  промышленного  бентонита  представляет  собой  долю  эквивалентного  бентонита, 
содержащегося  в  буровом  шламе.  Если  катионно-обменная  ёмкость  неизвестна,  то 
применяется среднее значение, равное 1/9 или 0,1111. 

V

LGS

 = V

BENT

+ V

DS

 

МВС = V

BENT

+ F+ V

DS

 

V

DS

  определяется  по  объёмному  уравнению  и  затем  подставляется  второе  уравнение, 

которое сводится к следующему выражению в фунт/барр: 

Бентонит, фунт/барр = 

F

барр

фунт

LGS

F

МВС







1

/

 

Продолжая этот пример, используя МВС для бурового раствора 25 фунт/барр, МВС для 

бурового  шлама,  равное  19,5  Меq/100  г  и  катионно-обменную  ёмкость  для  промышленного 
бентонита, равную 65 Меq /100 г: 

F=

30

,

0

65

5

,

19



 

Бентонит фунт/барр = 

3

,

0

1

7

,

44

3

,

0

25







 = 16,6 фунт/барр. 

Эта концентрация преобразуется в проценты следующим образом: 

V

BENT

=

1

,

9

/ барр

фунт

бентонит

 

V

BENT

=

%

82

,

1

1

,

9

6

,

16



 

 

Процентное  содержание  и  фунт/барр.  бурового  шлама  определяются  с  помощью 

объёмного уравнения: 

 

 

V

DS

 = V

LGS

 - V

BENT

 

V

DS

 = 4,9 - 1,82 = 3,03 %. 

Буровой шлам фунт/барр = LGS фунт/барр - бентонит фунт/барр.  
Буровой шлам фунт/барр = 44,6 -16,6 = 26,5 фунт/барр. 
Концентрацию бурового шлама можно также  определить  отношением объёма бурового 

шлама к объёму бентонита. 

DS/Bent = 

барр

фунт

BENT

барр

фунт

DS

V

V

BENT

DS

/

/



 

DS/Bent = 

69

,

1

/

6

,

16

/

0

,

28

%

82

,

1

%

07

,

3





барр

фунт

барр

фунт

 

 

Запись параметров бурового раствора 

Результаты  анализа  бурового  раствора  заносятся  инженером  по  буровым  растворам  в 

специальную  ведомость.  Работа  инженера  по  буровым  растворам  имеет  большое  значение, 
соответственно и ответственность его также велика. 

Буровое  оборудование  и  процесс  бурения  очень  дорогостоящи.  Буровая  бригада, 

буровой  мастер  и  руководство  ждут  от  инженере  по  буровым  растворам  указаний 
относительно параметров применяющегося бурового раствора. В известной мере любая обслу 
живаюшая компания, имеющая хоть какое отношение к скважине, начиная от её забуривания 
до  заканчивания,  должна  иметь  инженера  по  буровым  растворам  и  журнал,  в  который 
заносятся  текущие  параметры  бурового  раствора.  Записи  параметров  бурового  раствора 
должны  вестись  очень  тщательно,  подробно  и  аккуратно.  Они  не  только  отражают  работу 
инженера,  но  также  служат  средством  общения  с  руководством.  Т.  к.  эти  записи  должны 
делаться  в  пяти  экземплярах,  запись  следует  производить  хорошо  отточенным  карандашом 
средней  твёрдости  или  шариковой  ручкой.  Для  иллюстрации  на  рис.8  приведен  образец 
записи параметров бурового раствора. 

Первый экземпляр предназначен ведущей работы компании. Второй экземпляр остаётся 

на  буровой.  Третий  экземпляр  направляется  вашему  региональному  управляющему  для 
последующей подшивки в дело. Экземпляр № 4 остается у вас и экземпляр № 5 - это запасной 
экземпляр,  предназначенный  для  ведущей  работы  компании  на  тот  случай,  если  он  ей 
потребуется.  В  таком  случае  отдайте  ему  четвёртый  экземпляр,  а  себе  для  подшивки  в  дело 
оставьте пятый экземпляр. Этот экземпляр должен сохраняться в деле инженера по буровым 
растворам  до  момента  заканчивания  скважины,  после  чего  его  переносят  в  другую  палку  с 
делами компании или же площади бурения. Таким образом, чем дольше инженер по буровым 
растворам  остаётся  на  данной  площади,  тем  большее  значение  он  приобретает    для  своей 
компании, а также для всех компаний, ведущих работы на данной площади. 

 

Таблицы перевода из одной системы измерения в другую 

Существует  всё  возрастающая  потребность  перевода  различных  систем  измерения  в 

метрическую.  Нефтяная  промышленность,  пытается  поддерживать  единообразие  в  этом 
процессе.  В  таблице  7  приведены  переводные  коэффициенты  и  единицы  измерения, 
рекомендуемые для перевода. 

Хотя немногие инженеры по буровым растворам являются химиками, тем не менее они 

постоянно  имеют  дело  со  сложными  химическими  системами  буровых  растворов,  для 
удобства  в  таблице  6  приведена  международная  система  атомных  весов  химических 
элементов.  

 

 

Таблица 7. 

 

 

Объяснение таблицы увеличения объема и плотности буровых растворов 

1) В верхней правой части таблицы приведено число мешков барита весом 100 фунтов, 

которые  добавляют  к  100  барр.  имеющегося  бурового  раствора  при  необходимости 
повышения плотности раствора до любой желаемой величины. 

 

Пример: 

Необходимо  поднять  плотность  бурового  раствора  с  10  фунт/галл  до  14  фунт/галл. 

Найдите  в  левой  вертикальной  колонке  цифру  10  и  продолжите  эту  строку  горизонтально 
вправо до пересечения с вертикальной колонкой с цифрой «14». Число 280,5 обозначает число 
мешков  весом  100  фунтов,  необходимое  для  увеличения  плотности  100  баррелей  бурового 
раствора, равной 10 фунт/галл  до 14 фунт/галл. 

2)  В  нижней  левой  части  таблицы  приведено  результирующее  увеличение  объёма  в 

баррелях  вследствие  добавления  мешка  барита  весом  100  фунтов  с  целью  достижения 
требуемой плотности бурового раствора. 

 

Пример: 

Необходимо  определить  увеличение объёма бурового раствора в результате добавления 

280,5  мешков  барита  к  буровому  раствору  объёмом  100  барр.  Найдите  цифру  10  в  правой 
вертикальной  колонке  и  продолжите  линию  горизонтально  влево  до  пересечения  с 
вертикальной  колонкой,  в  нижней  части  которой  стоит  цифра  14.  Цифра  19,0  обозначает 
увеличение объёме в баррелях в результате добавления 280,5 мешков утяжелителя.