содержание      ..      1       2         ..

Ноутбук Lenovo ThinkPad L14 Gen 1, L15 Gen 1. Руководство пользователя (2021 год) - часть 1

Глава 1. Знакомство с компьютером

ThinkPad L14 Gen 1 и ThinkPad L15 Gen 1 могут поставляться с разными микропроцессорами, а

именно Intel^® и Advanced Micro Devices (AMD). Настоящими модели Intel и модели AMD используются

для различения моделей компьютеров с разными микропроцессорами.

Вид спереди

Излучает инфракрасный свет. При входе в систему на компьютере с

помощью аутентификации по лицу горит инфракрасный светодиод.

1. Инфракрасный

светодиодный индикатор*

Примечание: Не блокируйте этот светодиод. В противном случае функция

излучения инфракрасного света может не работать.

Сдвиньте шторку ThinkShutter, чтобы закрыть или открыть объектив камеры.

2. ThinkShutter*

Эта шторка призвана защитить вашу конфиденциальность.

Вход на компьютер с использованием аутентификации по лицу. См. раздел

«Использование аутентификации по лицу (в некоторых моделях)» на

странице 43.

3. Камера с функцией

Съемка фотографий и запись видео (нажмите Камера в меню «Пуск»). Когда

излучения инфракрасного

камера используется, загорается индикатор рядом с камерой.

света*

Если вы используете другие приложения, поддерживающие

фотографирование, видеочат и видеоконференцию, камера запускается

автоматически при включении функции, требующей использования камеры,

в приложении.

4. Микрофоны

Улавливание и запись звука.

1

Вид основания

L14 Gen 1

L15 Gen 1

Глава 1. Знакомство с компьютером

3

Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер или перевести его в спящий

режим.

Чтобы выключить компьютер, откройте меню Пуск, щелкните Питание и

выберите Завершение работы.

Индикатор на кнопке питания показывает состояние системы компьютера.

1. Кнопка питания

• Трехкратное мигание: первоначальное включение питания.

• Горит: компьютер включен.

• Отключен: компьютер находится в режиме гибернации.

• Быстро мигает: компьютер переходит в спящий режим или режим

гибернации.

• Медленно мигает: компьютер находится в спящем режиме.

2. Числовая клавиатура

Быстрый ввод чисел.

Вход на компьютер с использованием зарегистрированных отпечатков

3. Устройство распознавания

пальцев. См. раздел «Использование устройства распознавания отпечатков

отпечатков пальцев*

пальцев (в некоторых моделях)» на странице 42.

Ваш компьютер поддерживает NFC. Вы можете обмениваться информацией

4. Наклейка NFC*

с другим устройством с поддержкой NFC. См. раздел «Настройка

подключения NFC (в некоторых моделях Intel)» на странице 28.

Поддержка прикосновений пальцами и всех функций обычной мыши. См.

5. Сенсорная панель

раздел «Использование сенсорной панели» на странице 17.

Поддержка всех функций обычной мыши. См. раздел «Использование

6. Манипулятор TrackPoint^®

манипулятора TrackPoint» на странице 16.

* в некоторых моделях

4

Вид слева

• Заряжать компьютер.

• Зарядка устройств с поддержкой USB-C выходным напряжением 5 В и

током 1,5 А.

• Передача данных на скорости USB 3.2 до 5 Гбит/с.

• Подключение к внешнему дисплею:

- USB-C-VGA: 1920 x 1080 пикселей, 60 Гц

- USB-C-DP: 4096 x 2304 пикселей, 60 Гц

1. Разъем USB-C^™ (3.2 Gen 1)

• Подключение к аксессуарам с поддержкой USB-C для расширения

возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

перейдите по адресу https://www.lenovo.com/accessories.

• Подача питания на другой компьютер с использованием функции

одноранговой зарядки P-to-P 2.0. См. раздел «Зарядка компьютера» на

странице 25.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10 %, подключенные

аксессуары с разъемом USB-C могут работать неправильно.

• Заряжать компьютер.

• Зарядка устройств с поддержкой USB-C выходным напряжением 5 В и

током 1,5 А.

• Передача данных на скорости USB 3.2 до 10 Гбит/с.

• Подключение к внешнему дисплею:

- USB-C-VGA: 1920 x 1080 пикселей, 60 Гц

2. Разъем USB-C^™ (3.2 Gen 2)

- USB-C-DP: 4096 x 2304 пикселей, 60 Гц

• Подключение к аксессуарам с поддержкой USB-C для расширения

возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

перейдите по адресу https://www.lenovo.com/accessories.

• Подача питания на другой компьютер с использованием функции

одноранговой зарядки P-to-P 2.0. См. раздел «Зарядка компьютера» на

странице 25.

Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10 %, подключенные

Глава 1. Знакомство с компьютером

5

Вид справа

• Подключение наушников с 3,5-миллиметровым 4-контактным разъемом

для прослушивания звука с компьютера.

• Подключение гарнитуры с 3,5-миллиметровым 4-контактным разъемом

1. Аудиоразъем

для прослушивания звука с компьютера или разговора с другими людьми.

Примечание: Этот разъем не поддерживает автономные внешние

микрофоны.

Подключение устройства, поддерживающего интерфейс USB, например

2. Разъем USB 3.2 Gen 1

USB-клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью

3. Гнездо для защитного замка совместимого защитного замка для троса. См. раздел «Блокировка

компьютера» на странице 39.

Глава 1. Знакомство с компьютером

7

Вид снизу

1. Отверстия для крючка док-

Отверстия для крючка док-станции служат для фиксации поддерживаемой

станции

док-станции.

2. Динамики

Высококачественное воспроизведение звука.

8

Глава 2. Начало работы с компьютером

Подключение к сетям

Компьютер можно подключить с помощью проводной или беспроводной сети.

Подключение к проводной сети Ethernet

Подключите компьютер к локальной сети кабелем Ethernet с помощью разъема Ethernet на

компьютере.

Подключение к сетям Wi-Fi

Щелкните значок сети в области уведомлений Windows^® и выберите сеть для подключения. Введите

необходимую информацию.

Подключение к сети сотовой связи

Если компьютер оснащен картой беспроводной глобальной сети (WAN) и установлена карта nano-

SIM, можно подключиться к сетям сотовой связи и войти в сеть с помощью сотового сигнала.

Примечание: Услуги сотовой связи предоставляются авторизованными поставщиками услуг сотовой

связи в некоторых странах и регионах. Для подключения к сети сотовой связи необходимо наличие

тарифного плана поставщика услуг.

Чтобы подключиться к сети сотовой связи, выполните следующие действия:

1. Сначала выключите компьютер, а затем найдите гнездо для карты nano-SIM.

11

2. Вставьте в отверстие лотка для 1 конец распрямленной скрепки для бумаг. Край лотка

извлекается 2 . Установите новую карту nano-SIM в лоток металлическими контактами вниз 3 .

Вставьте лоток в гнездо для карты nano-SIM до щелчка 4 . Если на вашем компьютере

установлена карта nano-SIM, пропустите этот шаг.

3. Включение компьютера.

4. Щелкните значок сети в области уведомлений Windows и выберите значок сети сотовой связи

в списке.

5. Введите необходимую информацию.

Использование приложения Vantage

Приложение Vantage — это предустановленное настраиваемое комплексное решение, которое

помогает поддерживать актуальность ПО компьютера с помощью автоматических обновлений и

исправлений, настраивать параметры оборудования и получать персонализированную поддержку.

Чтобы открыть приложение Vantage, введите Vantage в поле поиска Windows.

Ключевые функции

В приложении Vantage можно выполнять следующие действия:

• Удобная проверка состояния устройства и настройка его параметров.

• Скачивание и установка обновлений UEFI BIOS, микропрограммы и драйверов для поддержания

ПО на компьютере в актуальном состоянии.

• Отслеживание работоспособности компьютера и его защита от внешних угроз.

• Сканирование оборудования компьютера и диагностирование проблем с аппаратным

обеспечением.

• Проверка состояния гарантии компьютера (в сети).

• Использование Руководства пользователя и других полезных статей.

Примечания:

• Доступные функции различаются в зависимости от модели компьютера.

• Приложение Vantage предоставляет периодические обновления функций, которые позволяют

повысить эффективность работы с компьютером. Описание функций может отличаться от

фактически доступных в вашем пользовательском интерфейсе.

12

Использование сочетаний клавиш

Специальные клавиши на клавиатуре повышают удобство и эффективность работы.

L14 Gen 1

L15 Gen 1

Быстрый ввод чисел, если включен индикатор Numeric Lock (только для L15

1. Числовая клавиатура

Gen 1).

Открытие меню Пуск.

2. Клавиша с логотипом

Windows

Для получения сведений об использовании этой клавиши с другими

клавишами см. справочную информацию по Windows.

Переключение верхнего и нижнего регистров.

3. Клавиша Caps Lock

Когда этот индикатор клавиши горит, можно вводить буквы в верхнем

регистре.

Вызов специальной функции, отображаемой в виде значка на каждой

клавише, или стандартной функции.

4. Функциональные клавиши

Чтобы выбрать вызов специальной или стандартной функции, выполните

F1-F12

следующие действия.

1. Перейдите на Панель управления и настройте отображение мелких или

14

крупных значков.

2. Щелкните Клавиатура или Lenovo — диспетчер клавиатуры и выберите

требуемый вариант.

Вызов специальной функции, отображаемой в виде значка на каждой

клавише, или стандартной функции клавиш F1-F12.

Индикатор FnLock горит: стандартная функция

Индикатор FnLock выключен: специальная функция

Включение/отключение динамиков

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Включение/отключение микрофонов

Уменьшение яркости дисплея

Увеличение яркости дисплея

Управление внешними дисплеями

Включение/отключение беспроводной связи

Открытие/свертывание центра уведомлений

Принятие входящих вызовов в Microsoft Teams.

Отклонение входящих вызовов в Microsoft Teams.

Настройка функции данной клавиши в Lenovo Vantage

Запуск калькулятора (только для L15 Gen 1)

Переход в спящий режим (только для L15 Gen 1)

Открытие инструмента «Ножницы»

Fn+пробел

Переключение подсветки клавиатуры

Fn+B

Прерывание операции

Fn+K

Прокрутка содержимого

Fn+P

Приостановка операции

Fn+S

Отправка системного запроса

Переход в спящий режим

Fn+4

Чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите клавишу Fn или

кнопку питания.

Глава 2. Начало работы с компьютером

15

Fn+клавиша со стрелкой

Переход к началу

влево

Fn+клавиша со стрелкой

Переход в конец

вправо

Использование манипулятора TrackPoint

Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функции традиционной мыши, такие как наведение

указателя, нажатие левой и правой кнопки и прокрутка.

Использование манипулятора TrackPoint

1. Манипулятор

С помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершавый колпачок манипулятора в

любом направлении, параллельном клавиатуре. Указатель на экране переместится соответственно,

однако сам манипулятор не переместится. Чем выше давление, тем быстрее перемещается

указатель.

2. Кнопка левого щелчка

Нажмите для выбора или открытия элемента.

3. Кнопка правого щелчка

Нажмите для отображения контекстного меню.

4. Средняя кнопка

Нажмите и удерживайте отмеченную точками среднюю кнопку, нажимая на манипулятор в

вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом можно пролистывать документы,

веб-страницы или приложения.

Отключение манипулятора TrackPoint

Манипулятор TrackPoint активен по умолчанию. Чтобы отключить устройство, выполните следующие

действия.

16

1. Откройте меню Пуск и нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Мышь.

2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы отключить TrackPoint.

Замена шершавого колпачка манипулятора

Примечание: Убедитесь, что новый колпачок имеет бороздки a .

Использование сенсорной панели

Вся поверхность сенсорной панели реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную

панель можно использовать для выполнения всех действий, которые выполняются с помощью мыши

(наведение, щелчок и прокрутка).

Использование сенсорной панели

1. Область левой кнопки

Нажмите для выбора или открытия элемента.

Для выполнения действия, аналогичного щелчку левой кнопкой мыши, можно коснуться в любом

месте поверхности сенсорной панели одним пальцем.

2. Область правой кнопки

Нажмите для отображения контекстного меню.

Глава 2. Начало работы с компьютером

17

Для выполнения действия, аналогичного щелчку правой кнопкой мыши, можно также коснуться

двумя пальцами любого места на сенсорной панели.

Использование сенсорных жестов

Касание

Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели,

чтобы выбрать или открыть элемент.

Касание двумя пальцами

Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для

отображения контекстного меню.

Прокрутка двумя пальцами

Поставьте два пальца на сенсорную панель и передвигайте их в

вертикальном или горизонтальном направлении. Это действие

позволяет пролистывать документы, веб-страницы или

приложения.

Уменьшение масштаба двумя пальцами

Поставьте два пальца на сенсорную панель и сведите их близко

друг к другу, чтобы уменьшить масштаб.

Увеличение масштаба двумя пальцами

Поместите два пальца на сенсорную панель и разведите в

стороны, чтобы увеличить масштаб.

18

Проведение тремя пальцами вверх

Приложите три пальца к сенсорной панели и проведите ими

вверх, чтобы открыть представление задач и увидеть все окна,

открытые в данный момент.

Проведение тремя пальцами вниз

Приложите три пальца к сенсорной панели и проведите ими вниз,

чтобы открыть рабочий стол.

Примечания:

• При использовании двух или несколько пальцев убедитесь, что между пальцами есть небольшое

расстояние.

• Некоторые жесты недоступны, если последнее действие выполнялось с помощью манипулятора

TrackPoint.

• Некоторые жесты доступны только при использовании определенных приложений.

• При наличии на поверхности сенсорной панели масляных пятен прежде всего выключите

компьютер. Затем аккуратно протрите поверхность сенсорной панели мягкой безворсовой тканью,

смоченной теплой водой или моющим средством компьютера.

Дополнительную информацию о жестах см. в справке по манипулятору.

Отключение сенсорной панели

Сенсорная панель активна по умолчанию. Чтобы отключить устройство, выполните следующие

действия.

1. Откройте меню Пуск и нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Сенсорная панель.

2. В разделе «Сенсорная панель» отключите элемент управления Сенсорная панель.

Использование мультисенсорного экрана (в некоторых моделях)

Если дисплей компьютера поддерживает функцию мультисенсорного ввода, можно переходить по

экрану с помощью простых жестов для сенсорной панели.

Примечание: В зависимости от используемого приложения некоторые жесты могут быть

недоступны.

Глава 2. Начало работы с компьютером

19

Коснитесь один раз

• В меню Пуск: открытие приложения или элемента.

• На рабочем столе: выбор приложения или элемента.

• В открытом приложении: выполнение действия, например

Копировать, Сохранить и Удалить, в зависимости от

приложения.

Быстро коснитесь два раза

Открытие приложения или элемента на рабочем столе.

Касание и удерживание

Открытие контекстного меню.

Смещение

Прокрутка элементов, таких как списки, страницы и фотографии.

Перетащите элемент в нужное место

Перенос объекта.

Сдвиньте два пальца вместе

Уменьшение масштаба.

Разведите два пальца

Увеличение масштаба.

20

Проведение пальцем от правого края

Вызов центра уведомлений для просмотра уведомлений и

быстрых действий.

Проведение пальцем от левого края

Просмотр всех открытых окон в представлении задач.

• Быстро проведите пальцем от верхнего края вниз (для

приложения в полноэкранном режиме или при работе

компьютера в режиме планшета)

Отображение скрытой строки заголовка.

• Проведите пальцем от верхнего края к нижнему (при

работе компьютера в режиме планшета)

Закрытие текущего приложения.

Советы

• Перед чисткой мультисенсорного экрана выключите компьютер.

• Используйте сухую мягкую безворсовую салфетку или гигроскопическую вату для удаления

отпечатков пальцев или пыли с мультисенсорного экрана. Не смачивайте салфетку

растворителями.

• Мультисенсорный экран — это стеклянная панель, покрытая пластмассовой пленкой. Не давите на

экран и не помещайте на него металлические предметы, которые могут повредить сенсорную

панель или вызвать неправильную ее работу.

• Не используйте ногти, пальцы в перчатках или предметы для ввода на экране.

• Периодически калибруйте точность пальцевого ввода во избежание расхождения.

Использование функции умного охлаждения

Функция умного охлаждения позволяет компьютеру работать в следующих трех режимах:

• Тихий режим

: вентиляторы работают с минимальным шумом

• Сбалансированный режим

: сбалансированные производительность и уровень шума

вентиляторов

• Режим производительности

: максимальная производительность и нормальный уровень шума

вентиляторов

питание от сети переменного тока

питание от аккумулятора

Глава 2. Начало работы с компьютером

21

Для моделей Intel: не подключайте внешние дисплеи к разъемам USB-C (USB 3.2 Gen 1) 1 и HDMI 2

одновременно. При несоблюдении этого требования по умолчанию будет работать только внешний

дисплей, подключенный к разъему USB-C (USB 3.2 Gen 1) 1 . Изменить приоритет разъемов (USB-C

(USB 3.2 Gen 1) и HDMI) можно в меню UEFI BIOS. Чтобы войти в меню UEFI BIOS, ознакомьтесь с

разделом «Вход в меню UEFI BIOS» на странице 45, а затем выберите Display ➙ Shared Display

Priority. После этого следуйте инструкциям на экране.

Поддерживаемое разрешение

В следующей таблице указано максимальное поддерживаемое разрешение внешнего дисплея.

Табл. 1. Для моделей Intel

Разъем для подключения к внешнему дисплею

Поддерживаемое разрешение

разъем USB-C (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.2 Gen 2)

До 4096 x 2304 пикселей/60 Гц

Разъем HDMI

До 4096 x 2160 пикселей/24 Гц

Табл. 2. Для моделей AMD

Разъем для подключения к внешнему дисплею

Поддерживаемое разрешение

разъем USB-C (USB 3.2 Gen 1 / USB 3.2 Gen 2)

До 4096 x 2304 пикселей/60 Гц

Разъем HDMI

До 4096 x 2160 пикселей/60 Гц

Подключение к беспроводному дисплею

Для использования беспроводного дисплея убедитесь в том, что и компьютер, и внешний дисплей

поддерживают функцию Miracast^®.

• Откройте меню «Пуск» и нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Bluetooth и другие устройства ➙

Добавить устройство Bluetooth или другое устройство. В окне добавления устройства нажмите

Беспроводной дисплей или док-станция. После этого следуйте инструкциям на экране.

• Щелкните значок центра уведомлений в области уведомлений Windows и выберите

Подключить. Выберите беспроводной дисплей и следуйте инструкциям на экране.

Настройка режима отображения

Нажмите клавишу

или сочетание клавиш

и выберите нужный режим дисплея.

• Только экран компьютера: изображение выводится только на экран компьютера.

Примечание: в зависимости от ситуации можно увидеть такие параметры, как: Отключить,

Только экран компьютера, Только компьютер, или Отключить проектор.

• Дублировать: изображение выводится одновременно на экран компьютера и на внешний дисплей.

Глава 2. Начало работы с компьютером

23

Глава 3. Подробнее о компьютере

Управление питанием

Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между

производительностью системы и эффективностью использования энергии.

Проверка состояния аккумулятора

Щелкните значок заряда аккумулятора в области уведомлений Windows, чтобы быстро проверить

состояние аккумулятора, просмотреть текущий план электропитания, изменить режим питания и

получить доступ к параметрам аккумулятора. Дополнительные сведения об аккумуляторе см. в

приложении Vantage.

Зарядка компьютера

Использование питания от сети переменного тока

При низком уровне заряда аккумулятора зарядите аккумулятор, подключив компьютер к сети

переменного тока. Адаптер электропитания мощностью 65 Вт поддерживает функцию быстрой

зарядки. Батарея заряжается на 80 % примерно за час при выключенном компьютере. Фактическое

время зарядки зависит от размера аккумулятора, физических условий и используемого компьютера.

На зарядку батареи также влияет ее температура. Рекомендуемый диапазон температур батареи для

зарядки: от 10 °C до 35 °C.

Примечания:

• Для обеспечения максимального срока службы аккумулятора после полной зарядки аккумулятор

должен разрядиться до уровня 94 % или ниже, прежде чем его снова можно будет заряжать.

• Для продления срока службы аккумулятора его емкость при полном уровне заряда может

оптимизироваться на основании вашего использования. Послед длительного периода

25

ограниченного использования полная емкость аккумулятора может быть недоступна, пока он не

будет разряжен до уровня 20 % и снова полностью заряжен. Дополнительную информацию см. в

разделе питания в Lenovo Vantage.

Использование функции зарядки P-to-P 2.0

Разъемы USB-C на компьютере поддерживают уникальную для Lenovo функцию зарядки P-to-P 2.0.

При отсутствии питания от сети переменного тока эта функция позволяет подавать питание с одного

компьютера на другой с помощью кабеля USB-C-USB-C. Если питание от сети переменного тока

доступно только для одного компьютера, эта функция позволяет заряжать оба компьютера от сети

переменного тока.

Прежде чем использовать эту функцию, убедитесь в следующем:

• Выбранные разъемы поддерживают функцию зарядки P-to-P 2.0 и функцию подачи питания.

• Функции Always On USB и Charge in Battery Mode должны быть включены в UEFI BIOS на обоих

компьютерах, чтобы функция зарядки работала, даже если компьютеры отключены или находятся

в режиме гибернации. Включение функций Always On USB и Charge in Battery Mode:

1. Вход в меню UEFI BIOS. См. раздел «Вход в меню UEFI BIOS» на странице 45.

2. Нажмите Config ➙ USB, чтобы включить функции Always On USB и Charge in Battery Mode.

Использование функции:

• При отсутствии питания от сети переменного тока:

Остаточный уровень заряда аккумулятора компьютера А должен составлять не менее 30 % и

превышать уровень заряда аккумулятора компьютера Б на 3 %. Чтобы проверить состояние

аккумулятора, см. раздел «Проверка состояния аккумулятора» на странице 25. Соедините

компьютеры с помощью кабеля USB-C-USB-C. В этой ситуации компьютер А выполняет роль

источника питания. Когда остаточный уровень заряда аккумулятора компьютера А станет ниже

30 %, компьютер А перестанет подавать питание на компьютер Б.

• При наличии питания от сети переменного тока:

Соедините компьютеры с помощью кабеля USB-C-USB-C. Подключите один из компьютеров к

сети переменного тока. В этой ситуации сеть переменного тока служит источником питания, и оба

компьютера заряжаются.

26

Настройка подключения Bluetooth

К компьютеру можно подключить все типы устройств с поддержкой Bluetooth, например клавиатуру,

мышь, смартфон или динамики. Чтобы гарантировать успешное подключение, поместите устройства

на расстоянии не более 10 м от компьютера.

1. Введите Bluetooth в поле поиска Windows и нажмите клавишу Enter.

2. Включите функцию Bluetooth, если она выключена.

3. Выберите устройство Bluetooth, затем следуйте инструкциям на экране.

Настройка подключения NFC (в некоторых моделях Intel)

Если компьютер поддерживает функцию NFC, около области сенсорной панели будет отображаться

знак или наклейка NFC

Чтобы включить NFC, выполните следующие действия.

1. Введите Режим «в самолете» в поле поиска Windows и нажмите клавишу Enter.

2. Убедитесь, что режим «в самолете» выключен, и включите функцию NFC.

Функция NFC позволяет просто коснуться и подключить компьютер к другому устройству,

поддерживающему технологию NFC, на расстоянии нескольких сантиметров. Чтобы установить

соединение с картой NFC или смартфоном, поддерживающим функцию NFC, выполните следующие

действия.

Примечание: Убедитесь, что карта NFC имеет формат обмена данными NFC (NDEF), иначе

обнаружить ее будет невозможно.

Использование смарт-карты или карты microSD (в некоторых

моделях)

Если компьютер оснащен гнездом для смарт-карты или карты microSD, прочтите следующую

информацию.

Поддерживаемые смарт-карты

Поддерживаемые спецификации смарт-карт: 85,60 мм x 53,98 мм

Внимание: Смарт-карты с разрезами не поддерживаются. Не вставляйте такие смарт-карты в

устройство считывания смарт-карт на компьютере. В противном случае можно повредить устройство

считывания.

28

Установка карты

1. Найдите гнездо для карты с левой стороны компьютера.

2. Плотно вставьте карту в гнездо, зафиксировав ее на месте.

Примечания:

• Что касается карты microSD, необходимо убедиться, что металлические контакты обращены

вниз и указывают в направлении гнезда для карты.

• Что касается смарт-карты, необходимо убедиться, что металлические контакты обращены

вверх и указывают в направлении гнезда для карты.

Извлечение карты

Внимание: Прежде чем извлечь карту, сначала отключите карту в операционной системе Windows. В

противном случае данные на карте могут быть повреждены или утеряны.

1. Щелкните треугольный значок в области уведомлений Windows, чтобы отобразить скрытые

значки. Щелкните правой кнопкой мыши значок, предлагающий безопасно извлечь оборудование

и носители.

2. Выберите карту, которую хотите извлечь из ОС Windows.

3. Нажмите на карту и извлеките ее из компьютера. Сохраните карту в надежном месте для

дальнейшего использования.

Режим «в самолете»

Если режим «в самолете» включен, все функции беспроводной связи отключены.

1. Щелкните значок центра уведомлений в области уведомлений Windows.

2. Щелкните значок Режим «в самолете», чтобы включить режим «в самолете».

Глава 3. Подробнее о компьютере

29

Вид спереди

Примечание: Следующий рисунок представлен для док-станции ThinkPad Basic Docking Station. Док-

станции ThinkPad Pro Docking Station и ThinkPad Ultra Docking Station могут выглядеть несколько

иначе.

При использовании блокиратора системы необходимо иметь в виду

следующие сведения.

• Положение блокировки

: защелка заблокирована, и присоединить или

отсоединить компьютер невозможно.

• Разблокированное положение

: защелка разблокирована, и можно

присоединить или отсоединить компьютер.

1. Блокиратор системы

• Положение извлечения

: можно извлечь блокиратор системы из

гнезда.

Примечание: В комплект поставки ThinkPad Basic Docking Station

блокиратор системы не входит. Для приобретения блокировки системы с

номером дополнительной детали 4XE0Q56388 можно обратиться в отдел

обслуживания Lenovo.

2. Индикатор ключа

Этот индикатор загорается, когда ключ блокировки системы переводится в

блокировки

положение блокировки.

3. Индикатор состояния

Этот индикатор загорается при правильном присоединении компьютера к

присоединения

док-станции.

Нажмите кнопку питания для включения и выключения компьютера,

4. Кнопка питания

присоединенного к док-станции.

Направляющий штырь позволяет правильно расположить компьютер при

5. Направляющий штырь

присоединении к док-станции.

6. Разъем док-станции

Подключение компьютера к док-станции.

7. Крючки

Служат для удержания и прикрепления компьютера к док-станции.

Чтобы присоединить или отсоединить компьютер, следует сдвинуть эту

8. Защелка

защелку.

32

Вид сзади

Рис. 1. ThinkPad Basic Docking Station

Рис. 2. ThinkPad Pro Docking Station

Рис. 3. ThinkPad Ultra Docking Station

Разъемы

ThinkPad Basic Docking

ThinkPad Pro Docking

ThinkPad Ultra Docking

Station

Station

Station

1. Аудиоразъем

√

√

√

2. Разъем питания от сети

√

√

√

переменного тока

3. Разъем DisplayPort^®

√

√

√

4. Разъем VGA

√

√

5. Разъем USB 2.0

√

√

6. Разъем Always On USB

√

√

3.2 Gen 1

7. Разъем USB 3.2 Gen 1

√

√

8. Разъем Ethernet

√

√

√

9. Гнездо для защитного

√

√

√

замка

10. Разъем USB-C

√

√

11. Разъем HDMI

√

12. Разъем Always On

√

USB 3.2 Gen 2

13. Разъем USB 3.2

√

второго поколения

Глава 4. Аксессуары

33

Примечание: Это гнездо поддерживает замки для тросов, соответствующие стандартам блокировки

Kensington MicroSaver (в которых предусмотрено использование технологии блокировки T-bar) или

стандартам блокировки MiniSaver (в которых предусмотрено использование технологии блокировки

Cleat).

Присоединение док-станции

Примечания:

• В комплект поставки ThinkPad Basic Docking Station блокиратор системы не входит. Если вы не

хотите приобрести и установить блокиратор, пропустите шаги 4 и 7 в следующей инструкции.

• Если вы не подключаете док-станцию к сети переменного тока, подключенный компьютер работает

от аккумулятора.

1. Подключите док-станцию к сети переменного тока.

2. Отключите кабели и устройства с левой стороны компьютера.

3. Поверните ключ блокировки системы в положение разблокирования (

).

34

4. Совместите левый верхний угол компьютера с направляющим штырем док-станции.

Присоедините компьютер к док-станции, как показано на рисунке 1 , до щелчка. Сдвиньте

защелку в показанном на рисунке направлении 2 .

5. Проверьте индикатор состояния подсоединения. При правильном присоединении компьютера

загорается индикатор состояния присоединения.

Примечание: Если этот индикатор не горит, компьютер не присоединен к док-станции

правильно. Для устранения этой неполадки отсоедините и снова присоедините компьютер.

6. Поверните ключ блокировки системы в положение блокировки (

).

Внимание: Если компьютер подключен к док-станции, всегда удерживайте весь блок, если требуется

переместить компьютер. В противном случае док-станция может упасть.

Отсоединение док-станции

Примечание: В комплект поставки ThinkPad Basic Docking Station блокиратор системы не входит.

Если вы не хотите приобрести и установить блокиратор, пропустите шаг 1 в следующей инструкции.

Глава 4. Аксессуары

35

1. Поверните ключ блокировки системы в положение разблокирования (

).

2. Сдвиньте защелку в указанном направлении 1 , чтобы освободить компьютер, а затем возьмитесь

за него с обеих сторон и отсоедините 2 .

Подключение нескольких внешних дисплеев

К поддерживаемой док-станции можно подключить несколько внешних дисплеев. Чтобы обеспечить

правильную работу нескольких дисплеев, соблюдайте следующие рекомендации и подключайте

внешние дисплеи к соответствующим разъемам.

36

Док-станция

Поддержка внешних

Видеоразъемы

дисплеев

DisplayPort

ThinkPad Basic Docking Station

До двух

VGA

ThinkPad Pro Docking Station

До двух

DisplayPort (x2)

DisplayPort (x2)

ThinkPad Ultra Docking Station

До трех

HDMI

VGA

Глава 4. Аксессуары

37

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////