содержание .. 1 2 3

Книга памяти умерших советских военнопленных (Кладбище Хаммельбург Бавария, 2002 год) - часть 3

Andrej Sosedko

Соседко, Андрей Иванович

Vorname des Vaters: Iwan

* 30.6.1907, Авдеевка

* 30.6.1907 in Awdejewka, Ukrainer

украинец

Oberleutnant

старший лейтенант

† 29.12.1942

Dawid Sosijew

Сосиев, Давид Фелибисдикович

Vorname des Vaters: Felibisdik

* 23.11.1919, Кадрагон

* 23.11.1919 in Kadragon, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 21.8.1942

Petr Sosnowzew

Сосновцев, Петр Устимович

Vorname des Vaters: Ustim

* 22.7.1913, Саратовская

* 22.7.1913 in Saratowskaja

лейтенант

Leutnant

† 5.1.1942

Anatolij Sotow

Зотов, Анатолий Михайлович

Vorname des Vaters: Michail

* 23.2.1907, Сталинград

* 23.2.1907 in Stalingrad, Russe

русский

Kriegstechniker

военный техник

† 24.9.1942

Sergej Sotow

Зотов, Сергей Григорьевич

Vorname des Vaters: Grigorij

* 26.9.1914, Горьковская

* 26.9.1914 in Gor’kowskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 6.8.1942

Nikolai Spirin

Спирин, Николай Максимович

Vorname des Vaters: Maksim

* 21.5.1911, Кострома

* 21.5.1911 in Kostroma, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 14.1.1942

Nikolai Starostin

Старостин, Николай Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 2.7.1921, Борки

* 2.7.1921 in Borki, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 25.8.1942

Fedor Starowojtow

Старовойтов, Федор Фомич

Vorname des Vaters: Foma

* 4.2.1921, Смоленская, Строкаевы

* 4.2.1921 in Smolenskaja, Strokaewy,

русский

Russe, Leutnant

лейтенант

† 4.3.1943

Kasimir Starschizkij

Старщицкий, Казимир Вильгельмович

Vorname des Vaters: Wil’gel’m

* 12.7.1896, Стронцы

* 12.7.1896 in Stronzy, Pole

поляк

Oberstleutnant

подполковник

† 12.7.1942

Grigorij Stepanenko

Степаненко, Григорий Алексеевич

Vorname des Vaters: Aleksej

* 11.9.1911, Киев

* 11.9.1911 in Kiew, Ukrainer

украинец

Unterleutnant

младший лейтенант

† 27.7.1942

Michail Stepanow

Степанов, Михаил Павлович

Vorname des Vaters: Pawel

* 3.10.1903, Чебоксары

* 3.10.1903 in Tscheboksary, Russe

русский

Hauptmann

капитан

† 29.12.1941

Wasilij Stepanow

Степанов, Василий Федорович

Vorname des Vaters: Fedor

* 15.8.1916, Свердловск

* 15.8.1916 in Swerdlowsk, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 26.2.1943

Dmitrij Stezenko

Стеценко, Дмитрий Даниилович

Vorname des Vaters: Daniil

* 25.11.1912, Харьковская

* 25.11.1912 in Char’kowskaja, Ukrainer

украинец

Unterleutnant

младший лейтенант

† 17.2.1942

Pawel Stojunin

Стоюнин, Павел Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 1.6.1909, Кострома

* 1.6.1909 in Kostroma, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 30.1.1942

Konstantin Stozkij

Стоцкий, Константин Григорьевич

Vorname des Vaters: Grigorij

* 6.6.1902, Ставки

* 6.6.1902 in Stawki, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 10.10.1942

Iwan Strochow

Строхов, Иван Павлович

Vorname des Vaters: Pawel

* 24.7.1899, Ленинград

* 24.7.1899 in Leningrad, Russe

русский

Intendant

интендант

† 28.5.1942

Petr Strotilo

Стротило, Петр Афанасьевич

Vorname des Vaters: Afanasij

* 20.1.1920, Киевская

* 20.1.1920 in Kijewskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 10.4.1943

Kus’ma Subkowskij

Зубковский, Кузьма Тихонович

Vorname des Vaters: Tichon

* 1.9.1905, Могилев

* 1.9.1905 in Mogilew, Weißrusse

белорус

Intendant

интендант

† 27.1.1942

Nikita Subrow

Зубров, Никита Степанович

Vorname des Vaters: Stepan

* 3.4.1912, Смоленская, Кожино

* 3.4.1912 in Smolenskaja, Koshino,

русский

Russe

младший лейтенант

Unterleutnant

† 6.11.1941

Konstantin Suchorukow

Сухоруков, Константин Дмитриевич

Vorname des Vaters: Dmitrij

* 15.5.1909, Тамбовская

* 15.5.1909 in Tambowskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 2.1.1942

Iwan Suschenko

Сущенко, Иван Иосифович

Vorname des Vaters: Iosif

* 31.12.1917, Киевская, Рошен

* 31.12.1917 in Kijewskaja, Roschen,

украинец

Ukrainer

интендант

Intendant

† 31.5.1942

Aleksej Susdal’zew

Суздальцев, Алексей Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 30.3.1921, Нечаево

* 30.3.1921 in Netschaewo, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 24.3.1942

Michail Susin

Сусин, Михаил Иванович

Vorname des Vaters: Iwan

* 22.10.1920, Секарино

* 22.10.1920 in Sekarino, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 27.2.1942

Grigorij Sysenko

Сысенко, Григорий Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 12.9.1921, Сумы

* 12.9.1921 in Sumy, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 2.7.1942

Grigorij Tafinzew

Тафинцев, Григорий Львович

Vorname des Vaters: Lew

* 17.2.1912, Сталинградская

* 17.2.1912 in Stalingradskaja, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 25.1.1942

Georgij Tagil’zew

Тагильцев, Георгий Александрович

Vorname des Vaters: Aleksandr

* 25.5.1914, Ижевск

* 25.5.1914 in Ishewsk, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 21.12.1943

Nikifor Tarabrin

Тарабрин, Никифор Алексеевич

Vorname des Vaters: Aleksej

* 11.3.1913, Воронеж

* 11.3.1913 in Woronesh, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 23.2.1942

Igor Tatartschenko

Татарченко, Игорь Евгеньевич

Vorname des Vaters: Ewgenij

* 21.1.1921, Барнаул

* 21.1.1921 in Barnaul, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 14.3.1942

2x2191247

2191247

Andrej Tawokin

Тавокин, Андрей Степанович

Vorname des Vaters: Stepan

* 19.8.1906, Горьковская, Озерское

* 19.8.1906 in Gor’kowskaja,

русский

Oserskoje, Russe, Intendant

интендант

† 29.3.1943

Iwan Terechow

Терехов, Иван Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 12.9.1909, Курская, Хитрово

* 12.9.1909 in Kurskaja, Chitrowo, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 25.1.1942

Ewgenij Tertyschnikow

Тертышников, Евгений Михаилович

Vorname des Vaters: Michail

* 11.2.1922, Ростовская, Тарагинка

* 11.2.1922 in Rostowskaja, Taraginka,

русский

Russe, Leutnant

лейтенант

† 19.2.1943

Pawel Tichonow

Тихонов, Павел Петрович

Vorname des Vaters: Petr

* 16.7.1917, Ленинград

* 16.7.1917 in Leningrad, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 11.3.1943

Iwan Timko

Тимко, Иван Кириллович

Vorname des Vaters: Kirill

* 21.8.1919, Октябрьское

* 21.8.1919 in Oktjabr’skoje, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 5.2.1943

Iwan Timofejew

Тимофеев, Иван Савельевич

Vorname des Vaters: Sawelij

* 15.5.1910, Пенза

* 15.5.1910 in Pensa, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 25.9.1942

Dmitrij Tjurin

Тюрин, Дмитрий Селивестрович

Vorname des Vaters: Seliwestr

* 7.10.1918, Поляны

* 7.10.1918 in Poljany, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 4.11.1942

Wasilij Tkalenko

Ткаленко, Василий Петрович

Vorname des Vaters: Petr

* 22.3.1914, Хорол

* 22.3.1914 in Chorol, Ukrainer

украинец

Intendant

интендант

† 22.11.1942

Iwan Tkatschenko

Ткаченко, Иван Федорович

Vorname des Vaters: Fedor

* 28.12.1901, Киев

* 28.12.1901 in Kiew, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 9.1.1944

Petr Tkatschuk

Ткачук, Петр Ануфриевич

Vorname des Vaters: Anufrij

* 16.4.1911, Краснополь

* 16.4.1911 in Krasnopol’, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 12.1.1942

Aleksandr Torgaew

Торгаев, Александр Михайлович

Vorname des Vaters: Michail

* 30.8.1911, Харьков

* 30.8.1911 in Char’kow, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 31.12.1941

Georgij Towarkowskij

Товарковский, Георгий Михайлович

Vorname des Vaters: Michail

* 2.3.1915, Ленинград

* 2.3.1915 in Leningrad, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 4.2.1942

Grigorij Tret’jakow

Третьяков, Григорий Демидович

Vorname des Vaters: Demid

* 16.2.1905, Голмено

* 16.2.1905 in Golmeno, Weißrusse

белорус

Intendant

интендант

† 23.8.1942

Leonid Trofimow

Трофимов, Леонид Иванович

Vorname des Vaters: Iwan

* 15.4.1912, Калининская, Калашниково

* 15.4.1912 in Kalininskaja,

русский

Kalaschnikowo, Russe, Unterleutnant

младший лейтенант

† 8.6.1942

Andrej Troschin

Трошин, Андрей Петрович

Vorname des Vaters: Petr

* 27.10.1918, Ивановская

* 27.10.1918 in Iwanowskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 15.6.1942

Michail Trozkij

Троцкий, Михаил Евстафеевич

Vorname des Vaters: Ewstafij

* 20.5.1910, Гомельсков

* 20.5.1910 in Gomel’skow, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 28.3.1942

Petr Trunin

Трунин, Петр Кузьмич

Vorname des Vaters: Kus’ma

* 11.1.1913, Московская

* 11.1.1913 in Moskowskaja, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 16.12.1941

2x2201653

2201653

Anatolij Trusow

Трусов, Анатолий Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 12.12.1915, Ейск

* 12.12.1915 in Ejsk, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 23.10.1942

Masche Tschamokow

Чамоков, Маше

Vorname des Vaters: unbekannt

* 21.2.1923, Чегем, Берви

* 21.2.1923 in Tschegem, Berwi,

кабардинец

Kabardiner, Leutnant

лейтенант

† 24.10.1942

Lew Tschekmarew

Чекмарев, Лев Алексеевич

Vorname des Vaters: Aleksej

* 15.10.1915, Смоленская

* 15.10.1915 in Smolenskaja, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 15.11.1941

Grigorij Tscherednitschenko

Чередниченко, Григорий Макарович

Vorname des Vaters: Makar

* 21.2.1916, Днепропетровск, Марьевка

* 21.2.1916 in Dnepropetrowsk,

украинец

Mar’jewka, Ukrainer

интендант

Intendant

† 27.6.1942

Wiktor Tschernyschew

Чернышев, Виктор Иванович

Vorname des Vaters: Iwan

* 7.4.1906, Усть-Каменогорск

* 7.4.1906 in Ust’-Kamenogorsk, Russe

русский

Intendant

интендант

† 24.12.1941

Fedor Tschernyschew

Чернышев, Федор Ильич

Vorname des Vaters: Il’ja

* 25.12.1894, Боярская слобода

* 25.12.1894 in Bojarskaja sloboda,

украинец

Ukrainer, Hauptmann

капитан

† 5.3.1943

Iwan Tschestnow

Честнов, Иван Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 6.1.1913, Малые-Белыничи

* 6.1.1913 in Malyje-Belynitschi, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 14.2.1942

Kirill Tschigrinez

Чигринец, Кирилл Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 11.5.1909, Родоски

* 11.5.1909 in Rodoski, Ukrainer

украинец

Oberleutnant

старший лейтенант

† 2.6.1942

Aleksandr Tschishkow

Чижков, Александр Степанович

Vorname des Vaters: Stepan

* 9.7.1915, Архангельская

* 9.7.1915 in Archangel’skaja, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 10.1.1942

Petr Tschitschkow

Чичков, Петр Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 8.6.1907, Затилье

* 8.6.1907 in Satil’je, Russe

русский

Oberleutnant

старший лейтенант

† 15.1.1942

Georgij Tschmyga

Чмыга, Георгий Федотович

Vorname des Vaters: Fedot

* 20.10.1915, Талин

* 20.10.1915 in Talin, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 23.10.1942

Egor Tschudakow

Чудаков, Егор Нестерович

Vorname des Vaters: Nester

* 15.2.1919, Иваново-Чудное

* 15.2.1919 in Iwanowo-Tschudnoje,

русский

Russe, Leutnant

лейтенант

† 4.4.1943

Nikolai Tschumakow

Чумаков, Николай Афанасьевич

Vorname des Vaters: Afanasij

* 16.12.1922, Харьков

* 16.12.1922 in Char’kow, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 28.7.1942

Boris Tukanow

Туканов, Борис Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 2.5.1914, Краснодар

* 2.5.1914 in Krasnodar, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 18.9.1942

Witol’d Tuschinskij

Тушинский, Витольд Иосифович

Vorname des Vaters: Iosif

* 23.1.1910, Минск

* 23.1.1910 in Minsk, Weißrusse

белорус

Militäringenieur

военный инженер

† 24.1.1942

Konstantin Udin

Удин, Константин

Vorname des Vaters: unbekannt

* 9.12.1919, Успенская

* 9.12.1919 in Uspenskaja

интендант

Intendant

† 19.9.1942

Michail Uliwanow

Уливанов, Михаил Андреевич

Vorname des Vaters: Andrej

* 5.11.1916, Желтое

* 5.11.1916 in Sheltoje, Russe

русский

Arzt

врач

† 28.5.1943

Andrej Untschenko

Унченко, Андрей Антонович

Vorname des Vaters: Anton

* 15.12.1916, Нижняя Будоква

* 15.12.1916 in Nishnjaja Budokwa,

украинец

Ukrainer, Unterleutnant

младший лейтенант

† 14.9.1942

Nikolai Usik

Усик, Николай Кирнисович

Vorname des Vaters: Kirill

* 5.12.1920, Киевская, Корсунь

* 5.12.1920 in Kijewskaja, Korsun’,

украинец

Ukrainer, Leutnant

лейтенант

† 20.6.1942

Dmitrij Ustjushanin

Устюжанин, Дмитрий Яковлевич

Vorname des Vaters: Jakow

* 7.11.1910, Челябинская

* 7.11.1910 in Tscheljabinskaja, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 17.12.1941

Iwan Wakula

Вакула, Иван Сидорович

Vorname des Vaters: Sidor

* 10.8.1908, Ворошиловоградская,

* 10.8.1908 in Woroschilowogradskaja,

Зофьевка

Sof’jewka, Ukrainer

украинец

Sanitäter/Feldscher

санитар/фельдшер

† 22.8.1942

Pawel Walin

Валин, Павел Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 24.12.1918, Харьковская

* 24.12.1918 in Char’kowskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 16.8.1942

Dmitrij Wanjukow

Ванюков, Дмитрий Дмитриевич

Vorname des Vaters: Dmitrij

* 5.11.1916, Воронеж

* 5.11.1916 in Woronesh, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 5.2.1942

Michail Warlamow

Варламов, Михаил Борисович

Vorname des Vaters: Boris

* 25.11.1914,

* 25.11.1914 , Russe

русский

Kriegstechniker

военный техник

† 30.9.1942

Pawel Wasenin

Васенин, Павел Харитонович

Vorname des Vaters: Chariton

* 15.8.1912, Копиливо

* 15.8.1912 in Kopiliwo

лейтенант

Leutnant

† 1.4.1943

† 1.4.194

Daniil Wasilenko

Василенко, Даниил Антонович

Vorname des Vaters: Anton

* 18.12.1913, Гомелевская

* 18.12.1913 in Gomelewskaja,

белорус

Weißrusse, Intendant

интендант

† 9.1.1942

Aleksandr Wasil’jew

Васильев, Александр Романович

Vorname des Vaters: Roman

* 30.9.1917, Тамбовская

* 30.9.1917 in Tambowskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 15.1.1942

Boris Wasil’jew

Васильев, Борис Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 19.7.1908, Саратов

* 19.7.1908 in Saratow, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 15.10.1942

Witalij Wasil’jew

Васильев, Виталий Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 30.4.1912, Ленинград

* 30.4.1912 in Leningrad, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 18.5.1942

Wladimir Wasil’jew

Васильев, Владимир Гаврилович

Vorname des Vaters: Gawril

* 15.7.1909, Круглое

* 15.7.1909 in Krugloje, Russe

русский

Hauptmann

капитан

† 8.12.1941

Pawel Wasjukow

Васюков, Павел Алексеевич

Vorname des Vaters: Aleksej

* 15.12.1920, Приднево

* 15.12.1920 in Pridnewo, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 1.7.1942

Timofej Wawkin

Вавкин, Тимофей Федорович

Vorname des Vaters: Fedor

* 11.2.1912, Смоленская

* 11.2.1912 in Smolenskaja, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 25.12.1941

Daniil Welikolushskij

Великолужский, Даниил Михаилович

Vorname des Vaters: Michail

* 11.12.1903,Тимошевская,Краснодарский

* 11.12.1903 in Timoschewskaja,

русский

Krasnodarskij, Russe, Hauptmann

капитан

† 9.3.1943

Petr Werba

Верба, Петр Федорович

Vorname des Vaters: Fedor

* 22.8.1908, Старе

* 22.8.1908 in Stare, Ukrainer

украинец

Oberleutnant

старший лейтенант

† 2.9.1942

Michail Weretennikow

Веретенников, Михаил

Vorname des Vaters: unbekannt

* 9.2.1921, Воронежская

* 9.2.1921 in Woroneshskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 1.9.1942

Wasilij Wesenin

Весенин, Василий Алексеевич

Vorname des Vaters: Aleksej

* 16.3.1903, Куйбышевская

* 16.3.1903 in Kujbyschewskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 13.12.1941

Anton Wikent’jew

Викентьев, Антон Ларионович

Vorname des Vaters: Larion

* 21.6.1909, Калининская

* 21.6.1909 in Kalininskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 24.1.1942

Dmitrij Wiktorow

Викторов, Дмитрий Исайевич

Vorname des Vaters: Isai

* 12.12.1912, Смоленск

* 12.12.1912 in Smolensk, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 22.8.1944

Dmitrij Winnik

Винник, Дмитрий Абрамович

Vorname des Vaters: Abram

* 24.9.1921, Анна-Требиновка

* 24.9.1921 in Anna-Trebinowka,

украинец

Ukrainer, Leutnant

лейтенант

† 4.2.1943

Iwan Wischnjak

Вишняк, Иван Павлович

Vorname des Vaters: Pawel

* 30.3.1913, Смоленская,Сичиновка

* 30.3.1913 in Smolenskaja,

русский

Sitschinowka, Russe, Leutnant

лейтенант

† 13.12.1942

Iwan Wjalow

Вялов, Иван Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 11.2.1919, Воронежская

* 11.2.1919 in Woroneshskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 13.2.1942

BBS181535

181535

Walerij Wjatkin

Вяткин, Валерий Григорьевич

Vorname des Vaters: Grigorij

* 3.11.1905, Молдавия, Отса

* 3.11.1905 in Moldawija, Otsa,

молдаванин

Moldauer, Militäringenieur

военный инженер

† 21.2.1942

Nikolai Wladimirow

Владимиров, Николай Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 24.12.1914, Рославль

* 24.12.1914 in Roslawl’, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 2.3.1942

Aleksandr Wlasenko

Власенко, Александр Иванович

Vorname des Vaters: Iwan

* 4.11.1913, Украина

* 4.11.1913 in Ukraina, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 7.1.1942

Dmitrij Wlasenko

Власенко, Дмитрий Абрамович

Vorname des Vaters: Abram

* 10.1.1898, Хорол

* 10.1.1898 in Chorol, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 20.8.1944

Stepan Wolik

Волик, Степан Михаилович

Vorname des Vaters: Michail

* 27.12.1897, Переяславская

* 27.12.1897 in Perejaslawskaja

майор

Major

† 7.3.1943

Aleksandr Wolkow

Волков, Александр Львович

Vorname des Vaters: Lew

* 15.8.1905, Псков

* 15.8.1905 in Pskow, Russe

русский

Kriegstechniker

военный техник

† 27.9.1941

Anatolij Wolkow

Волков, Анатолий Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 27.8.1917, Николаев

* 27.8.1917 in Nikolaew, Ukrainer

украинец

Leutnant

лейтенант

† 1.12.1942

Nikolai Wolkow

Волков, Николай Петрович

Vorname des Vaters: Petr

* 9.5.1918, Сталинградскайа

* 9.5.1918 in Stalingradskaja, Russe

русский

Kriegstechniker

военный техник

† 28.8.1942

Aleksej Wolobuew

Волобуев, Алексей Федорович

Vorname des Vaters: Fedor

* 8.3.1920, Краснодарский

* 8.3.1920 in Krasnodarskij, Russe

русский

Unterleutnant

младший лейтенант

† 20.5.1944

Grigorij Worob’jew

Воробьев, Григорий Никифорович

Vorname des Vaters: Nikifor

* 17.11.1911, Рыково

* 17.11.1911 in Rykowo, Ukrainer

украинец

Oberleutnant

старший лейтенант

† 4.1.1943

Pawel Woronin

Воронин, Павел Максимович

Vorname des Vaters: Maksim

* 15.8.1918, Рязанская, Степаново

* 15.8.1918 in Rjasanskaja, Stepanowo,

русский

Russe, Kriegstechniker

военный техник

† 21.3.1942

Konstantin Worotnikow

Воротников, Константин Александрович

Vorname des Vaters: Aleksandr

* 8.8.1908, Московская

* 8.8.1908 in Moskowskaja, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 21.1.1942

Aleksej Wydrin

Выдрин, Алексей Иванович

Vorname des Vaters: Iwan

* 8.2.1915, Мордовия, Кочелаево

* 8.2.1915 in Mordowija, Kotschelaewo

младший лейтенант

Unterleutnant

† 5.4.1943

Iwan Wysozkij

Высоцкий, Иван Николаевич

Vorname des Vaters: Nikolai

* 2.9.1902, Днепропетровск

* 2.9.1902 in Dnepropetrowsk, Russe

русский

Intendant

интендант

† 10.5.1943

Nikolai Zarew

Царев, Николай Васильевич

Vorname des Vaters: Wasilij

* 9.5.1914, Нижняя Добрынка

* 9.5.1914 in Nishnjaja Dobrynka, Russe

русский

Leutnant

лейтенант

† 27.6.1942

Pawel Zesel’skij

Цесельский, Павел Михайлович

Vorname des Vaters: Michail

* 24.12.1913, Ленинград

* 24.12.1913 in Leningrad, Russe

русский

Kriegstechniker

военный техник

† 9.1.1942

Iwan Zwetkow

Цветков, Иван Исакьевич

Vorname des Vaters: Isak

* 30.6.1920, Горьковская

* 30.6.1920 in Gor’kowskaja, Russe

русский

Kriegstechniker

военный техник

† 14.3.1943

Dem’jan Zygankow

Цыганков, Демьян Семенович

Vorname des Vaters: Semen

* 7.9.1919, Лещенко

* 7.9.1919 in Leschenko, Weißrusse

белорус

Leutnant

лейтенант

† 2.2.1942

Neue Wege bei der

Новые пути в

Suche nach

поисках пропавших

Vermissten

без вести

Beim Suchdienst des Russischen Roten Kr euzes lagern

В архивах Центра розыска и информации общест-

Millionen Anfragen von Bür gern der ehemaligen

ва Красного Креста Российской Федерации хранятся

миллионы запросов граждан бывшего Советского

Sowjetunion zu gefallenen oder vermissten Angehöri-

Союза с просьбой помочь установить судьбу их род-

gen. Viele von ihnen konnten bisher nicht befriedigend

ных и близких, пропавших без вести. К сожалению, не

oder gar nicht beantwortet werden.

всегда им можно было дать точный и исчерпывающий

ответ.

Im Januar 2002 haben wir Kontakt zur Leitung des

Suchdienstes aufgenommen. Aufgrund dieses Kontak-

На состоявшейся в январе 2002 г. нашей первой

tes erhielt der Suchdienst eine Liste mit Namen in

встрече с руководством Центра нами были переданы

Hammelburg Ruhender, auf der en Grundlage er seine

списки советских военнопленных, захороненных на

Kartei nach Suchanfragen dur charbeitete. Mehrere

кладбище в Хаммельбурге. Немедленно предприня-

Suchanfragen, häufig schon vor Jahren gestellt, konnten

тые поиски по ранее поступившим запросам позво-

лили сейчас дать родственникам точный ответ о

in kurzer Zeit bereits detailliert beantwortet werden.

постигшей их близких судьбе. Ниже мы приводим

историю только двух из полученных миллионов

Zwei dieser Suchanfragen sind auf den folgenden Seiten

запросов.

dokumentiert. Im Jahre 1990 wandte sich die Schwester

von Vassilij Andrejewitsch Andreew an den Suchdienst

Совместная работа с российскими партнерами при-

mit der Bitte, Angaben des ukrainischen Suchdienstes

вела к наглядным, неоценимым по своему гуманитар-

über den T od ihres Bruders zu bestätigen. Dies war

ному значению результатам. Еще более отчетливо

damals nicht möglich. Am 12. Februar 2002 wandte sich

стало видно, что только кропотливая, целенапра-

der Suchdienst einmal an das Archiv in Podolsk und

вленная и систематическая работа по созданию банка

teilte andererseits gleichzeitig seiner Regionalvertretung

данных на всех военнопленных сможет привести к

желаемому результату.

aufgrund unserer Datenbank mit, dass Andreew tat-

sächlich in Hammelbur g bestattet wor den war. Bereits

Клаус-Дитер Мюллер

nach zehn T agen bedankte sich Marija Andreewna

Bogdanowa für die endgültige Bestästigung.

Zur Schicksalsklärung des vermissten Kriegsgefange-

nen Pantelejmon Stepanowitsch Schirjaew wandte sich

1995 seine Ehefrau Jekaterina Iwanowna an den Interna-

tionalen Suchdienst in Arolsen. Dort konnte ihr nicht

geholfen werden. Auch das Russische Rote Kr euz hatte

keine Angaben. Erst aufgr und unserer Datenbank war

es möglich, die entspr echenden Angaben zu dem

Verstorbenen über die zuständige Regionalvertr etung

mitzuteilen. Diese wenigen Beispiele belegen die her-

vorragende Zusammenarbeit, die wir auch zukünftig

fortsetzen und ausbauen wollen.

Jetzt ist uns noch deutlicher gewor den, dass nur die

zähe, zielgerichtete und systematische Arbeit zur Schaf-

fung von Datenbanken über Kriegsfangene zu den

gewünschten Ergebnissen führen wird.

Klaus-Dieter Müller

содержание .. 1 2 3