LADA Granta. Руководство по эксплуатации автомобиля и его модификаций (2021 год)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ Е (справочное)

Перечень принятых сокращений

- Список альтернативных частот. Возможность ав-

- Эквалайзер

томатизированной перестройки радиоприёмника,

FAD

- Баланс между передними и задними динамиками

например, в случае ухудшения приёма сигналов на

F+

- Переход в следующую папку

данной частоте на другие частоты, на которых так-

же осуществляется передача сигналов данной про-

F-

- Переход в предыдущую папку

граммы

- FM-диапазон

- АМ-диапазон

MUTE - Отключение звука

AUDIO - Аудиотермин, относящийся к технологиям переда-

RDM

- Режим случайного воспроизведения (Random)

чи звуковых файлов

RPT

- Режим повторного воспроизведения (Repeat)

А2DP

- Профиль «Bluetooth^®», позовляющий воспроизво-

SCAN - Сканирование

дить музыку, сохраненную на телефоне через ра-

- Secure Digital Memory Card - формат карт памяти

диоприемник

BAL

- Баланс

TAG

- Метаданные аудиофайла

BASS

- Тембр НЧ (низкие частоты)

TRE

- Тембр ВЧ (высокие частоты)

Веер

- Сигнал

USB

- USB (Universal Serial Bus (универсальная последо-

вательная шина) - флеш-накопитель - запомина-

- Bluetooth обеспечивает обмен информацией меж-

ющее устройство

ду устройствами

АКБ

- Аккумуляторная батарея

СТ

- Функция «RDS», позволяющая корректировать вре-

мя по сигналам радиостанций

УКВ

- Диапазон ультракоротких волн

DISP

- Дисплей

181

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ Ж (справочное)

Часто возникающие вопросы

Ж.1 Что такое потоковое аудио Bluetooth^® или A2DP?

Ж.5 Если Bluetooth^® является стандартом, тогда почему

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) - расширенный

не все телефоны работают с системой?

профиль распространения аудио. Отвечает за передачу сте-

К сожалению, хотя Bluetooth^® и является стандартом, реа-

реозвука по радиоканалу Bluetooth^® на какое-либо принима-

лизация этого стандарта в телефонах зависит от произво-

ющее устройство, например, телефона или MP3-плеера на

дителей. Часто добавляются уникальные функции, чтобы

другое устройство, такое как радиоприемник. Радиоприем-

выделить конкретное изделие, что приводит к возможной

ник поддерживает передачу аудиоданных с использованием

несовместимости. В некоторых случаях во время эксплуата-

технологии A2DP.

ции телефона на него может быть установлено несовмести-

мое программное обеспечение, что приводит к нарушению

Ж.2 Как мне узнать, поддерживает ли мое устройство

его совместимости. Если телефон не работает совместно с

технологию потокового аудио Bluetooth^®?

радиоприемником, установленным в автомобиле, то чаще

Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя устрой-

всего пользователь обвиняет в этом оборудование автомо-

ства, чтобы проверить, поддерживает ли оно технологию

биля, а не телефон. Иногда обновление программного обес-

A2DP.

печения телефона позволяет устранить проблему.

Ж.3 С какими телефонами поддерживается работа через

Ж.6 Какие версии стандарта Bluetooth^® поддерживаются?

соединение Bluetooth^®?

Стандарт «Bluetooth^®» имеет множество версий, которые обе-

Работа поддерживается с большинством телефонов.

спечивают определенную степень функциональности. Радио-

приемник соответствует стандарту «Bluetooth^®» V2.0 и вклю-

Ж.4 Что такое Bluetooth^®?

чает в себя следующие стандарты:

Bluetooth^® - это стандарт беспроводной связи, который по-

- типовой профиль доступа GAP V2.0;

зволяет соединить два устройства друг с другом. Он исполь-

- усовершенствованный профиль распределения аудиодан-

зуется в решении прикладных задач и позволяет соединить

ных A2DP V1.2.

два устройства, между которыми могут находиться препят-

ствия. Соединение может быть установлено в радиусе око-

ло 10 метров. Соединение сохраняется, даже если одно из

устройств находится в сумке или кармане.

182

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение 6

1. Типы устройства ручного управления

УСТРОЙСТВО РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ

Автомобили, оборудованные устройством ручного управле-

ния, предназначены для управления водителями с наруше-

В вариантном исполнении автомобиль оборудован меха-

нием функций ног. Ваш автомобиль оборудован одним из

нической (МКП) или автоматизированной (АМТ) коробкой

следующих типов УРУ:

передач с устройством ручного управления (УРУ).

1.1. Ручное управление педалями акселератора, тормоза

Устройство ручного управления автомобилем представляет

и сцепления для автомобилей, оборудованных механиче-

собой конструкцию, обеспечивающую функционирование

ской коробкой передач (МКП), показано на рис. 1. Данное

органов управления (акселератора, тормоза и сцепления)

устройство предназначено для лиц с нарушением функций

через дополнительные приводы.

обеих ног.

Управление автомобилем осуществляется при помощи руч-

ных приводов. На случай вождения автомобиля членами

Вашей семьи или другими лицами, допущенными к его

управлению, сохранены штатные педали.

Предупреждение

Перед первым самостоятельным выездом необходимо

получить навыки управления автомобилем в зависимо-

сти от комплектации Вашего автомобиля, типа коробки

передач и устройства ручного управления, в соответ-

ствии с разделами основного РЭ автомобиля и настоя-

щим приложением, на закрытой площадке.

ВНИМАНИЕ!

При управлении автомобилем с устройством ручного

управления для автомобилей с механической транс-

Рис. 1. Устройство ручного управления педалями акселератора,

миссией не допускается одновременное выключение

тормоза и сцепления для автомобилей с механической коробкой

сцепления штатной педалью и включение сцепления

передач (МКП) и правым расположением органов управления

рукояткой управления сцеплением в связи с возможным

разъединением толкателя педали сцепления.

А - управление педалью тормоза;

B - управление педалью акселератора;

С - управление педалью сцепления.

183

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВНИМАНИЕ!

При обнаружении отклонений от нормальной работы их

необходимо незамедлительно устранить, обратившись

к дилеру LADA.

Адреса дилеров LADA, выполняющих гарантийный

ремонт и техническое обслуживание автомобилей на

территории Российской Федерации, указаны в приложе-

нии 1 сервисной книжки автомобиля.

Примечание. В автомобилях с устройством ручного управления,

описанных в подразделах 1.1 и 1.2, ввиду особенности конструкции

устройства ручного управления исключена возможность регулировки

угла наклона рулевой колонки.

2.2. Ниже приведено описание особенностей управления

Рис. 2. Устройство ручного управления педалями акселератора

автомобиля с механической коробкой передач, оборудован-

и тормоза для автомобилей с автоматизированной (АМТ)

ного устройством ручного управления акселератора, тор-

коробкой передач и левым расположением органов управления

моза и сцепления для автомобилей, оборудованных меха-

А - управление педалью тормоза;

нической коробкой передач (рис. 3), в порядке от начала

движения и до остановки.

B - управление педалью акселератора.

1) Исходное положение.

1.2. Ручное управление педалями акселератора и тормо-

Рычаг коробки передач (далее КП) в нейтральном положе-

за для автомобилей, оборудованных автоматизированной

нии. Двигатель работает.

(АМТ) коробкой передач с левым расположением органов

управления, показано на рис. 2. Данное устройство предна-

2) Начало движения.

значено для лиц с нарушением функций одной или обеих ног.

Для того чтобы выжать сцепление (выключить сцепление),

необходимо повернуть, с приложением усилия, рукоятку

2. Эксплуатация автомобиля

управления сцеплением 3 по часовой стрелке в положе-

с устройством ручного управления

ние до упора, в котором педаль сцепления фиксируется в

нажатом состоянии. Для включения сцепления, т.е. возвра-

2.1. Перед каждым выездом необходимо произвести осмотр

та педали сцепления в исходное положение, необходимо

и опробовать работу устройства в действии до начала дви-

повернуть рукоятку управления сцеплением 3 против часо-

жения.

вой стрелки в положение до упора.

184

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.1) Начало движения на подъеме.

При заторможенном, с помощью комбинированного под-

рулевого рычага 2, автомобиле рукояткой 3 зафиксировать

педаль сцепления в нажатом состоянии. Оставляя рычаг 2

в положении, обеспечивающем торможение автомобиля,

перехватить его левой рукой. Правой рукой включить первую

передачу и перехватить обратно правой рукой подрулевой

рычаг 3, одновременным воздействием на подрулевую дугу

1, рычаг 2 и рукоятку 3, управляющей сцеплением, добиться

плавного трогания с места, без отката назад.

3) Движение с нарастанием скорости.

После разгона на низшей передаче вращением рукоятки 3

фиксируем педаль сцепления в выжатом состоянии, снижа-

ем обороты двигателя, отпуская подрулевую дугу 1, пере-

Рис. 3. Устройство ручного управления педалями акселератора,

ключаем коробку передач на следующую высшую передачу,

тормоза и сцепления для автомобилей с механической коробкой

передач (МКП) и правым расположением органов управления

рукоятку 3 плавно возвращаем в исходное положение.

Для увеличения числа оборотов двигателя подрулевую дугу 1

1 - подрулевая дуга;

необходимо тянуть в направлении «на себя», опирая ладонь

2 - комбинированный подрулевой рычаг;

на рулевое колесо. При уменьшении усилия, оказываемого

3 - рукоятка управления сцеплением.

на подрулевую дугу, она возвращается в исходное положе-

ние, и число оборотов двигателя уменьшается.

Правой рукой вращением рукоятки 3 по часовой стрел-

Переключение коробки передач на низшие передачи выпол-

ке зафиксировать педаль сцепления в нажатом состоя-

няется аналогичным образом.

нии, включить первую передачу и плавно вернуть рукоят-

ку 3 в исходное положение, одновременно левой рукой,

4) Притормаживание.

находящейся на рулевом колесе автомобиля, воздейство-

Для приведения в действие тормоза (нажатие на педаль

вать на подрулевую дугу 1, увеличить обороты двигателя.

тормоза) или притормаживание во время движения автомо-

Автомобиль плавно трогается с места и начинает движение.

биля осуществляется воздействием на рукоятку комбиниро-

Предупреждение

ванного подрулевого рычага 2, удерживая в руке рукоятку

управления сцеплением 3 в направлении «от себя», при этом

Во избежание травм кисти руки при включении или

выключении сцепления не бросайте рукоятку управления

необходимо уменьшить число оборотов двигателя, вернув

сцеплением.

подрулевую дугу 1 в исходное положение.

24 Р.Э. LADA Granta 8450107891

185

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

При уменьшении усилия, оказываемого на подрулевой рычаг

- нажмите левой рукой на управляющий рычаг педалью тор-

2, он возвращается в исходное положение, и действие тор-

моза «от себя» в направлении стрелки А и удерживайте его;

моза прекращается.

- правой рукой поворотом ключа зажигания с учетом после-

довательности действий, описанной в основном руковод-

5) Торможение и остановка.

стве по эксплуатации автомобиля, пустите двигатель;

Торможение осуществляется одновременным или последо-

- если предприняты меры, исключающие самопроизвольное

вательным вращением рукоятки 3 по часовой стрелке для

движение автомобиля (автомобиль зафиксирован ручным

фиксации педали сцепления в выжатом состоянии и нажа-

стояночным тормозом), то управляющий рычаг педалью тор-

тием на подрулевой рычаг 2 движением руки в направлении

моза после пуска двигателя можно отпустить.

«от себя» для приведения в действие тормоза. Происходит

процесс торможения или остановки автомобиля. После

2) Начало движения:

остановки автомобиля перевести рычаг КП в нейтральное

- нажимая левой рукой управляющий рычаг «от себя» в

положение. Заглушить двигатель.

направлении стрелки А - удерживая автомобиль тормозом,

правой рукой выберите нужное положение рычага управ-

ВНИМАНИЕ!

ления коробки передач для движения вперед или назад в

В случае проведения маневра с необходимостью осу-

соответствии с рекомендациями основного РЭ автомобиля;

ществления поворота с места необходимо предвари-

- если стояночный тормоз был включен, выключите его

тельно повернуть рулевое колесо в нужную сторону.

правой рукой;

- автомобиль начнет движение, плавно переведите левой

2.3. Ниже приведено описание особенностей управления

рукой управляющий рычаг «на себя» в направлении стрелки

автомобиля с автоматизированной (АМТ) коробкой передач

В, при этом автомобиль начнет движение с нарастанием

и левым расположением органов управления (см. рис. 2),

скорости. В случае, если необходимо начать движение на

которые необходимо учитывать при эксплуатации автомоби-

подъеме, то для предотвращения отката автомобиля вниз

ля согласно требованиям основного РЭ автомобиля:

выключение стояночного тормоза должно сопровождаться

синхронным увеличением оборотов двигателя путем воз-

1) Пуск двигателя:

действия левой рукой на управляющий рычаг привода аксе-

В соответствии с требованиями основного РЭ автомобиля

лератора в направлении стрелки В. При наличии опыта води-

пуск двигателя должен производиться при положении рыча-

теля начало движения на подъеме с небольшим углом может

га управления коробкой передач в положении «N». Для пуска

быть осуществлено без отката и без помощи стояночного

двигателя выполните следующие действия:

тормоза, т.к. после включения коробки передач в режим,

- при необходимости исключить откат автомобиля при нали-

соответствующий движению автомобиля, небольшой кру-

чии уклона дороги зафиксируйте автомобиль правой рукой

тящий момент от двигателя начинает передаваться к веду-

рычагом стояночного тормоза автомобиля;

щим колесам автомобиля и обеспечивает воздействие на

186

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

автомобиль силы, препятствующей скатывание автомобиля.

- если остановка автомобиля осуществляется на поверхно-

В связи с тем, что при начале движения на подъеме с боль-

сти, имеющей уклон, дополнительно включите правой рукой

шими углами указанной силы недостаточно для предотвра-

стояночный тормоз.

щения отката автомобиля, при таких углах необходимо для

удержания автомобиля использовать стояночный тормоз;

ВНИМАНИЕ!

- перенесите правую руку на обод руля.

В случае проведения маневра с необходимостью осу-

ществления поворота с места рекомендуется предвари-

3) Движение автомобиля:

тельно повернуть рулевое колесо в нужную сторону.

- при движении автомобиля вперед в большинстве случаев

может быть достаточным использование автоматического

3. Применение знака «Инвалид»

режима управления коробкой передач (положение «A»).

Информация об использовании других режимов управления

Автомобиль комплектуется двумя опознавательными знака-

коробкой передач приведена в основном РЭ автомобиля;

ми «Инвалид» (далее по тексту знак), которые прикладывают-

- управление ускорением автомобиля осуществляет-

ся к эксплуатационной документации.

ся дозированным нажатием левой руки на управляющий

Установка знака на автомобиль производится по желанию

рычаг привода акселератора «на себя» в направлении

водителя, что предусмотрено Правилами дорожного дви-

стрелки В;

жения.

- управление замедлением автомобиля осуществляется с

По Вашему требованию знаки могут быть установлены при

помощью торможения двигателем, для чего необходимо

проведении предпродажной подготовки. Если по какой-

уменьшить или полностью прекратить воздействие на управ-

либо причине на момент проведения предпродажной под-

ляющий рычаг привода акселератора. При недостаточности

готовки Вы не пожелали обозначить автомобиль знаком,

величины замедления увеличить его нажатием левой руки

а в процессе эксплуатации автомобиля пришли к выво-

«от себя» на управляющий рычаг педалью тормоза в направ-

ду, что автомобиль необходимо обозначить знаком, то,

лении стрелки А.

используя ниже приведенные рекомендации, Вы сможете

установить знак самостоятельно или обратившись к дилеру

4) Торможение и остановка:

LADA.

- торможение осуществляется нажатием левой руки «от

Знак устанавливается в салоне автомобиля на стекле ветро-

себя» на управляющий рычаг педалью тормоза в направле-

вого окна в правом верхнем углу, а на стекле окна задка в

нии стрелки А;

левом нижнем углу (размещение указано с места водителя,

- нажимая левой рукой управляющий рычаг «от себя» в

сидящего за рулем) и изображено на рис. 4 и 5. Знак уста-

направлении стрелки А - удерживая автомобиль тормозом,

навливается так, чтобы при осмотре снаружи знак не пере-

правой рукой переведите рычаг управления коробки пере-

крывался защитным кантом стекла (полоса в виде точечного

дач в положение «N»;

рисунка по краю стекла).

24*

187

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рис. 4. Размещение и ориентация знака «Инвалид»

Рис. 5. Размещение и ориентация знака «Инвалид»

на стекле ветрового окна (лобовом стекле)

на стекле окна задка (заднем стекле)

Перед приклейкой знака удалите загрязнения со стекла на

нитям электрообогрева стекла). При этом нижний угол

месте установки знака, используя универсальные средства

знака должен находиться на расстоянии примерно 2-5 мм

для очистки стекол. Знак имеет клеевой слой, который

от защитного черного канта стекла. Знак не должен пере-

закрыт защитной пленкой. Для приклейки знака удалите

крываться защитным кантом стекла.

защитную пленку, приложите знак к месту установки и плотно

Знак устанавливают на автомобиль по желанию водителя, но

прижмите к стеклу. Если знак в течение длительного времени

мы настоятельно рекомендуем установить знак для Вашей

не был приклеен, то клеевой слой может потерять клеящие

безопасности, сохранения жизни и здоровья Вас и Ваших

свойства и в этом случае знак можно приклеить, используя

пассажиров и других участников дорожного движения.

обыкновенный, прозрачный канцелярский скотч.

Наличие знака на автомобиле предупредит других участни-

Знак на стекле ветрового окна должен быть приклеен

ков движения о необходимости внимательного управления

(рис. 4) в правом верхнем углу стекла (предпочтительно

своим автомобилем.

параллельно верхней кромке стекла). При этом верхний угол

знака должен находиться на расстоянии примерно 2-5 мм от

защитного черного канта стекла. Знак не должен перекры-

ваться защитным кантом стекла.

Знак на стекле окна задка должен быть приклеен (рис. 5) в

левом нижнем углу стекла (предпочтительно параллельно

188

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Техническое обслуживание устройства ручного

Приложение 7

управления автомобиля

СИСТЕМА LADA CONNECT

В процессе эксплуатации устройства ручного управления

необходимо каждые три месяца смазывать литолом поверх-

В данном разделе руководства Вы найдёте краткое описа-

ности трения узлов устройства.

ние функционирования системы LADA Connect (далее по

тексту - система), установленной на заводе-изготовителе

ВНИМАНИЕ!

в вариантном исполнении. Подробное и актуальное руко-

Не допускается наличие люфтов в местах крепления и

водство по эксплуатации системы Вы найдёте в мобильном

шарнирах, отсутствие крепежных и фиксирующих эле-

приложении LADA Connect.

Система позволяет дистанционно взаимодействовать с

ментов (гаек, шплинтов, шайб и др.).

Вашим автомобилем LADA посредством приложения, уста-

При обнаружении дефектов, нарушения крепления,

навливаемого на мобильные телефоны на платформах

отклонений от нормальной работы их необходимо неза-

Android и/или IOS.

медлительно устранить, обратившись к дилеру LADA.

Эксплуатация автомобиля с обозначенными дефектами,

нарушениями крепления, отклонениями от нормальной

1. Общее описание

работы ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

При необходимости замены частей устройства ручного

В зависимости от комплектации автомобиля доступен раз-

управления за пределами гарантии рекомендуем Вам обра-

личный функционал системы. Обмен данными с автомоби-

титься к дилеру LADA.

лем, включая прием и отправку команд по управлению авто-

мобилем, осуществляется через мобильную сеть, поэтому

работоспособность системы и скорость выполнения команд

зависят от качества сигнала сотовой связи стандарта GSM

и/или спутниковых систем GPS/ГЛОНАСС. В зоне неуверен-

ного приема сигналов сотовой сети стандарта GSM и/или

спутниковых систем GPS/ГЛОНАСС выполнение команд не

гарантируется.

Для обеспечения безопасности приложение блокирует

отправку команд по управлению функциями автомобиля,

если включено зажигание или пущен двигатель, либо при

экстренном вызове (SOS).

25 Р.Э. LADA Granta 8450107891

189

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Активация/деактивация системы

4.5. Ошибки в электронной системе управления двига-

телем.

Активировать систему возможно только у официального диле-

4.6. Статистика поездок.

ра марки LADA. Перед продажей автомобиля необходимо

4.7. Периодичность технического обслуживания.

деактивировать ее у официального дилера марки LADA.

5. Сервисные функции

3. Функции управления

5.1. Помощь на дороге.

Функции по дистанционному управлению Вашим автомоби-

5.2. Информация о дилерах марки LADA.

лем подробно описаны в мобильном приложении:

5.3. Новости и акции компании.

3.1. Пуск/остановка двигателя.

3.2. Прогрев/охлаждение салона автомобиля.

6. Информация о пользователе и автомобиле

3.3. Обогрев ветрового стекла.

3.4. Автоматический пуск двигателя по расписанию.

Данный раздел содержит информацию об автомобиле и

3.5. Управление центральным замком автомобиля.

пользователе, позволяет загрузить фото пользователя и

3.6. Включение ближнего света фар.

автомобиля, задать настройки часового пояса, параметры

3.7. Включение звукового сигнала.

безопасности входа в приложение. Также в данном разделе

есть возможность оставить обратную связь или связаться с

Предупреждение

техподдержкой.

Не используйте дистанционный пуск двигателя, если

автомобиль находится в гараже или в закрытом помеще-

нии, а также если автомобиль накрыт защитным чехлом.

4. Функции дистанционного контроля

за состоянием автомобиля

Осуществляются постоянно при включенном зажигании

автомобиля или по запросам от мобильного приложения:

4.1. Текущее положение автомобиля на основе данных

с GPS/ГЛОНАСС спутников.

4.2. Состояние систем автомобиля.

4.3. Лента уведомлений.

4.4. История поездок.

190

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложение 7

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА LADA EnjoY Pro

Краткое руководство пользователя

В вариантном исполнении автомобиль комплектуется

мультимедийной системой LADA EnjoY Pro (ММС) с серви-

сами Яндекс.Авто.

Рис. 2. Микрофон ММС

Рис. 3. USB-разъем ММС для

Описание органов управления

(в вариантном исполнении)

подключения USB-накопителя

(в вариантном исполнении)

Внешний вид ММС показан на рисунке 1.

Перед солнцезащитным козырьком водителя расположен

микрофон 1 ММС (рис. 2).

ММС LADA EnjoY Pro имеет возможность подключения USB-

накопителя. USB-разъем 1 (рис. 3) для подключения USB-

накопителя расположен в вещевом ящике.

Данный USB-разъем может быть использован и для зарядки

аккумуляторов внешних периферийных устройств (планшет-

ный компьютер, смартфон) с номинальным напряжением

5 вольт (V) и номинальным током нагрузки не более 2.1

ампер (А). Для подключения заряжаемого устройства дол-

жен быть использован разъем USB, тип А.

ВНИМАНИЕ!

Зарядка от USB-разъема для некоторых мобильных

устройств может не поддерживаться. Для подключения

мобильного устройства используйте только рекомендо-

Рис. 1. Внешний вид ММС

ванный производителем соединительный кабель.

(в вариантном исполнении)

Более подробную информацию о работе ММС смотрите в

Описание органов управления ММС, обозначенных цифра-

руководстве пользователя «МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

ми на рисунке 1, приведено в таблице 1.

LADA EnjoY Pro».

25*

191

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Таблица 1

Описание органов управления ММС

Наименование

Поведение системы по умолчанию

Поведение системы

№

органа

(когда CarPlay/Android Auto не активен)

при активном CarPlay

при активном Android Auto

управления

MUTE

КН: Отключение/ включение звука всех источников

Действие кнопки зависит

от выбранного источника музыки:

1. FM-радио:

- КН: предыдущая радиостанция.

- ДН2: поиск станции по убыванию

частоты.

2. Яндекс.Музыка/USB/Bluetooth:

2. Яндекс.Музыка/USB:

- КН: предыдущий трек.

- ДН1: быстрая перемотка назад

- ДН1: быстрая перемотка назад.

(в зависимости от источника)

3. CarPlay music:

3. Android Auto music:

- КН: предыдущий трек.

- КН: предыдущий трек

- ДН1: быстрая перемотка назад.

Примечание. Bluetooth не активен.

При этом разговор по hands free

возможен через CarPlay

ЭНКОДЕР

1. Когда система включена и интерфейс работает:

3. Когда система выключена водителем:

- КН: включение экранной заставки.

- КН: включение системы, интерфейс работает.

- ДН3: выключение системы.

- ДН4: перезагрузка системы.

- Вращение: регулировка громкости.

4. Когда система находится в состоянии «Полностью

- ДН4: перезагрузка системы.

выключено»:

2. Когда система включена или работает экранная

- КН: включение системы

заставка:

- КН: выключение экранной заставки и возврат

к интерфейсу.

- ДН3: выключение системы.

- Вращение: регулировка громкости.

- ДН4: перезагрузка системы.

192

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наименование

Поведение системы по умолчанию

Поведение системы

№

органа

(когда CarPlay/Android Auto не активен)

при активном CarPlay

при активном Android Auto

управления

Действие кнопки зависит

от выбранного источника музыки:

1. FM-радио:

- КН: следующая радиостанция.

- ДН2: поиск станции

по возрастанию частоты.

2. Яндекс.Музыка/USB/Bluetooth:

2. Яндекс.Музыка/USB:

- КН: следующий трек.

- ДН1: быстрая перемотка вперед

- ДН1: быстрая перемотка вперед.

(в зависимости от источника)

3. CarPlay music:

3. Android Auto music:

- КН: следующий трек.

- КН: следующий трек

- ДН1: быстрая перемотка вперед.

Примечание. Bluetooth не активен.

При этом разговор по hands free

возможен через CarPlay

Если нет телефонного вызова:

- КН: включение голосового

помощника Алиса.

помощника Siri.

помощника Google Assistant.

Во время телефонного вызова:

1. Входящий звонок:

- КН: принять звонок.

- ДН2: отклонить звонок.

2. Исходящий звонок (набор номера).

2. Исходящий звонок (набор номера):

2. Исходящий звонок (набор номера)

- КН: завершить звонок.

3. Во время разговора:

– КН: завершить звонок

- КН: завершить звонок

Дисплей с сенсорным управлением

* КН

- короткое нажатие (менее 1 секунды). Действие будет выполнено сразу после отпускания кнопки.

 ДН1 - долгое нажатие (более 1 секунды). Действие начинается, когда кнопка нажимается в течение указанного времени, и продолжается

до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.

 ДН2 - долгое нажатие (более 1 секунды). Действие будет выполнено после нажатия кнопки в течение указанного времени.

 ДН3 - долгое нажатие (более 2 секунд). Действие будет выполнено после нажатия кнопки в течение указанного времени.

 ДН4 - очень долгое нажатие (более 10 секунд). Действие будет выполнено после удержания кнопки в течение указанного времени.

193

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

АВТОМОБИЛЕЙ LADA

Экологическая безопасность автомобилей LADA обеспечи-

вается за счет улучшения экологических показателей кон-

струкции, соответствия применяемых компонентов и мате-

риалов российским и международным экологическим нор-

мам, выполнения требований по эксплуатации автомобилей,

а также повышения уровня пригодности автомобилей для

вторичной переработки и утилизации в конце срока службы.

Стремясь соответствовать современным экологическим

требованиям, АО «АВТОВАЗ» планомерно устанавливает

корпоративный порядок обеспечения экологической без-

опасности автомобилей при разработке проектов новых или

модернизированных автомобилей, а также порядок согла-

сованного взаимодействия с заводами-изготовителями и

компаниями-поставщиками комплектующих изделий и мате-

риалов для производства автомобилей.

Материалы, входящие в состав автомобилей, соответству-

ют требованиям Директивы 2000/53/ЕС (ELV) в отноше-

нии ограничений для регламентированных вредных веществ

(РВВ), а также Директивы 2005/64/ЕС (RRR) в отношении

контроля содержания РВВ при проведении одобрения типа

и сертификации автомобилей.

194

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ПРОВЕРКА

lada.ru дилерским центром LADA для согласования сроков

АВТОМОБИЛЯ

проведения соответствующих работ на Вашем автомобиле.

Со своей стороны, мы также приложим все усилия, чтобы все

Иногда возникает необходимость в дополнительной внеоче-

работы были проведены в возможно минимальные сроки.

редной проверке Вашего автомобиля в рамках сервисных и

Отдельно обращаем Ваше внимание на то, что все необхо-

отзывных кампаний. Они проводятся с целью обеспечения

димые работы в рамках отзывной кампании выполняются

безопасности и надежности Вашего автомобиля. Мы при-

официальным дилерским центром LADA бесплатно и за счет

ложим все усилия для того, чтобы уведомить Вас лично,

изготовителя АО «АВТОВАЗ».

однако дополнительно информируем Вас об интерактивных

сервисах, позволяющих самостоятельно проверить, попада-

ет ли Ваш автомобиль под отзывные кампании. Доступные

КАК СВЯЗАТЬСЯ С КОМПАНИЕЙ

способы проверки:

АО «АВТОВАЗ»

• сайт https://www.lada.ru/

•

сайт http://easy.gost.ru/,

•

АО «АВТОВАЗ».

recall/, раздел «Сервис/

поиск по VIN-коду

•

445024 Российская Федерация,

кампании и сервисы»

Самарская обл., г. Тольятти, Южное шоссе, 36.

•

Сайт компании www.lada.ru.

•

Круглосуточный телефон клиентской службы LADA/«LADA

помощь на дороге» - 8 800 700 52 32,

звонок по РФ бесплатный, мы работаем без выходных.

•

Для автоматического ввода и сохранения представлен-

ной информации, пожалуйста, сканируйте представлен-

ный QR-код.

• звонок в клиентскую службу LADA по круглосуточному

бесплатному телефону 8 800 700 52 32.

В случае получения информации о попадании Вашего авто-

мобиля под действие отзывной кампании, мы заранее при-

носим Вам свои извинения за представленные неудобства

и предлагаем в удобное для Вас время, не откладывая,

связаться с ближайшим из указанных на официальном сайте

195

LADA Granta. Руководство по эксплуатации автомобиля и его модификаций (2021 год) - часть 10