Xerox WorkCentre 3025BI, Xerox WorkCentre 3025NI. Руководство пользователя (2019) - часть 7

Печать

 

в

 

системе

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

89

Макет

Параметр

 

Макет

 

содержит

 

настройки

, 

которые

 

определяют

 

расположение

 

документа

 

на

 

странице

. 

Можно

 

печатать

 

несколько

 

страниц

 

на

 

одном

 

листе

 

бумаги

.

Двусторонняя

: 

позволяет

 

печатать

 

документ

 

на

 

обеих

 

сторонах

.

Изменить

 

ориентацию

 

страницы

: 

позволяет

 

изменить

 

ориентацию

 

страницы

 

на

 

противоположную

 (

повернуть

 

на

 180 

градусов

). 

Например

, 

чтобы

 

напечатать

 

верхнюю

 

часть

 

документа

 

на

 

левом

 

краю

 

листа

 

бумаги

, 

выберите

 

альбомную

 

ориентацию

, 

а

 

затем

 – «

Изменить

 

ориентацию

 

страницы

».

Средства

 

подачи

 

и

 

укладки

 

бумаги

Этот

 

параметр

 

позволяет

 

настроить

 

следующие

 

основные

 

характеристики

 

обработки

 

бумаги

: 

С

 

подборкой

 

по

 

страницам

, 

Страницы

 

для

 

печати

, 

Порядок

 

страниц

, 

По

 

размеру

 

бумаги

.

Титульный

 

лист

Этот

 

параметр

 

обеспечивает

 

печать

 

титульного

 

листа

 

до

 

или

 

после

 

документа

. 

Уровни

 

расходных

 

материалов

Этот

 

параметр

 

отображает

 

текущий

 

уровень

 

тонера

.

Графика

Опция

 Resolution (

Разрешение

) 

позволяет

 

указать

 

разрешение

 

печати

. 

Чем

 

выше

 

разрешение

, 

тем

 

более

 

четкими

 

будут

 

символы

 

и

 

графика

. 

При

 

увеличении

 

разрешения

 

время

 

печати

 

может

 

возрасти

.

Печать

 

нескольких

 

страниц

 

на

 

одной

 

стороне

Можно

 

напечатать

 

несколько

 

страниц

 

на

 

одном

 

листе

 

бумаги

. 

Эта

 

функция

 

позволяет

 

экономить

 

средства

 

при

 

печати

 

черновиков

.

1.

Откройте

 

приложение

 

и

 

выберите

 

в

 

меню

 

File

 (

Файл

) 

пункт

 

Print

 (

Печать

).

2.

Выберите

 

Макет

 

в

 

раскрывающемся

 

списке

 

в

 

разделе

 

Страницы

. 

В

 

раскрывающемся

 

списке

 

Страниц

 

на

 

листе

 

выберите

 

количество

 

страниц

, 

которые

 

будут

 

распечатаны

 

на

 

одном

 

листе

 

бумаги

.

3.

Выберите

 

один

 

из

 

вариантов

, 

который

 

нужно

 

использовать

.

4.

Выберите

 

Print

 (

Печать

). 

Аппарат

 

распечатает

 

указанное

 

число

 

страниц

 

на

 

одном

 

листе

 

бумаги

.

Печать

 

в

 

системе

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

90

2-

сторонняя

 

печать

Печать

 

можно

 

выполнить

 

на

 

обеих

 

сторонах

 

листа

.

1.

Из

 

приложения

  Macintosh 

выберите

 

в

 

меню

 

File

 (

Файл

) 

приложения

 

пункт

 

Print

 (

Печать

).

2.

Выберите

 

Макет

 

в

 

раскрывающемся

 

списке

 

Ориентация

. 

3.

Выберите

 

Включить

 

в

 

параметре

 

2-

сторонняя

 

печать

:

4.

задайте

 

другие

 

нужные

 

параметры

 

и

 

нажмите

 

Print

 (

Печать

).

Использование

 AirPrint

AirPrint 

представляет

 

собой

 

программную

 

функцию

 

для

 

бездрайверной

 

печати

 

с

 

мобильных

 

устройств

 Apple 

на

 

базе

 iOS 

и

 

устройств

 

на

 

базе

 

ОС

 Macintosh. 

На

 

принтерах

 

с

 

функцией

 AirPrint 

можно

 

напрямую

 

печатать

 

с

 

компьютеров

 Macintosh 

и

 

устройств

 iPhone, iPad 

и

 iPod. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

подразделе

 

AirPrint

 

раздела

 

Установка

 

и

 

настройка

 

в

 

данном

 

руководстве

 

пользователя

.

Использование

 Google Cloud Print

Google Cloud Print – 

это

 

служба

, 

позволяющая

 

выполнять

 

печать

 

на

 

принтере

 

с

 

помощью

 

смартфона

, 

планшетного

 

ПК

 

или

 

любых

 

других

 

устройств

, 

подключенных

 

к

 

Интернету

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

подразделе

 

Google Cloud Print 

раздела

 

Установка

 

и

 

настройка

 

в

 

данном

 

руководстве

 

пользователя

.

Печать

 

в

 

системе

 Linux

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

91

Печать

 

в

 

системе

 Linux

Печать

 

из

 

приложений

Существует

 

много

 

приложений

 Linux, 

из

 

которых

 

можно

 

печатать

 

с

 

помощью

 

системы

 

печати

 

CUPS (Common Unix Printing System). 

Данный

 

аппарат

 

поддерживает

 

печать

 

из

 

любых

 

приложений

 

такого

 

рода

.

1.

Откройте

 

приложение

 

и

 

выберите

 

в

 

меню

 

File

 (

Файл

) 

пункт

 

Print

 (

Печать

).

2.

Выберите

 

команду

 

Print

 

напрямую

 

с

 

помощью

 

средства

 lpr.

3.

В

 

окне

 

программы

 LPR GUI 

выберите

 

из

 

списка

 

устройств

 

название

 

модели

 

используемого

 

аппарата

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Properties

 (

Свойства

).

4.

Измените

 

свойства

 

работы

 

печати

 

в

 

следующих

 

четырех

 

вкладках

 

в

 

верхней

 

части

 

окна

.

•

Общие

 – 

на

 

этой

 

вкладке

 

можно

 

указать

 

формат

, 

тип

 

бумаги

, 

а

 

также

 

ориентацию

 

документов

. 

Там

 

же

 

можно

 

включить

 

режим

 2-

сторонней

 

печати

 (

для

 

такой

 

печати

 

требуется

 

установка

 

дополнительного

 

блока

 2-

сторонней

 

печати

), 

нумерацию

 

страниц

, 

добавить

 

титульные

 

лист

 

в

 

конце

 

в

 

начале

 

работы

.

•

Текст

 – 

на

 

этой

 

вкладке

 

можно

 

настроить

 

поля

 

страницы

 

и

 

параметры

 

текста

, 

например

 

интервалы

 

или

 

столбцы

.

•

Графика

 – 

выбор

 

настроек

, 

используемых

 

при

 

печати

 

файлов

 

изображений

, 

например

 

настроек

 

передачи

 

цвета

, 

размера

 

изображения

 

и

 

его

 

расположения

.

•

Дополнительно

 –

 

на

 

этой

 

вкладке

 

можно

 

указать

 

разрешение

 

печати

, 

источник

 

бумаги

 

и

 

выходной

 

лоток

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

Apply

 (

Применить

), 

чтобы

 

применить

 

внесенные

 

изменения

 

и

 

закрыть

 

окно

 

Properties

.

6.

Чтобы

 

начать

 

печать

, 

в

 

окне

 LPR GUI 

нажмите

 

кнопку

 

OK

.

Появится

 

окно

 

печати

, 

которое

 

служит

 

для

 

отслеживания

 

состояния

 

работы

 

печати

.

Печать

 

файлов

Аппарат

 

позволяет

 

печатать

 

файлы

 

различных

 

типов

 

стандартным

 

для

 

системы

 CUPS 

способом

 

– 

непосредственно

 

из

 

командной

 

строки

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

пакет

 

драйверов

 

заменяет

 

стандартное

 

средство

 lpr 

значительно

 

более

 

удобной

 

программой

 LPR GUI.

Для

 

печати

 

документа

 

выполните

 

следующие

 

действия

.

1.

В

 

командной

 

строке

 Linux 

введите

 

команду

 lpr <

имя

_

файла

> 

и

 

нажмите

 

клавишу

 

Enter

. 

Откроется

 

окно

 

графического

 

интерфейса

 

пользователя

 LPR.

2.

Если

 

ввести

 

только

 

lpr

 

и

 

нажать

 

Enter

 (

Ввод

), 

сначала

 

будет

 

открыто

 

окно

 

Select file(s) to 

print

 (

Выберите

 

файл

 

для

 

печати

). 

Выберите

 

все

 

файлы

, 

которые

 

требуется

 

напечатать

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Открыть

.

3.

В

 

окне

 

графического

 

интерфейса

 

пользователя

 LPR 

выберите

 

нужное

 

устройство

 

из

 

списка

 

и

 

измените

 

свойства

 

работы

 

печати

.

4.

Чтобы

 

начать

 

печать

, 

нажмите

 

кнопку

 

OK

.

Печать

 

в

 

системе

 Linux

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

92

Настройка

 

свойств

 

принтера

В

 

окне

 «

Свойства

 

принтера

», 

доступном

 

из

 

окна

 «

Настройка

 

принтеров

», 

можно

 

изменить

 

различные

 

свойства

 

устройства

, 

используемого

 

в

 

качестве

 

принтера

.

1.

Откройте

 

средство

 

Unified Driver Configurator

.

При

 

необходимости

 

перейдите

 

в

 

окно

 Printers configuration (

Конфигурация

 

принтеров

).

2.

Выберите

 

нужный

 

аппарат

 

в

 

списке

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Properties

 (

Свойства

).

3.

Откроется

 

окно

 

Printer Properties

.

Окно

 

включает

 

пять

 

вкладок

:

•

Общие

:

 

изменение

 

имени

 

и

 

расположения

 

принтера

. 

Имя

, 

заданное

 

на

 

этой

 

вкладке

, 

отображается

 

в

 

списке

 

принтеров

 

в

 

окне

 «

Настройка

 

принтеров

».

•

Подключение

:

 

просмотр

 

доступных

 

портов

 

и

 

выбор

 

другого

 

порта

. 

При

 

переключении

 

с

 

порта

 USB 

на

 

параллельный

 

порт

 

и

 

наоборот

 

необходимо

 

изменить

 

порт

 

устройства

 

на

 

этой

 

вкладке

.

•

Драйвер

:

 

просмотр

 

драйверов

 

и

 

выбор

 

другого

 

драйвера

 

устройства

. 

Выбор

 

пункта

 

Параметры

 

позволяет

 

задать

 

настройки

 

аппарата

 

по

 

умолчанию

.

•

Работы

:

 

отображение

 

списка

 

работ

 

печати

. 

Кнопка

 

Cancel job

 (

Отмена

 

работы

) 

предназначена

 

для

 

отмены

 

выбранной

 

работы

. 

Если

 

установлен

 

флажок

 

Show 

completed jobs

 (

Показать

 

завершенные

 

работы

), 

то

 

в

 

списке

 

отображаются

 

также

 

и

 

выполненные

 

работы

.

•

Классы

:

 

отображение

 

класса

, 

к

 

которому

 

относится

 

данный

 

аппарат

. 

Кнопка

 

Добавить

 

в

 

класс

 

позволяет

 

добавить

 

устройство

 

к

 

тому

 

или

 

иному

 

классу

, 

кнопка

 

Удалить

 

из

 

класса

 – 

удалить

 

аппарат

 

из

 

выбранного

 

класса

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

, 

чтобы

 

применить

 

внесенные

 

изменения

 

и

 

закрыть

 

окно

 «

Свойства

 

принтера

».

Печать

 

в

 

системе

 Unix

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

93

Печать

 

в

 

системе

 Unix

Печать

 

файлов

 

После

 

установки

 

принтера

 

выберите

 

файл

 

с

 

изображением

, 

текстом

 

или

 PS, 

который

 

нужно

 

распечатать

.

1.

Выполните

 

команду

 «printui <file_name_to_print>». 

Например

, 

если

 

вы

 

печатаете

 «document1» 

следует

 

использовать

 

команду

 

printui document1

.

Это

 

обеспечит

 

открытие

 

приложения

 

Print Job Manager 

для

 

драйвера

 

принтера

 Unix, 

в

 

котором

 

пользователь

 

может

 

выбрать

 

необходимые

 

параметры

 

печати

.

2.

Выберите

 

один

 

из

 

уже

 

добавленных

 

принтеров

.

3.

Выберите

 

параметры

 

печати

 

в

 

одном

 

из

 

окон

, 

например

 

Page Selection

 (

Выбор

 

страниц

).

4.

Выберите

 

число

 

копий

 

в

 

окне

 

Number of Copies

 (

Число

 

копий

).

5.

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

, 

чтобы

 

начать

 

печать

 

задания

.

Настройка

 

свойств

 

принтера

Приложение

 Print Job Manager

 

для

 

драйвера

 

принтера

 Unix 

позволяет

 

выполнять

 

настройку

 

различных

 

параметров

 

печати

 

с

 

помощью

 

функции

 

Свойства

. 

Также

 

можно

 

использовать

 

следующие

 «

горячие

 

клавиши

»: 

H

 – 

справка

, 

O 

– OK, 

A 

– 

применить

 

и

 

C 

– 

отмена

.

Вкладка

 «

Общие

»

•

Размер

 

бумаги

:

 

задание

 

формата

 

бумаги

, 

например

 

А

4, Letter 

и

 

других

 

форматов

, 

согласно

 

необходимости

.

•

Тип

 

бумаги

:

 

выбор

 

типа

 

бумаги

. 

Варианты

, 

доступные

 

в

 

списке

: 

по

 

умолчанию

, 

обычная

 

и

 

плотная

.

•

Источник

 

бумаги

: 

выбор

 

лотка

 

для

 

бумаги

. 

По

 

умолчанию

 

задан

 

автовыбор

.

•

Ориентация

: 

выбор

 

направления

 

печати

 

информации

 

на

 

странице

.

•

Двусторонняя

: 

печать

 

на

 

обеих

 

сторонах

 

листа

 

в

 

целях

 

экономии

 

бумаги

.

•

Несколько

 

страниц

 

вместе

: 

печать

 

нескольких

 

страниц

 

на

 

одной

 

стороне

 

листа

.

•

Граница

 

страницы

:

 

выбор

 

стиля

 

для

 

границы

 

страницы

 (

например

, 

одной

 

тонкой

 

линии

, 

двойной

 

тонкой

 

линии

).

Вкладка

 Image (

Изображение

)

На

 

этой

 

вкладке

 

можно

 

изменить

 

яркость

, 

разрешение

 

и

 

расположение

 

изображения

 

для

 

распечатываемого

 

документа

.

Вкладка

 Text (

Текст

)

Эта

 

вкладка

 

используется

 

для

 

задания

 

расстояния

 

между

 

знаками

, 

интервала

 

между

 

строками

 

или

 

колонок

 

на

 

отпечатке

.

Печать

 

в

 

системе

 Unix

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

94

Вкладка

 Margins (

Поля

)

•

Использовать

 

поля

:

 

задание

 

полей

 

для

 

документа

. 

По

 

умолчанию

 

поля

 

не

 

заданы

. 

Пользователь

 

может

 

изменить

 

настройки

 

полей

, 

задав

 

значения

 

в

 

соответствующих

 

полях

. 

По

 

умолчанию

 

эти

 

значения

 

зависят

 

от

 

выбранного

 

формата

 

бумаги

.

•

Единицы

 

измерения

:

 

задание

 

точек

, 

дюймов

 

или

 

сантиметров

 

в

 

качестве

 

единиц

 

измерения

.

Вкладка

 

специальных

 

настроек

 

для

 

данного

 

принтера

Можно

 

выбрать

 

различные

 

параметрах

 

в

 

рамках

 

JCL

 

и

 

General

 (

Общие

), 

чтобы

 

выполнить

 

пользовательские

 

настройки

 

различных

 

параметров

. 

Эти

 

параметры

 

зависят

 

от

 

конкретного

 

принтера

 

и

 

зависят

 

от

 

файла

 PPD.

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

95

5

Копирование

В

 

данном

 

разделе

 

описаны

 

указанные

 

ниже

 

вопросы

.

•

Порядок

 

копирования

•

Параметры

 

копирования

•

Использование

 

параметров

 

макета

•

Места

 

вывода

 

готовых

 

отпечатков

Порядок

 

копирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

96

Порядок

 

копирования

В

 

данном

 

разделе

 

описывается

 

основной

 

порядок

 

действий

 

для

 

копирования

:

•

Загрузка

 

документов

•

Выбор

 

режимов

•

Ввод

 

числа

 

копий

•

Запуск

 

работы

•

Остановка

 

работы

 

копирования

Если

 

включен

 

режим

 

идентификации

, 

для

 

работы

 

с

 

аппаратом

 

может

 

потребоваться

 

получение

 

учетной

 

записи

. 

Для

 

получения

 

учетной

 

записи

 

или

 

дополнительной

 

информации

 

следует

 

обращаться

 

к

 

системному

 

администратору

.

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

.

Загрузка

 

документов

Оригиналы

 

можно

 

загрузить

 

в

 

податчик

 

оригиналов

 

или

 

поместить

 

их

 

на

 

стекло

 

экспонирования

.

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

.

Автоподатчик

 

оригиналов

 

Максимальная

 

емкость

 

автоподатчика

 

оригиналов

 

составляет

 

не

 

более

 40 

листов

 

обычной

 

бумаги плотностью

80

г

/

м

.

1.

Загрузите

 

оригиналы

, 

которые

 

нужно

 

отсканировать

, 

во

 

входной

 

лоток

 

автоподатчика

 

передним

 

краем

 

к

 

левой

 

стороне

 

лотка

. 

2.

Отрегулируйте

 

направляющие

 

так

, 

чтобы

 

они

 

слегка

 

касались

 

обоих

 

краев

 

оригинала

.

Порядок

 

копирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

97

Стекло

 

экспонирования

Стекло

 

экспонирования

 

используется

 

для

 

работы

 

с

 

крупноформатными

, 

порванными

 

и

 

поврежденными

 

оригиналами

, 

а

 

также

 

с

 

книгами

 

и

 

журналами

.

1.

Поднимите

 

автоподатчик

 

оригиналов

 

и

 

положите

 

один

 

оригинал

 

на

 

стекло

 

экспонирования

 

изображением

 

вниз

, 

совместив

 

его

 

с

 

задним

 

левым

 

углом

 

стекла

.

2.

По

 

умолчанию

 

используется

 

оригинал

 

формата

 A4 

(210 x 297 

мм

). 

Для

 

оригиналов

 

другого

 

размера

 

измените

 

настройку

 

Размер

 

оригинала

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Параметры

 

копирования

.

Выбор

 

режимов

Работы

 

копирования

 

можно

 

выполнять

 

в

 

нескольких

 

режимах

. 

Параметры

 

копирования

 

можно

 

задать

, 

воспользовавшись

 

кнопкой

 

Меню

. 

После

 

задания

 

нужных

 

параметров

 

нажмите

 

кнопку

 

Назад

, 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

начальному

 

экрану

.

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Копировать

 

на

 

панели

 

управления

. 

Подача

 

бумаги

 

выполняется

 

по

 

умолчанию

 

из

 

лотка

. 

Откройте

 

гнездо

 

ручной

 

подачи

 

для

 

загрузки

 

отдельных

 

типов

 

бумаги

, 

например

 

бланков

 

или

 

наклеек

 

для

 

одинарных

 

работ

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Бумага

 

и

 

материалы

. 

2.

Нажмите

 

кнопку

 

Меню

 

на

 

панели

 

управления

.

3.

Кнопками

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выделите

 

требуемый

 

пункт

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

4.

Кнопками

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выделите

 

требуемую

 

настройку

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

, 

чтобы

 

сохранить

 

выбранные

 

варианты

. 

Дополнительные

 

сведения

 

о

 

программировании

 

параметров

 

см

. 

в

 

разделе

 

Параметры

 

копирования

.

5.

Чтобы

 

вернуться

 

к

 

меню

 

верхнего

 

уровня

, 

нажмите

 

кнопку

 

Назад

.

Выбор

 

числа

 

копий

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

.

•

Максимальное

 

число

 

копий

: 99.

Порядок

 

копирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

98

•

Введите

 

требуемое

 

число

 

копий

 

с

 

помощью

 

клавиатуры

 

или

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

на

 

панели

 

управления

. 

Введенное

 

число

 

отображается

 

в

 

правом

 

нижнем

 

углу

 

дисплея

.

Примечание

.

Чтобы

 

сбросить

 

неверно

 

введенное

 

число

, 

нажмите

 

Очистить

 

все

 

и

 

введите

 

верное

 

количество

.

Запуск

 

работы

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Старт

. 

Каждый

 

оригинал

 

сканируется

 

только

 

один

 

раз

.

2.

При

 

использовании

 

стекла

 

экспонирования

 

для

 

сканирования

 

одно

- 

или

 

двухсторонних

 

оригиналов

, 

на

 

аппарате

 

появляется

 

сообщение

 

о

 

том

, 

что

 

он

 

готов

 

к

 

сканированию

 

второй

 

стороны

. 

Сканирование

 

следует

 

продолжить

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будут

 

отсканированы

 

все

 

стороны

.

После

 

сканирования

 

изображений

 

задание

 

копирования

 

будет

 

распечатано

.

Остановка

 

работы

 

копирования

Для

 

отмены

 

активного

 

задания

 

копирования

 

нажмите

 

кнопку

 

Стоп

 

на

 

панели

 

управления

. 

Параметры

 

копирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

99

Параметры

 

копирования

На

 

аппарате

 

предусмотрены

 

указанные

 

ниже

 

параметры

 

настройки

 

заданий

 

копирования

. 

Для

 

доступа

 

к

 

этим

 

параметрам

 

используется

 

кнопка

 

Меню

.

Примечания

.

•

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

.

•

Если

 

нажать

 

Очистить

 

все

 

при

 

настройке

 

параметров

 

копирования

, 

все

 

параметры

, 

заданные

 

для

 

текущего

 

задания

 

копирования

, 

будут

 

отменены

 

и

 

сброшены

 

до

 

состояния

 

по

 

умолчанию

 

после

 

завершения

 

устройством

 

выполняемого

 

задания

 

копирования

.

Режим

Описание

Опции

Размер

 

оригинала

Используется

 

для

 

указания

 

размера

 

изображения

, 

которое

 

необходимо

 

отсканировать

.

• A4
• A5
• B5  (JIS)
• Letter
• Executive

•

Folio

 (

доступно

, 

только

 

когда

 

оригинал

 

находится

 

в

 ADF)

•

Legal

 (

доступно

, 

только

 

когда

 

оригинал

 

находится

 

в

 ADF)

Уменьш

./

Увелич

.

Масштаб

 

оригиналов

 

можно

 

уменьшить

 

или

 

увеличить

 

в

 

диапазоне

 

от

 25% 

до

 400%.

•

100%

: 

изображение

 

на

 

копиях

 

совпадает

 

по

 

размеру

 

с

 

исходным

.

•

Предустановки

: 

9 

наиболее

 

часто

 

используемых

 

вариантов

 

масштабирования

 

предусмотрено

 

в

 

качестве

 

предустановок

. 

Эти

 

предустановленные

 

параметры

 

могут

 

быть

 

настроены

 

системным

 

администратором

 

или

 

администратором

 

аппарата

 

в

 

соответствии

 

с

 

индивидуальными

 

запросами

.

•

По

 

размеру

 

стр

.: 

уменьшение

 

или

 

увеличение

 

изображения

 

на

 

копиях

 

согласно

 

размеру

 

оригинала

 

и

 

размеру

 

бумаги

, 

на

 

которую

 

выполняется

 

копирование

.

•

Пользовательская

: 

ввод

 

требуемого

 

процента

 

масштабирования

 

с

 

помощью

 

клавиатуры

 

или

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

.

Параметры

 

копирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

100

Светлее

/

Темнее

Позволяет

 

отрегулировать

 

плотность

 

изображения

 

на

 

копии

.

•

Светлее

 

от

 +1 

до

 +5: 

последовательное

 

осветление

 

изображения

 

с

 

максимальным

 

осветлением

 +5; 

предназначается

 

для

 

работы

 

с

 

темными

 

оригиналами

.

•

Норм

.

: 

предназначается

 

для

 

работы

 

со

 

стандартными

 

оригиналами

.

•

Темнее

: 

от

 +1 

до

 +5: 

последовательное

 

затемнение

 

изображения

 

с

 

максимальным

 

затемнением

 +5; 

предназначается

 

для

 

работы

 

со

 

светлыми

 

оригиналами

.

Тип

 

оригинала

Настройка

 «

Тип

 

оригинала

» 

используется

 

для

 

повышения

 

качества

 

изображения

 

путем

 

выбора

 

типа

 

документа

 

оригинала

.

•

Текст

: 

используется

 

для

 

документов

, 

состоящих

, 

главным

 

образом

, 

из

 

текста

.

•

Текст

/

фото

: 

используется

 

для

 

документов

, 

состоящих

 

из

 

текста

 

и

 

фотографий

.

•

Фото

: 

используется

 

для

 

фотографий

.

Сортировка

Располагает

 

напечатанные

 

страницы

 

в

 

заданном

 

порядке

.

•

Вкл

.

: 

определяет

 

последовательность

 

страниц

 

для

 

печати

.

•

Выкл

.

: 

выберите

 

этот

 

параметр

, 

если

 

подборка

 

не

 

требуется

.

Макет

Эта

 

функция

 

используется

 

для

 

копирования

 

нескольких

 

документов

 

на

 

одну

 

страницу

, 

копирования

 

страниц

 

книги

, 

создания

 

брошюры

 

из

 

отпечатков

 

и

 

создания

 

документов

, 

которые

 

могут

 

быть

 

склеены

 

вместе

 

с

 

образованием

 

плаката

.

•

Норма

: 

этот

 

параметр

 

следует

 

выбрать

, 

чтобы

 

копии

 

повторяли

 

компоновку

 

оригиналов

.

•

2 

вместе

: 

этот

 

режим

 

используется

 

для

 

копирования

 

двух

 

документов

 

на

 

одну

 

страницу

 

с

 

уменьшением

 

размера

.

•

4 

вместе

: 

этот

 

режим

 

используется

 

для

 

копирования

 

четырех

 

документов

 

на

 

одну

 

страницу

 

с

 

уменьшением

 

размера

.

•

Копиров

. 

удостовер

.

: 

аппарат

 

распечатывает

 

одну

 

сторону

 

удостоверения

 

в

 

верхней

 

части

 

страницы

, 

а

 

другая

 

сторона

 

удостоверения

 

распечатывается

 

в

 

нижней

 

части

 

страницы

. 

Уменьшения

 

размера

 

оригинала

 

не

 

происходит

. 

Инструкции

 

см

. 

в

 

разделе

 

Использование

 

параметров

 

макета

.

Настройка

 

фона

Используйте

 

этот

 

параметр

 

для

 

печати

 

изображения

 

без

 

фона

. 

Данная

 

возможность

 

сокращает

 

или

 

устраняет

 

темный

 

фон

, 

возникающий

 

в

 

результате

 

сканирования

 

оригиналов

 

на

 

цветной

 

бумаге

 

или

 

газет

.

•

Выкл

.

: 

выберите

 

этот

 

параметр

, 

если

 

настройка

 

фона

 

не

 

требуется

.

•

Авто

: 

выберите

 

этот

 

параметр

, 

чтобы

 

оптимизировать

 

фон

.

•

Улучшить

 

ур

. 1–2

: 

задайте

 

более

 

высокое

 

значение

 

для

 

более

 

яркого

 

фона

.

•

Стереть

 

ур

. 1–4

: 

выберите

 

более

 

высокое

 

значение

 

для

 

более

 

светлого

 

фона

.

Режим

Описание

Опции

Использование

 

параметров

 

макета

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

101

Использование

 

параметров

 

макета

Эта

 

функция

 

используется

 

для

 

копирования

 

нескольких

 

документов

 

на

 

одну

 

страницу

, 

копирования

 

страниц

 

книги

, 

создания

 

брошюры

 

из

 

отпечатков

 

и

 

создания

 

документов

, 

которые

 

могут

 

быть

 

склеены

 

вместе

 

с

 

образованием

 

плаката

.

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

.

Копирование

 «2 

вместе

» 

или

 «4 

вместе

»

Этот

 

режим

 

используется

 

для

 

копирования

 

двух

 

или

 

более

 

документов

 

на

 

одну

 

страницу

 

с

 

уменьшением

 

размера

. 

Идеально

 

подходит

 

для

 

раздаточных

 

материалов

, 

раскадровок

 

и

 

документов

, 

предназначенных

 

для

 

архивирования

.

Примечание

.

При

 

использовании

 

этого

 

режима

 

оригиналы

 

должны

 

подаваться

 

через

 

автоподатчик

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Копировать

 

на

 

панели

 

управления

. 

2.

Нажмите

 

кнопку

 

Меню

 

на

 

панели

 

управления

.

3.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выделите

 

пункт

 

Макет

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

4.

Выберите

 

нужный

 

параметр

:

•

Норма

:

 

копирование

 

оригинала

 

на

 

одну

 

страницу

.

•

2 

вместе

:

 

копирование

 

двух

 

оригиналов

 

на

 

одну

 

страницу

.

•

4 

вместе

:

 

копирование

 

четырех

 

оригиналов

 

на

 

одну

 

страницу

. 

Примечание

.

В

 

случае

 

оригиналов

 

в

 

горизонтальной

 

ориентации

 

верх

 

оригинала

 

следует

 

поместить

 

в

 

задней

 

части

 

податчика

. 

В

 

случае

 

оригиналов

 

в

 

вертикальной

 

ориентации

 

верх

 

оригинала

 

следует

 

поместить

 

в

 

левой

 

части

 

податчика

. 

5.

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

, 

чтобы

 

сохранить

 

выбранные

 

настройки

, 

затем

 

нажмите

 

Назад

, 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

меню

 

верхнего

 

уровня

.

6.

Загрузите

 

оригиналы

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Старт

.

Копия

 

удостоверения

Аппарат

 

распечатывает

 

одну

 

сторону

 

удостоверения

 

в

 

верхней

 

части

 

страницы

, 

а

 

другая

 

сторона

 

удостоверения

 

распечатывается

 

в

 

нижней

 

части

 

страницы

. 

Уменьшения

 

размера

 

оригинала

 

не

 

происходит

. 

Эта

 

функция

 

предназначена

 

для

 

копирования

 

небольших

 

предметов

, 

например

, 

визитных

 

карточек

.

Примечание

.

Данный

 

режим

 

копирования

 

доступен

 

только

 

если

 

оригиналы

 

размещаются

 

на

 

стекле

 

экспонирования

. 

Если

 

размеры

 

оригинала

 

больше

 

области

 

печати

, 

некоторые

 

участки

 

могут

 

остаться

 

нераспечатанными

.

Использование

 

параметров

 

макета

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

102

Аппарат

 

способен

 

распечатывать

 2-

сторонние

 

оригиналы

 

на

 

одной

 

стороне

 

листа

 

форматов

 A4, 

Letter, Legal, Folio, Executive, B5, A5 

и

 A6. 

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Копировать

 

на

 

панели

 

управления

. 

2.

Нажмите

 

кнопку

 

Меню

 

на

 

панели

 

управления

.

3.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

пункт

 

Макет

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

4.

С

 

помощью

 

стрелок

 

вверх

 

или

 

вниз

 

выделите

 

пункт

 

Копиров

. 

удостовер

.

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

5.

Чтобы

 

вернуться

 

к

 

меню

 

верхнего

 

уровня

, 

нажмите

 

кнопку

 

Меню

.

6.

Разместите

 

переднюю

 

сторону

 

оригинала

 

лицевой

 

стороной

 

вниз

 

на

 

стекле

 

экспонирования

, 

совместив

 

ее

 

с

 

направляющей

 

стрелкой

, 

и

 

закройте

 

автоподатчик

 

оригиналов

. 

7.

Нажмите

 

кнопку

 

Старт

.

На

 

экране

 

появится

 

инструкция

 

Поместите

 

лиц

.

стор

. 

Нажмите

 

ОК

. 

Нажмите

 

кнопку

 

ОК

 

на

 

панели

 

управления

.

Аппарат

 

начнет

 

сканирование

 

лицевой

 

стороны

, 

затем

 

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 

Помест

.

задн

.

стор

. 

Нажмите

 

Пуск

.

8.

Переверните

 

оригинал

 

и

 

разместите

 

его

 

заднюю

 

сторону

 

лицевой

 

стороной

 

вниз

 

на

 

стекле

 

экспонирования

, 

затем

 

закройте

 

автоподатчик

 

документов

.

9.

Нажмите

 

кнопку

 

Старт

 

на

 

панели

 

управления

, 

чтобы

 

начать

 

копирование

.

Места

 

вывода

 

готовых

 

отпечатков

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

103

Места

 

вывода

 

готовых

 

отпечатков

У

 

аппарата

 

имеется

 

одно

 

место

 

для

 

вывода

 

готовых

 

отпечатков

: 

•

Выходной

 

лоток

, 

изображением

 

вниз

, 

до

 100 

листов

 

бумаги

 

плотностью

 (80

г

/

м

).

Использование

 

выходного

 

лотка

 

Отпечатки

 

выводятся

 

в

 

выходной

 

лоток

 

изображением

 

вниз

 

в

 

порядке

 

печати

. 

Когда

 

выходной

 

лоток

 

заполняется

, 

на

 

панели

 

управления

 

появляется

 

уведомление

.

Места

 

вывода

 

готовых

 

отпечатков

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

104