Renault. РЕМОНТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ. Техническая нота 6015A (2005 год)

188A ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

88A

Электропроводка: Меры предосторожности при ремонте

ВНИМАНИЕ!

Данная нота допускает ремонт

Если поврежденный участок находится на

электропроводки в строго определенных

расстоянии менее 10 см от розеточной части

случаях и при соблюдении некоторых

разъема, замените неисправную

условий.

электропроводку при условии отсутствия

Убедитесь, что данный случай ремонта

соответствующего ремкомплекта

входит в категорию разрешенных, и что

(розеточная часть разъема с припаянными

соблюдены условия выполнения ремонта.

проводами). В этом случае используйте

ремкомплект для замены поврежденного

участка проводки и разъема.

1 - Результат диагностики.

Данная нота запрещает производить какие-

Примечание:

либо операции непосредственно с разъемами и

При ремонте убедитесь, в наличии последней

контактами. Для замены розеточной части

версией ноты.

разъема следует использовать ремкомплекты в

составе проводов и розеточных частей разъемов.

Использование таких ремкомплектов может быть

Предварительная диагностика позволила

указано в методиках выполнения ремонта.

обнаружить неисправность электропроводки.

Воспользуйтесь следующей методикой поиска.

Примечание:

Для проверки наличия соответствующего

Отсоедините аккумуляторную батарею

комплекта проводов с розеточными частями

(см. Руководство по ремонту соответствующего

разъемов см. DIALOGYS. Как правило, наличие

автомобиля, глава 80A, аккумуляторная

комплектов указано в специальных таблицах

батарея, аккумуляторная батарея: снятие и

проводов или таблицах функции.

установка).

Снимите необходимые элементы для получения

Примечание:

доступа к зоне выполнения операции. Размеры

Если неисправность находится в электрическом

зоны выполнения работ должны быть

соединении (в разъеме) и она вызвана коррозией

достаточными для использования щипцов и фена

или перегревом, то замените электропроводку

при обеспечении хорошей видимости.

или используйте для ремонта комплект” жгуты

проводов и розеточные части разъемов".

ВНИМАНИЕ!

Проверьте также комплектующие разъема.

Если к поврежденному участку нет хорошего

доступа, снимите соответствующую

Примечание:

электропроводку и выполните ремонт на

Во всех случаях обратите внимание на цепи

рабочем столе.

питания и соединения с "массой" и их резьбовое

соединение (см. моменты затяжки в

При достаточно хорошем доступе к поврежденному

соответствующих Руководствах по ремонту).

участку отделите подлежащие ремонт у провода от

основного жгута проводов.

После выполнения этих проверок (указанных в

Сводной таблице методики поиска), если ремонт

разрешен и он не выполняется по специальной

ВНИМАНИЕ!

методике, то примените общую методику ремонта

Убедитесь, что это не электропроводка,

(см. главу 88A, Электропроводка,

требующая особого внимания. Эти случаи

Электропроводка: Ремонт).

приведены в таблице специальных методов

ремонта в данной главе.

Если это ответственная цепь, замените

Примечание:

поврежденную электропроводку или

В случае если в Руководстве по ремонту, техни-

примените особую методику, если она сущес-

ческой ноте или методике по снятию и установке

твует. Эти методики приведены в таблице

имеется ссылка на данную ноту, применяйте

специальных методов ремонта в этой главе.

методику ремонта, соответствующую вашему

случаю.

Либо общую методику ремонта (см. главу 88A,

Убедитесь, что место неисправности находится на

Электропроводка, Электропроводка:

расстоянии более 10 см от розеточной части

Ремонт), либо специальную методику,

разъема.

приведенную в таблице ссылок на специальные

методики данной главы.

88A

Электропроводка: Меры предосторожности при ремонте

2 - Таблицы ссылок на специальные методики ремонта.

● Правила чтения приведенных ниже таблиц:

- Если проверяемый элемент точно не определен, все элементы или электрические цепи считаются

имеющими связь с указанными функциями или узлами. Например: Для электроусилителя рулевого

управления функция не развернута. Запрещается выполнять какие-либо работы с электропроводами,

подключенными к электроусилителю рулевого управления.

- Указания по устранению неисправности электропроводки отдельных систем и узлов должны

выполняться в первую очередь, а указания по устранению неисправностей соединительной

электропроводки - во вторую. Например: В отношении витой пары проводов (поперечный случай)

Подушки безопасности (конкретный случай), при работах на паре скрученных проводов

(соединительная проводка) системы подушек безопасности (проводка систем и узлов) в указаниях по

ремонту проводки отдельных систем и узлов дается ссылка на методику ремонта подушек

безопасности и преднатяжителей ремней безопасности, а в указаниях по ремонту соединительной

проводки дается ссылка на методику ремонта мультиплексных цепей. Так как указания по ремонту

электропроводки систем и узлов имеют преимущественный характер, то следует выбрать ссылку на

методику ремонта подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности.

● Ремонт проводки отдельных систем и узлов:

Проверяемый элемент

Функция или узел

Указания

или цепь

Дизельный или

Датчик положения педали

Замена электропроводки

бензиновый

акселератора

двигатель

Датчик положения

Замена электропроводки

распределительного вала

Датчик верхней мертвой

См. ОТО

точки

Регулятор давления в

Замена электропроводки

топливораспределительной

рампе

Регулятор подачи топлива

Замена электропроводки

на ТНВД

Форсунки

Замена электропроводки

Цепи блока дроссельной

Замена электропроводки

заслонки

Катушки зажигания

Замена электропроводки

Мультиплексная сеть

(см. главу 88B, Мультиплексная сеть,

Мультиплексная сеть: Ремонт)

Подушки

Разъем под сиденьем

(см. главу 88C, Подушки безопасности и

безопасности и

преднатяжители ремней безопасности,

преднатяжители

Электропроводка подушек безопасности и

ремней

преднатяжителей ремней безопасности: Ремонт)

безопасности

Разъем выключателя

(см. главу 88C, Подушки безопасности и

подушки безопасности

преднатяжители ремней безопасности,

(squib)

Электропроводка подушек безопасности и

преднатяжителей ремней безопасности: Ремонт)

Разъем преднатяжителя

(см. главу 88C, Подушки безопасности и

ремня безопасности

преднатяжители ремней безопасности,

(squib)

Электропроводка подушек безопасности и

преднатяжителей ремней безопасности: Ремонт)

Разъем ЭБУ подушек

(см. главу 88C, Подушки безопасности и

безопасности

преднатяжители ремней безопасности,

Электропроводка подушек безопасности и

преднатяжителей ремней безопасности: Ремонт)

Датчик подушки

Замена электропроводки

безопасности

Остальные цепи подушки

(см. главу 88C, Подушки безопасности и

безопасности

преднатяжители ремней безопасности,

Электропроводка подушек безопасности и

преднатяжителей ремней безопасности: Ремонт)

АБС

Датчик АБС

Замена электропроводки

Остальные цепи АБС

Замена электропроводки

ЭБУ

Замена электропроводки

электроусилителя

рулевого управления

88A

Электропроводка: Меры предосторожности при ремонте

● Ремонт соединительной электропроводки:

Проверяемый элемент или

Функция или узел

Указания

цепь

Жгут проводов

Количество поврежденных

(см. главу 88A, Электропроводка,

проводов меньше или равно 10

Электропроводка: Ремонт)

Количество поврежденных

Замена электропроводки

проводов больше 10

Специальное

Замена электропроводки

оборудование и

подготовка для

коммерческих

автомобилей и

доработки

Соединения или

(см. главу 88A, Электропроводка, Разъем:

связанные с ними

Ремонт)

элементы

Места сращивания

Место сращивания более

Замена электропроводки

проводов

3 проводов

Место сращивания из

(см. главу 88A, Электропроводка,

3 проводов без необходимости

Электропроводка: Ремонт)

выполнять герметизацию

Место сращивания из 3 и более

Замена электропроводки

проводов с необходимостью

герметизации (моторный отсек,

днище кузова и подверженные

попаданию влаги части

открывающихся элементов

кузова)

Соединительные

Провода в оболочке

Замена электропроводки

провода

Экранированные провода

Замена электропроводки

Перекрученные провода

если сечение провода равна 0,5 мм²:

(см. главу 88B, Мультиплексная сеть,

Мультиплексная сеть: Ремонт)

Плоский кабель

Замена электропроводки

Провода со специальной

Замена электропроводки

тепловой защитой

Медные провода сечением

Замена электропроводки

менее 0,35 мм²

Медные провода сечением

Замена электропроводки

более 6 мм²

Провода, поврежденные на

(см. главу 88A, Электропроводка, Разъем:

расстоянии менее 10 см от

Ремонт)

розеточной части разъема

88A

Электропроводка: Меры предосторожности при ремонте

3 - Сводная таблица методики поиска, описанной в данной главе.

Определение неисправности

в электропроводке.

Отсоедините аккумуляторную батарею. (см. Руководство

по ремонту соответствующего автомобиля, глава 80A,

аккумуляторная батарея, аккумуляторная батарея:

снятие и установка)

Обеспечьте доступ к

соответствующей зоне.

НЕТ

В Руководстве по ремонту,

технической ноте или

Достаточно ли свободен

в методике снятия и установке

доступ?

содержится ссылка

на Техническую ноту NT6015A.

ДА

Снятие электропроводки.

Неисправность

ДА

НЕТ

Существует

в ответственной

специальная

цепи или

методика?

в подобной цепи?

(см. таблицу*)

НЕТ

ДА

Имеется ли

Неисправность

специальный

разъема?

ремкомплект?

(DIALOGYS)

НЕТ

Имеется ли

Повреждение

специальный

на расстоянии

ремкомплект для

более 10 см от

разъема?

розеточной части

(DIALOGYS)

разъема?

ДА

Методика, указанная

Общая методика ремонта.

Специальная методика

в ремкомплекте для

(см. главу 88A, Электропроводка,

ремонта. (см. таблицу*)

разъема. (см. таблицу*)

Электропроводка: Ремонт)

таблица*: Таблицы

Замена электропроводки

ссылок на специальные

методики ремонта

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Общие сведения

1 - Предназначение и область применения.

2 - Терминология.

Описание содержимого комплекта для ремонта

● Комплект из проводов и розеточной части

электропроводки, а также методика и область

разъема.

применения.

Комплект обычно состоит из розеточной части

разъема, в контактные гнезда которой вставлены и

Комплект позволяет отремонтировать

закреплены обжатием провода, концы которых

поврежденную электропроводку или частично

имеют соединительные гильзы.

перерезанные электропроводы, сохраняя при этом

все его рабочие характеристики.

● Мультиплексные цепи.

Основные и вспомогательные цепи

Он также используется при применении комплектов

мультиплексной сети, соединяющие ЭБУ и

для ремонта электропроводки и розеточных частей

выполнение в виде скрученных проводов.

разъемов.

● Витки или скрутки.

Касается всех кабелей и электропроводов, сечение

Пара скрученных проводов:

которых находится в пределах от 0,35 мм² до 6 мм²

Виток (скрутка) = (A)

не относящихся к "ответственным цепям"

(определение которых приведено в данном

документа).

ВНИМАНИЕ!

Запрещается ремонтировать ответственные

цепи, используя только общую методику.

Ее можно использовать при условии наличия

соответствующей дополнительной

процедуры (см. главу 88A, Электропроводка,

Электропроводка: Меры предосторожности

при ремонте).

Технологичность и сложность операции этого типа

требуют использования соответствующих

инструментов, входящих в комплект для ремонта

электропроводки с описание применения.

ВНИМАНИЕ!

При ремонте электропроводки категорически

запрещается использовать иные помимо

предписанных инструменты или элементы.

ВНИМАНИЕ!

Приведенный в данной ноте ремонт

ответственных цепей должен выполняться

только механиком по электрооборудованию,

уполномоченным механиком или

помощником механика (имеющий как

минимум квалификацию 2 уровня электрика).

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Описание

1 - Чемодан и этикетка.

2 - Инструменты.

● Чемодан (77 11 229 893).

● Щипцы для снятия изоляции (77 11 230 416).

В чемодан уложены все описанные в данной главе

элементы. На этикетке указаны их складские

номера.

● Этикетка.

Приклеенная внутри чемодана этикетка разделена

на 4 части, в которых имеется текст на

французском и английском языках.

На верхней части (часть A) указаны название и

номер ноты. В части (B) приведены складские

номера послепродажного обслуживания (для сети)

и MABEC (для заводов), с помощью которых можно

заказать дополнительное количество расходных

материалом или заказать новые приспособления

Эти щипцы позволяют обрезать и снимать

или другой ремкомплект.

изоляцию с провода сечением до 6 мм² не более.

Длину снимаемой изоляции можно регулировать до

На нижней части (часть C) приведена неполная

20 мм).

таблица подбора гильз с указаниями для каждого

случая. В части (D) приведены указания по

В данном документе дана инструкция по их

применению.

использованию (см. главу 88A, Электропроводка,

комплект для ремонта электропроводки:

Применение).

● Щипцы для обжатия гильз (77 11 230 417).

Губки щипцов для обжатия гильз могут быть

установлены в три разных положения (по расцветке

ободков гильз: красный, голубой и желтый),

которые соответствуют всем гильз для соединения

проводов обжатием.

Щипцы предназначены для обжатия гильз из

ремкомплекта.

В данном документе дана инструкция по их

использованию (см. главу 88A, Электропроводка,

комплект для ремонта электропроводки:

Применение).

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Описание

● Фен (77 11 230 415).

3 - Расходные материалы.

● Гильзы, закрепляемые пайкой.

Существует 3 типоразмера термоусадочных гильз,

закрепляемых пайкой, которые отличаются цветом

колец (G):

Фен оснащен двумя насадками, позволяющими

- Гильза с прозрачными кольцами для

использовать его для различных операций:

медного провода с суммарным сечением двух

- Насадка для усадки (E), (77 11 237 778).

проводов 0,3 - 0,8 мм².

- Насадка с отражателем (F), (77 11 237 777).

- Гильза с красными ободками для медного

Фен обеспечивает пайку гильз и усадку

провода с суммарным сечением двух проводов

термоусадочных оболочек и деталей всех гильз.

0,8 - 2,0 мм².

Температура нагрева и подача воздуха и

регулируются и отображаются на дисплее.

- Гильза с голубыми ободками для медного

Температура регулируется в пределах от 80°C до

провода с суммарным сечением двух проводов

650°C шагами по 5°C.

2,0 - 4,0 мм².

Регулировка (5-ступенчатая с индикацией на

дисплее) подачи воздуха от 200 до 550 л/мин.

Это обеспечивающие герметичность соединения

гильзы. Герметичность обеспечивается за счет

В данном документе дана инструкция по их

колец, которые расплющиваются на проводе при

использованию (см. главу 88A, Электропроводка,

нагреве.

комплект для ремонта электропроводки:

Применение).

Эти гильзы используются только для соединения

одного провода с другим (1 к 1).

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Описание

● Гильзы для соединения проводов обжатием.

● Клейкая полихлорвиниловая лента.

Полихлорвиниловая клейкая лента используется

для обмотки проводов. Не используйте эту ленту

для изолирования проводов.

Эта лента при высокой температуре прилипает

к деталям.

● Катушка скрученных проводов.

Существует 3 типоразмера термоусадочных гильз

для соединения проводов обжатием, которые

различаются по цвету:

- Красного цвета, для медного провода

сечением 0,5 - 1,5 мм².

- Голубого цвета, для медного провода

сечением 1,5 - 2,5 мм².

- Желтого цвета, для медного провода

сечением 3,0 - 6,0 мм².

Это обеспечивающие герметичность соединения

гильзы. Герметичность обеспечивается за счет

Это катушка с парой перекрученных проводов

внутренней стенки, которая при нагреве

(40 витков на погонный метр). Не разматывайте

приклеивается.

скрутку.

Оба провода имеют сечение 0,5 мм² и по

Эти гильзы используются для соединения одного

температурным характеристикам относятся

провода с другим (1 к 1) или двух проводов к

к классу T3. Их можно использовать на всех

другому проводу (2 к 1).

участках бортовой сети автомобиля при ремонте

скрученных проводов такого же сечения.

При соединении двух проводов к одному (2 к 1)

герметичность соединения не гарантируется.

Не применяйте при необходимости обеспечения

герметичности.

● Защита от перегрева.

Для защиты от перегрева применяется салфетка

размером 250 мм на 250 мм. Она предназначена

для защиты окружающих деталей от горячего

воздуха, подаваемого феном.

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Применение

● Снятие с провода изоляции:

Примечание:

В данном разделе приведены краткие

Это автоматические щипцы для снятия изоляции.

инструкции по использованию инструмента из

Нет необходимости в предварительной

состава ремкомплекта.

регулировки для снятия изоляции с провода

(сечением не более 6 мм²).

1 - Щипцы для снятия изоляции.

Для снятия изоляции с провода установите длину,

на которую надо снять изоляцию, переместив для

этого упор (B). Слегка нажмите на концы, чтобы

переместить упор. Длина снимаемой изоляции

определяется миллиметровой линейкой (C).

Установите силу нажима, переместив движок (D).

Движок перемещается при нажатии. Чем больше

движок передвинут вперед, тем больше сила

нажима.

ВНИМАНИЕ!

При слабом нажатии ножи могут скользить

по изоляции провода. При очень сильном

нажатии ножи могут перерубить медные

жилы проводов. Начинайте работать,

используя среднюю силу нажатия, и затем

● Описание щипцов для снятия изоляции:

вносите поправку в зависимости от

полученного результата.

(A) = Кусачки.

(B) = Упор регулировки длины снимаемой

Уложите конец провода на упор (B) и выведите

изоляции.

между губками (E).

(D) = Регулировка нажима.

Нажмите на ручку. Губки зажмут провод. Лезвия

(E) = Губки и ножи для снятия изоляции.

автоматически корректируют свое положение

относительно сечения провода и снимают с него

изоляцию.

● Перерезание провода:

Для перерезания электропроводов сечением

ВНИМАНИЕ!

до 6 мм², поместите провод в паз (A) и нажмите

Проверьте качество снятия изоляции

на ручку.

(полностью ли снята изоляция и нет ли

перерезанных медных жил).

При необходимости повторите операцию.

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Применение

2 - Щипцы для обжатия гильз.

● Обжатие:

Нажмите до отказа на ручки для разблокировки

щипцов и разведите губки.

Выберите на щипцах нужный размер губок для

обжатия выбранной гильзы.

Вставьте провод или провода в гильзу.

Установите губки на середине металлической

части, где находятся провод или провода.

Нажмите до отказа на ручки щипцов, чтобы обжать

гильзу на проводе или проводах. Обжим считается

выполненным, когда щипцы вновь раскрылись.

Проверьте, что медная жила провода надежно

Только данные щипцы допускается использовать

обжата и что пластмассовая часть гильзы

для обжатия гильз ремкомплекта.

не разрезана.

Щипцы применяются для обжатия гильз

Повторите обжатие с другой стороны гильзы.

3 типоразмеров:

- При установке в точку (F): обжатие гильзы

красными кольцами.

Примечание:

- При установке в точку (G): обжатие гильзы

Если обжатие недостаточно надежное, отрежьте

голубыми кольцами.

провод с гильзой и повторите операцию,

- При установке в точку (H): обжатие гильзы

используя новую гильзу.

желтыми кольцами.

Перед обжатием гильзы:

- выберите гильзу по сечению проводов

(см. главу 88A, Электропроводка,

Электропроводка: Ремонт),

- снимите на нужную длину изоляцию

с проводов.

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Применение

3 - Фен.

● Дополнительные принадлежности:

(R) = Насадка для усадки.

(S) = Насадка с отражателем.

Примечание:

Насадка для усадки (R) рекомендуется

применять при использовании фена для обжатия

или пайки гильз из ремкомплекта.

ВНИМАНИЕ!

Насадка с отражателем (S) может быть

использована для обжатия обычных

термоусадочных оболочек.

Не следует насадку использовать для

обжатия или пайки гильз ремкомплекта.

● Общие сведения о параметрах настройки:

При усадке гильз ремкомплекта используйте

программу "LIBRE" и измените настройки согласно

указаниям.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

Программа и сделанные в ходе последнего

Перед использованием прибора

использования настройки сохраняются в памяти.

пользователь должен ознакомиться

с правилами техники безопасности,

приведенные в инструкции по эксплуатации

производителя.

● Описание прибора:

Фен предназначен для усадки термоусадочных

гильз.

Для других видов использования пользователь

должен учитывать меры предосторожности и

рекомендации, приведенные в инструкции по

эксплуатации производителя.

● Описание фена:

(I) = Выключатель вкл. (1) / выкл. (0).

(J) = Дисплей.

(K) = Переключатель SELECT MENU (выбор меню).

(L) = Переключатель "+" для настройки параметров.

(M) = Выключатель STANDBY (пауза/охлаждение).

(L) = Переключатель "-" для настройки параметров.

(O) = Точки опоры при установке инструмента на

столе.

(P) = Отверстия для забора воздуха.

(Q) = Подача воздуха.

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Применение

● Включение:

Подключите прибор к электросети (230 В

переменного тока - 50 Гц или 60 Гц), соблюдая

при этом все правила техники безопасности.

Переведите выключатель (I) в положение "вкл." (1).

Прибор начнет работать в соответствии с

последней программой и установленными ранее

настройками.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

Прибор сразу начинает подавать горячий

воздух.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

Перед укладкой прибора в чемодан

ремкомплекта или в любое другое место

дайте ему остыть до температуры

окружающего воздуха.

● Типы использования:

Фен можно использовать двумя способами: Держа

в руках использовать для непосредственного

воздействия на участок электропроводки, Либо

установить его на опорные точки (O) на чистом и

ровном столе. Последний способ выгодно

отличается тем, что освобождаются обе руки.

● Программы:

При работе всегда используйте программу "LIBRE",

выведенную на дисплей (J) в поле (T). Если ее нет,

выполните следующее:

- нажмите 1 раз на переключатель выбора

меню (K),

- поле программы (T) на дисплее (J) начинает

мигать,

- выберите программу "LIBRE" с помощью

переключателей "+" (L) или "-" (N),

- нажмите 1 раз на переключатель выбора

меню (K), чтобы поле (T) дисплея (J) перестало

мигать.

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Применение

● Регулировка температуры и подачи воздуха:

Для изменения настроек программы

(рекомендуется работать с программой "LIBRE")

выполните следующее:

- нажмите 2 раз на переключатель выбора

меню (K),

- поле значения температуры (U) на дисплее (J)

начинает мигать,

- установите значение температуры с помощью

переключателей "+" (L) или "-" (N),

- нажмите 1 раз на переключатель выбора

меню (K),

- поле подачи воздуха (V) на дисплее (J)

начинает мигать,

- установите значение расхода воздуха с

помощью переключателей "+" ('L) или "-" (N),

- нажмите 1 раз на переключатель выбора

меню (K), чтобы поля дисплея (J) перестали

мигать.

Примечание:

При использовании фена для обжима или пайки

гильз подача воздуха должна быть постоянно

отрегулирован на максимальный режим,

меняется только значение температуры.

88A

Комплект для ремонта электропроводки: Применение

● Особые режимы (ОХЛАЖДЕНИЕ/ПАУЗА):

После окончания работы и перед переводом

переключателя (A) в положение "выкл." (0), следует

дать остыть прибору. Также во время

кратковременных перерывов в работе для

сокращения потребления энергии переводите

прибор в режим ПАУЗА, подготавливая следующую

операцию.

Перед выключением фена:

- нажмите 1 раз на переключатель STANDBY (M),

- в поле программы (T) на дисплее (J)

появляется сообщение ОХЛАЖДЕНИЕ,

- дождитесь, когда температура понизится

до 150°C и переведите выключатель (A)

в положение "выкл." (0).

Для переключения в экономичный режим:

- нажмите 1 раз на переключатель

STANDBY (M),

- в поле программы (T) на дисплее (J)

появляется сообщение ОХЛАЖДЕНИЕ,

- нажмите 1 раз на переключатель

STANDBY (M),

- в поле программы (T) на дисплее (J)

появляется сообщение ПАУЗА,

- Прибор работает в экономичном режиме,

- нажмите 1 раз на переключатель STANDBY (M)

для возврата к ранее сделанным настройкам и

продолжить операции сварки.

88A

Электропроводка: Ремонт

Если необходимо соединить два провода

Примечание:

с одним проводом (2 с 1), следует

Приводится общая методика ремонта.

воспользоваться только гильзы для соединения

проводов обжатием. В этом случае соединение не

будет герметичным. Не применяйте эти гильзы,

1 - Выбор гильзы.

если необходимо обеспечить герметичность

соединения (моторный отсек, днище кузова и

Используются гильзы двух видов:

подверженные воздействию влаги участки

- гильзы, закрепляемые пайкой,

открывающихся элементов кузова).

- гильзы для соединения проводов обжатием.

В каждом виде гильз имеется 3 типоразмера.

Выбор гильзы определяется следующими

критериями:

● Тип операции.

Примечание:

При применении этикетки это этап 1.

Если необходимо соединить один провод

с другим (1 с 1) используйте закрепляемые

обжимом или пайкой гильзы.

● Сечение провода.

Примечание:

При применении этикетки это этап 2.

См. таблицу подбора гильзы, приведенную на

этикетке.

Примечание:

Колонка с указанием сечений провода дает

ясное представление о возможных случаях.

Определите сечение проводов, для которых

выполняется ремонт. Используйте рисунок

соответствия между отпечатком провода и

сечением провода.

Убедитесь, что рисунок выполнен в масштабе 1 к 1.

Найдите сечение провода без изоляции.

88A

Электропроводка: Ремонт

● Данные настроек.

Примечание:

При применении этикетки это этап 3.

Найдя строку, соответствующую вашему случаю,

следуйте по ней до параметров настройки.

В параметрах настройки даны длина, на которую

надо снять изоляцию, и температура подаваемого

феном воздуха.

В колонке, соответствующей данным параметрам,

указана рекомендованная гильза.

Примечание:

Если для какой-нибудь операции можно

использовать несколько гильз, следует выбрать

гильзу, соответствующую наилучшим образом

количеству подлежащих ремонту проводов,

компоновке проводки и расположению на

См. колонки сечений проводов, чтобы найти

автомобиле (толщина жгута проводов, наличие

нужное значение.

свободного пространства и т.п.).

Если вернуться к предыдущим примерам.

Примечание:

Если нужное значение отсутствует см. частные

Пример 1.

случаи.

Можно использовать две гильзы:

- Либо закрепляемую пайкой гильзу с голубыми

Пример 1.

кольцами.

Соедините 2 провода сечением 2 мм² каждый

- Либо закрепляемую обжатием гильзу красного

(операция типа 1 с 1). См. верхнюю часть колонок

цвета.

(1 с 1).

Каждый провод (A и C) имеет сечение 2 мм².

Пример 2.

Обратитесь к строке где:

- Можно применить только закрепляемую

- в колонке A указано 1 x 2 мм²,

обжатием гильзу голубым цветом.

- в колонке С указано 1 x 2 мм²,

Пример 2.

● Особые случаи.

Соедините 3 провода (операция типа 2 провода

с 1 проводом). См. нижнюю часть колонок (2 с 1).

Если вы не нашли своего случая в таблице,

С одной стороны 2 провода (A и B), каждый из

то используйте следующие правила для выбора

которых имеет сечение 1 мм². И с другой стороны

гильзы.

провод С, сечение которого 2 мм². Обратитесь к

строке где:

Во всех случаях следует определить сечение

- в колонке A и B указано 2 x 1 мм²,

каждого провода (медных жил).

- в колонке С указано 1 x 2 мм²,

88A

Электропроводка: Ремонт

● Соединение 1 провода с 1 проводом

● Соединение 2 проводов с 1 проводом (редкое

(наиболее часто встречающееся соединение).

соединение).

Условия для использования закрепляемых

пайкой гильз:

обжимом гильз:

Суммируйте сечения обоих проводов (медных

Суммируйте сечения 2 проводов (медных жил),

жил):

которые расположены с одной стороны гильзы,

которая равна Сумме стороны 1.

Если 0,3 мм² ≤ (сечение провода 1 + сечение

провода 2) ≤ 0,8 мм², используйте закрепляемую

Если 0,5 мм² ≤ Сумма сечений проводов

пайкой гильзу с прозрачными кольцами.

стороны 1 ≤ 1,5 мм².

Длина снимаемой изоляции равна 10 мм для

И если 0,5 мм² ≤ сечение одного провода со

каждого провода.

стороны 2 ≤ 1,5 мм², используйте закрепляемую

Температурный режим: 300°C.

обжатием гильзу с красным ободком.

Температурный режим: 280°C.

Если 0,8 мм² ≤ (сечение провода 1 + сечение

провода 2) ≤ 2 мм², используйте закрепляемую

Если 1,5 мм² ≤ Сумма сечений проводов

пайкой гильзу с красными кольцами.

стороны 1 ≤ 2,5 мм².

Длина снимаемой изоляции равна 12 мм для

И если 0,5 мм² ≤ сечение одного провода со

каждого провода.

стороны 2 ≤ 1,5 мм², используйте закрепляемую

Температурный режим: 340°C.

обжатием гильзу с голубым ободком.

Температурный режим: 300°C.

Если 2 мм² ≤ (сечение провода 1 + сечение

провода 2) ≤ 4 мм², используйте закрепляемую

Если 3 мм² ≤ Сумма сечений проводов

пайкой гильзу с голубыми кольцами.

стороны 1 ≤ 6 мм².

Длина снимаемой изоляции равна 15 мм для

И если 0,5 мм² ≤ сечение одного провода со

каждого провода.

стороны 2 ≤ 1,5 мм², используйте закрепляемую

Температурный режим: 400°C.

обжатием гильзу с желтым ободком.

Температурный режим: 320°C.

Условия для использования закрепляемых

обжимом гильз:

Снятие изоляции проводов:

Определите сечение каждого провода отдельно.

Один провод (сторона 2): длина снимаемой

изоляции: 7 мм для закрепляемых обжатием гильз

Если 0,5 мм² ≤ сечение каждого провода ≤ 1,5 мм²,

с красным и голубым ободком и 8 мм для гильзы

используйте закрепляемую обжатием гильзу

с желтым ободком.

с красным ободком.

Если 2 провода (сторона 1) имеют одинаковое

Длина снимаемой изоляции равна 7 мм для

сечение, снимите изоляцию на длине 10 мм для

каждого провода.

закрепляемых обжатием гильз с красным и

Температурный режим: 280°C.

голубым ободком и 11 мм для гильзы с желтым

ободком.

Если 1,5 мм² ≤ сечение каждого провода ≤ 2,5 мм²,

используйте закрепляемую обжатием гильзу с

Если 2 провода (сторона 1) имеют разное сечение,

голубым ободком.

то:

Длина снимаемой изоляции равна 7 мм для

Для использования закрепляемых обжатием гильз

каждого провода.

с красным и голубым ободком, снимите изоляцию

Температурный режим: 300°C.

на проводе с наименьшим сечением длиной 10 мм

и на проводе с большим сечение длиной 7 мм.

Если 3 мм2 ≤ сечение каждого провода ≤ 6 мм2,

Для использования закрепляемых обжатием гильз

используйте закрепляемую обжатием гильзу.

с желтым ободком, снимите изоляцию на проводе с

Длина снимаемой изоляции равна 8 мм для

наименьшим сечением длиной 11 мм и на проводе

каждого провода.

с большим сечение длиной 8 мм.

Температурный режим: 320°C.

ВНИМАНИЕ!

Если ни одна из гильз не соответствует

условиям, то ремонт электропроводки

невозможен. Замените проводку.

88A

Электропроводка: Ремонт

● Таблица настроек (выписка из этикетки).

Наконечники

Закрепляемые пайкой

Закрепляемые обжимом

с прозрач-

с красными

с голубыми

с красными с голубыми

ными

желтого цвета

кольцами

0,5² ≤ A+B ≤ 1,5²

1,5²≤ A+B≤ 2,5²

3²≤ A+B≤ 6²

0,3²≤ A+C≤ 0,8²

0,8²≤ A+C≤ 2²

2²≤ A+C≤ 4²

Сечения проводов

& 0,5² ≤ C≤ 1,5²

& 1,5²≤ C≤ 2,5²

& 3² ≤ C≤ 6²

A, C

T (°C)

L(мм)

1x0,35 мм²

10, 10

300

1x0,35 мм²

1 x 0,5 мм²

10, 10

300

12, 12

340

1 x 0,5 мм²

12, 12

340

7, 7

280

1 x 0,5 мм²

1 x 1 мм²

12, 12

340

7, 7

280

1 x 0,75 мм²

12, 12

340

7, 7

280

1 x 0,75 мм²

1 x 1 мм²

12, 12

340

7, 7

280

1 x 1 мм²

12, 12

340

15, 15

400

7, 7

280

1→1

1 x 1 мм²

1 x 1,5 мм²

15, 15

400

7, 7

280

1 x 1,5 мм²

15, 15

400

7, 7

280

7, 7

300

1 x 1,5 мм²

1 x 2 мм²

15, 15

400

7, 7

300

1 x 2 мм²

15, 15

400

7, 7

300

1 x 2 мм²

1 x 2,5 мм²

7, 7

300

1 x 2,5 мм²

7, 7

300

1x3 мм²

8, 8

320

1x3 мм²

1x4 мм²

8, 8

320

1x6 мм²

8, 8

320

A, B, C

A и B

T (°C)

L(мм)

2x0,5 мм²

1 x 1 мм²

10, 10, 7

300

1x0,5 мм² +

1 x 1,5 мм²

10, 7, 7

300

10, 7, 7

300

1x1 мм²

2→1

2x1 мм²

1 x 2 мм²

10, 10, 7

300

1x0,5 мм² +

1 x 2 мм²

10, 7, 7

300

1x 1,5 мм²

1x0,5 мм² +

1x3 мм²

11, 8, 8

320

1x3 мм²

2x2 мм²

1x6 мм²

11, 11, 8

320

Снятие изоляции / Температура мм

°C

мм

°C

мм

°C

мм

°C

мм

°C

мм

°C

При соединении 1 провода к 1 проводу (1 с 1) провода A и C указывают на провода, которые находятся

на разных концах гильзы.

При соединении 2 провода к 1 проводу (2 с 1) провода и B указывают 2 провода, которые находятся по одну

сторону гильзы. C указывает один провод, находящийся с другой стороны гильзы.

88A

Электропроводка: Ремонт

2 - Подготовка.

3 - Закрепляемые пайкой гильзы.

Перед началом подготовки убедитесь, что имеется

Примечание:

достаточно свободный доступ к электропроводке и

Выполните поочередно (провод за проводом)

что выбраны необходимые гильзы.

установку (соединение и нагрев) закрепляемых

- Отделите провод или провода

пайкой гильз.

электропроводки.

- Убедитесь, что зона достаточно широкая для

выполнения ремонта и что гильзы могут быть

● Соединение.

установлены со смещением одной

относительно другой (при необходимости

Для выполнения работы необходимо приготовить

ремонту нескольких проводов).

необходимые инструменты и провода:

- Отметьте подлежащие разрезанию провода,

- Наденьте закрепляемую пайкой гильзу на один

особенно если есть несколько проводов

из проводов.

с одинаковой расцветкой.

- Разрежьте поврежденный провод или провода.

- Соедините провода, скрутив оголенные части.

При ремонте нескольких проводов следует

разрезать провод с отступлением одного

разреза от другого, чтобы гильзы не

накладывались одна на другую. Разрез должен

быть выполнен на расстояние не менее 50 мм

от поврежденной части и в месте, где гильза

не будет подвержена сжатию.

- Нарежьте заменяемые провода такой же

длины, как провода жгута куски провода. Если

используются закрепляемые пайкой гильзы,

то следует добавить 30 мм на соединения.

ВНИМАНИЕ!

Сечение используемого для замены провода

не должно быть меньше сечения

заменяемого провода.

- Передвиньте гильзу на оголенную часть.

Кольцо припоя должно находиться на середине

оголенных и скрученных жил (A). Часть

ВНИМАНИЕ!

оголенных и скрученных жил должна

Для ремонта провода сечением 0,5 мм²

располагаться между двумя уплотнительными

используйте провод сечением 0,35 мм².

кольцами (B).

ВНИМАНИЕ!

Класс нагревостойкости использованного

для замены провода должен быть равен и

превышать класс T3. Для ремонта следует

применять предложенные сетью поставки

запасных частей провода, убедившись,

что они отвечают данным требованиям.

- С помощью щипцов для снятия изоляции

снимите на предусмотренную для выбранных

гильз длину изоляцию (см. 88A,

Электропроводка, Комплект для ремонта

электропроводки: Применение).

- Защитите прилегающие к электропроводке

участки теплоэкранами, если они могут

пострадать от повышенной температуры.

88A

Электропроводка: Ремонт

ВНИМАНИЕ!

После установки гильзы, проверьте, что все

медные жилы лежат горизонтально и не

повредят гильзу. При необходимости

повторите операцию соединения.

ВНИМАНИЕ!

Уплотнительные кольца должны

располагаться только на изолированной

части проводов. (B), а не находится на стыке

между оголенной и изолированной частью

провода. При необходимости повторите

операцию соединения.

Примечание:

После окончания операции соединения переходите

Основная масса времени затрачивается на

к нагреву.

разогрев кольца припоя, а остальное время

используется для обработки концов гильзы.

Продолжительность нагрева составляет 30 с

● Нагрев закрепляемой пайкой гильзы.

± 10 с. Указанная продолжительность дана для

справки и может быть увеличена или уменьшена

- Ознакомьтесь с мерами предосторожности при

в зависимости от эффективности нагрева.

эксплуатации и включите фен, с насадкой для

усадки (см. главу 88A, Электропроводка,

Комплект для ремонта электропроводки:

ВНИМАНИЕ!

Применение).

Нагрев оболочки производите небольшими

движениями вперед-назад, следя при этом за

- Установите указания значения температуры и

тем, чтобы не пережечь оболочку.

подачи воздуха (см. главу 88A,

Не направляйте струю горячего воздуха на

Электропроводка, Комплект для ремонта

изоляцию проводов, чтобы не пережечь

электропроводки: Применение).

провода.

- Убедитесь, что расположенные вблизи от

гильзы зоны и другие провода не могут быть

повреждены.

- Нагрейте гильзу, начиная с середины так,

чтобы тепло было направлено на кольцо

припоя и оголенную часть проводов.

- Когда медные жилы и кольцо припоя

достаточно нагреются, кольцо припоя

расплавится и заполнит пространство между

медными жилами (C).

- Когда припой полностью расплавится,

переместите насадку к концам гильзы, чтобы

выполнить усадку оболочки.

- Уплотнительные кольца гильзы вдавливаются

в изоляцию проводов (D).

88A

Электропроводка: Ремонт

Для соединения 2 проводов с 1 проводов сначала

ВНИМАНИЕ!

соедините с одной стороны 2 провода, действуя

Дождитесь, когда гильза остынет, и только

следующим образом:

затем перемещайте ее (это необходимо,

чтобы не испортить качество пайки;

- Если 2 провода имеют одинаковый диаметр, то

продолжительность ожидания: не менее

перед тем как вставить их в гильзу, соедините

1 минуты).

скруткой концы без изоляции 2 проводов (E).

Чтобы не испортить качество пайки и не

нарушить герметичность гильзы, не

сплющивайте гильзу (даже холодную).

Примечание:

- Соблюдайте осторожность во время

установки.

- Не перегревайте гильзу.

- Не трогайте гильзу до полного охлаждения.

Если необходимо установить несколько гильз

повторите операцию с каждой очередной гильзой.

Закончив операции нагрева, переходите к проверке

(см. главу 88A, Электропроводка,

Электропроводка: Проверка).

- Если 2 провода имеют разные диаметры, то

перед тем как их вставить в гильзу, закрутите

4 - гильзы для соединения проводов обжатием.

конец со снятой изоляцией провода с меньшим

сечением вокруг части с удаленной изоляцией

провода с большим сечением (F).

Примечание:

Для соединения одного провода с другим

перейдите к операции обжима.

● Особенности соединения 2 проводов

с 1 проводом.

ВНИМАНИЕ!

Не использовать при необходимости

обеспечения герметичности (моторный

отсек, днище кузова и подверженные

воздействию влаги участки открывающихся

элементов кузова).

88A

Электропроводка: Ремонт

● Обжатие.

Повторите обжим для другого конца гильзы для

получения следующего результата.

Для обжатия необходимо приготовить

необходимые инструменты и провода:

- Возьмите щипцы для обжатия гильз. Нажмите

до упора на ручки, чтобы разблокировать

щипцы и открыть губки (см. главу 88A,

Электропроводка, Комплект для ремонта

электропроводки: Применение).

- Выберите на щипцах нужный размер губок для

обжатия выбранной гильзы.

- Вставьте с одной стороны гильзы провод

(провода) до упора, который расположен

внутри металлической части гильзы.

- Установите губки на середине металлической

Щипцы правильно обжали каждый провод на обоих

части, где находятся провод или провода.

половниках металлической части в (G),

не повредив пластмассовую часть.

- Нажмите до отказа на ручки щипцов, чтобы

обжать гильзу на проводе или проводах.

Обжим считается выполненным, когда щипцы

вновь раскрылись.

ВНИМАНИЕ!

Проверьте, что медная жилка провода

надежно обжата и что пластмассовая часть

гильзы не разрезана. Если изоляция провода

была снята на нужную длину и провод

правильно вставлен в металлическую часть,

то медная жила провода должна едва

выходить из металлической части.

Примечание:

Если обжатие недостаточно надежное, отрежьте

провод с гильзой и повторите операцию,

используя новую гильзу.

88A

Электропроводка: Ремонт

Подогрев закрепляемой обжатием гильзы.

Примечание:

Основная масса рекомендованного времени

- Ознакомьтесь с мерами предосторожности при

затрачивается на разогрев металлической части,

эксплуатации и включите фен, с насадкой для

а остальное время используется для обработки

усадки (см. главу 88A, Электропроводка,

концов гильзы.

Комплект для ремонта электропроводки:

Продолжительность нагрева составляет 30 с

Применение).

± 10 с. Указанная продолжительность дана для

справки и может быть увеличена или уменьшена

- Установите указанные значения температуры и

в зависимости от эффективности нагрева.

подачи воздуха, согласно приведенной

в данной ноте методике (см. главу 88A,

Электропроводка, Комплект для ремонта

ВНИМАНИЕ!

электропроводки: Применение).

Нагрев оболочки производите небольшими

движениями вперед-назад, следя при этом

- Убедитесь, что расположенные вблизи от

за тем, чтобы не пережечь оболочку.

гильзы зоны и другие провода не могут быть

Не направляйте струю горячего воздуха на

повреждены.

изоляцию проводов, чтобы не пережечь

провода.

- Нагрейте гильзу, начиная с середины.

- Когда оболочка начнет сжиматься,

переместите насадку на конец.

- Оболочка продолжает сжиматься и выделяет

клей.

- Когда один конец гильзы достаточно обжат и

клей полностью заполнил отверстие гильзы,

то повторите операцию на другом конце гильзы

для получения результата в (H).

ВНИМАНИЕ!

Дождитесь когда гильза остынет и только

затем перемещайте ее (это необходимо,

чтобы сохранить герметичность гильзы;

продолжительность ожидания: не менее

1 минуты).

Не сплющивайте гильзу (даже холодную),

чтобы не нарушить герметичность гильзы.

Закончив операции нагрева, переходите к проверке

(см. главу 88A, Электропроводка,

Электропроводка: Проверка).

88A

Электропроводка: Проверка

1 - Проверки внешним осмотром.

Правильно установленная закрепляемая обжатием

гильза.

● Изоляция проводов заделана внутрь гильзы.

● (Закрепляемые пайкой гильзы)

Уплотнительные кольца должны

располагаться на изолированной части

проводов.

● (Закрепляемые пайкой гильзы) Припой

полностью расплавился.

● (Закрепляемые обжатием гильзы) Клей гильз

образует бугорки по краям гильз.

● Гильза полностью обжала изоляцию проводов.

● Гильза не порезана, не растрескалась,

не изменила цвета и не прокола жилой

провода.

● Изоляция проводов не имеет никаких следов

повреждения вследствие перегрева.

● Электропроводка и зона вокруг не пострадали

в ходе нагрева.

Правильно установленная закрепляемая пайкой

гильза.

88A

Электропроводка: Проверка

Гильза и изоляция провода имеют следы

4 - Сборка и защита от повреждений.

повреждений (N), вызванные перегревом.

После выполнения работ:

● уложите отремонтированные провода обратно

в основной жгут,

● обмотайте основной жгут изоляционной

лентой,

● защите от повреждений жгут, так как это было

до ремонта, или же используйте элементы

защиты, имеющиеся на складе запасных

частей.

ВНИМАНИЕ!

Если для защиты электропроводки

требуются особые мероприятия по ее

защите, то ремонт проводки запрещен.

Примечание:

Замените проводку.

Подсоедините аккумуляторную батарею

(см. Руководство по ремонту

соответствующего автомобиля, глава 80A,

ВНИМАНИЕ!

аккумуляторная батарея, аккумуляторная

Убедитесь, что электропроводка надежно

батарея: снятие и установка).

закреплена и защищена от повреждения

в результате трения, а также не создает

неприятных звуков.

2 - Проверка с помощью диагностического

прибора.

5 - Заключительная проверка.

Если диагностический прибор позволяет проверить

отремонтированную цепь, то следует выполнить

После любых работ с электропроводкой убедитесь

такую проверку.

в отсутствии неисправностей, используя

диагностические приборы (Clip, EasyClip...).

3 - Проверка функции.

См. соответствующую методику проверки.

Убедитесь, что блок или функция, цепь которого

При обнаружении неисправности, проверку

была отремонтирована, работает нормально. Если

автомобиля должен выполнить

это необходимо, то проверьте автомобиль на ходу.

квалифицированный специалист: механик по

электрооборудованию, уполномоченный механик

Примечание:

или помощник механика (имеющий как минимум

После выполненного ремонта обязательно

квалификацию 2 уровня).

убедитесь в отсутствии неисправностей.

См. методику проверки соответствующей функции.

88A

Разъем: Ремонт

ВНИМАНИЕ!

Данная методика применяется при наличии

Расцветка проводов не может быть

ремонтного комплекта "розеточная часть

использована для обозначения проводов.

разъема - проводка". Если ремкомплект

В некоторых случаях провода ремкомплекта

"розеточная часть разъема - проводка"

могут иметь отличную от ремонтируемых

предназначен для ремонта одной из

проводов расцветку.

ответственных, которые указаны в таблице

ссылок на специальные методики ремонта

● обрежьте провода заменяемой розеточной

(см. главу 88A, Электропроводка,

части разъема на расстоянии более 100 мм от

Электропроводка: Меры предосторожности

розеточной части разъема и сместите разрезы

при ремонте). Примените специальную

один относительно другого,

методику, предназначенную для ремонта

данной ответственной цепи.

● обрежьте провода ремкомплекта так, чтобы их

длина была равна длине отрезанных проводов

подлежащей ремонту электропроводки. Если

1 - Ремонтный комплект "проводка - розеточная

используются закрепляемые пайкой гильзы,

часть разъема".

то следует добавить 30 мм на соединения.

Ремонтный комплект "проводка - розеточная часть

● соединение выполняется согласно общей

разъема" позволяет выполнить ремонт

методике ремонта (см. главу 88A,

неисправного розеточная часть разъема или когда

Электропроводка, Электропроводка:

неисправность находится на расстоянии менее

Ремонт).

10 см от розеточной части разъема.

Как обычно в ремкомплект входят:

3 - Проверка и сборка после ремонта

с использованием комплекта "проводка -

● по меньшей мере 1 розеточная часть разъема,

розеточная часть разъема.

● заделанные в соответствующие контакты

провода,

● Используйте проверку общей методику

● детали, обеспечивающие герметизацию

ремонта (см. главу 88A, Электропроводка,

разъема (если он герметичный),

Электропроводка: Проверка) или проверку

● закрепляемые пайкой или обжатием гильзы,

специальных методик, если речь идет об

используемые при ремонте,

особом случае (см. главу 88A,

● другие относящиеся к соответствующей

Электропроводка, Электропроводка:

функции специальные детали (элементы

Меры безопасности при ремонте).

защиты от повреждений и т.п.).

● Примените рекомендации общей методики

ремонта, касающиеся сборки и мер защиты (см.

2 - Применение ремонтного комплекта

88A, Электропроводка, Электропроводка:

"проводка - розеточная часть разъема".

Проверка).

Если не указано иного, методика применения

ремонтных комплектов "проводка - розеточная

4 - Заключительная проверка.

часть разъема" следующая:

После любых работ с электропроводкой убедитесь

● убедитесь, что в ремонтном комплекте

в отсутствии неисправностей, используя

имеются все детали,

диагностические приборы (Clip, EasyClip...).

● убедитесь, что розеточная часть разъема

См. соответствующую методику проверки.

имеет нужную комплектацию (расположение

проводов в контактных гнездах разъема),

При обнаружении неисправности, проверку

автомобиля должен выполнить

● убедитесь, что сечения проводов

квалифицированный специалист: механик по

ремкомплекта равны или больше сечений

электрооборудованию, уполномоченный механик

подлежащих ремонту проводов,

или помощник механика (имеющий как минимум

квалификацию 2 уровня).

● обозначьте подлежащие ремонту провода для

предупреждения перемены полярности,

188МУЛЬТИПЛЕКСНАЯ СЕТЬ

88B

Мультиплексная сеть: Ремонт

2 - Необходимые инструменты и материалы.

ВНИМАНИЕ!

Данная методика может быть использована

Для ремонта мультиплексной сети используйте

только для ремонта мультиплексной сети

компоненты комплекта для ремонта

(скрученных проводов).

электропроводки (см. главу 88A,

Электропроводка, Комплект для ремонта

электропроводки: Описание).

1 - Обнаружение места неисправности.

При необходимости выполнения соединений

Для проверки (см. методику диагностики для

используйте закрепляемые пайкой гильзы

данного автомобиля) мультиплексной сети

в красным ободком (A).

используйте диагностический прибор (clip).

Диагностический прибор может обнаружить

в мультиплексной сети следующие короткие

замыкания:

● короткое замыкание между цепью CAN L и

+ 12 В,

● короткое замыкание между цепью CAN H и

+ 12 В,

● короткое замыкание между цепью CAN H и

"массой",

● короткое замыкание между цепью CAN L и

"массой",

● короткое замыкание между CAN L и CAN H,

● разомкнутые цепи.

Примечание:

При коротком замыкании между цепью CAN-L и

"массой" не прерывается связь между ЭБУ,

образующих мультиплексную сеть. Однако, сеть

становится восприимчивой к помехам и она

может стать причиной перемежающейся

неисправности.

После обнаружения неисправности в цепи

мультиплексной сети можно ее устранить,

соблюдая при этом все приведенные в данном

документе меры предосторожности.

МУЛЬТИПЛЕКСНАЯ СЕТЬ

88B

Мультиплексная сеть: Ремонт

3 - Ремонт цепи мультиплексной сети.

ВНИМАНИЕ!

Не раскручивайте ремонтируемую пару

ВНИМАНИЕ!

проводов на участке более 100 мм (D).

Перед тем как начать ремонт цепи

Провода в точке (E) должны быть

мультиплексной сети обязательно

равномерно скручены на всей длине

ознакомьтесь с правилами использования

отремонтированного участка.

применяемых в ходе ремонта

приспособлений (см. главу 88A,

Электропроводка, Комплект для ремонта

электропроводки: Применение).

Отсоедините аккумуляторную батарею

(см. Руководство по ремонту соответствующего

автомобиля, глава 80A, аккумуляторная

батарея, аккумуляторная батарея: снятие и

установка).

Снимите необходимые для получения доступа к

электропроводке элементы.

Извлеките участок подлежащих ремонту проводов

из основного жгута проводов.

Снимите с обоих концов каждого провода

Обрежьте провода в точках (B) и (C), на расстоянии

изоляцию длиной 10 мм (F).

50 мм с каждой стороны от точки повреждения.

Отрезать от катушки со скрученными проводами

(сечением 0,5 мм² с определенным количеством

витков), предназначенной для ремонта

мультиплексной сети, провод, длина которого

равна длине вырезанного участка провода,

добавив 30 мм для скручивания (см. главу 88A,

Электропроводка, комплект для ремонта

электропроводки: Описание).

МУЛЬТИПЛЕКСНАЯ СЕТЬ

88B

Мультиплексная сеть: Ремонт

Выполните соединения для каждого провода

Соблюдайте все меры предосторожности,

следующим образом:

предусмотренные при применении закрепляемых

● наденьте закрепляемую пайкой гильзу на провод,

пайкой гильз (см. главу 88A, Электропроводка,

● скрутите концы проводов.

Электропроводка: Ремонт).

ВНИМАНИЕ!

Нагрев оболочки производите осторожно,

небольшими движениями вперед-назад,

следя при этом чтобы не пережечь оболочку.

Не направляйте струю горячего воздуха на

изоляцию проводов, чтобы не пережечь

провода.

Примечание:

Продолжительность нагрева для выполнения

пайки и усадки оболочки составляет примерно

30 с ± 10 с.

Основная масса времени затрачивается на

разогрев кольца припоя, а остальное время

используется для обработки концов гильзы.

ВНИМАНИЕ!

Указанная продолжительность дана для

При выполнении соединения обязательно

сведения и может быть увеличена или

соблюдайте расцветку проводов (CAN H и

уменьшена в зависимости от эффективности

CAN L).

нагрева.

● Установите гильзу так, чтобы ее кольцо припоя

оказалось по середине места скрещивания.

ВНИМАНИЕ!

Дождитесь, когда гильза остынет, и только

затем перемещайте ее (это необходимо,

чтобы не испортить качество пайки;

продолжительность ожидания: не менее

1 минуты).

Чтобы не испортить качество пайки и

не нарушить герметичность гильзы,

не сплющивайте гильзу (даже холодную).

● Включите фен.

● Установите на приборе температуру

подаваемого воздуха равную 340°C и

максимальную скорость подаваемого воздуха

(см. главу 88A, Электропроводка, Комплект

для ремонта электропроводки: Применение).

● Нагрейте гильзу так, чтобы расплавленный

припой (G) попал на провода и вызвал усадку

термоусадочной оболочки.

МУЛЬТИПЛЕКСНАЯ СЕТЬ

88B

Мультиплексная сеть: Ремонт

4 - Проверка цепи мультиплексной сети.

Провода не скручены (H).

ВНИМАНИЕ!

После ремонта цепи мультиплексной сети

обязательно выполните проверку

мультиплексной сети с помощью

диагностического прибора.

Примечание:

В ходе проверки с помощью диагностического

прибора пошевелите вперед и назад

отремонтированные провода. При обнаружении

ошибки повторите ремонт для неисправной цепи.

См. методику проверки соответствующей функции.

Разная длина использованных для замены

проводов.

ВНИМАНИЕ!

После проверки цепи мультиплексной сети:

● уложите отремонтированные провода в

основной жгут,

● обмотайте основной жгут изоляционной

лентой.

Примените рекомендации общей методики

ремонта, касающиеся сборки и мер защиты

(см. 88A, Электропроводка, Электропроводка:

Проверка).

ВНИМАНИЕ!

Перечеркнутые крест-накрест соединения

недопустимы.

5 - Заключительная проверка.

После любых работ с электропроводкой убедитесь

в отсутствии неисправностей, используя

диагностические приборы (Clip, EasyClip...).

См. соответствующую методику проверки.

При обнаружении неисправности, проверку

автомобиля должен выполнить

квалифицированный специалист: механик по

электрооборудованию, уполномоченный механик

или помощник механика (имеющий как минимум

квалификацию 2 уровня).

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ

Электропроводка подушки безопасности и преднатяжителей

88C

ремней безопасности: Ремонт

ВНИМАНИЕ!

Данная методика может быть использована только для ремонта электропроводки подушек

безопасности и преднатяжителей ремней безопасности.

Примечание:

Выполняйте все приведенные в Руководстве по ремонту меры предосторожности и рекомендации.

ВНИМАНИЕ!

К работам с системами подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности

допускаются только опытные работники, прошедшие специальную подготовку.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается проводить какие-либо работы с пиротехническими системами (подушки безопасности

и преднатяжители ремней безопасности) вблизи источника тепла или открытого пламени, чтобы не

допустить их срабатывания.

ВНИМАНИЕ!

Перед снятием электронного блока (ЭБУ) или перед работами с системой безопасности или рядом

с ними необходимо заблокировать ЭБУ подушек безопасности при помощи диагностического

прибора. При этом все цепи воспламенения блокируются, а на щитке приборов загорается

сигнальная лампа подушек безопасности.

ВНИМАНИЕ!

Перед выполнением любых работ с цепью (розеточная часть разъемом или проводкой)

выявленного в ходе диагностики неисправного пиротехнического элемента необходимо отключить

данный пиротехнический элемент.

1 - Выбор решения.

неисправность должна быть указана в приведенной ниже таблице. В противном случае замените

электропроводку.

Элементы системы Подушки

безопасности и преднатяжителей

Решения

ремней безопасности

Разъем под сиденьем

Шунтируйте разъем. См. Разъем под сиденьем в данной главе.

(включение сигнальной лампы подушки

безопасности)

Разъемы (squib) пиротехнических

Замена разъема разъемом из комплекта для ремонта разъемов

элементов (срабатывающие устройства

подушки безопасности. См. Разъемы пиротехнических

подушек безопасности,

элементов в данной главе.

преднатяжитель и т.п.)

Разъем ЭБУ подушек безопасности

Ремонт не разрешен. Замена электропроводки, кроме

следующих случаев:

● При наличии специальной процедуры, получение разрешения

на ее использование.

● При поломке защелки разъема замена защелки разрешена.

Повреждение жгута Подушек

Никаких операций за исключением особых условий.

безопасности и преднатяжителей

См. Повреждение жгута проводов подушек безопасности и

ремней безопасности

преднатяжителей ремней безопасности в данной главе.

ВНИМАНИЕ!

После любого ремонта цепей подушек безопасности обязательно выполните специальную

проверку с помощью диагностических приборов сети.

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ

Электропроводка подушки безопасности и преднатяжителей

88C

ремней безопасности: Ремонт

2 - Разъем под сиденьем.

Определите цвет розеточной части разъема:

голубой, зеленый или оранжевый.

Если в ходе диагностики выявлена неисправность

разъема под сиденьем, шунтируйте разъем как

Определите форму розеточной части разъема:

указано далее:

прямой или угловой.

Обрежьте провода с обеих сторон разъема.

Подберите такую же розеточную часть разъема

(по форме и по цвету) в комплекте разъемов

Для шунтирования разъема примените

подушки безопасности (см. DIALOGYS).

специальную методику ремонта цепей

мультиплексной сети (см. главу 88B,

Пример угловой розеточной части разъема SQUIB.

Мультиплексная сеть, Мультиплексная сеть:

Ремонт), вне пределов зоны, где обнаружена

неисправность.

Примечание:

Убедитесь, что длина отрезанного на замену

провода равна длине отрезанного участка

провода, плюс 30 мм на сращивание.

После выполнения ремонта проверьте, что провод

не слишком сильно натянут или слишком длинен,

когда сиденье находится в крайнем переднем и

заднем положение.

Защитите провода от повреждений закрепите

правильно эту новую проводку. Не должно быть

свисающих петель вне зависимости, какие провода

были отремонтированы.

Выполните особые проверки результатов ремонта

цепей подушек безопасности и преднатяжителей

ремней безопасности. См. Проверка результатов

Для замены разъема примените специальную

ремонта цепей подушек безопасности и

методику ремонта цепей мультиплексной сети

Заключительная проверка в данной главе.

(см. главу 88B, Мультиплексная сеть,

Мультиплексная сеть: Ремонт), не принимая

Примечание:

во внимание указания раздела по обнаружению

Убедитесь, что жгут проводов правильно уложен

неисправностей.

на место после ремонта и что он не может быть

затронут при регулировках положения сидений.

Выполните особые проверки результатов ремонта

цепей подушек безопасности и преднатяжителей

ремней безопасности. См. Проверка результатов

ремонта цепей подушек безопасности и

3 - Разъемы пиротехнических элементов.

Заключительная проверка в данной главе.

Это разъемы срабатывающих устройств подушек

безопасности и преднатяжителей ремней

безопасности.

Найдите на автомобиле нужный разъем.

Ремонту подлежит розеточная часть разъема типа

SQUIB (с овальной розеткой).

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ

БЕЗОПАСНОСТИ

Электропроводка подушки безопасности и преднатяжителей

88C

ремней безопасности: Ремонт

4 - Повреждение жгута Подушек безопасности и

5 - Проверка результатов ремонта цепей

преднатяжителей ремней безопасности.

подушки безопасности.

Проверьте результаты ремонта цепей подушки

ВНИМАНИЕ!

безопасности, чтобы убедиться, что ремонт

Запрещены любые операции ремонта, если

выполнен правильно:

невозможно проверить результаты ремонта с

помощью диагностического прибора.

● Для проверки качества ремонта считайте

с помощью диагностического прибора

выполненное ЭБУ измерение полного

Если можно проверить результаты ремонта с

сопротивления.

помощью диагностического прибора:

● Разблокируйте ЭБУ с помощью диагностического

прибора.

● для скрученных проводов с сечением менее

● Сигнальная лампа не должна загорается.

или равным 0,5 мм² то для ремонта цепи

примените специальную методику ремонта

цепей мультиплексной сети (см. главу 88B,

Примечание:

Мультиплексная сеть, Мультиплексная

В ходе проверки с помощью диагностического

сеть: Ремонт) не принимая во внимание

прибора пошевелите вперед и назад

указания раздела по обнаружению

отремонтированные провода.

неисправностей;

Значение сопротивление не должно изменяться,

при изменении значения сопротивления,

● провода не скручены, примените общую

повторите ремонт неисправной цепи.

методику для ремонта жгута проводов

(см. главу 88A, Электропроводка,

Электропроводка: Проверка).

См. методику диагностики системы подушек

безопасности и преднатяжителей ремней

Выполните особые проверки результатов ремонта

безопасности данного автомобиля.

цепей подушек безопасности и преднатяжителей

ремней безопасности. См. Проверка результатов

Примените рекомендации общей методики

ремонта цепей подушек безопасности и

ремонта, касающиеся сборки и мер защиты

Заключительная проверка в данной главе.

(см. 88A, Электропроводка, Электропроводка:

Проверка).

6 - Заключительная проверка.

После любых работ с электропроводкой убедитесь

в отсутствии неисправностей, используя

диагностические приборы (Clip, EasyClip...).

См. соответствующую методику диагностики

системы подушек безопасности и преднатяжителей

ремней безопасности.

При обнаружении неисправности, проверку

автомобиля должен выполнить

квалифицированный специалист: механик по

электрооборудованию, уполномоченный механик

или помощник механика (имеющий как минимум

квалификацию 2 уровня).