BARTEC Мобильный компьютер MC 92NOex серия. Руководство пользователя (2014 год)

Технические характеристики

3.1

Взрывозащита IS

ATEX зона 1

Тип

17-A1A3-0…/S……

17-A1A3-R…/S…….

MC 92N0

-IS

MC 92N0

-IS RFID

Маркировка

II 2G Ex q [ib] IIC T4 Gb

Тип

17-A1A3-R..7/S…….

17-A1A3-R..8/S…….

MC 92N0

-IS RFID

Маркировка

II 2G Ex q [ib] IIB T4 Gb

Сертификат испытаний

PTB 13 ATEX 2019 X

Стандарты

EN 60079-0:2012

EN 60079-5:2007

EN 60079-11:2012

IECEx зона 1

Тип

17-A1A3-0…/S…….

17-A1A3-R…/S…….

MC 92N0

-IS

MC 92N0

-IS RFID

Маркировка

Ex q [ib] IIC T4 Gb

Тип

17-A1A3-R..7/S…….

17-A1A3-R..8/S…….

MC 92N0

-IS RFID

Маркировка

Ex q [ib] IIB T4 Gb

Сертификат испытаний

IECEx PTB 13.0043X

Стандарты

IEC 60079-0:2011

Издание 6

IEC 60079-5:2007

Издание 3

IEC 60079-11:2011

Издание 6

Директивы ATEX и IECEx

ATEX

94/9/EC

ЭМС

2004/108/EC

R&TTE 1999/5/EC

RoHS

2002/95/EC

Маркировка изделия

0044

UL класс I, II, III, подкласс 1

Тип

17-A1A2-0…/S……

17-A1A2-R…/S…….

MC 92N0

-IS

MC 92N0

-IS RFID

Маркировка

Класс I подкласс 1 группы C и D

Класс II подкласс 1 группы F и G

Класс III

Сертификат испытаний

США и Канада

E226123

Стандарты

Стандарт США UL 913, 5-е издание.

Национальный стандарт Канады C22.2

№ 157-92

3.2

Взрывозащита NI

ATEX зона 2/22

Тип

B7-A2A4-0…/S…….

B7-A2A4-R…/S…….

MC 92N0

-NI

MC 92N0

-NI RFID

Маркировка

II 3G Ex nA IIC T6 Gc
II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc

-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C

Сертификат испытаний

B1-A2A3-7C0001

Тип

B7-A2A4-R..7/S…….

B7-A2A4-R..8/S…….

MC92N0

-NI RFID

Маркировка

II 3G Ex nA IIB T6 Gc
II 3D Ex tc IIIB T80 °C Dc

-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C

Сертификат испытаний

B1-A2A3-7C0002

Стандарты

EN 60079-0:2009

EN 60079-15:2010

EN 60079-31:2009

UL класс I, II, III, подкласс 2

Тип

B7-A2A4-0…/S…….

B7-A2A4-R…/S…….

MC 92N0

-NI

MC 92N0

-NI RFID

Маркировка

Класс I подкласс 2 группы A, B, C и D

Класс II подкласс 2 группы F и G

Класс III

Сертификат испытаний

США и Канада

E226123

Стандарты

ANSI/ISA 12.12.01, UL 60950,

Национальный стандарт Канады C22.2

№ 60950-1-07 2-е издание

3.3

Прочие примененные стандарты

Электробезопасность

EN 60950-1:2006+A12:2011

Информационно-технические

приспособления – безопасность

Часть 1: Общие требования

Спецификация радиосвязи - WLAN / Bluetooth

EN 300 328 V1.8.1

Электромагнитная совместимость и

возможности радиодиапазона (ERM) -

системы передачи широкого диапазона -

устройства передачи данных, работающие

в диапазоне

ISM 2,4 ГГц и использующие

широкодиапазонные модуляционные

технологии

EN 301 893 V1.7.1

Сети радиодоступа широкого диапазона

(BRAN) - мощная локальная радиосеть

5 ГГц (RLAN)

Спецификация безопасности – удельная мощность поглощения

излучения (SAR)

EN 50364:2010

Ограничение контакта людей с

электромагнитными полями устройств,

работающих в диапазоне частоты от

0 до 300 ГГц и в области электронного

контроля товаров

EN 62479: 2010

Оценка соответствия электронных и

электрических устройств меньшей

мощности базовым предельным

значениям

по безопасности людей в зоне электро-

магнитных полей (от 10 МГц до 300 ГГц)

EN 62311: 2008

Оценка электрических и электронных

приспособлений относительно

ограничения воздействия на людей в

электромагнитных полях (от 0 Гц до

300 ГГц)

Спецификация безопасности – лазеры и/или светодиодные изделия:

EN 60825-1: 2007 (лазер)

Безопасность лазерных устройств -

Часть 1: классификация установок и

требования

EN 60825-1: 2001 (СД)

Безопасность лазерных устройств -

Часть 1: классификация установок,

требования и директивы пользователя

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

EN 301 489-1 V1.9.2

Электромагнитная совместимость для

радиооборудования и служб -

Часть 1: Общие технические требования

EN 301 489-3 V1.6.1

Электромагнитная совместимость и

возможности радиодиапазона (ERM) –

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

для радиооборудования и служб

EN 301 489-17 V2.2.1

Электромагнитная совместимость и

возможности радиодиапазона (ERM) –

Электромагнитная совместимость (ЭМС)

для радиооборудования и служб.

Часть 17: Специфические условия для

широкополосных систем передачи данных.

EN 55022: 2010+AC:2011 класс B

Информационно-технические

приспособления - Характеристики

радиопомех - Предельные значения и

методы измерения

EN 55024: 2010

Информационно-технические

приспособления - Характеристики

помехоустойчивости - Предельные

значения и методы испытания

EN 61000-3-3 :2008

Предельные значения - ограничение

изменений напряжения, колебаний

напряжения и мерцания в общественных

низковольтных сетях электроснабжения

для приборов с расчетным током <=16 А

на каждый провод, не подлежащих

условию отдельного подключения

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

Предельные значения - предельные

значения для токов синусоидной формы

(входной ток устройства <= 16 А на каждый

провод)

47 CFR раздел 15, подраздел B,

класс B
ICES 003 выпуск 5, класс B

EN 300 330-2 V1.5.1

Электромагнитная совместимость и

возможности радиодиапазона (ERM) –

радиосистемы с малой дальностью

действия (SRD) – радиоустройства в

диапазоне частоты от 9 кГц до 25 МГц и

индуктивные шлифовальные системы в

диапазоне частоты от 9 кГц до 30 МГц

EN 302 208-2 V1.4.1 (2011-11)

Электромагнитная совместимость и

возможности радиодиапазона (ERM) –

Устройства идентификации радиочастоты

для эксплуатации и диапазоне частоты от

865 МГц до 868 МГц с уровнем мощности

до 2 Вт

3.4

Характеристики

3.4.1

Рабочие характеристики

ЦПУ

Процессор Dual Core 1 ГГц OMAP 4430

Операционная система

Windows Embedded Handheld WEH 6.5.3 или

Windows Server 7.0

Память

1 ГБ RAM / 2 ГБ флэш-память

Разъем расширения

Разъем для карт MicroSD с поддержкой карт

SDHC (до 32 ГБ)

Опционально расширяется с помощью карты SD

1 ГБ

номер для заказа 17-28BE-F006/0002

2 ГБ

номер для заказа 17-28BE-F006/0003

4 ГБ

номер для заказа 17-28BE-F006/0004

8 ГБ

номер для заказа 17-28BE-F006/0005

16 ГБ

номер для заказа 17-28BE-F006/0006

32 ГБ

номер для заказа 17-28BE-F006/0007

Интерфейсы

RS232

USB

3.4.2

Физические параметры

Размеры

в мм/дюймах

MC 92N0

-G:

MC 92N0

-G RFID:

Высота x ширина x глубина

231 x 91 x 193 мм

9,1 x 3,6 x 7,6 дюйма

231 x 115 x 193 мм

9,1 x 4,5 x 7,6 дюйма

Размеры

в мм/дюймах

MC 92N0

-K:

MC 92N0

-K RFID:

Высота x ширина x глубина

231 x 91 x 59 мм

9,1 x 3,6 x 2,3 дюйма

231 x 115 x 105 мм

9,1 x 4,5 x 4,1 дюйма

Вес

ATEX/IECEx

(с аккумулятором)

MC 92N0

-G:

MC 92N0

-K:

MC 92N0

-G RFID:

MC 92N0

-K RFID:

В зависимости от версии и конфигурации

прибл. 1060 г

прибл. 37 унц.

прибл. 980 г

прибл. 34 унц.

прибл. 1400 г

прибл. 49 унц.

прибл. 1320 г

прибл. 46 унц.

Вес

UL подкласс 1

(с аккумулятором)

MC 92N0

-G:

MC 92N0

-K:

MC 92N0

-G RFID:

MC 92N0

-K RFID:

В зависимости от версии и конфигурации

прибл. 830 г

прибл. 29 унц.

прибл. 700 г

прибл. 24 унц.

прибл. 1170 г

прибл. 41 унц.

прибл. 1040 г

прибл. 40 унц.

Вес

UL подгр. 2 и ATEX зона 2/22

(с аккумулятором)

MC 92N0

-G:

MC 92N0

-K:

MC 92N0

-G RFID:

MC 92N0

-K RFID:

В зависимости от версии и конфигурации

прибл. 810 г

прибл. 26 унц.

прибл. 680 г

прибл. 22 унц.

прибл. 850 г

прибл. 30 унц.

прибл. 720 г

прибл. 26 унц.

Дисплей

Режим VGA:

Режим QVGA:

Цветной дисплей VGA 3,7"

480 x 640 пикселей (ширина x высота)

240 x 320 пикселей (ширина x высота)

(только Windows CE)

Сенсорный дисплей

Аналоговый резистивный сенсорный экран

Фоновая подсветка

Светодиодная технология

Сетевые соединения

Ethernet (через зарядную станцию);

полноскоростной USB, хост или клиент

Интерактивная

технология датчиков

−

Трехосевой датчик ускорения, обеспечивающий

работу приложений на основе датчиков движения

для динамического выравнивания экрана

−

контроля питания

−

обнаружения свободного падения

Варианты исполнения

клавиатуры

−

Клавиатура с 28 клавишами (цифровые клавиши

могут

использоваться

непосредственно;

алфавитные клавиши и другие клавишные

функции

используются

при

помощи

функциональных клавиш)

−

Клавиатура с 43 клавишами (цифровые клавиши и

функциональные клавиши могут использоваться

непосредственно; алфавитные клавиши и другие

клавишные функции используются при помощи

функциональных клавиш)

−

Клавиатура с 53 клавишами (цифровые и

алфавитные клавиши могут использоваться

непосредственно; другие клавишные функции

используются при помощи функциональных

клавиш)

−

Клавиатура с 53 клавишами и шаблон

для эмуляции на виртуальном терминале

−

Клавиатура с 53 клавишами и шаблон

для эмуляции 3270

−

Клавиатура с 53 клавишами и шаблон

для эмуляции 5250

Клавиатура цифрового

ввода

Цифровая клавиатура с

функциональными

клавишами (F)

Алфавитно-цифровая

клавиатура

28 клавиши

43 клавиши

53 клавиши

Алфавитно-цифровая

клавиатура с

надписями на клавишах

для эмуляции

виртуального

терминала

Алфавитно-цифровая

клавиатура с

надписями на клавишах

для эмуляции 3270

Алфавитно-цифровая

клавиатура с

надписями на клавишах

для эмуляции 5250

53 клавиши

На  мобильных  компьютерах  с  макетом  эмуляции  клавиш  эмуляционное
программное  обеспечение  не  установлено.  Клиенту  необходимо  отдельно
приобрести эмуляционное ПО в компании MOTOROLA Solutions и у ее партнеров
по сбыту и установить самостоятельно.
Устройства  адаптируются  к  выбранному  варианту  исполнения  клавиатуры.
Конечный  пользователь  может  позднее  самостоятельно  заменить  клавиатуру.
При замене клавиатуры соблюдать указания данного руководства.

3.4.3

Окружение пользователя

Рабочая температура

только для версии IS

Тип 17-A1A.-…

от -20 °C до +40 °C

от -4 °F до +104 °F

Рабочая температура

только для версии NI

Тип B7-A2A.-…

от -20 °C до +50 °C

от -4 °F до +122 °F

Рабочая температура

при зарядке

от 0 °C до +40 °C

от +32 °F до +104 °F

Температура хранения

(без аккумулятора)

от -40 °C до +70 °C

от -40 °F до +158 °F

Влажность воздуха

от 5 % до 95 % (без конденсации)

Степень защиты (EN 60529)

только для версии IS

IP 54

Тип 17-A1A3-… (ATEX/IECEx зона 1)

Степень защиты (EN 60529)

только для версии IS

только для версии NI

IP 64

Тип 17-A1A2-… (UL подкласс 1)

Тип B7-A2A.-…

3.4.4

Разработка приложений

PSDK (Platform Software Development Kit) и EMDK (Enterprise Mobility Developer Kit)

доступны на сайте компании MOTOROLA Solutions.
Доступно для

−

.Net

Поддержка браузера:

Pocket Browser или «RhoMobile Suite» от MOTOROLA Solutions для разработки

приложений.

Набор инструментов

RhoMobile состоит из:

с помощью данного набора инструментов

создаются зависящие от технологии

приложения. Тип устройства, операционная

система и размер экрана больше не имеют

значения.

Приложения RhoMobile могут выполняться на

вашем предприятии на всех используемых

мобильных устройствах.

−

−

−

−

−

Простая программа для разработки

приложений, отладки и тестирования.

Перекрестная платформа с открытым кодом для

разработки Framework для приложений клиента.

Перекрестная платформа для разработки

Framework для приложений клиента.

Мобильное приложение и интеграционный

сервер для простой интеграции системы

«Backend» и синхронизации.

Аутсорсинговый сервис обеспечивает простую

разработку мобильного приложения и его

использование.

App Store для хранения, управления и

резервного копирования мобильных

приложений.

Компания MOTOROLA

Solutions поставляет другие

приложения, напр.

CtlPanelWM

−

для редактирования настроек устройства.

Программа запуска приложений

−

для распределения приложений по категориям

и регулирования доступа к отдельным

приложениям или операционной системе.

Сектор данных

−

Штрихкоды можно считывать в таких

приложениях как Excel или Word.

RFID

−

ПО

SDK

доступно

для

языка

программирования C#.

−

ПО SDK было разработано в Visual Studio 2008.

−

Содержит

все

необходимые

для

использования драйверы и файлы DLL.

−

Доступна демо-версия RFID с открытым

кодом, демонстрирующая, как срабатывает

RFID-ридер в приложении.

3.4.5

Передача речи и данных в беспроводной локальной сети

Радиомодуль WLAN
Радиостандарт

Tri Mode IEEE 802.11a/b/g/n

Скорость передачи

данных

IEEE802.11a: до 54 Мбит/с

IEEE802.11b: до 11 Мбит/с

IEEE802.11g: до 54 Мбит/с

IEEE802.11n: до 65 Мбит/с

Диапазон частоты

(в зависимости от страны)

IEEE802.11a: 5 ГГц

IEEE802.11b: 2,4 ГГц

IEEE802.11g: 2,4 ГГц

IEEE802.11n: 2,4 ГГц и 5 ГГц

Рабочие каналы

IEEE802.11a

IEEE802.11b/g

Канал 8 - 165 5040 МГц - 5825 МГц

Канал 1 - 13 2412 МГц - 2472 МГц

Канал 14

2484 МГц только для Японии

Фактические рабочие каналы и значения частоты

зависят от действующих правил и органов

сертификации

Безопасность

WPA2 Enterprise, 802.1x; EAP-TLS; TTLS (CHAP,

MS-CHAP, MS-CHAPv2, PAP или MD5); PEAP (TLS,

MSCHAPv2, EAP-GTC); LEAP, EAP-FAST (TLS, MS-

CHAPv2, EAP-GTC), WPA2/AES, CCX v4,

соответствие FIPS 140-2 и IPv6

Оптическое расщепление

Прямая последовательность расширения спектра

(DSSS – Direct Sequence Spread Spectrum) и

ортогональный метод частотного разделения

каналов (Orthogonal Frequency Division Multiplexing)

Речевая коммуникация

Голосовая связь через IP

Антенна

внутренняя

3.4.6

Передача речи и данных в беспроводной персональной сети

Bluetooth

Класс II, версия 2.1 с EDR

Максимальная выходная

мощность

2,5 мВт

Максимальная скорость

передачи данных

до 2,1 Мбит/с

Максимальная дальность

действия

10 м

32,8 дюйма

Антенна

Внутренняя чип-антенна

3.4.7

Гарнитура

Штекер гарнитуры
Маркировка

Ex ib IIC
U

8,6 В

354 мА

479 мВт

930 нФ

= 460 мкГн

3.4.8

Опции считывания штрихкода

Возможны 5 доступных

сканирующих устройств

−

Одномерный лазерный сканер

стандартной дальности (SE965)

−

Одномерный лазерный сканер

повышенной дальности (Lorax SE1524)

−

Устройство формирования одномерного /

двухмерного изображения

(Blockbuster SE4500-SR)

−

Устройство формирования одномерного и

двухмерного изображения DPM (Direct Part

Marking) (Blockbuster SE4500-HD)

Только для версии NI:

−

Устройство формирования одномерного и

двухмерного изображения большой

дальности(SE4600-LR)

Максимальная дальность считывания различных сканирующих устройств зависит

от типа используемого штрихкода, качества печати и ширины модуля (в мм).

3.4.8.1

Одномерный лазерный сканер стандартной дальности (SE965)

Сканирующее устройство SE965 1D для декодирования/считывания одномерного

штрихкода:

Для MC 92N0

-K и MC 92N0

-G

Более подробную информацию об устройстве SE965 см. в руководстве

пользователя или «Руководстве интегратора» компании Motorola Solutions.

Диапазон декодирования зависит от качества и размера штрихкода, а также от

настроек ПО сканера.

Класс лазера

CDRH класс II / IEC класс 2

Дальность сканирования

с кодом 39, 55 мм

прибл. до 2,5 м

прибл. до 100 дюймов

Оптическое разрешение

0,005 дюйма – минимальная ширина

элемента

Допуск по вращению

± 40° от исходной позиции

Угол наклона

± 65° от исходной позиции

Допуск по повороту

± 35° от вертикали

Отсутствие чувствительность к

окружающему свету

86,111 люкс

Скорость сканирования

104 (± 12) сканирований/с (в двух

направлениях)

Угол сканирования

47° ± 3° в дальней области

35° ± 3° на среднем расстоянии

10° ± 3° в ближней зоне

Энергия лазера при 650 нм

1,7 мВт номинальное пиковое значение

3.4.8.2

Одномерный лазерный сканер повышенной дальности (Lorax SE1524)

Одномерное сканирующее устройство Lorax SE1524

для декодирования/считывания одномерного штрихкода

Для MC 92N0

-G

Более подробную информацию об устройстве Lorax SE1524 см. в руководстве

пользователя или «Руководстве интегратора» компании Motorola Solutions.

Диапазон декодирования зависит от качества и размера штрихкода, а также от

настроек ПО сканера.

Класс лазера

CDRH класс II / IEC класс 2

Дальность сканирования

прибл. до 13,7 м

прибл. до 45 футов.

Отсутствие чувствительность к

окружающему свету

86,111 люкс

Скорость сканирования

35 (± 5) сканирований/с (в двух

направлениях)

Угол сканирования

13,5° ± 0,7°

Энергия лазера при 650 нм

Номинальное значение 1,0 мВт

3.4.8.3

Устройство формирования одномерного / двухмерного изображения (Blockbuster SE4500-SR)

Устройство формирования одномерного / двухмерного изображения SE4500-SR

для (всенаправленного) декодирования/считывания одномерного и двухмерного

штрихкода

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Более подробную информацию об устройстве SE4500-SR Blockbuster см. в

руководстве пользователя или «Руководстве интегратора» компании Motorola

Solutions.

Диапазон декодирования зависит от качества и размера штрихкода, а также от

настроек ПО сканера.

Класс лазера

CDRH класс II / IEC класс 2

Дальность считывания, в

ближней зоне

с кодом 39,5 мм

прибл. до 5,3 см

прибл. до 2,1 дюйма

Дальность считывания, в

дальней зоне

с кодом 39,5 мм

прибл. до 19,1 см

прибл. до 7,5 дюйма

Фокусное расстояние

От центра сканирующего поля SR --- 19 см

Разрешающая способность

752 x 480 пикселей HxV (оттенки серого)

Допуск по вращению

± 60° от исходной позиции

Угол наклона

± 60° от исходной позиции

Допуск по повороту

360°

Отсутствие чувствительность к

окружающему свету

96,900 люкс

СД цели (VLD)

655 нм ± 10 нм

Экспонирующий элемент

(светодиод)

625 нм ± 5 нм СД (2x)

Зона видимости

По горизонтали 40 °

По вертикали 25 °

3.4.8.4

Устройство формирования одномерного / двухмерного изображения DPM (Blockbuster SE4500-HD)

Устройство формирования одномерного / двухмерного изображения SE4500-HD с

DPM для декодирования/считывания многочисленных кодов DPM с

металлических, пластиковых или стеклянных поверхностей, включая

выполненные пунктиром, лазером, литьем, пробоем или формованием.

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Более подробную информацию об устройстве Blockbuster SE4500-HD см. в руководстве

пользователя или «Руководстве интегратора» компании Motorola Solutions.

Диапазон декодирования зависит от качества и размера штрихкода, а также от

настроек ПО сканера.

Класс лазера

CDRH класс II / IEC класс 2

Дальность считывания, в

ближней зоне

с кодом 39,5 мм

прибл. до 4,1 см

прибл. до 1,6 дюйма

Дальность считывания, в

дальней зоне

с кодом 39,5 мм

прибл. до 9,7 см

прибл. до 3,8 дюйма

Фокусное расстояние

От центра сканирующего поля SR --- 19 см

Разрешающая способность

752 x 480 пикселей HxV (оттенки серого)

Допуск по вращению

± 60° от исходной позиции

Угол наклона

± 60° от исходной позиции

Допуск по повороту

360°

Отсутствие чувствительность к

окружающему свету

96,900 люкс

СД цели

(VLD)

655 нм ± 10 нм

Экспонирующий элемент

(светодиод)

625 нм ± 5 нм СД (2x)

Зона видимости

По горизонтали 40 °

По вертикали 25 °

3.4.8.5

Устройство формирования одномерного и двухмерного изображения большой дальности (SE4600-LR)

Устройство формирования одномерного / двухмерного изображения SE4500-SR

для (всенаправленного) декодирования/считывания одномерного и двухмерного

штрихкода.

Для MC 92N0

-G, типа B7-A2A4-.G..

Более подробную информацию об устройстве SE4600-LR см. в руководстве

пользователя или «Руководстве интегратора» компании Motorola Solutions.

Диапазон декодирования зависит от качества и размера штрихкода, а также от

настроек ПО сканера.

Класс лазера

CDRH класс II / IEC класс 2

Дальность считывания, в

ближней зоне

с кодом 39,5 мм

прибл. до 20,32 см

прибл. до 8 дюймов

Дальность считывания, в

дальней зоне

с кодом 39,5 мм

прибл. до 9,14 см

прибл. до 30 футов

3.4.9

Декодируемые типы штрихкодов

Поддерживаемые одномерные

штрихкоды

Поддерживаемые двухмерные штрихкоды

(поддерживает только версию устройства

формирования изображения)

Одномерный символ/код

Двухмерный символ/код

Код 11

Код 39

Aztec

Micro PDF-417

Код 93

Код 128

Австралийский 4-

символьный

макс. код

Codabar

Coupon code

Канадский 4-

символьный microQR

PDF-417

Chinesisch 2 of 5

Discrete 2 of 5 Composite AB

QR Code

Interleaved 2 of 5

Trioptic 39

Composite C

TLC39

EAN-8

EAN-13

Data Matrix

UK 4-state

UPCA

UPCE

Dutch Kix

US Planet

Дополнения

UPC/EAN

MSI

Japanese 4-state

US Postnet

Webcode

RSS-14

PDF-417 Macro

USPS 4-state (US4CB)

RSS Limited

RSS Expanded (Macro) Mikro

PDF-417

microQR

3.4.10

Опции радиочастотной идентификации (RFID)

Доступны 4 разные

опции RFID

LF (Low Frequency - низкая частота)

HF (High Frequency - высокая частота)

UHF (ЕС) Ultra High Frequency - ультравысокая частота)

UHF (США) Ultra High Frequency - ультравысокая частота)

Максимальные диапазоны считывания/записи RFID-ридера зависят от различных

условий окружающей среды и соотносятся со следующим офисным окружением,

например:



Транспондер (метка), размер



Место монтажа (металл, дерево или иное основание)



Условия окружающей среды



Магнитное воздействие извне



Температура



Влажность

Опции радиочастотной

идентификации с

внешним ридером

Опции радиочастотной

идентификации с

расширенным ридером

Опции радиочастотной

идентификации с

расширенным ридером и

установленной антенной

3.4.10.1

Ридер низкочастотных меток (внутренний модуль)

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Недоступен для исполнения ATEX/IECEx зона 1.

Комбинация со сканирующим устройством невозможна!

Номинальная дальность

записи/считывания

прибл. до 5 см

прибл. до 1,9 дюйма

Антенна

Встроена как антенна с катушкой на

ферритовом или воздушном сердечнике

Диапазон частот

125/134 кГц (автоматическое переключение)

Излучаемая мощность

100 мВт ± 2 дБ

Поддерживаемые стандарты

HITAG S256

HDX - RO

EM 4450/4550

HITAG S 2 Кбайт

HDX (Multipage)

EM4xxx (UNIQUE)

HITAG 1

EM4xxx (UNIQUE)

FDX-B

HITAG 2

FDX-B

BDE

ISO 11784/5

ATA5567

ISO 117845

ISO Animal

EM4305

ISO Animal

3.4.10.2

Ридер низкочастотных меток (расширенный модуль)

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Номинальная дальность

записи/считывания

прибл. до 5 см

прибл. до 1,9 дюйма

Антенна

Встроена в расширенный модуль как

антенна с катушкой на ферритовом или

воздушном сердечнике

Диапазон частот

125/134 кГц (автоматическое переключение)

Излучаемая мощность

100 мВт ± 2 дБ

Поддерживаемые стандарты

HITAG S256

HDX - RO

EM 4450/4550

HITAG S 2 Кбайт

HDX (Multipage)

EM4xxx (UNIQUE)

HITAG 1

EM4xxx (UNIQUE)

FDX-B

HITAG 2

FDX-B

BDE

ISO 11784/5

ATA5567

ISO 117845

ISO Animal

EM4305

ISO Animal

3.4.10.3

Ридер высокочастотных меток (расширенный модуль)

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Поддерживаемые стандарты

HF ISO 15693

HF ISO 14443

I-код SLI, метка IT HFI, my-d vicinity,

STM LRI512

mifare, mifare Ultra Light, my-d proximity,

I-Code 1 (опционально)

Номинальная дальность

сканирования

HF ISO 15693

HF ISO 14443

прибл. до 12 см

прибл. до 4,72 дюйма

прибл. до 6 см

прибл. до 2,36 дюйма

(с метками в формате смарт-карт)

Номинальная дальность записи

HF ISO 15693

HF ISO 14443

прибл. до 12 см

прибл. до 4,72 дюйма

прибл. до 6 см

прибл. до 2,36 дюйма

(с метками в формате смарт-карт)

Антенна

интегрированный

Диапазон частот

13,56 МГц

Излучаемая мощность

250 мВт ± 2 дБ

3.4.10.4

UHF-ридер (расширенный модуль)

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Поддерживаемые стандарты

EPC класс 1 кат. 2 метка

Номинальная дальность

сканирования

прибл. до 50 см

прибл. до 19,6 дюйма

Номинальная дальность записи

прибл. до 50 см

прибл. до 19,6 дюйма

Антенна

интегрированный

Диапазон частот

Европа

США

865,6 - 867,5 МГц (EN302 208)

902,0 - 928,0 МГц (FCC CFR 47 часть 15.247)

Излучаемая мощность

200 мВт ± 2 дБ

3.4.10.5

UHF-ридер (расширенный модуль и встроенная антенна)

Для MC 92N0

-G и MC 92N0

-K

Тип взрывозащиты ATEX/IECEx: II 2G Ex q [ib] IIB T4 Gb

Поддерживаемые стандарты

EPC класс 1 кат. 2 метка

Номинальная дальность

сканирования

прибл. до 150 см

прибл. до 59 дюймов

Номинальная дальность записи

прибл. до 150 см

прибл. до 59 дюймов

Антенна

внешняя (UPM Raflatac)

Диапазон частот

Европа

США

865,6 - 867,5 МГц (EN302 208)

902,0 - 928,0 МГц (FCC CFR 47 часть 15.247)

Излучаемая мощность

200 мВт ± 2 дБ

3.5

Аккумулятор

Тип 17-A1Z0-0001

Тип 17-A1Z0-0002

Тип B7-A2Z0-0006

(повторная зарядка в безопасной области)

для MC 92N0

, тип 17-A1A3-…

для MC 92N0

, тип 17-A1A2-…

для MC 92N0

, тип B7-A2A4-...

Литий-ионный аккумулятор 7,4 В / 2200 мА ч

Рабочая температура

−

при зарядке

−

при разрядке

от 0 °C до +40 °C от +32 °F до 104 °F

от -20 °C до +50 °C от -4 °F до 122 °F

Температура хранения

от -20 °C до +50 °C от -4 °F до 122 °F

Относительная влажность

воздуха

20 % - 95 % (без конденсации)

Резервный аккумулятор

Никель-металлгидридный аккумулятор 2,4 В/15

мА ч (с повторной зарядкой)

Встроен в прибор, замена только на заводе.

Мощность аккумулятора

прибл. 8 часов, в зависимости от настроек прибора.

Срок службы аккумулятора зависит от различных факторов использования, а

также от настроек устройства, например от:



использования и настройки WLAN / Bluetooth



фоновой подсветки



частоты измерений



частоты использования RFID

3.6

Внешние интерфейсы

Ограничения:

−

Использовать 17полюсный интерфейс передачи данных только за пределами

взрывоопасной области и исключительно с указанными производителем

устройствами!

−

Использовать разъем гарнитуры только за пределами взрывоопасной области и

исключительно с указанными производителем устройствами!

Выв

од

Имя

сигнала

Принцип

работы

Выв

од

Имя сигнала

Принцип работы

USB_GND

USB

Cradle_DET

Geerdet, если прибор

на базе

USB_D_Plus USB

DTR

RS232C

TxD

RS232C

Не присвоено

RxD

RS232C

Power_IN

макс.12 В / 2,5 А

DCD

RS232C

CTS

RS232C

RTS

RS232C

USB_5V_DET

USB

DSR

RS232C

USB_D_Minus

USB

GND

Заземление,

макс. 2,5 А

EXT_Power_OUT 3,3 В / 500 мА

RS232C

BARTEC Мобильный компьютер MC 92NOex серия. Руководство пользователя (2014 год) - часть 2