FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год)

прохождение маршрута, регистрируется только Главной судейской коллегией.

СТАТЬЯ 230 ОСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ

После остановки отсчета времени спортсмен может свободно перемещаться по полю

до того момента, пока сигнал колокола не разрешит ему продолжить маршрут.

Отсчет времени запускается повторно в момент, когда всадник подъедет к месту, где

отсчет времени был остановлен. Исключением из этого положения является

неповиновение лошади и разрушение препятствия, в этом случае применяется ст.

232 настоящих Правил.

Ответственность за запуск и остановку отсчета времени лежит исключительно на

судье у колокола. Система хронометража должна обеспечивать возможность

выполнения этой процедуры. Секундометрист не является ответственным за данную

функцию.

Электронная система хронометража должна не только регистрировать время,

затраченное спортсменом на прохождение гита, но и должна включать возможность

коррекции времени, если таковая была.

СТАТЬЯ 231 НЕПОВИНОВЕНИЕ ПРИ ОСТАНОВЛЕННОМ ВРЕМЕНИ

Отсчет времени гита прерывается только в соответствии с положениями ст. 232 и

233. Отсчет времени не прерывается в случае отклонения от маршрута, обноса или

закидки.

Неповиновение лошади при остановленном времени не наказывается, кроме случая

второй закидки, последовавшей за закидкой с разрушением препятствия.

Положения, касающиеся исключения из соревнования остаются в силе и при

остановленном времени.

СТАТЬЯ 232 КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ

Если вследствие неповиновения лошади спортсмен смещает или разрушает

препятствие, на котором произошло неповиновение, или флажок, определяющий

границы канавы с водой или естественного препятствия, а также во всех случаях,

когда характер препятствия изменяется при сбивании флага, дается сигнал

колокола, и отсчет времени останавливается до тех пор, пока препятствие не будет

восстановлено. После восстановления препятствия сигнал колокола сообщает, что

маршрут готов и спортсмен может продолжить выступление. Спортсмен получает

штрафные очки за закидку, и ко времени, затраченному спортсменом на

выступление, должно быть добавлено 6 секунд коррекции времени. Отсчет времени

запускается повторно в момент отталкивания лошади на то же препятствие, где

произошла закидка. Если неповиновение с разрушением препятствия произошло на

втором или последующих элементах системы, секундомеры включаются повторно в

тот момент, когда лошадь отталкивается для преодоления первого препятствия

системы.

СТАТЬЯ 233 ОСТАНОВКА В ТЕЧЕНИЕ ГИТА

В случае, когда спортсмен по какой-либо причине или в силу непредвиденных

обстоятельств не может продолжать гит, то должен быть дан сигнал колокола,

останавливающий спортсмена. В тот же момент, когда очевидно, что спортсмен

останавливается, отсчет времени также должен быть прерван. Как только причины,

вызвавшие остановку, будут устранены, должен быть подан сигнал колокола, и

отсчет времени запускается с момента, когда спортсмен достигает точно того же

места, на котором он находился, когда отсчет времени был прерван; при этом

штрафные очки не начисляются, и шесть секунд коррекции времени не добавляются

ко времени выступления спортсмена.

Если спортсмен не останавливается после сигнала колокола, он продолжает

движение по маршруту на свой собственный риск, и отсчет времени не

останавливается. Главная судейская коллегия должна решить, нужно ли исключить

спортсмена за отказ остановиться, или, при данных обстоятельствах, ему может быть

позволено движение далее по маршруту. Если спортсмен не исключен, и ему

позволено продолжить выступление, то считаются все очки, полученные как на

предшествующих сигналу колокола препятствиях, так и на последующих.

Если спортсмен остановился самостоятельно, чтобы указать Главной судейской

коллегии, что препятствие, которое должно быть преодолено, восстановлено

неправильно, или что он не может продолжать движение по маршруту по другим

непредвиденным и не зависящим от него обстоятельствам, отсчет времени должен

быть прерван немедленно.

3.1. Если размеры восстановленного препятствия не нарушены, и это препятствие

восстановлено, или непредвиденные обстоятельства, на которые ссылался всадник,

не признаются таковыми Главной судейской коллегией, то спортсмен штрафуется за

остановку в течение гита (см. ст. 223.1.), и к его времени добавляется 6 секунд;

3.2. Если препятствие или его часть нуждается в восстановлении, или Главная судейская

коллегия признает наличие непредвиденных обстоятельств, спортсмен не

штрафуется. Время перерыва в прохождении маршрута не включается в результат

спортсмена, а отсчет времени останавливается и не продолжается до того момента,

пока спортсмен не выйдет на ту же точку, где он остановился. Учитывается любая

задержка спортсмена при прохождении маршрута, и соответствующее количество

секунд вычитается из зарегистрированного времени прохождения маршрута.

СТАТЬЯ 234 СКОРОСТЬ

Скорость прохождения маршрута на международных соревнованиях:

1.1. Минимум 350 м в минуту и максимум 400 м в минуту. В закрытых помещениях

скорость может быть уменьшена до 325 м в минуту; скорость также может быть

уменьшена до 325 м в минуту и на открытых аренах, если это указано в Положении.

1.2. В соревнованиях «На мощность прыжка» и «На силу и ловкость»: нет минимальной

скорости.

1.3. В соревновании Гран-При: минимум 375 м в минуту, максимум 400 м в минуту для

соревнований на открытом грунте, или 350 м в минуту минимум для соревнований в

закрытых помещениях. На открытых площадках размером 65 м х 85 м и менее

скорость может составлять 350 метров в минуту.

1.4. В соревновании «Кубок Наций»: 400 м в минуту для соревнований на открытом

грунте уровня 5* и 4*; 375 м в минуту для соревнований Кубка Наций 3* на открытом

грунте; 350 м в минуту для соревнований Кубка Наций 2* и 1*на открытом грунте, а

также для всех соревнований Кубка Наций в закрытых помещениях.

1.5. Соревнования для молодых лошадей: 325 м в минуту минимум.

ГЛАВА VI ТАБЛИЦЫ ШТРАФОВ

СТАТЬЯ 235 ОШИБКИ

Во внимание принимаются все ошибки, совершенные между пересечением линии

старта и линии финиша. Исключение: повал на последнем препятствии считается

ошибкой, если верхняя его часть падает с одной или обоих калабашек до того, как

всадник покинул спортивную арену или до момента, когда дан колокол,

разрешающий следующему спортсмену начать выступление, в зависимости от того,

что происходит раньше. Определения ошибок даны в ст. 217 и 218 настоящих

Правил.

Неповиновение, произошедшее в течение остановленного времени (см. ст. 231.2),

не штрафуется.

Неповиновение и падения, произошедшие между моментом, когда пара

всадник/лошадь выезжают на боевое поле, и моментом пересечения линии старта в

правильном направлении, не наказываются. Однако в случае падения всадника

и/или лошади с момента въезда пары всадник/лошадь на боевое поле и до момента

пересечения линии старта в правильном направлении после того, как был дан сигнал

для старта, пара не допускается к участию в данном гите или соревновании. (См.

Правила, ст. 224.4.1.1). ГСК имеет право не допустить спортсмена к дальнейшему

участию в соревновании и/или турнире в соответствии со ст.

140.2 Общего

Регламента FEI.

Падение всадника и/или лошади после пересечения линии финиша не влечет за

собой исключение. Однако в случае падения после финиша применяются следующие

статьи:

4.1

В случае падения всадника и/или лошади после пересечения линии финиша в

соревнованиях с немедленной перепрыжкой, пара всадник/лошадь исключаются из

перепрыжки и получают последнее место в перепрыжке, одинаковое с парами

всадник/лошадь, которые были сняты на перепрыжке, отказались в ней участвовать

или сошли с дистанции. Всадник должен быть осмотрена представителями

медицинской службы

(или врачом, если медицинская служба не доступна)

соревнований или, соответственно, лошадь должна быть осмотрена ветеринарным

делегатом, до того, как всаднику/лошади будет разрешено принимать участие в

следующих соревнованиях данного турнира.

4.2

В случае падения всадника и/или лошади после пересечения линии финиша в

соревнованиях с перепрыжкой, которая проводится по окончании основного гита

всеми участниками, или после пересечения линии финиша первого гита двухгитовых

соревнований, всадник должен быть осмотрен представителями медицинской

службы соревнований

(или врачом, если медицинская служба не доступна),

соответственно лошадь должна быть осмотрена ветеринарным делегатом, до того,

как всаднику/лошади будет разрешено принимать участие в перепрыжке или,

соответственно, втором гите. В случае если проходит соревнование с перепрыжкой,

ГСК может, на свое усмотрение, принять решение отложить перепрыжку на

достаточное количество времени для того, чтобы спортсмен был осмотрен

медицинской службой (или врачом, если медицинская служба не доступна), или

соответственно лошадь была осмотрена Ветеринарным делегатом, либо исключить

пару из перепрыжки. В случае маршрута в два гита, ГСК может перенести время

старта спортсмена во втором гите на более позднее, если это необходимо.

4.3

В случае падения всадника и/или лошади после пересечения линии финиша в

перепрыжке, или пересечения линии финиша в первом гите, если пара

всадник/лошадь не были квалифицированны для участия в перепрыжке, или после

пересечения линии финиша на соревнованиях без перепрыжки, всадник должен

быть осмотрен представителями медицинской службы соревнований (или врачом

если медицинская служба не доступна) соревнований или, соответственно, лошадь

должна быть осмотрена ветеринарным делегатом, до того, как всаднику/лошади

будет разрешено принимать участие в следующих соревнованиях данного турнира.

4.4 В случаях, указанных в п. 4.1-4.3 выше, ГСК оставляет за собой право не

допускать спортсмена к участию в соревновании и/или турнире в соответствии со ст.

140.2 Общего Регламента FEI.

СТАТЬЯ 236 ТАБЛИЦА А

Ошибки наказываются штрафными очками или исключением согласно таблице,

приведенной в этой Главе.

ОШИБКА

ШТРАФНЫЕ ОЧКИ

(i)

Первое неповиновение

4 штрафных очка

(ii)

Повал препятствия при прыжке

4 штрафных очка

(iii)

Попадание одной или несколькими ногами в

4 штрафных очка

канаву с водой или отпечаток на рейке,

ограничивающей ее размеры со стороны

приземления

(iv) Падение лошади или спортсмена, или обоих,

Исключение

на любых соревнованиях

(v) Второе неповиновение или другое

Исключение

нарушение, описанное в ст. 241

(vi) Превышение предельного времени

Исключение

(vii) Превышение нормы времени в первом и

1 штрафное очко за

втором гитах и в перепрыжке без учета

каждые 4 начатые секунды

времени

(viii) Превышение нормы времени в перепрыжке

1 штрафное очко за

с учетом времени

каждую секунду и начатую

секунду

Штрафы за неповиновения суммируются не только на одном и том же препятствии,

но и в течение всего гита.

СТАТЬЯ 237 РЕЗУЛЬТАТЫ ПО ТАБЛИЦЕ А

Результат спортсмена в гите получается путем сложения штрафных очков,

полученных за ошибки на препятствиях и штрафа за время. Согласно установленным

условиям соревнования, время может приниматься во внимание для определения

первого места и/или последующих мест, в случае равенства штрафных очков.

СТАТЬЯ 238 МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ПО ТАБЛИЦЕ А

Соревнования без учета времени

1.1. Спортсмены с равным количеством штрафных очков разделяют призовые места. В

зависимости от условий, изложенных в Положении о соревнованиях, при равенстве

штрафных очков за первое место может быть предусмотрены одна или две

перепрыжки без учета времени.

1.2. Соревнование проводится без учета времени, с нормой времени, но в случае

равенства штрафных очков у спортсменов, претендующих на первое место, должна

быть проведена одна перепрыжка с учетом времени. Остальные спортсмены

занимают места согласно своим штрафным очкам в первом гите.

1.3. Соревнование проводится без учета времени, с нормой времени, но в случае

равенства штрафных очков у спортсменов, претендующих на первое место, должна

быть сначала проведена перепрыжка без учета времени, а в случае дальнейшего

равенства штрафных очков у спортсменов, претендующих на первое место,

проводится вторая перепрыжка с учетом времени. Остальные участники занимают

места в соответствии со штрафными очками первой перепрыжке и, если необходимо,

со штрафными очками первого гита.

Соревнования с учетом времени

2.1. Спортсмены, имеющие одинаковое количество штрафных очков, претендующие на

любое место, занимают места согласно времени, затраченному ими на завершение

гита. В случае равенства штрафных очков и времени у спортсменов, претендующих

на первое место, может быть проведена перепрыжка по укороченному маршруту с

возможным увеличением высоты и/или ширины препятствий, в соответствии с

Положением о данных соревнованиях.

2.2.

Соревнование с учетом времени но, в случае равенства штрафных очков у

спортсменов, претендующих на первое место, должна быть проведена одна

перепрыжка с учетом времени. Остальные спортсмены занимают места согласно

штрафным очкам и времени, показанному в основном гите. Во второстепенных

турнирах перепрыжки могут проводиться по Таблице С, если это предусмотрено

Положением о соревнованиях.

2.3.

Соревнование с учетом времени, как и в ст. 238.2.2, но, если в результате первой

перепрыжки, проведённой с учетом времени, есть спортсмены, закончившие

маршрут с равным количеством штрафных очков и претендующие на первое место,

то должна быть проведена вторая перепрыжка с учетом времени. Остальные

спортсмены занимают места согласно штрафным очкам и времени в первой

перепрыжке, и, при необходимости, в соответствии с их штрафными очками и

временем в основном гите.

Во всех соревнованиях, где распределение по местам определяется с учетом

времени, в случае равенства штрафных очков и времени за первое место может

проводиться перепрыжка по сокращенному маршруту на препятствиях, которые

могут быть увеличены в высоту и/или в ширину, в зависимости от условий Положения

о соревнованиях. Если условия перепрыжки не определены в положении о турнире,

то это означает, что соревнование проводится без перепрыжки (см. ст. 245.6).

Ни при каких обстоятельствах число перепрыжек для одного соревнования,

проводимого по ст. 238.1.1 и 238.2.1, не может превышать двух (см. ст.245.4).

СТАТЬЯ 239 ТАБЛИЦА С

Ошибки по Таблице С наказываются штрафными секундами, которые добавляются

ко времени, затраченному спортсменом на прохождение гита, либо наказываются

исключением.

Штрафы по таблице С

ОШИБКА

ШТРАФНЫЕ ОЧКИ

(i)

Повал препятствия при

4 секунды (3 секунды во второй фазе

прыжке или попадание

соревнований «В две фазы», в

одной, или несколькими

соревнованиях «На выбывание» и любых

ногами в канаву с водой

перепрыжках, проводимых по таблице С) для

или отпечаток на рейке,

соревнований на открытом грунте.

ограничивающей ее

3 секунды для соревнований в помещении

размеры со стороны

приземления

(ii)

Первое неповиновение

Нет

(iii)

Первое неповиновение, с

Коррекция времени 6 секунд

повалом и/или смещением

препятствия

(iv)

Второе неповиновение или

Исключение

другое нарушение,

описанное в ст. 241

(v)

Падение лошади или

Исключение

спортсмена, или обоих, на

любых соревнованиях

В соревнованиях, проводимых по таблице С, норма времени не устанавливается.

Предельное время составляет:

(i)

3 минуты, если длина маршрута составляет 600м и более, ИЛИ

(ii)

2 минуты, если длина маршрута составляет менее 600 м

Превышение предельного времени - исключение.

Подсчет результата по таблице С

Результат спортсмена в гите определяется путем сложения времени, затраченного на

прохождение маршрута (с учетом коррекции времени, если она есть), плюс по

четыре штрафных секунды за каждый повал на препятствии (три секунды - в

перепрыжке или во второй фазе соревнований «В две фазы») и выражается в

секундах.

Всадники, желающие использовать «скоростные» соревнования (проводимые по

Таблице А или С) в качестве тренировки, должны сообщить об этом в

Организационный комитет до начала соревнований. Эти всадники должны будут

стартовать первыми. Несоблюдение всадниками вышеуказанного положения может,

по решению Главного судейской коллегии, повлечь их исключение (см. ст. 241.4.4).

В случае равенства результата, спортсмены делят первое место, кроме случаев,

когда перепрыжка за него была оговорена отдельно в Положении о турнире.

ГЛАВА VII ДЕНЕЖНЫЕ ШТРАФЫ, ЖЕЛТЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ КАРТОЧКИ,

ИСКЛЮЧЕНИЯ И ДИСКВАЛИФИКАЦИИ

СТАТЬЯ 240 ДЕНЕЖНЫЕ ШТРАФЫ И ЖЕЛТЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ КАРТОЧКИ

В добавление к любым другим санкциям, которые могут быть наложены в

соответствии с этими правилами и/или ОР, каждый из следующих лиц: Президент

Главной судейской коллегии, Шеф-стюард и Технический Делегат, имеют право

вручать Желтые предупредительные карточки в соответствии со ст. 164.3 Общего

регламента.

В соответствии с Общим регламентом, денежные штрафы могут быть наложены

президентом Главной судейской коллегии в следующих случаях:

2.1.

на исключенного спортсмена, если он быстро не покинул спортивную арену;

2.2.

на спортсмена, закончившего выступление, если он быстро не покидает спортивную

арену;

2.3.

на спортсмена, который, будучи исключенным, или который снялся сам, перед

выездом со спортивной арены делает более одной попытки преодолеть одиночное

препятствие или преодолевает его в неправильном направлении;

2.4.

на спортсмена, который был исключен за преодоление одного или нескольких

препятствий после пересечения финишной линии или преодолевает препятствие без

разрешения Главной судейской коллегии для прессы (см. ст. 202.6);

2.5.

на спортсмена, который использует на тренировочных и разминочных полях

препятствия, отличные от предоставленных оргкомитетом (см. ст. 242.2.6. и 201.4);

2.6.

на спортсмена, который преодолевает или делает попытку преодолеть пробное

препятствие на спортивной арене большее количество раз, чем это разрешено (см.

ст. 202.4., 242.2.3. и 262.1.9);

2.7.

на спортсмена, который не поприветствовал Главную судейскую коллегию или

официальных персон после въезда на спортивную арену (Статья 256.2.1.);

2.8.

Если имеет место повторный случай отсутствия идентификационного номера лошади

(Статья 282.2);

2.9.

на спортсмена, нарушившего установленные положения по рекламе (см. также ст.

135 общего Регламента) или не соблюдающему правил, касающихся одежды и

снаряжения (см. ст. 256.1.и 257);

2.10.

на спортсмена, нарушающего указания Организационного комитета;

2.11.

на спортсмена, который прикасался к препятствию с целью его изменить;

2.12.

на спортсмена, который не выполняет указания официальных лиц или демонстрирует

некорректное поведение по отношению к официальным лицам турнира или любым

других лицам, присутствующим на турнире (другим спортсменам, представителям и

сотрудникам FEI, журналистам, зрителям и т.д.);

2.13.

на спортсмена, который повторно совершает нарушение после получения

предупреждения.

Для оплаты всех денежных штрафов, наложенных президентом Главной судейской

коллегии, FEI выставляет счет соответствующей Национальной Федерации для

последующей оплаты в FEI.

СТАТЬЯ 241 ИСКЛЮЧЕНИЕ

Если иначе не определено в Правилах или в условиях проведения соревнований,

исключение означает, что всадник и его лошадь не имеют права продолжать

участвовать в текущем соревновании. Решение об исключении также имеет

«обратную силу», т.е. может быть вынесено задним числом.

Спортсмен имеет право преодолеть одно одиночное препятствие после исключения

или добровольного отказа от продолжения соревнования, при условии, что это

препятствие входит в маршрут данного соревнования. Это, однако, не относится к

исключению в результате падения.

В параграфах, изложенных ниже, определены причины, по которым спортсмены

исключаются из соревнований по конкуру. Главная судейская коллегия обязана

исключить всадника из соревнования в следующих случаях:

3.1.

прыжок или попытка прыжка через любое препятствие на спортивной арене до

начала гита, кроме пробного препятствия, утвержденного в качестве такового

решением Главной судейской коллегии (см. ст. 202.3);

3.2.

прохождение створов старта и преодоление первого препятствия маршрута до

подачи сигнала к началу гита (см. ст. 202.5 и 203.1.2);

3.3.

задержка более чем на 45 секунд после начала отсчета времени гита, если спортсмен

не преодолевает первое препятствие в течение этого времени, кроме случаев,

которые вызваны не зависящими от спортсмена обстоятельствами (см. ст.203.1.2);

3.4.

если лошадь непрерывно сопротивляется в течение 45 секунд во время гита (см. ст.

223.2);

3.5.

если потребовалось более 45 секунд между прыжками через два последовательных

препятствия или между последним препятствием и линией финиша;

3.6.

прыжок через первое препятствие маршрута без пересечения линии старта между

флажками и в правильном направлении (см. ст. 220.1.2);

3.7.

пропуск створов обязательного прохождения маршрута или не соблюдение

траектории движения по маршруту, обозначенной на схеме сплошной линией;

3.8.

преодоление или попытка преодоления во время гита препятствия, не входящего в

маршрут (см. ст. 220.1.5.);

3.9.

пропуск препятствия на маршруте

(см. ст.

220.1.5), или отсутствие попытки

преодолеть снова препятствие, на котором произошла закидка или обнос;

3.10.

преодоление препятствий в неправильном порядке (см. ст. 220.1.4);

3.11.

преодоление препятствия в неправильном направлении (см. ст. 220.1.4);

3.12.

превышение предельного времени (см. ст. 236 и 239);

3.13.

прыжок или попытка прыжка через препятствие, разрушенное в результате закидки,

до его восстановления;

3.14.

прыжок или попытка прыжка через препятствие, если после прерывания гита

всадник не стал дожидаться сигнала колокола (см. ст. 203.3.);

3.15.

если после закидки или обноса в системе все её элементы не были вновь преодолены

(см. ст. 212.3) - кроме случая с закрытой частью системы (см. ст. 214);

3.16.

если каждый из элементов системы не преодолевается отдельно и последовательно

(см. ст. 212.2);

3.17.

не пересечение линии финиша между флажками и в правильном направлении после

преодоления последнего препятствия и до того, как спортсмен покидает арену, за

исключением некоторых специальных соревнований (см. ст. 226.2),

3.18.

выход спортсмена и/или лошади за пределы спортивной арены без разрешения

Главной судейской коллегии, в том числе до старта;

3.19.

выход лошади без всадника за пределы спортивной арены до окончания гита, а

также до старта;

3.20.

принятие спортсменом, сидящим верхом на лошади во время гита, от кого-либо

любого предмета, кроме шлема и/или очков;

3.21.

несоблюдение правил относительно снаряжения (см. ст. 257.1 и 257.2);

3.22.

несчастный случай со спортсменом или лошадью, который делает невозможным

завершение ими соревнования (см. ст. 258);

3.23.

выход из закрытой системы в неправильном направлении или смещение закрытой

системы;

3.24.

второе неповиновение лошади на маршруте в течение гита (см. ст. 236 и 239);

3.25.

падение всадника или лошади во время гита (см. ст. 224, 236 и 239); NB: Падение

после пересечения линии финиша не ведет к исключению (см. ст. 235.4);

3.26.

если Главная судейской коллегия считает, что лошадь или всадник не в состоянии

продолжать соревнование по любой причине.

3.27.

прыжок или попытка прыжка через любое препятствие на спортивной арене после

завершения гита, кроме случая, когда обстоятельства делают невозможным для

всадника/лошади избежать преодоления препятствия, например, в соревнованиях с

немедленной перепрыжкой или на соревнованиях в две фазы, если сигнал колокола

дали слишком поздно, чтобы всадник мог безопасно остановить лошадь перед

препятствием (см. ст. 202.6 относительно разрешения преодолеть препятствие для

прессы).

3.28.

преодоление или попытка преодоления препятствия, с использованием неправильно

застегнутой или не застегнутой каски, кроме случаев, когда для спортсмена

небезопасна немедленная остановка для поправки каски (см. ст. 256.1.4.);

3.29.

ношение всадником наушников и/или других электронных средств связи во время

выступления;

3.30.

кровь на боку (боках) лошади;

3.31.

Кровь во рту лошади (в случае незначительного кровотечения, если, например,

лошадь прикусила язык или губу, Официальное лицо может разрешить промыть или

протереть рот и позволить всаднику продолжать выступление; любое повторное

появление крови во рту влечет за собой исключение);

Исключение остается на усмотрение Главной судейской коллегии в следующих

случаях:

4.1.

если после объявления имени спортсмена и/или его номера он не выезжает на

спортивную арену;

4.2.

если всадник не въезжает на арену верхом на лошади или выходит с арены

спешенным (кроме случаев падения после пересечения линии финиша; в этих

случаях от спортсмена не требуется сесть верхом на лошадь, чтобы покинуть

спортивную арену);

4.3.

любой вид неразрешенной физической помощи, не считая оговоренного выше в п.

3.20;

4.4.

использование скоростных соревнований по Таблицам А или С для тренировки

лошади без предварительного уведомления об этом Оргкомитета;

4.5.

если всадник не останавливается после подачи сигнала колокола во время гита (см.

ст. 203.2. и 233.2.);

СТАТЬЯ 242 ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ

Дисквалификация означает, что спортсмен, лошадь

(лошади), и/или пара

всадник/лошадь не может принимать дальнейшее участие в текущем соревновании

или в любых других соревнованиях турнира. Дисквалификация может также иметь

обратную силу.

Главная судейская коллегия может назначить дисквалификацию в следующих

случаях:

2.1. выход на спортивную арену пешком после начала соревнования;

2.2. тренировка лошадей на спортивной арене, преодоление или попытка преодоления

препятствия без разрешения Главной судейской коллегии (см. ст. 202.2, 202.5 и

202.6);

2.3. преодоление или попытка преодоления пробного препятствия на боевом поле

большее число раз, чем разрешено (см. ст. 202.4, 240.2.6. и 262.1.9);

2.4. прыжок или попытка прыжка через любое препятствие на боевом поле или через

препятствие, входящее в маршрут следующего соревнования (см. ст. 202.5);

2.5. отказ от участия в перепрыжке без разрешения Главной судейской коллегии или без

уважительной причины;

2.6. тренировка лошадей в период проведения соревнований с использованием

препятствий, не относящихся к числу предоставленных для этой цели Оргкомитетом

(см. ст. 240.2.5 и 201.4);

2.7. прыжок через препятствия на разминочных/тренировочных полях в неправильном

направлении, как и через пробное препятствие, если оно есть, на спортивной арене

(см. ст. 201.4 и 202.4);

2.8. все случаи жестокого обращения и/или насилия по отношению к лошади, о которых

официальному лицу сообщает кто-либо из членов Главной судейской коллегии,

членов Апелляционного комитета или стюард, или любое другое лицо (см. ст. 142.2.

Общего регламента), включая, но не ограничиваясь случаями, подпадающими под

ст.

1050 Ветеринарного Регламента

(Окончательный вариант определения

чувствительности конечностей);

Дисквалификация обязательна в следующих случаях:

3.1. обнаружение следов, указывающих на чрезмерное использование шпор или хлыста

где-либо на теле лошади; также могут быть наложены дополнительные санкции (см.

ст. 243);

3.2. преодоление любых неразрешенных препятствий где-либо на территории

проведения соревнований;

3.3. отъезд с места проведения соревнований вместе с лошадью, с любой целью, в период

соревнований.

СТАТЬЯ 243 ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЛОШАДЬМИ (СМ. ТАКЖЕ ОБЩИЙ

РЕГЛАМЕНТ СТ. 142)

Строго запрещены любые формы негуманного или жестокого обращения с лошадью,

что включает, но не ограничивается, разными формами подбивок (см. ст. 243.2).

За любое действие, или последовательность действий, которые, по мнению Главной

судейской коллегии, могут быть определены как жестокое обращение с лошадью, в

соответствии с Общим Регламентом, может быть назначено одно из следующих

наказаний:

(i)

Желтая предупредительная карточка (см. ст. 164.3 Общего регламента);

(ii)

Денежный штраф;

(iii)

Исключение;

(iv)

Дисквалификация.

К жестокому обращению с лошадью (см. также ст. 142 Общего регламента) относится

следующее:

2.1.

Подбивка лошадей

Термин «подбивка» в данном толковании включает все искусственные методы,

назначение которых состоит в том, чтобы на соревнованиях заставить лошадь

прыгать выше или более аккуратно. Практически невозможно перечислить все

возможные средства подбивки, но, в общем, она состоит в том, что спортсмен и/или

его пешие помощники, за поведение которых все равно отвечает спортсмен, ударяют

чем-либо по ногам лошади (не имеет значения, кто и чем), либо преднамеренно

создают ситуацию, чтобы лошадь сама ударилась обо что-нибудь. Это достигается

тем, что ставится слишком высокое и/или широкое препятствие, обозначаются

ложные линии основания препятствия, намеренно размещаются на земле на

неправильном расстоянии жерди для работы на рыси или элементы системы; лошадь

перед прыжком намеренно задерживают поводом или, наоборот, резко высылают на

препятствие, создают другие затруднения, или такие условия прыжка, когда лошадь

не может, не ударившись, преодолеть тренировочное препятствие.

В случае подбивки или применения других жестоких методов тренировки, если это

имело место в период юрисдикции Главной судейской коллегии, спортсмен и лошадь

должны быть дисквалифицированы от участия во всех соревнованиях как минимум

на двадцать четыре часа. Кроме того, Главная судейская коллегия может применить

любые дополнительные санкции, какие сочтет необходимыми в данных

обстоятельствах, включая, но не ограничиваясь дисквалификацией всадника и/или

лошади со всего турнира.

2.2.

Чрезмерное использование хлыста



Хлыст не должен использоваться, чтобы дать выход темпераменту всадника.

Такое применение хлыста всегда рассматривается как чрезмерное;



Использование хлыста для удара по голове лошади всегда рассматривается как

чрезмерное;



Никогда нельзя применять хлыст для более чем трех подряд ударов по лошади.

Повреждение кожного покрова лошади всегда считается чрезмерным

использованием хлыста.



Хлыст не должен использоваться после исключения;

Спортсмен, уличенный в чрезмерном или неправильном применении хлыста, должен

быть дисквалифицирован и, по усмотрению Главной судейской коллегии, на него

также может быть наложен денежный штраф.

2.3. Другие формы жестокого обращения

Жестокое обращение с лошадью в любой другой форме (как, например, повышение

или понижение чувствительности конечностей, использование запрещенных методов

тренировок, избыточное использование шпор, и другие методы, описанные в Общем

и Ветеринарном регламентах и любых других правилах и регламентах FEI, но не

ограничиваясь только ими), запрещено и должно быть наказано в соответствии с

данными правилами.

СТАТЬЯ 244 КОНТРОЛЬ БИНТОВ И НОГАВОК

Стюардинг - контроль ногавок и бинтов (см. также ст. 257.2.3 - 257.2.5 этих правил

и ст. 1023, 1046, 1047 Ветеринарного регламента)

Обязательным является проведение проверки ногавок и бинтов для всех лошадей,

принимающих участие в соревнованиях Гран-При, Кубка Наций, соревнований «На

мощность» и «По шести препятствиям» и в соревновании с наибольшим призовым

фондом в каждом турнире. Рекомендуются также проверки ногавок и бинтов во время

других соревнований. Подробно процедура контроля ногавок и бинтов изложена в

Руководстве для стюардов по конкуру и в Ветеринарном регламенте.

ГЛАВА VIII ПЕРЕПРЫЖКИ

СТАТЬЯ 245 ПЕРЕПРЫЖКИ - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Только спортсмены, которые равно претендуют на первое место после одного или

нескольких предварительных гитов в одном и том же соревновании, могут

участвовать в перепрыжке. Спортсмены должны выступать в перепрыжке на тех же

лошадях, что и в основном гите.

В принципе, перепрыжка должна проводиться по тем же правилам и по той же

таблице, что и предшествующий/предшествующие ей гит/гиты соревнования, и по

правилам перепрыжки для этого типа соревнований. Однако, перепрыжка во

второстепенном соревновании, которое проводится по таблице А, может быть

проведена по таблице С, при условии, что это оговорено в Положении о

соревнованиях. В любом случае, все перепрыжки должны быть проведены

немедленно по окончании основного гита (гитов) соревнования.

Если это оговорено в Положении о соревнованиях, то Оргкомитет может принять

решение о том, что спортсмены, закончившие первый гит без штрафных очков, могут

сразу же стартовать в перепрыжке. В таком случае должен быть дан сигнал

колокола, разрешающий спортсмену стартовать в маршруте перепрыжки, с

применением правила отсчета 45 секунд, изложенного в ст. 203.1.2. Спортсмены,

квалифицировавшиеся для участия в перепрыжке, не должны покидать спортивную

арену между завершением предыдущего гита и началом перепрыжки. Перепрыжки

такого рода разрешены только в соревнованиях, проводимых по Таблице А согласно

статьям 238.1.2 и 238.2.2, и не могут быть разрешены для соревнований Гран-При

или для соревнования с наибольшим призовым фондом. Если никто из спортсменов

не закончил основной гит без штрафных очков, распределение по местам

производится в соответствии со ст. 238.1.1. или 238.2.1.

За исключением некоторых видов соревнований, описанных далее в настоящих

правилах (соревнования «На силу и ловкость»), ни в одном соревновании не может

проводиться более двух перепрыжек.

Порядок старта в перепрыжке (перепрыжках) должен остаться тем же, что и для

предшествующего гита, если иное не оговорено в Положении о турнире или в

Правилах.

5.1.

Порядок старта в перепрыжке в соревнованиях личного первенства, которые

принимаются для подсчета рейтинга Longines, может быть установлен, в качестве

альтернативы, в порядке, обратном времени спортсменов, показанном в предыдущем

гите, или в том же порядке, что и в предыдущем гите. Метод определения порядка

старта в перепрыжке должен быть указан в Положении о турнире; если это не

указано, то считается, что порядок старта в перепрыжке тот же, что и в

предшествующем гите.

В случае равенства штрафных очков у всадников, претендующих на первое место,

перепрыжка может проводиться в соответствии с Положением о соревнованиях. Если

в Положении не оговариваются условия проведения перепрыжки, то это должно

означать, что соревнования проводятся без перепрыжки.

СТАТЬЯ 246 ПРЕПЯТСТВИЯ В ПЕРЕПРЫЖКЕ

Препятствия в перепрыжке могут быть изменены в высоту и/или в ширину

(полностью или частично), но без превышения лимитов, установленных в ст. 208.5.

Однако размеры препятствий маршрута перепрыжки могут быть увеличены только в

том случае, если спортсмены, претендующие на первое место, завершили

предшествующий гит без штрафных очков на препятствиях.

Если в основном маршруте имелась система (системы) препятствий, то в маршрут(ы)

перепрыжки

(перепрыжек) также должна быть включена, как минимум, одна

система.

Количество препятствий в перепрыжке может быть уменьшено минимум до шести

(система считается как одно препятствие).

Форма, тип и цвет препятствий перепрыжки не могут быть изменены, но разрешается

убрать один или более элементов из системы препятствий. Если система является

тройной или четверной, то ее центральный элемент(-ы) не может быть удален.

Порядок преодоления препятствий в перепрыжке может быть изменен по сравнению

с первоначальным маршрутом.

В перепрыжке расстояние между элементами системы никогда не может быть

изменено.

Максимум два дополнительных одиночных препятствия могут быть добавлены в

маршрут перепрыжки. Оба препятствия должны находиться на боевом поле во время

осмотра маршрута или построены из препятствий, находившихся на спортивной

арене в предыдущем гите или гитах; если препятствия, взятые из предыдущего гита

(гитов) для перепрыжки построены иначе, чем раньше, или с использованием других

материалов, они не считаются дополнительными препятствиями, при условии, что

изменения были одобрены ГСК, и спортсмены уведомлены об этом и изменения

внесены в вывешенную схему маршрута. Двумя добавочными препятствиями могут

быть либо два высотных (отвесных), либо два широтных препятствия, либо одно

широтное и одно отвесное препятствие. Как на схеме маршрута, так и на самих этих

препятствиях должно быть четко обозначено, можно ли их преодолевать с любой

стороны или только с одной из сторон. Если препятствие, включенное в предыдущий

гит (гиты), в перепрыжке должно быть преодолено в обратном направлении, такое

препятствие считается одним из двух разрешенных добавленных препятствий в

перепрыжке. Препятствие, которое в первом или втором гите было отвесным, может

быть переделано в широтное препятствие в перепрыжке или наоборот, и в этом

случае оно должно считаться одним из двух дополнительных препятствий.

Альтернативно, система из двух отвесных препятствий в предыдущем гите (гитах), в

перепрыжке может быть преодолена в обратном направлении, но в этом случае такая

система будет считаться как два дополнительных препятствия в перепрыжке.

СТАТЬЯ 247 ИСКЛЮЧЕНИЕ, СХОЖДЕНИЕ С ДИСТАНЦИИ ИЛИ ОТКАЗ СПОРТСМЕНА

ОТ УЧАСТИЯ В ПЕРЕПРЫЖКЕ, ВТОРОМ ГИТЕ ИЛИ РЕШАЮЩЕМ ГИТЕ

Спортсмен, который сошел, был исключен или с разрешение ГСК отказался

участвовать в маршруте перепрыжки или второго гита или решающего гита, должен

занять одинаковое последнее место в перепрыжке/втором гите/решающем гите. То

же относится к командам, принимающим участие в командных соревнованиях, за

исключением случаев, когда команда отказывается учствовать во втором гите

соревнования Кубка Наций, так как команда, отказавшаяся участвовать во втором

гите, не награждается призовыми деньгами (см. ст. 264.8.4).

Спортсмен, который отказался участвовать в перепрыжке, втором гите или

решающем гите без разрешения ГСК либо не предупредив ГСК, будет занимать место

после спортсменов, сошедших с дистанции, или тех, кто был исключен в

перепрыжке/втором гите/решающем гите.

Если, перед решающей перепрыжкой, два или более спортсмена отказываются

принимать в ней участие, Главная судейская коллегия должна решить, может ли этот

отказ быть принят или он должен быть отклонен. Если Главная судейская коллегия

принимает отказ, то Оргкомитет должен распределить между ними ценные призы по

жребию, а призовые деньги за соответствующие места при этом складываются вместе

и делятся поровну между спортсменами. Если спортсмены не выполняют

распоряжения Главной судейской коллегии о том, что они должны продолжить

участие в соревнованиях, то они теряют право на получение ценных призов и эти

спортсмены получают только призовые деньги и занимают самое низкое место из

тех, которые они могли бы занять, участвуя в перепрыжке.

ГЛАВА IX РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО МЕСТАМ

СТАТЬЯ 248 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО МЕСТАМ И ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ

Распределение спортсменов по занятым местам в личном зачете проводится с учётом

используемой таблицы и в соответствии с Положением о соревнованиях или

дополнениями, которые делаются в виде примечания на схеме маршрута.

Любой спортсмен, у которого нет шансов занять призовое место, по усмотрению

Главной судейской коллегии может быть остановлен в любой момент своего

выступления.

Спортсмены, которые не смогли закончить первый гит соревнований, не имеют права

на получение каких-либо призов, кроме некоторых специальных соревнований.

Призеры соревнований, квалификационных к другому соревнованию, сохраняют

выигранные призы, даже если они отказываются принимать участие в тех

соревнованиях, к которым они получили квалификацию.

Призеры соревнований обязаны принять участие в церемонии награждения на тех

лошадях, на которых они заняли соответствующие места. Однако, Главная судейская

коллегия, в целях безопасности может сделать исключение. Если призер не

принимает участие в церемонии награждения без уважительных причин, то Главная

судейская коллегия может, по своему усмотрению, разрешить Оргкомитету лишить

этого спортсмена приза. При этом Оргкомитет должен указать в Положении и

программе соревнований количество призеров, которые должны принять участие в

церемонии награждения. Если в Положении или программе не указано количество

призеров, для которых участие в церемонии награждения является обязательным,

тогда все спортсмены на своих лошадях, занявшие призовые места в соревновании,

должны выезжать на награждение.

За исключением попон, предоставленных спонсорами соревнований, все лошади на

церемонии награждения должны быть без попон. При определенных обстоятельствах

Главная судейская коллегия может, однако, решить не применять это правило.

На соревнованиях уровня CSIO5* и CSI5* Организационный комитет должен

предусмотреть награждение владельца лошади

- победителя Гран-При с его

участием в церемонии награждения, если он присутствует на турнире.

ГЛАВА X СПОРТСМЕНЫ И ЛОШАДИ

СТАТЬЯ 249 ПРИГЛАШЕНИЯ НА CSIOs

Официальное приглашение для Национальной Федерации распространяется на

официальную команду, состоящую из Представителя команды

(Chef d’Equipe),

ветеринарного врача команды, минимум 4-х, и максимум 6-ти спортсменов; минимум

8-ми, и максимум

15-ти лошадей и по одному коноводу

(груму) на каждого

спортсмена.

Если оргкомитет приглашает команды, состоящие из 4-х всадников и 8-ми лошадей,

то общее число приглашенных иностранных участников не может быть меньшим, чем

число приглашенных иностранных участников в предыдущем году.

Чтобы турнир был засчитан как CSIO, в нем должны участвовать не менее (включая

страну-организатора) трех официальных команд.

Если на соревнованиях CSIO заявлено менее

5 стран-участниц, количество

приглашенных может быть увеличено до двух команд от каждой страны (включая

страну-организатора). Перед началом турнира, на последнем по времени

техническом совещании, те национальные федерации, которые прислали две

команды, должны решить какая именно из команд будет бороться за получение очков

в Кубке Наций.

Соревнования CSIO в Европе

Если приглашено восемь и более команд (включая команду страны-организатора),

оргкомитет может пригласить иностранных всадников, выступающих в личном зачете

в соответствии со Статьей 249.5.

Если приглашено семь или менее команд (включая команду страны-организатора),

то иностранные спортсмены для участия в личном зачёте не приглашаются.

Соревнования CSIO в Северной Америке

3.1

Если приглашено пять и более команд (включая команду страны-организатора),

могут быть приглашены также иностранные спортсмены личного зачета в

соответствии со статьей 249.5. Нижеизложенное применяется для соревнований в

Канаде, Мексике и США, на которые было приглашено 5 и более команд:

Количество спортсменов личного зачета, которых может пригласить Оргкомитет CSIO

в Канаде, Мексике или США от каждой из двух других НФ в дополнение к

официальным командам, не ограничено 2 на НФ. Количество спортсменов личного

зачета, которых может пригласить Оргкомитет CSIO в Канаде, Мексике или США от

каждой из двух других НФ в дополнение к официальным командам, не должно

превышать 10 человек; точное количество должно быть указано в положении о

соревнованиях и должно быть одинаковым для каждой из этих НФ.

3.2

Если приглашено четыре команды (включая команду страны-организатора), могут

быть приглашены максимум два иностранных спортсмена личного зачета.

3.3

Если приглашено менее четырех команд (включая команду страны-организатора), то

иностранные спортсмены для участия в личном зачёте не приглашаются.

В проекте положения о турнире каждый Организационный комитет обязан указать,

какие страны приглашаются к участию, а также перечислить не менее трех

резервных национальных федераций на случай, если какая-либо из приглашенных

стран не сможет принять приглашения. По получении отказа, Оргкомитет должен

немедленно связаться с НФ одной из стран резервного списка. Рекомендуется, чтобы

Оргкомитет указывал две даты подачи именных заявок на случай, если

приглашенные национальные федерации откажутся от участия. Оргкомитеты

турниров, в которые включены соревнования серии Кубка Наций, должны

приглашать команды в соответствии со специальными правилами для этой серии.

По решению Организационного Комитета могут быть приглашены один или два

спортсмена личного зачета на каждую НФ, приславшую полную команду,

дополнительно к спортсменам команды, или от тех национальных федераций,

которые не могут послать полную команду. Они приглашаются на тех же условиях,

что и спортсмены официальных команд. Персональные приглашения на

соревнования CSIO не разрешены.

Максимальное количество спортсменов личного зачета от страны-организатора,

которым разрешено выступать на соревнованиях CSIO во всех категориях, (за

исключением дивизиона

1 турниров серии Кубка Наций)

- не более

30;

максимальное число спортсменов в официальных командах - шесть.

На турниры CSIO 5*/4* с Кубком Наций должно быть приглашено, по меньшей мере,

семь иностранных команд. Только в исключительных обстоятельствах, и с

разрешения Генерального секретаря FEI, число приглашенных команд может быть

уменьшено.

Дополнительные приглашения FEI (Wild cards).

8.1. FEI имеет право заявить еще одну дополнительную иностранную команду по Wild

card, которую Оргкомитет обязан пригласить за исключением этапов FEI Кубка Наций

1 Европейского Дивизиона, Полуфиналов EEF Кубка Наций и Финалов EEF Кубка

Наций.

8.2. FEI имеет право заявить еще двух дополнительных (Wild card) спортсменов личного

зачета из стран, не представленных командой. Если FEI не воспользовалось правом

на одну или обе дополнительные заявки, эта квота переходит к Оргкомитету,

который может распределить эти вакантные места между Национальными

Федерациями, не представленными командой.

СТАТЬЯ 250 ПРИГЛАШЕНИЯ НА CSI (СМ. ТАКЖЕ ПРИЛОЖЕНИЕ V)

Обязанностью оргкомитета турниров CSI является, с одобрения его Национальной

Федерации, указать в Положении о турнире и приглашениях число приглашаемых

спортсменов личного зачета и их лошадей; ОК, проводящие CSI. на которых

применяются правила приглашения на CSI, обязаны придерживаться Правил

Приглашения (см. Приложение V Правил по Конкуру). Спортсмен, выигравший

золотую медаль в личном зачете по конкуру на последних Олимпийских играх, и

спортсмен, выигравший личную золотую медаль по конкуру на последних Всемирных

Играх, имеют право получить приглашение на любые CSI.

СТАТЬЯ 251 ЗАЯВКИ (СМ. ТАКЖЕ СТ. 116 ОБЩЕГО РЕГЛАМЕНТА)

Все спортсмены и лошади должны быть зарегистрированы FEI, своей Национальной

Федерацией или, в отдельных случаях, Национальной Федерацией страны

пребывания (турниры CSI1* и CSI2*), прежде чем они могут быть допущены к

участию в международных турнирах, за исключением соревнований Кубка Вызова

FEI (см. ст. 113 Общего регламента).

Количество лошадей, которое может быть заявлено на участие в турнире, должно

соответствовать требованиям положения о турнире и Правилам по конкуру.

Все спортсмены, приглашенные или назначаемые для участия в международном

турнире, могут быть заявлены только своей Национальной Федерацией.

Национальные федерации несут ответственность за то, что возраст спортсменов, на

которых подается заявка, соответствует требованиям данного турнира. Все

иностранные спортсмены, отобранные своей Национальной Федерацией в

соответствии с Правилами по конкуру и Положением о турнире, должны быть

приняты Оргкомитетом. Организационный комитет не может принимать заявок,

которые были поданы не Национальными Федерациями. Во избежание сомнений,

заявки, подтвержденные НФ напрямую через систему онлайн заявок FEI считаются

заявками, сделанными НФ и должны быть приняты ОК. См. Приложение V Правил по

конкуру относительно деталей Правил приглашения на CSI и системы онлайн заявок

FEI.

Национальные федерации несут ответственность за выбор и заявку на соревнования

только лошадей и всадников, имеющих соответствующую квалификацию. Это

включает достаточную физическую форму и техническую подготовку лошадей и

спортсменов для участия в тех соревнованиях, на которые они были заявлены.

Национальные федерации несут ответственность за соответствие возраста лошадей

и спортсменов требованиям данного турнира.

Количество команд и участников в личном первенстве определяется Правилами по

конкуру.

Для участия в Чемпионате Мира и Олимпийских играх Национальными Федерациями

могут быть заявлены только те спортсмены и лошади, которые выполнили

квалификационные требования, установленные Комитетом FEI по конкуру и

одобренные Советом и, при необходимости, Международным Олимпийским

Комитетом.

Если национальные федерации заявляют большее количество спортсменов и

лошадей, чем это разрешено для официальной команды, то представитель команды

должен определить тех участников и лошадей, которые отобраны в официальную

команду, не позднее, чем сразу после первой ветеринарной инспекции лошадей.

Ни при каких обстоятельствах Оргкомитет не может ограничить число заявок на

имеющих допуск участников или команд на какой-либо Чемпионат. Ограничить

число заявок может Бюро FEI, если сочтет необходимым сделать это.

Окончательные сроки подачи заявок

9.1.

Заявки на участие в Чемпионатах и играх FEI должны быть поданы в соответствии с

обязательной двухэтапной системой подачи заявок, изложенной в статьях 116.2.2 (i)

и 116.2.2 (ii) Общего регламента:

- Именные заявки должны быть поданы, по меньшей мере, за четыре недели до

начала соревнований. См. ст. 116.2.2 Общего регламента (i)

- Окончательные заявки должны быть поданы, самое позднее, за четыре дня до

начала соревнований см. ст. 116.2.2 Общего регламента (ii).

9.2.

Для всех остальных соревнований, включая CSIO, окончательные заявки должны

быть поданы в сроки, указанные ниже; в Положении о соревнованиях НФ,

проводящая соревнования и/или ОК могут указать и другие предельные сроки для

НФ-участников, для подтверждения их намерения участвовать в турнире.

Окончательные заявки должны быть получены оргкомитетом до срока, указанного в

Положении. Этот срок устанавливается как определенная дата не ранее, чем за

четыре недели до начала турнира и не позднее, чем за четыре дня до его начала.

Она представляет собой список тех окончательно отобранных спортсменов и

лошадей, которые выезжают для участия в турнире. Этот список не может превышать

количество, указанное в именной заявке, а фамилии участников и клички лошадей

должны быть выбраны только из списка именной заявки. После подачи

окончательных заявок замена лошадей и/или спортсменов может быть проведена

только по письменному разрешению Оргкомитета. Оргкомитет должен указать в

Положении последнюю дату возможной замены лошадей и спортсменов, и эта дата

не может быть позднее, чем день ветеринарной инспекции лошадей.

10.

Заявка на спортсменов и лошадей должна включать их имена, клички лошадей,

регистрационный номер FEI (FEI ID) и, если это необходимо, их квалификацию (см.

ст. 116.2.3 Общего Регламента)

11.

Если Национальная Федерация посылает большее количество участников и/или

лошадей, чем было указано в именной заявке, то организационный комитет не

обязан их размещать или разрешать им участвовать в этом турнире, даже если

Правила по конкуру и Положение о турнире допускают возможность такого участия

(см. ст. 116.4 Общего регламента).

12.

Во время турнира спортсмен может снять любую или всех своих лошадей с

соревнования, но он не может добавить на это соревнование предварительно не

заявленную лошадь без одобрения оргкомитета и Главной судейской коллегии (см.

ст. 116.5 Общего регламента).

13.

Если Национальная Федерация, подавшая именную заявку на участие команды,

обнаружит, что не сможет послать команду, она должна немедленно поставить в

известность организационный комитет (см. ст. 116.6 Общего регламента).

14.

О каждом случае, когда команда и участник личного первенства, которые были

окончательно заявлены своей Национальной Федерацией на любой турнир и при

этом не приняли участие в нем без уважительной причины, Иностранный

судья/Технический делегат должен сообщить Генеральному Секретарю FEI для

последующего рассмотрения Трибуналом FEI. Участие в другом турнире, проходящем

в то же самое время, не служит оправданием для неучастия в данном турнире.

Однако, несмотря на изложенное в Общем регламенте, если заявленный на CSI

спортсмен, после подачи окончательной заявки, выбран для замены заявленного на

CSIO спортсмена (который не может участвовать в CSIO по уважительной причине),

а данные CSI и CSIO проходят в одни и те же даты, то такая замена может считаться

уважительной причиной для неучастия в турнире CSI.

15.

Национальная Федерация не может подавать окончательную заявку на одного и того

же спортсмена более чем в один оргкомитет соревнований, проводимых в одну и ту

же календарную неделю под угрозой дисквалификации этого спортсмена в том

турнире, в котором он в конечном счете участвует, кроме случая, когда, несмотря на

изложенное в Общем регламенте, оба оргкомитета, которых это касается, дали на

это свое согласие (см. исключения для ст. 251.14). Лошадь (лошади) спортсмена,

который был заявлен на участие более чем в одном турнире на одни и те же даты,

должны быть представлены на первой ветеринарной инспекции соответствующих

турниров (см. также ст. 280.2.1.1.).

16.

Заявочные взносы

Относительно определения термина «Заявочные взносы» см. Глоссарий Конкурных

терминов и Приложение VI относительно заявочных взносов и прочих выплат,

которые могут потребоваться на соревнованиях CSI/CSIO.

17.

Отказ от участия в турнире после даты подачи окончательных заявок или отказ от

выступления могут быть основанием, чтобы организационный комитет потребовал

возмещения понесенных расходов (например, оплата денников и проживания),

вследствие позднего отказа от участия или неучастия в турнире.

18.

Соревнования национального уровня (CSN) - см. ст. 101.3. Общего регламента.

СТАТЬЯ 252 ПОРЯДОК СТАРТА

Жеребьевка порядка старта

1.1.

Чемпионаты/CSIO - Команды и личное первенство

1.1.1.

Сначала проводится жеребьевка для определения порядка старта спортсменов

личного зачета, заявленных кроме команд, независимо от того, за какую страну они

выступают.

1.1.2.

Вторая жеребьевка проводится, чтобы определить порядок старта команд,

представляющих национальные федерации. Каждый представитель команды (Chef d’

Equipe) подает желаемый порядок старта спортсменов внутри команды. В этом

порядке спортсмены будут последовательно записаны в стартовый протокол на

места, оставшиеся свободными после жеребьевки участников личного зачета.

1.1.3.

Если участник личного первенства выступает более чем на одной лошади, то Главная

судейская коллегия должна будет определить, по возможности, такой порядок

старта, чтобы интервал между выступлениями лошадей одного спортсмена

составлял, по крайней мере, десять участников.

1.1.4.

Если представитель команды решит изменить порядок старта спортсменов и лошадей

после того, как был опубликован порядок старта, то может случиться так, что у

лошадей под одним спортсменом будет слишком маленький промежуток времени. В

этом случае представитель команды должен сообщить об этом в Главную судейскую

коллегию или секретариат не позднее, чем за один час до начала соревнования.

Затем Главная судейская коллегия может внести изменения в стартовый протокол

таким образом, чтобы это касалось только конкретного всадника.

В соревнованиях CSIO и CSI должна проводиться жеребьевка порядка старта для

всех участников. При этом необходимо обратить внимание на то, чтобы спортсмены

из одной и той же зарубежной страны не стартовали непосредственно один за

другим. Если получается так, что один или более всадников, из числа выступающих

на двух лошадях, не имеют по жеребьевке достаточного промежутка времени между

стартами на своих лошадях, то Главная судейская коллегия имеет право изменить

порядок старта только для этих всадников - по своему усмотрению или по запросу

самих спортсменов или представителя команды (Chef d’ Equipe).

Порядок старта не может устанавливаться в алфавитном порядке фамилий

участников или кличек их лошадей.

Для командных соревнований каждый раз должна проводиться отдельная

жеребьевка.

Ротация порядка старта в личных соревнованиях.

Ротация порядка старта обязательна; но применяемая система ротации старта

находится в ведении оргкомитета. Чтобы осуществить ротацию порядка старта в

личных соревнованиях, включенных в Положение, рекомендуется, чтобы она

совпадала с процедурой, изложенной ниже.

5.1.

На турнирах, где спортсменам разрешено выступать на двух или трех лошадях в

соревнованиях личного первенства, для ротации порядка старта в личных

соревнованиях, включенных в программу, применяется следующая процедура:

5.1.1.

если в Положении указано, что одна и та же лошадь может принимать участие более

чем в одном соревновании личного первенства в день в течение всего турнира,

количество лошадей должно быть разделено на количество соревнований личного

первенства.

5.1.2.

если в Положении указано, что одна и та же лошадь может принимать участие только

в одном соревновании личного первенства в день в течение всего турнира,

количество лошадей должно быть разделено на количество дней, в которые

проводятся соревнования личного первенства.

5.2.

На турнирах, где спортсменам разрешено выступать только на одной лошади в

каждом личном соревновании, проводится жеребьевка среди спортсменов и лошади

получают номера в следующей последовательности

Первый спортсмен 1,2,3 (номера его лошадей)

Второй спортсмен 4,5

Ротация осуществляется по той же процедуре, как изложено выше в параграфах

5.1.1. и

5.1.2., но в этом случае число спортсменов должно быть поделено на

количество соревнований личного первенства или на число дней, в которые

проводятся такие соревнования.

Порядок старта в соревнованиях Гран-При

Название «Гран-При» может быть использовано только один раз в каждой категории,

например CSIY, CSIJ, CSI3*. международного конкурного турнира. Порядок старта

для всех соревнований Гран-При должен определяться в соответствии с одним из

следующих методов:

6.1.

порядок старта определяется отдельной жеребьевкой.

6.2.

если на данных соревнованиях ведется специальный подсчет для определения

лучшего спортсмена или пары всадник/лошадь, то для определения порядка старта

в Гран-При можно использовать обратный порядок старта по рейтинговому списку,

составленному по результатам соревнований, предшествовавших Гран-При.

6.3.

Оргкомитет может разделить спортсменов на три группы одинакового размера; если

общее количество участников не может быть разделено на три группы без остатка,

то в группу, стартующую последней, и при необходимости, в группу, стартующую

второй, добавляется еще по одному спортсмену, по сравнению с группой,

стартующей первой. В каждой из них должна быть проведена жеребьевка для

определения порядка старта внутри группы. Спортсменам, имеющим наиболее

высокие позиции в рейтинговом списке FEI, разрешается стартовать в последней

группе.

Президент Главной судейской коллегии должен присутствовать на жеребьевке.

Метод проведения жеребьевки должен быть указан в Положении.

Лошадям, которые потеряли подкову перед стартом соревнования, будет дана

возможность стартовать позднее. Лошади, потерявшей

подкову перед стартом в перепрыжке, будет дана возможность стартовать на три

всадника позже. Если к этому времени лошади не прибили подкову, ГСК будет

принимать решение на свое усмотрение, будет ли лошади дана возможность

стартовать позднее, или она будет исключена.

СТАТЬЯ 253 ЗАЯВКА НА СТАРТ

На CSIO, в день, предшествующий началу первого соревнования, представители

команд письменно уведомляют оргкомитет о спортсменах и лошадях которые входят

в официальную команду (минимум три, максимум шесть), а также о спортсменах

личного зачета и кличках их лошадей (см. ст. 249). Если имел место несчастный

случай или заболевание спортсмена и/или его лошади, входящих заявленных в

официальную команду, то представитель команды (Chef d’Equipe) может произвести

замену спортсмена и/или его лошади на кого-либо из участников личного зачета

(если таковые имеются) не позднее, чем за один час до начала соревнования. Те

спортсмены или лошади команды, которые были заменены, не имеют права

стартовать как участники личного зачёта. На всех турнирах представители команд

(на CSIO) или спортсмены личного зачета (на CSIO, CSI) должны в установленное

ОК время подать в ОК заявки на старт на соревнования следующего дня. См. ст.

264.5.5 относительно заявки всадников и лошадей (минимум три, максимум четыре,

выбранных из членов официальной команды), которые будут принимать участие в

соревнованиях Кубка Наций, и относительно деталей замены в команде по причине

несчастного случая или болезни всадника/лошади, заявленных для участив в Кубке

Наций.

На всех соревнованиях Представители команд

(Chefs d'Equipe)

(CSIOs) или

спортсмены, выступающие в личном зачете (CSIOs, CSIs) должны подавать в ОК, и

во время, указанное ОК, заявку на участников, стартующих в соревнованиях на

следующий день.

СТАТЬЯ 254 УЧАСТИЕ, ВОЗРАСТ И КОЛИЧЕСТВО ЛОШАДЕЙ

Возраст лошадей

Лошади, заявленные на Олимпийские игры, Чемпионаты Мира и Финалы Кубка

Мира FEI, должны быть не моложе девяти лет. Лошади, заявленные на

Континентальные Чемпионаты, Региональные Игры и Чемпионаты, должны быть

не моложе восьми лет. В виде исключения, лошади могут быть заявлены на

Региональные Игры и Региональные Чемпионаты в возрасте семи лет, но при этом

высота препятствий на этих соревнованиях не должна превышать 1,40 м. Лошади,

заявленные на соревнования CSIO3*-5*, CSI3*-5 и все соревнования Кубка Мира

за исключением Финала, должны быть не моложе семи лет. Однако в рамках этих

турниров могут быть проведены соревнования CSI для молодых лошадей пяти лет

и старше. Лошади, заявленные на турниры CSIO2*, на которых в соревнованиях

Кубка Наций размеры препятствий не превышают указанных в ст. 264.3 для

турниров уровня 2*, должны быть не моложе шести лет, а лошади, заявленные на

турниры CSIO2*, на которых в соревнованиях Кубка Наций размеры препятствий

не превышают указанных в ст. 264.3 для турниров уровня СSI3* должны быть не

моложе семи лет.

Возраст лошадей - для северного и южного полушария

Турниры национального уровня

Лошадям из южного полушария, участвующим в турнирах в северном полушарии

разрешается участвовать в национальных турнирах для лошадей возрастом на один

год моложе, поскольку датой их рождения считается

1 августа. Лошадям из

северного полушария, участвующим в турнирах в южном полушарии, разрешается

участвовать в национальных турнирах для лошадей возрастом на один год старше,

поскольку датой их рождения считается 1 января.

Международные соревнования для молодых лошадей (пять/шесть/семь/восемь лет)

Лошадям из южного полушария, принимающим участие в международных

соревнованиях для молодых лошадей в северном полушарии, разрешается

участвовать в соревнованиях в группе возрастом на один год моложе, поскольку

датой их рождения считается 1 августа (например, лошадь восьми лет из южного

полушария будет участвовать в соревнованиях для семилетних лошадей в северном

полушарии). Лошадям из северного полушария, принимающим участие в турнирах в

южном полушарии, разрешается участвовать в международных турнирах среди

молодых лошадей в группе возрастом на один год старше, поскольку датой их

рождения считается 1 января (например, лошадь пяти лет из северного полушария

будет участвовать в соревнованиях для шестилетних лошадей в южном полушарии).

В положении о турнире должно быть указано разрешенное количество лошадей на

каждого спортсмена соревнований CSIO и CSI, но их количество должно быть

ограничено максимум тремя. Турниры CSI или CSIO могут включать также

соревнования для молодых лошадей, которые открыты для спортсменов, заявивших

участие в CSI или CSIO; на такие соревнования спортсмены могут заявить двух

лошадей дополнительно к трем лошадям, разрешенным для участия в CSI или CSIO.

Участие этих дополнительных лошадей разрешено только в соревнованиях для

молодых лошадей турнира. На турнирах, где в одни и те же выходные проводится

несколько соревнований CSI в различных категориях, количество лошадей на

каждого участника должно быть ограничено тремя на каждую категорию.

Соревнования CSI или CSIO, не совмещенные с CSIYH, должны включать

соревнование для молодых лошадей, открытое только для спорстменов, заявленных

на CSI или CSIO; на данные соревнованиях спортсмены могут выступать на двух

лошадях в дополнение к трем лошадям, разрешенным для CSI или CSIO. Эти

дополнительные лошади могут участвовать только в соревнованиях для молодых

лошадей. Если в рамках турнира одновременно с CSI или CSIO организованы

отдельные соревнования для молодых лошадей (CSIYH), всадник, заявленный на

CSIYHможет заявить трех лошадей для участия в соревнованиях для молодых

лошадей.

Это правило не распространяется на соревнования CSI, проводимые в одном и том

же спортивном комплексе на протяжении нескольких недель (выходных) подряд; на

таких турнирах каждый спортсмен может стартовать максимум на четырех лошадях

в каждой категории

(малый/средний/большой тур) в каждом СSI. На таких

соревнованиях на одного спортсмена могут быть заявлены максимум девять лошадей

для участия в соревнованиях CSIYH, из которых не более трех могут стартовать в

каждой возрастной категории CSI. На отдельных соревнованиях CSIYH, то есть, на

таких, которые не проводятся в то же время и в том же месте, что и CSI или CSIO,

всадник может заявить по три лошади в каждую возрастную категорию. Если в

Положение о турнире включены соревнования «На мощность прыжка», «По шести

препятствиям», «На выбывание», «Дерби» и/или специальное соревнование для

жеребцов, в Положении о турнире спортсмену может быть разрешено заявиться на

CSI или CSIO на одной дополнительной лошади для каждого из этих соревнований.

Участие таких дополнительных лошадей ограничено только указанными

соревнованиями. В Положении может быть также разрешено пригласить

дополнительных участников для участия только в соревнованиях «На мощность

прыжка» или в специальном соревновании для жеребцов.

На CSIO представитель команды (Chef d’Equipe) имеет право производить замену

лошадей в ходе турнира при условии, что они принадлежат официальной команде,

и что количество лошадей на каждого спортсмена будет соответствовать

оговоренному в статье

254.2. Произведенная таким образом замена является

необратимой.

На соревнованиях CSIO, CSI замена лошадей среди спортсменов, выступающих в

личном первенстве, допускается только при условии, что они принадлежат одной

стране, и что при этом не превышено допустимое количество лошадей для каждого

участника, определяемое условиями Положения. Произведенная таким образом

замена является необратимой.

На CSIO в соревновании Гран-При (или, если Гран-При не проводится, - то в конкуре

с наибольшим призовым фондом) каждый спортсмен может выступать только на

одной лошади. Если проводится Гран-При и, помимо этого, еще один конкур с таким

же или большим призовым фондом, то в каждом из этих соревнований спортсмен

имеет право выступать на одной лошади - если только речь не идет о Дерби, в

котором спортсмен может выступать более чем на одной лошади.

Это правило действует и на соревнованиях CSI. Однако если на Гран-При или других

подобных соревнованиях, перечисленных выше в параграфе

5, заявлено

спортсменов или менее (с учетом остальных положений этой статьи), Оргкомитет

вправе разрешить каждому участнику выступить в указанном соревновании на двух

лошадях, при условии, что это указано в Положении и что общее количество

потенциально стартующих пар не превышает разрешенный максимум для Гран-При

или другого соревнования, о котором идет речь. Это правило не относится к

международным турнирам среди любителей CSI-A, в которых Оргкомитет может

разрешить спортсменам выступать более чем на одной лошади во всех

соревнованиях. Учитывая особую важность Гран-При, использутся следующие

положения:

- CSI1*/CSI2*: Если есть

50 участников, или менее, каждый всадник может

выступать на двух лошадях (максимум 100 в Гран-При)

- CSI3* Если есть 30 участников, или менее, каждый всадник может выступать на

двух лошадях (максимум 60 в Гран-При)

- CSI4*/CSI5*: Если есть

25 участников, или менее, каждый всадник может

выступать на двух лошадях (максимум 50 в Гран-При)

Если на турнире нет Гран-При или соревнований с максимальной призовой суммой,

но есть несколько соревнований с одинаковой призовой суммой, в таких

соревнованиях количество лошадей на всадника не ограничено.

Эти положение не применяются в международных соревнованиях для любителей, в

которых Организационный комитет может допускать спортсменов на более чем одной

лошади во всех соревнованиях турнира.

Все спортсмены, принимающие участие в Гран-При и/или в соревнованиях с

наибольшим призовым фондом, если в программе CSIO или CSI нет Гран-При,

должны сначала закончить на своей лошади, предназначенной для Гран-При, или,

соответственно, на лошади, предназначенной для участия в конкуре с наибольшим

призовым фондом, первый гит на, по меньшей мере, одном соревновании FEI в

программе этого же турнира (см. Правила ст. 261.4.4 относительно деталей для

разных соревнований FEI, для участия в которых необходимо соответствовать

определенным требованиям). Если Гран-При или соревнование с наибольшим

призовым фондом проводятся в первый день турнира, ОК должен организовать

тренировку, чтобы дать спортсменам возможность попрыгать на своих лошадях на

боевом поле до Гран-При, или, соответственно, до конкура с наибольшим призовым

фондом (см. ст. 261.4.4). Если соревнования с наибольшим призовым фондом -

Дерби, эти условия не применяются.

СТАТЬЯ 255 УЧАСТИЕ СПОРТСМЕНОВ МЛАДШИХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ В

СОРЕВНОВАНИЯХ ДЛЯ ВРОСЛЫХ ВСАДНИКОВ (СМ. ТАКЖЕ ПРИЛОЖЕНИЯ IX, XI и

XII)

С учетом исключений, упомянутых ниже в параграфе 2, спортсмены могут, с

разрешения своей Национальной Федерации, принять участие в некоторых

соревнованиях среди взрослых с года, в котором им исполнилось 12 лет.

Спортсмены, до года, в котором им исполняется 18 лет не могут участвовать в:



Гран-При на турнирах уровня от CSI3* до CSI5*;



Гран-При на турнирах уровня от CSIО1* до CSIО5*;



соревнованиях Кубка Наций от CSIО1* до CSIО5*;



соревнованиях Кубка Мира FEI;



соревнованиях «На силу и ловкость»;



Дерби;



соревнованиях с самым большим призовым фондом на CSI от 3* до CSI5* и

CSIO от 1* до CSIО5*, даже если они и не входят в приведенный выше список.

2.1. С года, в котором спортсмену исполняется 12 лет и до конца года, в котором ему

исполняется 13 лет, спортсмен может принимать участие в некоторых соревнованиях

на турнирах CSI и CSIO от 1* до 5* и соревнования CSIAm категории А и В (кроме

перечисленных выше) при условии, что высота препятствий в первом круге не

превышает 1,30 м.

2.2. С года, в котором спортсмену исполняется 14 лет и до конца года, в котором ему

исполняется 15 лет, спортсмен может принимать участие во всех соревнованиях на

турнирах CSI1* (кроме перечисленных выше) и в некоторых соревнованиях на

турнирах от CSI2* до CSI5* и CSIO от 1* до CSIО5*, при условии, что высота

препятствий в первом круге не превышает 1,40 м.

2.3. С года, в котором спортсмену исполняется 16 лет спортсмен может принимать

участие во всех соревнованиях на турнирах CSI1* и CSI2* (кроме перечисленных

выше). С года, в котором ему исполняется 16 лет и до конца года, в котором ему

исполняется 17 лет, спортсмен может принимать участие в некоторых соревнованиях

на турнирах от CSI3* до CSI5* и в CSIO от 1* до CSIО5*.

СТАТЬЯ 256 ФОРМА ОДЕЖДЫ, ЗАЩИТНЫЙ ГОЛОВНОЙ УБОР* И ПРИВЕТСТВИЕ

Форма одежды

1.1.

Спортсмены обязаны быть аккуратно одеты, когда они появляются перед зрителями,

а во время выступлений и церемоний награждения они обязаны быть одетыми в

соответствии с положениями ст. 256.1., 256.3. настоящих Правил и ст. 135.2 Общего

регламента.

1.2.

При осмотре маршрута спортсмен должен быть одет аккуратно и опрятно. В любом

случае он должен быть одет в белые или светло-бежевые бриджи, рубашку с

короткими или длинными рукавами, сапоги или ботинки с крагами; белый галстук

или воротник-стойка также являются обязательными. Рубашка должна быть с белым

воротником; рубашка с длинным рукавом должна иметь белые манжеты.

1.3.

В плохую погоду Главная судейская коллегия может разрешить, чтобы спортсмены

были одеты в плащ или водонепроницаемую куртку. В очень жаркую погоду Главная

судейская коллегия может разрешить спортсменам выступать без рединготов.

1.4.

Для всех, находящихся верхом на лошади, обязательно ношение правильно

застегнутого защитного шлема, закрепленного ремнями в трех точках. Если

спортсмен решил снять защитный шлем в любой момент времени, независимо от того,

разрешено ли это правилами или нет, он всегда делает это исключительно на свой

риск. Спортсмен, лишившийся головного убора (или если ремни крепления шлема

отстегнулись) во время его выступления, должен остановиться и подобрать шлем (а

если расстегнулись ремешки

- застегнуть их). В таком случае спортсмен не

штрафуется за остановку, но время при этом не останавливается. Спортсмен,

который прыгает или делает попытку прыжка через препятствие без шлема или с

расстегнутыми ремнями шлема, исключается, кроме случаев, когда немедленная

остановка является небезопасной для спортсмена

(например, если ремни

расстегнулись во время преодоления системы препятствий или за один-два темпа

при заходе на препятствие). Как исключение из этого правила, взрослые спортсмены

могут снять свои головные уборы во время церемонии награждения, во время

исполнения национального гимна и во время любой другой торжественной

церемонии.

1.5.

Гражданские лица должны быть одеты в форму или в одежду, утвержденную их

Национальной Федерацией, редингот

(редингот для соревнований может быть

любого цвета, но должен иметь воротник с отворотами и внешнюю застежку;

воротничок может быть как одного цвета с рединготом, так и другого цвета), белые

или светло-бежевые бриджи, черные или коричневые сапоги или ботинки с крагами.

Обувь другого темного цвета могут быть разрешены по усмотрению FEI. Обувь для

верховой езды обязательно должна иметь каблук. Рубашка может быть с длинными

или короткими рукавами и обязательно с белым воротником; рубашка с длинным

рукавом должна иметь белые манжеты. Белый галстук или воротник-стойка

обязательны. Редингот для соревнований может быть любого цвета и должен иметь

внешнюю застежку. Если у редингота есть воротник, он должен быть с отворотами,

которые должны быть того же цвета, что и редингот, либо иного цвета. Рединготы

без воротника допускаются при условии, что ворот рубашки или галстук виден при

застегнутом рединготе. Если редингот не надет

(См. ст.

256.1.3 относительно

исключений, связанных с погодой), рубашка должна быть обязательно иметь рукав,

длинный или короткий.

1.6.

Военнослужащие, служащие полиции и жандармерии, члены и служащие военных

организаций и национальных конных заводов могут носить как гражданскую одежду,

так и служебную униформу.

1.7.

По усмотрению Главной судейской коллегии, спортсменам, которые одеты

ненадлежащим образом, может быть отказано в разрешении принимать участие в

соревновании.

1.8.

Спортсмены должны быть носить официальную форму своих НФ на соревнованиях

Кубка Наций во время CSIO, и на всех этапах соревнований (командных и личных)

на Региональных, Континентальных и Мировых Чемпионатах и, по согласованию с

соответствующим Национальным Олимпийским Комитетом, на Олимпийских и

Региональных играх. Если у НФ нет официальной формы одежды, выступающий за

нее спортсмен должен быть одет в соответствии со ст. 256.1.5 или 256.1.6, а также

в соответствии со ст. 256.3.

Рединготы черного, красного, темно-синего и зеленого цветов с воротниками того же

цвета не подлежат регистрации как официальный редингот любой НФ.

Рединготы спортсменов - членов команды должны быть одного цвета (воротничок

может быть того же цвета, что и редингот, или другого цвета). Спортсмены, не

придерживающиеся этого правила, будут оштрафованы на

1000 швейцарских

франков Главной судейской коллегией. В дополнение к этому, спортсмен будет

удален со спортивной арены, и ему не разрешат начать своё выступление до тех пор,

пока его редингот не будет отвечать требованиям правил участия.

1.9.

Окончательное решение по спорам относительно цветов рединготов принимает

Генеральный Секретарь FEI.

1.10.

Наушники и/или другие электронные средства коммуникации никогда не могут

носиться во время выступления в соревнованиях FEI по конкуру. Во избежание

любых сомнений поясняем, что спортсмены, грумы, и любые другие лица могут

носить один наушник в любое другое время, находясь в седле;

1.11.

Шпоры с вращающимися колесиками, которые имеют зубчатый или острый край, не

разрешены к использованию нигде на территории проведения соревнований; шпоры

с вращающимися колесиками, которые не имеют зубчатого или острого края, с

гладким ровным краем разрешены.

Примечание: с 1 января 2021 года вступают в силу поправки к ст. 140 Общего

регламента FEI, касающиеся защитных головных уборов.

Приветствие

2.1.

На всех соревнованиях, проходящих на спортивной арене под юрисдикцией Главной

судейской коллегии, каждый спортсмен должен приветствовать президента Главной

судейской коллегии, кроме случаев, когда президентом ГСК не было отдано другое

распоряжение. Главная судейская коллегия может отказать в праве на старт

спортсмену, который не приветствовал ее. Также Главная судейская коллегия может

выставить спортсмену денежный штраф (см. ст. 240.2.7). В особых случаях Главная

судейская коллегия, по согласованию с организационным комитетом, может решить,

требуется или нет делать приветствие, до начала каждого соревнования.

Организационный комитет, по согласованию с президентом Главной судейской

коллегии, обязан проинструктировать спортсменов о необходимости приветствовать

глав государств, если они присутствуют на соревнованиях, а также в случае

присутствия высокопоставленных гостей в официальной ложе.

2.2.

Приветствие обязательно для спортсменов во время прохождения парада, при

награждении и во время исполнения гимнов.

2.3.

При наличии особых причин Главная судейская коллегия может счесть приветствие

необязательным.

2.4.

Спортсмены не должны снимать головные уборы при приветствии. Подъем хлыста

или наклон головы будет рассматриваться как приветствие.

Размещение рекламы на всадниках и лошадях (см. Общий регламент ст. 135)

3.1. На всех турнирах, за исключением региональных и Олимпийских игр, проводимых

под патронажем Международного Олимпийского Комитета

(см. Олимпийский

Регламент для конноспортивных турниров на Олимпийских играх), участники могут

носить одежду или использовать снаряжение, позволяющие опознать

производителя, спонсора спортсмена, спонсора команды, спонсора его НФ,

национальную принадлежность спортсмена и/или самого спортсмена, но только при

соблюдении условий, приведенных ниже:

3.1.1. Идентификация изготовителя (не являющегося спонсором)

3.1.1.1. При нахождении в зоне соревнований и во время церемоний награждения, название

или логотип изготовителей формы и снаряжения (не являющихся спонсорами) может

быть использован только единожды на каждой единице одежды и экипировки,

причем его площадь не должна превышать 3 см² для формы и снаряжения.

3.1.2. Идентификация спонсора

3.1.2.1. При нахождении в зоне соревнований и во время церемоний награждения, название

и/или логотип компании - спонсора (спонсоров) спортсмена может быть использован

только на площади, не превышающей:

i) Восемьдесят квадратных сантиметров (80 см²) - на каждой из двух сторон

редингота или верхней части формы на уровне нагрудного кармана;

ii) Шестнадцать квадратных сантиметров

(16 см²)

- на обеих сторонах

воротника рубашки или по центру воротника на женских блузках;

iii) Гражданским лицам разрешено носить логотип спонсора вертикально в

середине защитного шлема. Размеры логотипа не должны превышать 25 см. в

длину и 5 см в ширину.

iv) Восемьдесят квадратных сантиметров (80 см²) (максимум 20 см в длину,

максимум 4 см. в ширину) единожды, продольно на левой стороне бриджей/

v) Двести квадратных сантиметров (200 см²) - на каждой стороне вальтрапа;

vi) Семьдесят пять квадратных сантиметров (75 см²) - на «ушках»;

Оргкомитет может размещать название и/или логотип соревнования и/или спонсора

(-ов) турнира на одежде обслуживающего персонала в зоне соревнований, а также

на попонах, которые надеваются в зоне соревнований и во время церемонии

награждения на всех турнирах FEI. Площадь, занимаемая названием и/или

логотипом на номерах участников, не должна превышать 100 см².

3.1.3. Идентификация страны спортсмена

3.1.3.1. Во время нахождения в зоне соревнований и во время церемоний награждения,

название, национальный герб или изображение флага страны спортсмена, и/или

логотип Национальной Федерации спортсмена, могут быть нанесены на поверхности,

не превышающей:

(i)

разумные размеры на каждой из двух сторон редингота или другой верхней

части формы на уровне нагрудного кармана;

(ii)

или двести квадратных сантиметров (200 cм²) на одном рукаве редингота или

верхней одежды, или сто квадратных сантиметров (100 cм²) на каждом рукаве

редингота или верхней одежды.

(iii)

(вертикально на средней части головного убора

(см. требования ст.

256.3.1.2.1. Правил)

(iv)

Восемьдесят квадратных сантиметров (80 cм²) (максимум 20 сантиметров в

длину, максимум четыре сантиметра в ширину) только на одной стороне,

вдоль левого бедра на бриджах.

(v)

200 см2 на каждой стороне вальтрапа;

(vi)

семьдесят пять квадратных сантиметров (75 см²) - логотип на «ушках».

В любом случае, знак национальной принадлежности спортсмена может быть

скомбинирован в одном месте с названием и/или логотипом спонсора

(-ов)

спортсмена, его команды, спонсора (-ов) его НФ, таким образом, чтобы их наличие

и визуальное восприятие соответствовали требованиям по площади изображения,

изложенным в параграфах 3.1.2.1 и 3.1.3.1.

В добавление к вышесказанному, национальный флаг спортсмена, или официальные

три буквы сокращенного названия страны, установленное IOC, могут быть

расположены на спине редингота спортсмена, по центру, между плечами.

Изображение флага, с соответствующими тремя буквами, должен быть расположен

на 4 см ниже воротника. Флаг должен быть не более 25 см в ширину, с высотой,

пропорциональной ширине; три буквы сокращенного названия стираны,

утвержденного IOC должны быть выполнены в стандарте, принятом IOC и не

превышать в высоту 8 см.

3.1.4. Имя спортсмена

3.1.4.1. При нахождении в зоне соревнований и во время церемоний награждения имя

спортсмена может быть нанесено на поверхности, не превышающей 80 см²(максимум

20 см длиной, максимум 4 см. шириной) единожды, продольно на левой стороне

бриджей.

3.2. За исключением установленного в данной статье, никакие другие виды рекламы не

могут быть размещены на одежде или снаряжении любого участника, официального

лица, или на снаряжении лошади при появлении в зоне соревнования или во время

выступления. Однако, при ознакомлении с маршрутом, у спортсменов на верхней

одежде спереди и/или сзади может находиться логотип их спонсора, спонсора(ов)

команды или спонсора(ов) Национальной Федерации, причем рамка не должны

превышать площадь 400 см², а на головном уборе - не более 50 см².

3.3. Шеф-стюард, до въезда спортсмена на боевое поле, должен убедиться, что

соблюдены все вышеприведенные правила. Спортсмены, не выполняющие их, не

допускаются на боевое поле во время соревнований. Официальная форма одежды,

одобренная НФ, не будет утверждена FEI, если она не соответствует требованиям

этой статьи правил.

3.4. Реклама может размещаться на препятствиях и на ограждении соревновательного

поля при условии, что законы или соглашения о телетрансляции, интернет

трансляции или аналогичные им разрешают подобную рекламу. Инструкции,

касающиеся спонсорских препятствий, находятся в ст. 208.3 данных Правил.

3.5. За исключением случаев, когда относительно положений данной статьи иное не

будет установлено FEI в письменном виде, зона проведения соревнований

определяется как все места, где спортсмен оценивается судьями или его лошадь

подвергается ветеринарному осмотру/инспекции. Она не включает в себя

тренировочные поля.

СТАТЬЯ 257 СНАРЯЖЕНИЕ

На спортивной арене:

1.1. Шоры (наглазники) и маски от мух, закрывающие глаза лошади - запрещены.

1.2. Кожа, муфты из овечьей шкуры, или других подобных материалов могут

использоваться на каждом нащечном ремне уздечки, при этом толщина этих

материалов не должна быть более трех сантиметров, считая от поверхности щеки

лошади.

1.3. Разрешен только неограниченно скользящий мартингал. Фиксированные (стоячие)

мартингалы разрешены для лошадей в соревнованиях среди детей; допускается не

более одного ограничителя для мартингала на повод. Повод не должен быть устроен

так, чтобы скользящий мартингал действовал как фиксированный мартингал.

1.4. Никаких ограничений по железу (удилам) нет. Однако Главная судейская коллегия

имеет право по ветеринарным показаниям запретить использование удил, которые

могут травмировать лошадь.

Повод должен быть прикреплен к удилам или непосредственно к оголовью.

Разрешено не более 2 пар поводьев. Если используются две пары поводьев, одна

пара должна быть прикреплена к удилам или непосредственно к оголовью.

Разрешены гэги и хакаморы.

1.5.

На боевом поле не допускается использование скользящих поводьев, кроме как на

церемониях награждения и на парадах.

1.6.

Любое несоответствие требованиям, изложенным в ст. 257.1.1 - 257.1.5 ведет к

исключению из соревнований (см. Правила, ст. 241.3.21).

В любом месте зоны проведения соревнований (зона ограниченного доступа),

находящейся под контролем Оргкомитета, соблюдаются следующие положения:

2.1.

В целях безопасности, стремена с путлищами (это также относится и к безопасным

стременам) должны свободно свисать вниз от замка седла, находясь поверх крыла.

Никакая часть тела всадника не должна быть прямо или косвенно прикреплена к

седлу.

2.2.

Спортсменам разрешено использовать «выездковый» хлыст на тренировках без

прыжков. Однако строго запрещено использовать или иметь при себе хлыст с

утяжеленным концом или хлыст, длина которого больше 75 см, в любое время при

работе через лежащие на земле жерди или при прыжке через любое препятствие -

как на боевом поле, так и на тренировочных или разминочных полях. Недопустимо

использовать какие-либо заменители хлыста.

2.3.

Общий максимально разрешенный вес снаряжения, надеваемого на ногу лошади,

переднюю или заднюю (одинарные или составные ногавки, защитные кольца на

венчик, и т.п.) составляет 500 гр. (не считая подковы).

2.4.

На всех Соревнованиях FEI по конкуру для молодых лошадей (пяти, шести, семи или

восьми лет):

В отношении задних ногавок на международных соревнованиях для молодых

лошадей должны быть соблюдены следующие критерии:

Разрешены только те виды задних ногавок, у которых защитный элемент расположен

с внутренней стороны ногавок. Ногавки должны иметь высоту не более 16 см;

ширина «липучки» должна составлять не менее пяти сантиметров. Задние ногавки с

дополнительной защитой для пута ниже округлой защиты на внутренней стороне

ногавки разрешены, если защита изготовлена из мягкого пластичного материала.

Защита для пута, расположенная ниже округлой защиты на внутренней стороне

ногавки, не учитывается при измерении длины ногавки.

(см. фотографии в

Руководстве FEI для стюардов по конкуру на веб-сайте FEI).

Округлая защитная часть ногавок должны быть размещены по внутренней стороне

путового сустава.

Внутренняя поверхность ногавок должна быть гладкой, это значит, что поверхность

должна быть ровной и внутри неё не должно быть точек давления; во избежание

возможных сомнений сообщается, что шов на внутренней поверхности защитного

элемента в месте прикрепления внутренней подкладки к ногавке разрешен.

Подкладка из овчины разрешена.

Разрешен только не эластичный тип крепления «липучки»; никакие другие способы

крепления застежек, типа крючков, застежек, клипс не могут быть использованы;

Никакие дополнительные элементы не могут использоваться в сочетании с защитой.

Могут быть использованы защитные кольца для венчика, если они правильно

подогнаны и при условии, что суммарный вес снаряжения на ноге лошади не

превышает 500 грамм (ст. 257.2.3). Защита для пута запрещена.

2.5.

На всех соревнованиях FEI по конкуру для U-25, юниоров, юношей, всадников на

пони, детей, любителей и ветеранов На всех международных соревнованиях по

конкуру и на всех соревнованиях Кубка Вызова FEI по конкуру можно использовать

только задние ногавки, отвечающие следующим требованиям:

2.5.1 Ногавки, соответствующие описанию в ст. 257.2.4.

2.5.2 Разрешаются ногавки, имеющие защитный элемент только внутри и ногавки, имеющие

защитный элемент внутри и снаружи, то есть, двусторонние ногавки, которые

защищают путовый сустав сзади, при условии, что они соответствуют следующим

критериям:

Ногавка имеет максимальную высоту 20 сантиметров по самой длинной стороне

(подробную инструкцию по правильному измерению длины ногавки см. в

Руководстве FEI для стюардов).

Округленная защитная часть ногавки должна охватывать путовый сустав (у ногавок

с защитным элементом только на одной стороне, защитный элемент должен

охватывать внутреннюю часть путового сустава).

Внутренняя поверхность ногавки должна быть гладкой, то есть поверхность должна

быть ровной, и на ней не должно быть выступающих точек давления; во избежание

возможных сомнений сообщается, что шов на внутренней поверхности защитного

элемента в месте прикрепления внутренней подкладки

к ногавке разрешен.

Подкладка из овчины разрешена.

Ногавка может иметь не более двух застежкек.

Разрешены

только

нижеперечисленные виды застежек:

Застежка «Липучка» (крепление типа «Велкро»):

- Каждый ремешок должен:

o Иметь систему застежки «Липучка» и подобного

типа

o Иметь ширину минимум

2,5 см, если

используются два ремня или

o Иметь ширину минимум 5 см, если имеется только

один ремень

- Если защитный элемент ногавки находится только с

внутренней стороны путового сустава, ремни могут быть

эластичными или неэластичными

- Если ногавка имеет защитные элементы с внутренней

и внешней стороны, ремни должны быть эластичными

Застежка в виде «грибка»:

- Каждый ремешок должен:

o Быть эластичными

o Иметь ширину минимум 2,5 см

o Иметь отверстия, соответствующие размеру

«грибка»

Застежки с крючками

- Каждый ремешок должен:

o Быть эластичными

o Иметь ширину минимум 2,5 см

o Иметь на концах крючки, которые входят в петли

на ногавке

Все крепления должны быть направлены в одну сторону, то есть, должны прямо идти

от одной стороны ногавки к другой ее стороне, и не должны оборачиваться вокруг

всей ногавки; не разрешены механизмы, позволяющие ремешкам застежки идти в

обратном направлении.

Никакие дополнительные элементы не могут быть добавлены к ногавке или

вставлены в нее. Использование Ветеринарных эластичных бинтов или подобного

материала для бинтования под задние ногавки запрещено.

Защитные кольца на венчик могут использоваться в защитных целях при условии

правильного использования. Общий вес снаряжения на ноге лошади не должен

превышать 500 г (см. ст. 257.2.3). Защита для пута запрещена

2.6.

Для введения в действие с 1 января 2021: на международных соревнованиях по

конкуру могут использоваться только задние ногавки, которые полностью

соответствуют Правилам, ст. 257.2.4 и 257.2.5.

2.7.6. Пластиковые защиты, закрывающие глаза лошади (т.е. очки или солнечные очки для

лошадей) запрещены.

2.8.7. Запрещено привязывать язык лошади. Относительно использования ограничителей

для языка см. ст. 1046.5 Ветеринарного Регламента.

2.9.8. Несоответствие любым положениям статьи

257.2.1

257.2.8 на арене для

соревнований ведет к исключению. (См. ст. 241.3.21).

Реклама на снаряжении и оборудовании

Применяются требования, изложенные в статье 256.3, относительно ограничений на

размещение рекламы на снаряжении и оборудовании.

СТАТЬЯ 258 НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

Если имел место несчастный случай, в результате которого либо спортсмен, либо

лошадь не могут закончить соревнование, пара исключается. Если, несмотря на

несчастный случай, спортсмен заканчивает гит, но не покидает спортивную арену

верхом, это не влечет за собой его исключения.

Если Главная судейская коллегия находит, что спортсмен или лошадь не могут

продолжить участие после несчастного случая, они могут быть исключены.

ГЛАВА XI ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

СТАТЬЯ 259 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА

Все официальные лица, работающие на соревнованиях CIM, CSI, CSIO, Чемпионатах и

Играх, должны соблюдать Кодекс поведения FEI для официальных лиц (см. Приложение H

к Общему Регламенту) и исполнять свои обязанности в соответствии с описанием

должностных функций для соответствующих должностей, опубликованном на веб-сайте FEI.

Главная судейская коллегия

Главный

Старший

Кол-во

Судья на

судья

Иностранный

Члены

Доп. члены

судья

Турниры

членов

канаве с

(Президент

судья

ГСК

сорев-

ГСК¹

водой

ГСК)

нования

Миним.

Минимум

Миним. квалиф.

квалиф.

Олимпийские

Если назначен,

игры /

уровень 4

Уровень 3

Президент

Уровень 4

(Президент ГСК

(канавы на

Юношеские

Мин. три Уровня

ГСК (**)

Обязательно

должен быть

не

Юношеских

Олимпийские

Уровень 4

+ 4 Члена

из другой

иностранным, и

определены

ОИ не

игры /

один Уровня 3

ГСК (**)

страны

может

должно

Чемпионат

действовать в

быть)

Мира

качестве ИС)

Панамериканск

ие игры /

Если назначен,

континенталь-

уровень 4

ные

Президент

Уровень 4

(Президент ГСК

чемпионаты

ГСК (**)

Обязательно

должен быть

Мин. один Уровня

Уровень 3

среди

+ 4 Члена

из другой

иностранным, и

4; три Уровня 3

взрослых /

ГСК (**)

страны

может

действовать в

финал Кубка

качестве ИС)

Мира / финал

Кубка Наций

Президент

ГСК + ИС

Мин. два Уровня

CSIO5*

Уровень 4

Уровень 3

Уровень 2

Уровень 3

(**) + 3

3; один Уровня 2

Члена ГСК

Региональные

Президент

Уровень 3

игры / прочие

ГСК + ИС

Желательно

Мин. два Уровня

Уровень 3

Уровень 2

Уровень 3

Уровень 2

Чемпионаты /

(**) + 3

из страны

3; один Уровня 1

CSIO 3*- 4*

Члена ГСК

проведения

Мин. один Уровня

Президент

Уровень 3

3; один Уровня 2;

Националь-

CSIO1*-2*

ГСК + ИС

Желательно

Уровень 3

один

ный или

Уровень 2

CSIO-Y/J/P/Ch

(**) + 3

из страны

Национальный²

Уровня 1

Члена ГСК

проведения

или Уровня 1

Президент

Уровень 3

ГСК + ИС

Желательно

Мин. один Уровня

CSI5*

Уровень 3

Уровень 1

Уровень 3

Уровень 2

(**) + 2

из страны

3; один Уровня 1

Члена ГСК

проведения

Президент

Уровень 3

Мин. один Уровня

ГСК + ИС

Националь-

Желательно

Уровень

3; один

CSI 4*, CSI 3*

(**) + 2

ный или

Уровень 2

из страны

Национальный²

Члена ГСК

Уровня 1

проведения

или Уровня 1

(*)

CSI 2* /

CSIYH2*,

Президент

Уровень 3

Мин. один

Националь-

CSIU25 кат

ГСК + ИС

Желательно

Уровня 2; один

Уровень 3

ный или

Уровень 2

А&В, CSIY / J /

+ 2 Члена

из страны

Национальный²

Уровня 1

Ch / V / Am

ГСК (*)

проведения

или Уровня 1

кат.A / CSIP

Мин. два

Национальных

Назначение ИС

CSI 1* /

Президент

Уровень 3

или Уровня 1,

рекомендуется,

Националь-

Национал

Националь-

CSIYH 1* /

ГСК + 3

Желательно

если назначен ИС.

но не

ный или

ь-ный или

ный или

CSIY / J /

Члена

из страны

Минимум три

обязательно,

Уровня 1

Ch/V/Am кат. В

ГСК(*)

проведения

Национальных

Уровень 3

или Уровня 1 если

ИС не назначен

Турниры,

В соотв. с

Уровень 3

В соотв. с

являющиеся

В соотв. с уровнем

уровнем

Назначается FEI

уровнем

частью «туров»

турнира

(**)

турнира

(любого уровня)

FEI Правила соревнований по конкуру, 26-е издание (с поправками на 2021 год) - часть 2