Тягачи и самосвалы SITRAК C7H (двигатель MC/MT). Инструкция по эксплуатации и ТО (2020 год) - часть 5

57 

 

Панель приборов   

 

Барометр   

Отображает давление  воздуха  в  тормозном  контуре  1  или  2,  диапазон 
индикации составляет 0

～

12×0,1 МПа, и каждая маленькая шкала составляет 

0,1  МПа.  Когда  указатель  находится  в  красной  зоне  аварийного  сигнала, 
давление  воздуха  ниже  5,5  ×  0,1  МПа,  на  панели  приборов  горит  индикатор 
аварийного  сигнала  низкого  давления  воздуха,  а  на  приборной  панели 
контрольных 

ламп 

отображается 

соответствующая 

информация 

о 

неисправности.   

Барометр показывает давление воздуха в тормозном контуре с более низким 
давлением  воздуха, 

⑤

 

или 

⑥

 

загорается,  а  давление  воздуха  в  тормозном 

контуре  с  более  высоким  давлением  воздуха  отображается  на  дисплее 
водителя.   

 

 

Указатель температуры воды   

Отображает  температуру  охлаждающей  жидкости  двигателя,  диапазон 
индикации составляет от 40 до 120°С, и каждая маленькая шкала составляет 
10°С.   

Когда  указатель  находится  в  красной  зоне,  это  означает,  что  температура 
охлаждающей жидкости двигателя слишком высока, и горит индикатор 

⑦

.   

 

 

 

 

 

5   

6   

7   

58 

Панель приборов 

Таблица LNG 

Отображает оставшееся количество LNG в автомобиле, и каждая маленькая 
ячейка обозначает 1/8 объема топлива.   

Когда  оставшееся  количество  LNG  составляет  менее  1/8,  загорается 
индикатор 

⑧

.   

Таблица CNG 

Отображает оставшееся количество CNG в автомобиле, и каждая маленькая 
ячейка обозначает 1/8 объема топлива.   

Когда  оставшееся  количество CNG составляет  менее  1/8,  загорается 
индикатор 

⑨

.   

8 

9 

59 

 

Тумблер и кнопки   

 

Тумблер и кнопки   

1 Переключатель аварийной сигнализации   

2 Переключатель вспомогательного дальнего света   

3 Переключатель передачи звукового сигнала   

4 Переключатель рабочего освещения   

5 Переключатель включения  PTO   

6 Переключатель диагностики двигателя   

7 Выключатель   проверки ABS   

8  

Выключатель ASR   

9 Выключатель   подъема кабины   

10 Выключатель пневматического тормоза   

11 Выключатель интеллектуального   запроса тормоза   

 

 

 

 

 

 

 

 

1   

10   

7   

4   

9   

6   

3   

11   

8   

2   

5   

60 
 

Тумблер и кнопки   

 

12 Выключатель экономии топлива   

13 Ручка режима оборотов двигателя   

14 Выключатель дифференциал колес   

15 Выключатель дифференциал на оси   

16 Ручка регулировки света фар   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14   

13   

12   

15   

16   

61 

 

Тумблер и кнопки   

 

1 

Переключатель 

аварийной 

сигнализации: 

нажмите 

на 

переключатель,  все  указатели поворота будут  мигать,  и  указатели 
поворота на приборе будут мигать одновременно.   

2 

Вспомогательный  переключатель  дальнего света: когда  включен 

дальний  свет,  нажмите  этот  переключатель,  чтобы  включить 
вспомогательный дальний свет.   

3  Переключатель  звукового  сигнала:  когда  переключатель  не 
работает,  нажмите  кнопку  звукового  сигнала  на  рулевом  колесе, 
прозвучит  электрический  звуковой  сигнал;  После  нажатия 
переключателя  нажмите  кнопку  звукового  сигнала  на  рулевом 
колесе,   и прозвучит звуковой сигнал.   

4  Выключатель  рабочего  освещения:  нажмите  переключатель, 
чтобы включить рабочее освещение за кабиной.   

5 

Переключатель 

включения 

КОМ: 

при 

нажатии 

на переключатель скорость двигателя можно отрегулировать через 
поворотную  кнопку КОМ.  Педаль  акселератора  в  это  время 
работать не будет.   

6 Переключатель диагностики двигателя: нажмите переключатель, 
чтобы считать мигающий код индикатора неисправности двигателя 
на  приборе,  а  затем  просмотрите  таблицу  мигающих  кодов 
неисправностей, чтобы узнать текущую неисправность двигателя.   

7 Переключатель обнаружения ABS: если после запуска двигателя 
индикатор ABS на комбинированном приборе постоянно горит (он 
также  отображается  на  ЖК-дисплее),  это  указывает  на 
неисправность  в  системе.  Нажмите  переключатель  обнаружения 

ABS, считайте мигающий код индикатора ABS на комбинированном 
приборе  и  определите  тип  неисправности,  запросив  таблицу 
мигающих кодов неисправностей ABS.   

8  Выключатель  ASR:  выключатель  ASR  предназначен  для 
активации функции TPM (контроль давления в шинах) системы ABS. 
Когда  автомобиль  находится  в  остановленном  состоянии, 
нажмите и  удерживайте  переключатель  сброса  ASR,  включите 
ключ зажигания, подождите 3 с (пока не погаснет сигнальная лампа 
ABS),  отпустите  переключатель  сброса  ASR  и  дождитесь 
подтверждающего  сообщения  об  инициализации  функции  TPM 
(лампа  ASR  мигнет  три  раза),  что  свидетельствует  об  успешной 
инициализации функции TPM.   

9  Откидной  переключатель  кабины:  нажать переключатель,  чтобы 
перевести  масляный  насос  подъема  в  состояние  подъема  или 
опускания,  и  нажать кнопку  подъема  снаружи  кабины,  чтобы 
осуществить электрический подъем или опускание кабины.   

10  Переключатель выхлопного  тормоза:  нажмите  переключатель, 
чтобы включить функцию выхлопного тормоза автомобиля.   

11  Переключатель  запроса  интеллектуального  торможения: 
активируется  интеллектуальный  тормоз  по  умолчанию,  и  на 
переключателе  горит  индикатор  работы.  В  это  время  водитель 
нажимает  педаль  тормоза.  Если  условия  торможения  выхлопом 
удовлетворены,  то  торможение  выхлопом  будет  работать 
одновременно  с  рабочим  торможением.  Нажмите  переключатель 
интеллектуального 

тормоза, 

чтобы 

отключить 

функцию 

интеллектуального тормоза, и индикатор работы на переключателе 
погаснет.   

 

 

 

62 

Тумблер и кнопки 

12  Экономайзер  выключатель:  Нажатие  на  кнопку  переключателя  позволяет 
автоматически определять максимальную скорость движения в соответствии с 
конфигурацией  транспортного  средства,  двигатель  работает  более  плавно, 
чтобы автомобиль мог ездить в экономических условиях.   

13  Кнопка  режима  скорости  двигателя:  нажмите  переключатель,  чтобы 
отрегулировать скорость двигателя в определенном диапазоне.   

14  Переключатель  межколесного  дифференциала:  нажмите  переключатель, 
чтобы совместить блокировку межколесного дифференциала .   

15  Переключатель  межосевого  дифференциала:  нажать  переключатель,  и 
межосевая блокировка дифференциала совмещена.   

16  Ручка  регулировки  луча  фары:  в  зависимости  от  загрузки  автомобиля 
положение  излучения  луча  фары  можно  отрегулировать  вручную.  Он 
разделен  на  четыре  передачи,  и  высота  луча  постепенно  уменьшается  от 
передачи 0 до передачи 3. 

 

17  Переключатель  подогрева  топлива:  нажмите  этот  переключатель,  чтобы 
активировать функцию подогрева основного топливного фильтра.   

18  Переключатель  SOS:  радиосигнал  бедствия.  (Примечание:  недоступно  в 
некоторых регионах)   

17 

18 

63 

Тумблер и кнопки 

Модели  перевозки  опасных  грузов.  Установите  электромагнитный  главный 
выключатель питания.   

В кабине есть выключатель питания (Тумблер ), а в аккумуляторном ящике 
установлен  электромагнитный  выключатель  питания,  который  можно 
включать и выключать с помощью выключателя питания.   

64 
 

Тумблер и кнопки   

 

К  диагностическому  интерфейсу 

①

 

панели  приборов  можно  подключить 

специальные  диагностические  приборы.  В  интерфейсе  диагностики 
двигателя  нажмите  «Конфигурация  параметров»,  «Читать  все»,  чтобы 
получить номер рамы.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   

65 

контрольная лампа и аварийная лампа 

контрольная лампа и аварийная лампа 

Дисплей 

66 

контрольная лампа и аварийная лампа 

Нумерация 

Описание 

Символ 

Цвет 

Нумерация 

Описание 

Символ 

Цвет 

1 

Указатель левого поворота 
основного автомобиля   

Зеленый 

8 

Аварийная 
остановка 

Красный 

2 

Поворот влево прицепа 

Зеленый 

9 

Стояночное 
торможение 

Красный 

3 

Поворот направо прицепа 

Зеленый 

10 

Отказ тормозной 
системы 

Красный 

4 

Указатель правого 
поворота основного 
автомобиля   

Зеленый 

11 

Воздушная 
подвеска 

Красный и 

желтый 

5 

Сигнализация давления 
моторного масла   

Красный и 

желтый 

12 

Сигнализация 
замедлителя 

Красный и 

желтый 

6 

Предупреждающий знак 
неисправности   

Красный и 

желтый 

13 

ближний свет 

Зеленый 

7 

Аварийная лампа отказа 
двигателя   

Красный и 

желтый 

14 

Низкий уровень 
охлаждающей 
жидкости 

Красный 

67 

контрольная лампа и аварийная лампа 

Нумерация 

Описание 

Символ 

Цвет 

Нумерация 

Описание 

Символ 

Цвет 

15 

Дневные ходовые 
огни   

Зеленый 

22 

Передний 
противотуманный 
фонарь   

Зеленый 

16 

Замок кабины 

Красный 

23 

Круиз 

Зеленый 

17 

Редуктор отбора 
мощности 1 

Красный 

и желтый 

24 

Дальний свет 

Синий 

18 

Механизм отбора 
мощности 2   

Красный 

и желтый 

25 

Сигнализация 
основного автомобиля 
ABS   

Желтый 

19 

низкий уровень 
мочевины 

Желтый 

26 

Сигнализация ABS 
прицепа   

Желтый 

20 

Инструкция по 
работе АSR 

Желтый 

27 

Задний 
противотуманный 
фонарь   

Желтый 

21 

Подъемный мост 

Зеленый 

28 

Маленькие огни 

Зеленый 

68 

контрольная лампа и аварийная лампа 

Нумерация 

Описание 

Символ 

Цвет 

Нумерация 

Описание 

Символ 

Цвет 

29 

Аварийный сигнал 
чрезмерного 
выброса   

Желтый 

35 

Индикация давления 
воздуха 1   

Зеленый 

30 

превышение 
скорости двигателя 

Красный 

36 

Индикация давления 
воздуха 2   

Зеленый 

31 

Неисправность 
ремня безопасности 

Красный 

37 

Низкое топливо 

Желтый 

32 

Превышение 
скорости 
автомобиля 

Желтый 

Низкий CNG 

Желтый 

33 

Пониженная 
передача 

Зеленый 

Низкий LNG 

Желтый 

34 

Высокая 
температура 
охлаждающей 
жидкости 

Красный 

38 

Сигнализация низкого 
(высокого) 
напряжения   

Красный 

69 

Дисплей водителя и приборная панель контрольных ламп 

Дисплей водителя и приборная панель контрольных ламп 

Дисплей водителя 

①

 

и приборная панель контрольных ламп 

②

 

используются для 

индикации  состояния  автомобиля.  Это  дополнение  к  информации 

，

предоставляемой соответствующими приборами на примере.   

Когда напоминание выполнено, на экране будет показан символ напоминания. 

1 

2 

70 
 

Дисплей водителя и приборная панель контрольных ламп   

 

экран пилота   

Клавиша 1: Короткое нажатие (время нажатия клавиши < 3 сек.) для 
переключения экрана, длинное нажатие (время нажатия клавиши ≥ 3 сек.) для 
малого пробега чистый ноль.   

Кнопка 2: нажмите и удерживайте, чтобы отрегулировать яркость подсветки 
прибора.   

Включите ключ, нажмите и удерживайте кнопку 1 и кнопку 2 одновременно в 
течение 10 секунд, чтобы войти в режим диагностики, нажмите и удерживайте 
кнопку 1, чтобы выйти, и число оборотов двигателя ≥ 300 об / мин или скорость 
автомобиля ≥ 5 км / ч также выходит из режима диагностики.   

 

 

Дисплей водителя разделен на 7 секций по функциям.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2   

1   

71 

 

Дисплей водителя и приборная панель контрольных ламп   

 

Секция 1 дисплея водителя   

Ключевой  переключатель  помещается  в  положении  ON,  и  отображается  значок, 
показанный на рисунке. 

 

 

 

 

 

 

Прибор  выполнит самопроверку, и  примерно через  3  секунды отобразится  экран 
вождения.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1   

Давление масла в 

двигателе

 

Давление 

воздуха

 

72 
 

Дисплей водителя и приборная панель контрольных ламп   

 

Повернув  ручку  MCS  вправо  или  коротко  нажав  правую  кнопку  прибора, 
отобразится интерфейс: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Общий расход топлива

 

Суммарный расход топлива при данной работе 
двигателя

 

Средний расход топлива на 100 км

 

Средний расход топлива на коротких расстояниях