Бульдозер D9-12. Руководство по эксплуатации (2020 год)

D10.00.000 РЭ

Табличка «Натяжение гусеницыª

Рисунок 8 Табличка «Натяжение гусеницыª

Табличка находится с левой и правой сторон рамы гусеничной тележки

на крышке около гидроцилиндра устройства натяжения гусениц. Она преду-

преждает об опасности возникновения несчастных случаев, последствиями

которых могут быть тяжелые телесные повреждения людей.

Значение: Держать голову при снятии натяжения с гусеницы на без-

опасном расстоянии от рамы гусеничной тележки. Возможен выброс рабочей

жидкости из механизма сдавания.

Табличка «Кнопка безопасностиª

Рисунок 9 Табличка «Кнопка безопасностиª

Раздел 2 Указания по технике безопасности

Табличка находится на дверной стойке поста управления машины. Она

предупреждает об опасности возникновения несчастных случаев, послед-

ствиями которых могут быть гибель или тяжелые телесные повреждения лю-

дей.

Значение: Прежде чем покинуть сиденье оператора в кабине, необхо-

димо нажать кнопку безопасности.

Табличка «Предупреждение несчастных случаевª

Рисунок 10 Табличка «Предупреждение несчастных случаевª

Табличка находится на дверной стойке поста управления машины. Она

указывает на необходимость чтения руководства по эксплуатации и печат-

ных указаний по технике безопасности с целью предупреждения несчастных

случаев.

Значение: Запуск машины производить только после чтения и понима-

ния руководства по эксплуатации. При эксплуатации машины следует строго

соблюдать указания по предупреждению несчастных случаев, приведенные в

руководстве по эксплуатации!

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

Табличка «Устройство для подъема кабиныª

Рисунок 11 Табличка «Устройство для опрокидывания поста управленияª

Табличка находится на дверце ящика рядом с ручным насосом подъема

кабины. Она предупреждает об опасности возникновения несчастных слу-

чаев, последствиями которых могут быть гибель или тяжелые телесные по-

вреждения людей.

Значение: Нахождение под откинутой кабиной допускается только по-

сле установки швеллера безопасности, установленным на гидроцилиндре

подъема кабины. С откинутой кабиной машину нельзя ни запускать, ни

передвигать.

Табличка «Ремень безопасностиª

Рисунок 12 Табличка «Ремень безопасностиª

Раздел 2 Указания по технике безопасности

Табличка находится на левой стойке поста управления машиной. Она

указывает на необходимость пристегивания ремня безопасности.

Значение: Пристегнуть ремень безопасности перед пуском машины.

Табличка «Аккумуляторные батареиª

Рисунок 13 Табличка «Аккумуляторные батареиª

Табличка находится на дверце ящика с аккумуляторными батареями.

Она предупреждает об опасности возникновения несчастных случаев, по-

следствиями которых могут быть тяжелые телесные повреждения людей.

Значение: Не курить и не обращаться с открытым огнем вблизи акку-

муляторных батарей.

Табличка «Брызги водыª

Рисунок 14 Табличка «Брызги водыª

Табличка находится на дверце ящика электрооборудования.

Не подвергать внутреннюю полость ящика электрооборудования воз-

действию брызг воды (очистительным аппаратом высокого давления, па-

роструйным аппаратом и т. п.).

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.3.2. ТАБЛИЧКИ С УКАЗАТЕЛЬНОЙ НАДПИСЬЮ

Табличка «Место крепления грузоподъемных строповª

Рисунок 15 Табличка «Место крепления грузоподъемных строповª

Табличка находится в непосредственной близости от мест крепления

грузоподъемных стропов на машине.

Табличка «Место крепления буксировочных строповª

Рисунок 16 Табличка «Место крепления буксировочных строповª

Табличка находится в нижней части рамы машины на бампере в непо-

средственной близости от места крепления буксировочных строп на машине.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

Табличка «Жидкость для мойки стекол поста управленияª

Рисунок 17 Табличка «Жидкость для мойки стекол поста управленияª

Табличка находится около заливной горловины бачка жидкости для

мойки стекол поста управления машины.

Табличка «Аварийный выходª

Рисунок 18 Табличка «Аварийный выходª

Табличка установлена на стекле правой двери кабины поста управле-

ния. Она указывает на аварийный выход.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

Табличка «Управление рыхлительным оборудованиемª

Рисунок 20 Табличка «Управление рыхлительным оборудованиемª

Табличка находится на правой стойке поста управления в непосред-

ственной близости от джойстика управления бульдозерным и рыхлительным

оборудованием. Она иллюстрирует принцип управления рыхлительным обо-

рудованием.

Табличка «Управление бульдозерным оборудованиемª

Рисунок 21 Табличка «Управление рыхлительным оборудованиемª

Табличка находится на правой стойке поста управления в непосред-

ственной близости от джойстика управления бульдозерным и рыхлительным

оборудованием. Она иллюстрирует принцип управления бульдозерным обо-

рудованием.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.3.3. ТАБЛИЧКИ С ИНФОРМАЦИОННОЙ НАДПИСЬЮ

Табличка с информационной надписью «Система дистанционного

мониторингаª

Рисунок 22 Табличка с информационной надписью «Система дистанционно-

го мониторингаª

Табличка находится на правом стекле поста управления машины. Она

указывает на возможности и функционал системы дистанционного монито-

ринга машины.

Табличка с информационной надписью «Индикаторы приборной

панелиª

Рисунок 23 Табличка с информационной надписью «Индикаторы приборной

панелиª

Раздел 2 Указания по технике безопасности

Табличка находится на видном месте поста управления машиной. Она

указывает на расшифровку индикаторов панели управления машины.

Табличка с информационной надписью «Контактная информацияª

Рисунок 24 Табличка с инфомационной надписью

«Контактная информацияª

Табличка находится на видном месте поста управления машиной. Она

указывает на информацию о контактных данных предприятия-изготовителя

машины.

2.3.4. ФИРМЕННЫЕ ТАБЛИЧКИ

Идентификационная табличка машины

Табличка находится на правой передней стороне силовой части рамы

машины.

Данные, указанные на идентификационной табличке:

- модель;

- идентификационный № машины;

- климатическое исполнение;

- год изготовления;

- контактные данные предприятия изготовителя;

- номер сертификата или декларации о соответствии.

Информационная табличка «логотип предприятия-изготовителя»

Находится на левом и правом бортах трапов машины, а так же в лобо-

вой части рамы.

Информационная табличка (наклейка) «модель машины»

Находится на левом и правом бортах машины, а так же в задней части

на стенке топливного бака.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2.4.1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ознакомьтесь перед вводом машины в эксплуатацию с Руковод-

ством по эксплуатации. Убедитесь в том, что Вы располагаете

имеющимися дополнительными инструкциями, касающимися

специального оборудования Вашей машины, и что Вы их прочли

и поняли.

Только людям, специально получившим на это право, допуска-

ется эксплуатировать машину, проводить на ней техобслужива-

ние и ремонтировать ее.

Соблюдайте предписываемый законом минимальный возраст!

К машине может быть допущен только обученный и получивший

инструктаж персонал, ясно определите компетенцию персонала

относительно эксплуатации, переоборудования, технического об-

служивания и ремонта машины.

Определите ответственность машиниста (также по отношению к

правилам дорожного движения) и воздержитесь от инструкций

третьих лиц, противоречащих правилам техники безопасности.

Позвольте персоналу, который обучается, получает инструктаж

или проходит общую подготовку, работать на машине только под

постоянным надзором со стороны опытного лица.

Проверяйте время от времени, работает ли персонал с соблюде-

нием правил техники безопасности, с сознанием имеющихся

опасностей и с учетом Руководства по эксплуатации.

Носите безопасную спецодежду, когда Вы работаете на машине

или эксплуатируете ее.

Не носите колец, наручных часов, галстука, шали, незастегнутой

куртки, широкой одежды и т.п. Имеется опасность травмы в ре-

зультате их зацепления или втягивания.

Для производства определенных работ предписаны: защитные

очки, защитная обувь, шлем, специальные перчатки, жилет-отра-

жатель, защитные противошумные наушники.

Осведомитесь у начальника строительного участка об особых

правилах техники безопасности, действующих на стройпло-

щадке.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

9. Не держитесь за предохранительный рычаг или рычаги управле-

ния, поднимаясь на машину или спускаясь с нее.

Этим могут быть вызваны ненамеренные движения машины,

причиняющие несчастные случаи.

10.Ни в коем случае не спрыгивайте с машины. Используйте для

подъема на машину и для спуска с нее предусмотренные с этой

целью ступени, лестницы, мостки и ручки. Держитесь обеими

руками и смотрите в сторону машины.

11.Обеспечьте свободу ступеней, лестниц и ручек от масла, жира,

грязи, снега и льда. Таким образом, будет снижена опасность

скольжения, спотыкания или падения.

12.Ознакомьтесь с использованием аварийного выхода.

13.Если другой инструкции нет, то необходимо произвести работы

по техобслуживанию и ремонту нижеследующим образом:

Выполняемые операции:

• Поставить машину на площадку с ровной и прочной по-

верхностью.

• Перевести все рычаги управления в нейтральное положе-

ние.

• Остановить двигатель и вынуть ключ с замка-зажигания.

• Сбросить давление в управляющих линиях путем неодно-

кратного приведения в действие рычагов управления.

• Перевести все рычаги управления в нейтральное положе-

ние.

14.Перед любым вмешательством в гидросистему, обеспечьте оста-

новку двигателя и одновременное нахождение ключа в замке-за-

жигания в положении включения электрооборудования и откло-

ните все органы сервоуправления (рычаги и педали управления) в

две стороны с тем, чтобы сбросить управляющее давление и под-

пор в рабочих гидроконтурах.

15.Фиксируйте все незакрепленные детали на машине.

16.Ни в коем случае не пускать в ход машину, прежде чем тща-

тельно не проверить ее со всех сторон. Проконтролируйте, уста-

новлены ли все таблички с предупреждениями и обеспечена ли

их разборчивость.

17.Соблюдайте все таблички с предупреждениями и указаниями по

технике безопасности.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

18.В особых условиях применения машина должна быть оборудо-

вана особыми предохранительными устройствами. Произведите в

таком случае работы только тогда, когда эти устройства установ-

лены и работоспособны.

19.Не подвергайте машину никаким модификациям, дооборудова-

нию или переоборудованию, которые могли бы нарушить без-

опасность, если на это не имеется разрешение поставщика. Это

относится также к установке и регулировке предохранительных

устройств и клапанов, а также к сварке несущих частей.

20.Не находитесь вблизи работающего дизельного двигателя. Лю-

дям с кардиостимулятором не допускается находиться вблизи ра-

ботающего дизельного двигателя

21.Не прикасаться к находящимся под напряжением деталям элек-

трического соединения управляемых электромагнитными клапа-

нами топливных насосов высокого давления во время работы ди-

зельного двигателя.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

2.4.2. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ С

ЦЕЛЬЮ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ УШИБОВ И ОЖОГОВ

Не производите никаких работ под оборудованием, пока оно не уложе-

но надлежащим образом на грунт или не подпирается надежно.

Не используйте поврежденных грузозахватных органов (например, ка-

натов или цепей и т.п.) или таких с недостаточной грузоподъемностью.

Носите специальные перчатки при обращении со стальными канатами.

При производстве работ на оборудовании ни в коем случае нельзя вы-

верять отверстия пальцами; нужно использовать с этой целью соответ-

ствующую оправку.

Следите за тем, чтобы во время работы двигателя никакие предметы не

прикоснулись к вентилятору. Попавшие в вентилятор предметы им бу-

дут отражены или разрушены и, могут повредить вентилятор.

Избегайте контакта с горячими поверхностями и жидкостями. Вероятна

опасность ожога.

Проверяйте уровень охлаждающей жидкости только тогда, когда

крышка расширительного бачка охладилась настолько, что к ней мож-

но прикасаться. Осторожно откройте крышку, и сбросьте сначала из-

быточное давление.

При рабочей температуре масло в двигателе и гидромасло очень горя-

чие. Избегайте контакта кожи с горячим маслом и с деталями, в кото-

рых течет масло.

Носите защитные очки и специальные перчатки при производстве ра-

бот с аккумуляторными батареями. Избегайте открытого огня.

Ни в коем случае не допускайте перевод рабочего оборудования рука-

ми в желаемое положение.

10.Проверьте, обеспечено ли открытое состояние люка подкапотного про-

странства пневмоцилиндром.

В ином случае необходимо немедленно устранить причину этой неис-

правности.

11.Перед вводом машины в эксплуатацию необходимо закрыть люки под-

капотного пространства и все крышки и запереть их на ключ.

12.Ни в коем случае нельзя находиться под машиной, если она не уста-

новлена надлежащим образом на устойчивые упоры.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.4.3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ С

ЦЕЛЬЮ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРО- И ВЗРЫВООПАСНОСТИ

При заправке двигатель должен быть заглушен.

Отключить дополнительно установленный автономный отопи-

тель.

При заправке и в местах зарядки аккумуляторных батарей запре-

щаются курение и обращение с открытым огнем.

Двигатель следует запускать согласно правилам, указанным в «

Руководстве по эксплуатации.»

Проверьте электрооборудование. Устраните немедленно все не-

исправности, т.е. присоедините отсоединившиеся кабели, за-

мените протертые кабели, перегоревшие предохранители, лампы

накаливания и т.п.

Не транспортируйте на машине горючих жидкостей вне преду-

смотренных для этого баков.

Периодически проверяйте все кабели, РВД и резьбовые соедине-

ния на затяжку и повреждения. Немедленно устраните неплот-

ность и замените дефектные детали.

Брызгающее масло, выходящее из негерметичных мест, легко

может воспламеняться.

Убедитесь в том, что все держатели и таблички с предупреди-

тельными надписями установлены надлежащим образом и защи-

щены от вибраций, трения и перегрева.

Осведомитесь о месте установки огнетушителя и ознакомьтесь с

его применением. Осведомитесь о местных условиях пожарной

сигнализации и тушения пожаров.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

2.4.4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ

ПРИ ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Тщательно проверьте машину со всех сторон перед каждым вво-

дом в эксплуатацию.

Проверьте машину на раскрученные детали, трещины, износ, не-

герметичность и преднамеренные повреждения.

Ни в коем случае не эксплуатируйте поврежденную машину.

Обеспечьте немедленное устранение дефектов.

Убедитесь в том, что капот и все крышки закрыты и заперты на

ключ. Убедитесь в том, что имеются все таблички с указаниями и

предупредительными надписями.

Обеспечьте чистоту стекол и зеркал.

Вход в кабину водителя и выход из нее должен осуществляться с

левой стороны через гусеничную ленту, причем следует дер-

жаться за предусмотренные для этого ручки.

Убедитесь в том, что никто не работает на машине или под ней.

Предупредите лица, находящиеся вблизи машины, о ее вводе в

эксплуатацию, путем кратковременного нажатия на кнопку по-

дачи звукового сигнала.

Войдя в кабину водителя, отрегулируйте сиденье водителя, зер-

кала, подлокотники и ремень безопасности таким образом, чтобы

Вы смогли удобно работать.

10.Звукоизоляционное оборудование машины должно быть в рабо-

чем состоянии во время эксплуатации машины.

11.Ни в коем случае нельзя вводить машину в эксплуатацию без ка-

бины машиниста.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.4.5. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ

ПРИ ПУСКЕ

Проверьте перед пуском все контрольные лампочки и приборы

на работоспособность. Переведите все рычаги управления в

нейтральное положение.

Подайте короткий звуковой сигнал гудком перед пуском двига-

теля с целью предупреждения лиц, находящихся вблизи машины.

Запускайте машину только тогда, когда Вы находитесь на сиде-

нии водителя.

Если другая инструкция Вам не будет дана, то следует запустить

двигатель согласно правилам руководства по эксплуатации.

Запустите двигатель и проверьте после запуска двигателя все

указательные и контрольные приборы.

Работа двигателя должна осуществляться в закрытых помеще-

ниях только при условии достаточной вентиляции. В случае

необходимости, откройте двери и окна, чтобы обеспечить доста-

точный подвод свежего воздуха.

Дать двигателю и гидравлическому маслу прогреться до рабочей

температуры. Низкие температуры масла приводят к медленному

реагированию системы управления.

Проверьте систему управления оборудованием на работоспособ-

ность.

Осторожно выведите машину на свободную территорию и там

проверьте работоспособность тормоза механизма передвижения,

системы управления и системы сигнализации и освещения.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

2.4.6. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ

ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ РАБОТ

Ознакомьтесь перед началом выполнения работ с особенностями

стройплощадки и рабочей среды, а также со специальными пред-

писаниями и предупредительными сигналами. Под рабочей сре-

дой понимаются, например, также препятствия в рабочей зоне и

зоне передвижения, несущая способность грунта и требуемые

ограждения стройплощадки от дорог общего пользования.

Обеспечьте достаточно большое безопасное расстояние от высту-

пов скал, кромок, откосов и непрочного грунта.

Будьте особенно внимательным при переменных грунтовых усло-

виях, плохой видимости и переменной погоде.

Ознакомьтесь с положением инженерных коммуникаций на

стройплощадке и выполните работы вблизи их с особой осто-

рожностью. В случае необходимости, осведомите соответствую-

щие ведомства о выполняемых работах.

Обеспечьте достаточное расстояние машины от линий электро-

передач. При производстве работ вблизи линий электропередач

необходимо предотвратить приближение рабочего оборудования

к данным линиям.

Имеется смертельная опасность!

Уточните о соблюдаемых безопасных расстояниях.

В случае соприкосновения с линиями электропередач:

Не покидайте машину!

По возможности выведите машину из опасной зоны до достиже-

ния безопасного расстояния.

Предупредите находящихся в близости людей о том, чтобы они

не приближались и не прикасались к машине.

Дайте отключить напряжение.

Покиньте машину только тогда, когда линия электропередач, с

которой Вы находитесь в контакте или которая повреждена,

обесточена!

Проверяйте безопасное размещение своих принадлежностей пе-

ред передвижением или выполнением работ машиной.

Соблюдайте действующие правила дорожного движения при дви-

жении по дорогам и площадям общего пользования и придайте

машине сначала состояние, требуемое ПДД.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

9. При плохой видимости или в темноте следует включать систему

освещения.

10.Транспортировка пассажиров на машине запрещается.

11.Работайте только сидя, с пристегнутым ремнем безопасности.

12.В случае опрокидывания машины продолжайте сидеть с пристег-

нутым ремнем безопасности. Опыт показывает, что более без-

опасно оставаться в кабине.

13.Сообщите о всех неисправностях в работе и обеспечьте, чтобы

все требуемые ремонтные работы были немедленно выполнены.

14.Убедитесь сами в том, что никто не будет подвергнут опасности,

когда машина будет находиться в эксплуатации.

15.Ни в коем случае не покидайте сиденье водителя, пока машина

находится в движении.

16.Ни в коем случае не оставляйте машину с работающим двигате-

лем без присмотра.

17.При передвижении машины с грузом необходимо обеспечить

нахождение груза как можно ближе к грунту.

18.Максимально допустимые подъем и поперечный уклон, по кото-

рым машина может передвигаться, зависит от установленного

оборудования и от состояния грунта!

19.Избегите рабочих операций, которым может быть обусловлено

опрокидывание машины. Если все-таки машина начнет опроки-

дываться или скользить вбок, то немедленно опустите рабочее

оборудование и поверните машину по направлению ската. Где,

это возможно, выполните работы противоположно скату или по

направлению ската, а не поперек ската.

20.Ездите осторожно по скальному или скользкому грунту или по

косогору.

21.Всегда следите за скоростью движения в соответствии с услови-

ями эксплуатации.

22.Движение по подъему, превышающему максимальную способ-

ность машины к преодолению подъемов, не допускается.

23.Движение по спуску допускается только с пониженной скоро-

стью не более 4 км/ч, так как в ином случае Вы рискуете потерять

контроль над машиной. Двигатель при этом должен вращаться с

номинальной частотой, скорость должна быть ограничена путем

выбора диапазона низкой скорости движения. Ни в коем случае

не переключайте на диапазон низкой скорости движения во вре-

Раздел 2 Указания по технике безопасности

мя движения по спуску, но перед переходом на наклонный уча-

сток.

24.Везде, где это необходимо, поручите помощнику дать Вам сиг-

налы. Соблюдайте при этом только сигналы, подаваемые одним

единственным лицом.

25.Опасность возникновения несчастных случаев за счет ограниче-

ния поля зрения на крупных машинах! Принять требуемые меры

с целью обеспечения безопасности эксплуатации машины на

стройплощадке.

26.Поручите только опытным лицам строповку грузов и подачу сиг-

налов крановщикам. Сигнальщик должен находиться в поле зре-

ния машиниста или быть связанным с ним по радиотелефону.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.4.7. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ

ПРИ ВЫВОДЕ МАШИНЫ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Поставьте машину по возможности только на место стоянки с

ровной и прочной поверхностью. Если место стоянки имеет

наклонную поверхность, машина должна быть защищена проти-

вооткатными упорами от трогания с места.

2. Опустите поднятый груз на землю.

3. Переведите все рычаги управления в нейтральное положение, а

предохранительный рычаг - в верхнее положение. Заглушите

двигатель согласно описанию в руководстве по эксплуатации,

прежде чем покинуть сиденье водителя.

4. Заприте машину на ключ.

5. Место стоянки машины не должно находиться ни перед причаль-

ными или другими лестницами, ни перед гидрантами или т.п., ес-

ли это препятствует пользованию ими.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

2.4.8. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ

ПРИ ТРАНСПОРТИРОВАНИИ МАШИНЫ

Используйте только пригодные для таких целей транспортное

средство и грузоподъемные устройства с достаточной грузоподъ-

емностью.

Поставьте машину на стоянку с плоским грунтом и зафиксируйте

гусеницы или колеса упорами.

Демонтируйте, при необходимости, часть рабочего оборудования

машины на время транспортировки.

Уклон погрузочной рампы для подъема машины на низкорамный

прицеп-тяжеловоз не должен превышать 30°. Рампа должна быть

снабжена деревянным настилом во избежание скольжения ма-

шины.

Освободить гусеницы или колеса машины перед передвижением

машины по погрузочной рампе от снега, льда и грязи.

Выверите машину точно по отношению к погрузочной рампе.

Сигнальщик должен дать машинисту требуемые сигналы. Подни-

митесь очень осторожно по рампе и дальше, на низкорамный

прицеп-тяжеловоз.

Защитите машину и остальные детали цепями и клиньями от пе-

ремещения.

Разгрузите напорные линии, снимите ключ с замка-выключателя

стартера и зажигания, заприте двери кабины водителя и люки об-

лицовки на ключ и покиньте машину.

10.Ознакомьтесь с транспортным маршрутом перед транспортиров-

кой, в частности относительно его минимальной ширины, высоты

в свету и несущей способности.

11.Обратите особое внимание на проезды под электролиниями и мо-

стами, а также по туннелям.

12.Осуществите выгрузку с такой же осторожностью, как и по-

грузку.

Выполняемые операции:

• Удалить все цепи и клинья. Запустить двигатель согласно

руководству по эксплуатации.

• Осторожно спуститься с платформы через рампу.

• Привлеките сигнальщика.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

2.4.9. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕМЫЕ

ПРИ БУКСИРОВКЕ МАШИНЫ

Соблюдайте положения главы «Буксировка машины» руковод-

ства по эксплуатации.

Буксировка машины допускается только в исключительных слу-

чаях, например, с целью удаления машины от опасного места для

ее ремонта.

Прежде чем буксировать машину или использовать ее в качестве

тягача следует проверить все сцепные петли и тягово-сцепные

устройства на их надежность и прочность.

Используемые для буксировки канат или штанга должны иметь

достаточный предел прочности при растяжении и закрепляться в

предусмотренных для этих целей отверстиях или сцепных пет-

лях. На повреждения или несчастные случаи, причиняемые при

буксировке машины, ни в коем случае не может распростра-

няться гарантия изготовителя.

Указания по буксировке при помощи каната:

• Обеспечьте то, что во время буксировки никого не было

вблизи натянутого каната.

• Поддержите канат в натянутом состоянии и обеспечьте от-

сутствие изгибов.

• Осторожно натяните канат.

Внезапным рывком может быть обусловлен обрыв прови-

сающего каната.

Соблюдайте при буксировке предписанное транспортное положе-

ние, не превышайте допустимую скорость и придерживайтесь

предусмотренного маршрута.

Осуществляйте повторный ввод в эксплуатацию только согласно

руководству по эксплуатации.

После буксировки необходимо восстановить нормальное состоя-

ние машины.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

2.4.10.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕ-

МЫЕ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Не выполняйте работ по техобслуживанию или ремонту, кото-

рыми Вы не владеете.

Соблюдайте предписанную и указанную в руководстве по экс-

плуатации периодичность повторных испытаний и осмотров. Для

проведения операций по техобслуживанию обязательно тре-

буется оборудование мастерской, пригодное для таких работ.

В перечне, входящем в состав данного руководства по эксплуата-

ции, точно определено, кто должен или может производить от-

дельные виды работ. Водителю допускается производить только

работы, обозначенные в графике работ по контролю и ТО указа-

нием «обслуживающим персоналом». Остальные работы должны

выполняться только квалифицированным персоналом, прошед-

шим соответствующее обучение.

Запасные части должны удовлетворять заданным изготовителем

машины техническим требованиям. Это обеспечено при исполь-

зовании оригинальных запчастей. Запасные части, которые не от-

вечают техническим требованиям изготовителя, могут нарушить

безопасность и работоспособность машины.

Носите при техобслуживании безопасную спец. одежду. Для

производства определенных работ, кроме каски и специальной

обуви, требуются защитные очки и специальные перчатки.

Во время техобслуживания обеспечьте ограниченный доступ к

машине, лицами не имеющими на это право.

Оградите зону проведения работ по техобслуживанию, настоль-

ко, насколько это необходимо.

Уведомите обслуживающий персонал перед началом проведения

специальных работ и работ по техническому обслуживанию.

Назначьте исполнителей.

Все работы по техобслуживанию машины должны производиться

в отключенном состоянии двигателя на ровной площадке с проч-

ным грунтом.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

10.Опрокидывание поста управления допускается только в нерабо-

чем состоянии машины и в остановленном состоянии двигателя!

При опрокидывании поста управления и при его возврате в ис-

ходное положение в зоне опрокидывания не должны находиться

люди. Производство работ под опрокинутым постом управления

допускается только в нерабочем состоянии машины после уста-

новки предохранительной распорки. С опрокинутым постом

управления машину НЕЛЬЗЯ ни запускать, ни передвигать.

Предохранительный рычаг должен оставаться в верхнем пре-

дельном положении!

11.При выполнении работ по техобслуживанию и ремонту необхо-

димо опять затянуть ослабленные резьбовые соединения.

12.Если при переоборудовании, техобслуживании или ремонте тре-

буется демонтаж предохранительных устройств, то непосред-

ственно после окончания работ по техобслуживанию и ремонту

должны проводиться монтаж деталей, демонтированных на про-

должительность ремонта, и контроль предохранительных

устройств.

13.Перед производством работ по техобслуживанию, в частности,

при проведении работ под машиной, необходимо прикрепить хо-

рошо видимую табличку с предупредительной надписью «НЕ

ВКЛЮЧАТЬª к замку зажигания. Снимите ключ с замка-зажи-

гания.

14.Очистите машину и, в частности, места подключения и резьбо-

вые соединения от масла, топлива и средств для ухода в начале

каждого техобслуживания или ремонта. Не используйте агрес-

сивных очистительных средств. Используйте неволокнистые

тряпки.

15.Не используйте воспламеняющихся жидкостей для очистки ма-

шины.

16.Очистите машину и ее стоянку перед сваркой, газовой резкой или

шлифовкой от пыли и воспламеняющихся материалов и обес-

печьте достаточную вентиляцию.

• В ином случае это ВЗРЫВООПAСНО!

17.Перед очисткой машины водой, паровой струей (очистительным

аппаратом высокого давления) или другими очистительными

средствами необходимо закрыть или покрыть клейкой лентой все

отверстия, в которые по причинам безопасности или по функци-

Раздел 2 Указания по технике безопасности

ональным причинам не должны проникать вода, пар или очисти-

тельное средство.

Особой опасности подвергнуты электродвигатели, распредели-

тельные шкафы и ящики с аккумуляторными батареями.

Дальнейшие выполняемые операции:

• Следите за тем, чтобы при производстве работ по очистке ка-

бины машиниста горячие очистительные средства не попали

на температурные щупы системы пожарной сигнализации и

противопожарной установки. В ином случае противопожар-

ная установка может сработать.

• Полностью удалите крышки и клейкие ленты после очистки.

• Проверьте после очистки все топливопроводы, проводы для

моторного масла и гидролинии на неплотности, ослабившиеся

соединения, места трения и повреждения.

• Немедленно устраните обнаруженные дефекты.

18.Соблюдайте при обращении с маслами, смазками и другими хи-

мическими веществами правила техники безопасности, отно-

сящиеся к таким изделиям.

19.Обеспечьте надежное и не загрязняющее окружающую среду

устранение бывших в употреблении эксплуатационных и вспомо-

гательных материалов, а также замененных деталей.

20.Осторожно обращайтесь с горячими эксплуатационными и вспо-

могательными материалами (опасность ожога и опасность обва-

ривания).

21.Эксплуатируйте двигатели внутреннего сгорания и работающие

на топливе системы отопления только в достаточно проветривае-

мых помещениях. Перед пуском в закрытых помещениях обес-

печьте достаточную вентиляцию. Соблюдайте правила, действу-

ющие в сответствующем месте эксплуатации.

22.Проведите работы по сварке, газовой резке и шлифовке на ма-

шине только тогда, когда на это было дано специальное разреше-

ние. Возможна, например, пожаро- или взрывоопасность.

23.Стекла кабины водителя изготовлены из безопасного стекла. По-

врежденные стекла кабины водителя должны немедленно быть

заменены.

• Допускается использовать для кабины водителя только

безопасные стекла.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

• Допускается использовать только оригинальные запчасти

завода ООО «ДСТ УРАЛ».

24.Не пытайтесь поднять тяжелые детали. Используйте пригодные

для этой цели вспомогательные средства с достаточной грузо-

подъемностью.

Выполняемые операции:

• Надежно закрепите и фиксируйте детали и крупные узлы

на грузоподъемных устройствах при их замене, чтобы ис-

ключить возникновение опасных ситуаций при данных ра-

ботах.

• Используйте только пригодные и безупречные с техниче-

ской точки зрения грузоподъемные устройства и грузоза-

хватные органы с достаточной грузоподъемностью.

• Нахождение и производство работ под подвешенными

грузами запрещается.

25.Не используйте поврежденные канаты или с недостаточной гру-

зоподъемностью. Носите специальные перчатки при обращении

со стальными канатами.

26.Поручите только опытным лицам строповку грузов и подачу сиг-

налов крановщикам. Сигнальщик должен находиться в поле зре-

ния машиниста или быть связанным с ним по радиотелефону.

27.Используйте для монтажных работ, выполняемых над уровнем

нахождения монтажника, предусмотренные для таких целей или

прочие приспособления и рабочие площадки, обеспечивающие

надежный подъем и отвечающие правилам техники безопасно-

сти. Не используйте детали машины, чтобы подняться. Носите

приспособление, защищающее Вас от падения при производстве

работ по техобслуживанию с большой высоты. Обеспечивайте

свободу всех ручек, ступеней, перил, платформ, площадок и

лестниц от грязи, снега и льда.

28.Обеспечьте установку надежных подкладок при производстве

работ на оборудовании. Предотвратите соприкосновение метал-

лических подкладок с металлическими деталями машины.

29.Ни в коем случае нельзя находиться под машиной, когда под ней

не установлены деревянные балки, обеспечивающие ее устойчи-

вость.

30.Установите такие подкладки под машину, чтобы эвентуальные

смещения центра тяжести не нарушили устойчивость. Не уста-

Раздел 2 Указания по технике безопасности

навливайте при этом стальные подкладки под стальные элементы

машины.

31.Работы на ходовом оборудовании, тормозной системе и системе

управления должны проводиться только специально обученным,

квалифицированным персоналом.

32.Если требуется ремонт машины на наклонной поверхности, то

гусеницы или колеса должны быть защищены противооткатными

упорами от движения с места. Перевести рабочее оборудование в

положение техобслуживания.

33.Работы на гидросистеме должны выполняться только персоналом

со специальными знаниями и опытом в области гидравлики.

34.Носите специальные перчатки при поиске утечек. Тонкая струя

жидкости высокого давления может привести к травме.

35.Не отсоединяйте РВД или резьбовые соединения, прежде чем

уложите рабочее оборудование на землю и отключите двигатель.

Затем, обеспечивая нахождение ключа в замке-зажигания в по-

ложении включения электрооборудования, а предохранительного

рычага - в рабочем положении, необходимо включить плаваю-

щий режим навесного оборудования, перевести ручной насос

подъема кабины в положение опускания кабины и прокачать па-

ру раз.

36.Периодически проверяйте все гидролинии, РВД и резьбовые со-

единения на герметичность и обнаруживаемые визуальным кон-

тролем повреждения. Немедленно устраните все дефекты. Выте-

кающим под высоким давлением маслом могут быть обусловле-

ны травмы и пожары.

37.Сбросите избыточное давление в открываемых участках и напор-

ных линиях гидро- и пневмосистем перед проведением ремонт-

ных работ в соответствии с описаниями узлов.

38.Проложите и установите гидролинии и пневмолинии надлежа-

щим образом. Не путайте соединения. Aрматура, длина и каче-

ство РВД должны удовлетворять предъявленные к ним требова-

ния.

Использовать только запасные части завода ООО

«ДСТ

УРАЛª.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

D10.00.000 РЭ

39.Заменить РВД через указанные или надлежащие промежутки

времени, даже если не видны дефекты, которые снижают эксплу-

атационную надежность.

40.Работы на электрооборудовании машины должны проводиться

только специалистом по электротехнике или получившими ин-

структаж лицами под руководством и надзором специалиста по

электротехнике в соответствии с электротехническими нормами.

41.Используйте только оригинальные предохранители с предписан-

ным значением силы тока. В случае неисправности электропита-

ния необходимо немедленно отключить машину.

42.Подвергайте электронную систему машины периодическому

осмотру и контролю. Устраните немедленно такие неисправно-

сти, как отсоединившиеся кабели, оплавившиеся или протертые

кабели, перегоревшие предохранители и лампы накаливания.

43.Если необходимо провести работы на деталях, находящихся под

напряжением, то следует привлечь второе лицо, которое в случае

опасности выключает аварийный или главный выключатель для

отключения напряжения. Оградите рабочую зону красно-белой

оградительной цепью и маркируйте зону табличкой с предупре-

дительной надписью. Используйте только инструмент с изоляци-

ей, защищающей от напряжения.

44.Проверьте отключенные детали сначала на отсутствие напряже-

ния. Изолируйте смежные детали, находящиеся под напряжени-

ем.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

2.4.11.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, СОБЛЮДАЕ-

МЫЕ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ СВАРОЧНЫХ РАБОТ НА МАШИНЕ

1. Соблюдать следующие правила при выполнении сварочных ра-

бот на машине:

• Выключить зажигание.

• Выключить главный выключатель аккумуляторных бата-

рей(отключить массу двигателя).

• Обеспечить соединение с корпусом сварочного аппарата

как можно ближе к месту сварки.

• Сварка должна производиться исключительно квалифици-

рованным, специально обученным персоналом.

Раздел 2 Указания по технике безопасности

Бульдозер D9-12. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 2