Инструкция по монтажу и эксплуатации контроллера SKG AS 3
AS 3 Контроллер
1
Технические данные
Напряжение: 3 x 400 В + N+ PE
Частота:
50 Гц
Макс. мощность
AS 3 Контроллер
электродвигателя:
2,0 кВт
Макс. ток электродвигателя:
4,7 А
Цепь безопасности: 48 В DC
Цепь сигнализации: 24 В DC
Электропитание; вводное
устройство - выключатель с
замком; макс. предохранитель:
16 A
Штепсельные гнезда:
X01 Электропитание L1, L2, L3
X06 N PE PE PE PE
X02 Электродвигатель привода
X03 Электромагнит ригеля
230В AC
X04 Тормоз 230В AC
X05 Датчик барабана SKT 1
X07 Цепь безопасности I
СТОП
X12 Цепь безопасности II
X13 Цепь безопасности III
X08 Контакты дверей
X10 Контакты ригелей
X11 Магистраль BUS
X600 RS 232
последовательной
интерфейс COM
Предохранители:
F01 Цепи управления T 200 мA
F02 Тормоза /
электромагниного ригеля
T 2 A
F03 Провода L1
T 10 A
F04 Провода L2
T 10 A
F05 Провода L3
T 10 A
F06 Цепи управления 48 В
T 0,3 A
Освидетельствование
устройства согласно
с EN 81-3
Liftinstituut Amsterdam №:
NL 07-400-099-01
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Отключить все виды электропитания и
обеспечить перед возвратным включением!
Работа под напряжением запрещена!
2
Инструкция по монтажу и эксплуатации контроллера
SKG AS 3
Предварительное замечание
Котнролер помещен в корпусе из пластмассы.
Устройство управления подверглось испытанию по требованиям EN 81-3 и получило
сертификацию №: NL 07-400-1001-099-01.
Просим тщательно изучить эту Инструкцию и придерживаться здесь замещенных
указаний.
При включении переменного, трехфазного тока (электропитания +
электродвигатель), каждый раз проверить, существует ли соединение между
фазами! Каждую из фаз разделяет свободный пин (NC). Напряжение подключено
до зажимов Х01 и Х06.
Требуется правовращающего фазного поля, потому что так запрограммировано
функции. В противном случае неисправность F10.не будет извещена.
Техническая характеристика :
Напряжение:
3 x 400 В + N + PE
Частота:
50 Гц
Макс. мощность электродвигателя:
2,0 кВт
Макс. ток электродвигателя:
4,7 A
Цепь безопасности:
48 В DC
Цепь сигнализации и команд:
24 В DC
Электропитание:
Линия электропитания должна быть снабжена в рубильное
устройство, с предохранителем максимально 16А
Штепсельное гнездо X 01
L1 - NC - L2 - NC - L3
Правовращающее фазное поле!
Штепсельное гнездо X 06
N - PE - PE - PE - PE
Электродвигатель:
Штепсельное гнездо X 02
U1 - NC - V1 - NC - W1
Тормоз:
Штепсельное гнездо X 04
A1 - A2
Электромагнит ригеля: Штепсельное гнездо X 03
A3 - A4
Датчик барабана SKT 1: Штепсельное гнездо X 05
Цепь безопасности I
СТОП:
Штепсельное гнездо X 07
B1 - B2
Цепь безопасности II: Штепсельное гнездо X 12
B3 - B4
Цепь безопасности III: Штепсельное гнездо X 13
C1 - C2
3
Контакты дверей:
Штепсельное гнездо X 08
D1 - D2
Контакты ригелей:
Штепсельное гнездо X 10
E1 - E2
Предохранители:
F 01 Цепи управления
5 x 20
T 200 мA
F 02 Тормоза / электромагнитного ригеля
5 x 20
T 2
A
F 03 Провода L1
5 x 20
T 10 A
F 04 Провода L2
5 x 20
T 10 A
F 05 Провода L3
5 x 20
T 10 A
F 06 Цепи управления 48 В
5 x 20
T 0,3 A
Инструкция электропроводки контроллера
Монтировать устройство в машинном помещении на предусмотренном месте.
Соединить пружинные разъемы для электропитания и электродвигателя (как указано
в Инструкции) и воткнуть штепсельные соединения.
Соединить провод безопасности с контактами безопасности в шахте.
1. Выключатель СТОП в приямке для остановки кабины
2. Концевые выключатели цепи управления (если существуют)
3. Выключатель СТОП для остановки кабины - на кабине (если существует)
4. Контакты дверей шахты
5. Контакты ригелей, дверей шахты (если существуют)
Если не имеется в оснащении контактов ригелей в замках дверей и затем
электромагнитной отводки, тогда рейка со штепсельными гнездами Х10
составляет штепсельный мостик.
Кнопочный пост с номером 1, монтировать на нижней остановке.
Кнопочный пост с номером 2 до n, монтировать на порядковых остановках.
Нанести и закрепить переключатели этажей на конструкцию шахты, с помощью
надлежащих профилей и соединить с кнопочными постами управления этажей.
Для 2 этажей - механический переключатель остановки с роликовым рычагом
При этом принимая во внимание, что выключатель точной остановки должен
уверенно отработать. Шаг рычага не может быть больше чем 6 мм.
4
Для 3 этажей и больше - магнитный переключатель
остановки
Следует магнитный выключатель так вмонтировать, чтобы
введение кабеля было направлено вниз и напечатаны
символы срабатывания, указывали на кабину (см. снимок).
Верхний магнит - красный
Нижний магнит - зеленый
Магниты действия должны наезжать на магнитный
переключатель остановок с расстояния 15 мм и расстояние
между ними должно быть 80 мм. Положение магнитов
в отношении магнитного переключателя остановки
обозначено краской.
Точная остановка на этажной площадке, требует
тщательной установки по отвесу:
• механических переключателей остановки в отношении отводки на кабине
• магнитных переключателей остановки в отношении магнитов на кабине
Каждый раз провода переключателей этажей соединять с обозначенными
штепсельными гнездами кнопочных постов главных этажей (см. снимок пониже) -
гнезда смотря сзади, как левые (обозначены маркером).
Главные кнопочные посты применяются тогда, когда имеется два или три входа
в кабину на данном этаже. Вход из фронта имеет главный пост вызова и приказа.
В других случаях, кнопочный пост сзади исполняет эту функцию.
Кнопочный пост вызова и приказа имеет дисплей LED и монтируется на дверной
коробке на относительном этаже. Управление каждого этажа программировано уже
на заводе.
Соединить управление этажей и контроллер лифта с помощью магистрали BUS
(плоской 10 жильной проводник со штепсельными контактами).
После окончательного соединения все элементов и выключателей безопасности,
лифт готов к работе можно включить электропитание.
5
Во время включения электропитания слышно раздаивающийся тон и LED
мерцает в секундных промежутках. Это и сигнал, что микропроцессор и управление
работают и лифт готов к пуску.
Если все контакты цепи безопасности и включительно дверей замкнуты, горят диоды
LED возле зажимов Х7, Х8, Х9 и Х10.
В кнопочном посте вызова и приказа, после включения лифта, перебегает
инициативная лента регулировки. Здесь можно еще проверить программирование,
действительно ли кнопочные посты правильно вмонтированы. После ряда букв
S-K-G дисплей указывает физический этаж, где кнопочный пост вмонтирован.
Пример для 2 этажей: 1A = внизу; 2A = вверху.
Если все правильно вмонтировано и подключено, инициатор этажа указывает номер
этажа, где находится кабина, иначе который контакт этажа сработал. После этого
на индикаторе указывается обозначение этажей. По желанию заказчика можно здесь
прикрыть название этажа. При открытой цепи безопасности, иначе при открытых
дверях, указывается на индикаторе буква «Х». Кнопочный пост вызова и приказа
горит со сниженной яркостью. Ели контроллер лифта не найдет всех кнопочных
постов вызова и приказа, будет указан аварийный сигнал F50 об этом, что
кнопочный пост отсутствует.
Рекомендуется проверка, направления движения кабины, с помощью кнопок
на панели управления.
Левая кнопка - стрелка вниз, кабина должна двигаться вниз. На индикаторе
свертываются стрелки вниз,
Правая кнопка - стрелки вверх, кабина двигается вверх. На индикаторе
свертываются стрелки вверх.
Если кабина не движется в желаемом направлении, то нужно изменить
последовательность фаз.
Обслуживание для 2 этажей:
Вызов
После срабатывания кнопки «Вызов», если кабина не находится на данной этажной
площадке, кабина передвигается на остановку согласно вызову.
Отправка кабины
После срабатывания кнопки «Приказ», если кабина находится на данной этажной
площадке, сейчас передвигается она на остановку согласно приказу.
6
Обслуживание для 3 этажей и больше:
Вызов
Вышеупомянутый.
Отправка кабины
После срабатывания кнопки «Приказ», если кабина находится на данной этажной
площадке, следовательно, будут указаны все находящиеся в распоряжении
остановки. Появится, нужна остановка, кнопку отпустить и избранная остановка
разгорается на 3 секунды. В течение этого времени, можно еще сначала, путем
нажатия на кнопку, выбрать нужную остановку
Потом кабина передвигается на остановку согласно приказу.
Пояснительная записка
Котроллер помещен в корпусе из пластмассы. Контроллер системы располагает
весьма функциями современного управления лифтом и разработано согласно
новейшему уровню техники. Управление проверено и получило сертификацию
EN 81-3 и EG Maschinenrichtlinien 98/37/EG.
Размеры Контроллера системы малы и свободно можно, помещать в машинном
помещении. Изготовитель учитывает, что по желанию заказчика размеры можно
изменить.
На сильной пластинке помещены все элементы, которые для надежной работы
лифта нужны. Микропроцессор управляет и контролирует ход работы лифта.
Контроллер опрашивает контакты высокого электортока реле электродвигателя,
проверяет контакты цепи безопасности. Измерительный трансформатор проверяет
на включенных главных контактах последовательность фаз или исчезновение фазы,
так же величину допустимого тока для лебедки. Неисправности легко различимы
и указываются на всех индикаторах.
Программа защищена от ошибочных функций и чуждого вмешательства. Update
и иное требования возможно программировать. Возможно расширение на
добавочные остановки, этажные площадки, стоянки и т.д. Подача в программу этих
добавочных требований не тащит за собой добавочных затрат на электропроводку.
Кнопочный пост на дверях шахты с магнитным выключателем на каждом этаже,
составляют управление этажа. Магистраль BUS (плоский кабель) соединяет
управление этажей с Контроллером лифта в машинном помещении. В кнопочном
посте есть только одна сверкающая красно, пункт-матрица и кнопка с коротким
ходом LED. Здесь нет сигнализационных лампочек. Из кнопочного поста, магнитный
сенсор подает сигнал (при больше чем 2 этажей) относительно позиции кабины.
Один добавочный вход на управлении этажей, можно применять к другим целям.
Как опцион можно заказать выключатель с ключиком для ограниченного круга
пользователей или прямо для отключения лифта.
7
Описание неисправностей
Контроль правого вращения поля и падения фазы во время постоя
Не существует
Неисправность = F10
Если существуют правое вращение поля и 3 фазы - лифт готов к работе.
Перед пуском лифта проверить реле К10 / К11 / К12 на «заедание».
«Заедание» реле
Неисправности F12 - F15
Перечень неисправностей
Неисправность
01 = Время движения кабины превышено
Неисправность
02 = Неисправна цепь безопасности и цепь дверей
Неисправность
03 = Перерыв цепи ригеля
Неисправность
04 = Перенапряжение - фаза L1
Неисправность
05 = Перенапряжение - фаза L2
Неисправность
06 = Перенапряжение - фаза L3
Неисправность
07 = Последовательность фаз во время движения
Неисправность
08 = Неисправна контроля каната во время постоя
Неисправность
09 = Неисправна контроля каната во время движения
Неисправность
10 = Последовательность фаз во время постоя
Неисправность
12 = Реле К10 «заедание» подвижной части
Неисправность
13 = Реле К11 «заедание» подвижной части
Неисправность
14 = Реле К10 отсутствие притяжения
Неисправность
15 = Реле К11 отсутствие притяжения
Неисправность
50 = Конфигурированное управление этажа не является
Неисправность
51 = Является управление этажа без конфигурации
Неисправность
52 = Нажато на большое число этажных кнопок
Неисправность
53 = Не сработал переключатель остановки
Неисправность
54 = Переезд концевого выключателя
Неисправность
60 = Короткое замыкание на магистрали BUS
Неисправность
65 = Отсутствие рабочего напряжения 48 В
Неисправность
97 = Неисправность контрольной суммы EEPROM
Неисправность
98 = Reset watchdog - софт ресет микропроцессора после
его приостановления
8
Инструкция по программированию кнопочного поста вызова
и приказа - интерфейса
Кнопочный пост вызова и приказа (Управление этажа)
Программирование этажей исполнено на заводе, но все-таки можно вводить
изменения, ссылаясь на эту Инструкцию - как ниже;
При включении напряжения перебегают в индикаторе, на намеренном
для программирования кнопочном посте буквы S-K-G.
Нажать на кнопку во время появления буквы «К» и тогда поддержать кнопку на протяжении
10 секунд. Появление буквы «Р» на дисплей, обозначает готовность кассеты к
программированию.
После этого мигает индикатор LED ежесекундно (модус программирования)
По очереди нажать кнопку и так держать!
Бегут физические цели 1 - 10 (цель 10 = 0).
Целевые величины обозначают номера порядковых остановок, примерно: лифт
с 4 остановками, номера остановок 1, 2, 3 и 4.
Внимание! Не путать номера порядковых остановок, так как обозначение остановок
другая речь.
После достижения цели - отпустить кнопку!
В последствии появляется буква «А», возможно появится буква «В» или «С».
Обозначения:
„A” - вход в кабину с одной стороны на данной остановке
Примечание: «А» обозначает главную остановку, если кабина проходная
„B” - вход в кабину с обеих сторон на данной остановке - остановка проходная
„C” - вход в кабину с трех сторон на данной остановке - остановка проходная с трех
сторон
Нажимать кнопку так долго, пока не появится желаемая буква «А», «В» или «С»
и после этого снять нажатие.
Затем появляются две стрелки, направлены на себя и индикатор LED мигает
быстро.
Для подтверждения нажать коротко на кнопку.
Программирование выбранной остановки окончено!
Затем индикатор указывает, где находится кабина.
9
Таблица кодов (изготовлена на заводе), возможно изменение с помощью
программы PC!
Физические
Комплект знаков
цели
1 - 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
8
9
6
7
8
9
10
9
8
8
9
7
8
5
6
7
8
9
8
7
7
8
6
7
4
5
6
7
8
7
6
6
7
5
6
3
4
5
6
7
6
5
5
6
4
5
2
3
4
5
6
5
4
4
5
3
4
1
2
3
4
5
4
3
3
4
2
3
0
1
2
3
4
3
2
2
3
1
2
-1
0
1
2
3
2
1
1
2
R
1
-2
-1
0
1
2
1
E
E
1
S
R
-3
-2
-1
0
1
E
K
U
10
Контроллер - интерфейс
Программирование можно исполнять с помощью программы компьютера, устройства
SKG - Service Box и Tele Service Box. Управление имеет заводское
программирование на обычные требования. Позже можно изменить с помощью
нижеупомянутых инструментов.
SKG - Service Box
SKG - Service Box позволяет регулировать:
• комплект кодов
• ток электродвигателя
• число этажей
• время задержки
• время стоянки
• установить счетчик запусков лифта
• установить счетчик часов работы лифта
• ввести заводской № лифта
• выключатель с ключиком
SKG - Service Box позволяет прочитать:
• окно лифта с помощью данных online
• часы работы лифта
• число запусков лифта
• электроток электродвигателя
• пусковой электроток
• время движения кабины
• память неисправностей, максимально 32
• напряжение привода
• тестовые сообщения
SKG -Tele Service Box
На любом месте, независимо
от телефонной сети, наш инструмент
Tele Service Box дает возможность связи
с сервисным офисом клиентов, так же
с заводом изготовителем, путем GMS
(сети мобильного телефона). RS 232
интерфейс, связанный с Контроллером
AS3, передает актуальную информацию
в реальном времени по мобильной
телефонной сети связи. Параметры
управления можно прочесть и новые
требования подавать. В инструменте есть
только карта SIM потребителя. Однако
требуется достаточный диапазон приема
мобильного телефона.
11
SKG AS 3
Программа PC -
„Commport”
Регистр „CommPort”
выбирает вид связи,
с помощью которой
можно
программировать
SKG AS 3. При
помощи 9 - жильного
кабеля типа Sub-D,
непосредственно
соединитесь по
свободному comport на
Вашем компьютере
или ноутбуку с
контроллером
SKG AS 3.
SKG Tele Service Box
дает возможность,
издалека
осуществлять связи,
через посредство
модема, с помощью
программы для
навигации в Интернете
Web browser.
SKG AS 3
Программа PC -
„Aktuell”
В актуальном регистре
„Aktuell” можно
посмотреть на
актуальные
параметры
работающего лифта.
Существует связь без
помех, если внизу,
в окне передвигается
синяя лента.Тогда Вы
имеете образ всех
параметров лифта.
Здесь всякие
изменения исключены.
12
SKG AS 3
Программа PC - „Setup”
В регистре „Setup” можно изменить техническую характеристику лифта за
исключением заводского №, счетчика пусков и счетчика числа часов работы лифта.
Надо обеспечить существующие данные!
Установка параметров управления
Установка завода
1. Заводской №
1
SKG №*
2. Счетчик запусков
2
Актуальный*
3. Счетчик часов роботы лифта
3
Актуальный*
4. Время задержки
4
3 сек.
5. Остановка стоянки
5
-
6. Время стоянки
6
-
7. Электроток двигателя
7
4,0 A
8. Лифт ушел из этажа
8
-
9. Модус теста
9
Отключен
10. Сигнальный датчик на этаже
10
Главный
11. Максимальное время движения кабины
11
45 сек.
12. Кнопочные посты на этажах
12
Актуальный
13. Комплект кодов
13
Актуальный
14. Текстовое поле
14
Актуальный
15. Передача данных конфигурации в SKG AS 3
15
-
16. Данные конфигурации вписать в файл
16
-
17. Данные конфигурации прочитать из файла
17
-
*) Перемена данных невозможна
13
SKG AS 3
Программа PC - „Fehlerliste” - Перечень ошибок
В регистре неисправностей „Fehlerliste” находится просмотр последних 32
неисравностей. Здесь подано день и час ошибки.
Указывается тоже версия программы.
Кнопка 1 Открыть новый перечень
Кнопка 2 Блокировка функции и только на заводе существует возможность
обратно
Кнопка 3 Здесь можно погасить находящиеся в памяти излишние информации
о неисправностях.
14
SKG AS 3
Программа PC -
„Bitmap”
На таблицы битов
„Bitmap”, существует
возможность, указания
индикатора,
оформлять
самостоятельно. Надо
набирать по одиночку
пиксел и составлять
числа или цифры.
SKG AS 3
Программа PC -
„Scope”
Радиус действия
„Scope” указывает
актуальный фазовой
ход работы лифта.
Здесь очевидны
действительные токи
во время движения
кабины и пусковой ток.
15
Электропроводка SKG AS 3 для 2 этажей
Описание:
1. Описание управления и инструкция
2. Декель и упаковка элементов
3. Освещение машинного помещения с выключателями и розетка
4. Вводное устройство с замком
5. Переключатель остановки внизу
6. Переключатель остановки вверху
7. Концевой выключатель вверху и внизу
8. Набор зажимов для проводов из пластмассы
9. Кнопочный пост внизу
10. Магистраль BUS
11. Кнопочный пост вверху
12. Контроллер системы AS 3 в корпусе из пластмассы
13. Контакты дверей с электропроводкой
14. Аварийный выключатель СТОП в приямке
17
Привод лифта при электропитании 3 x 230 В без N
Если Контроллер SKG
AS 3 не был на заводе
изготовителя
подключен на
электропитание
3 х 230 В без N, можно
это сделать позже.
Предлагается принять
следующие меры,
которые должен
выполнить только
специалист.
1. Соединить
электродвигатель
в треугольник
2. Наложить
изолированный
мостик между L1 и N
3. N и Х06 не
обложены
4. Через программу
PC - регистр „Setup”
выбрать параметр „2”
роду тока - „Netzform”
5. Передать данные
тока в SKG AS 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Отключить все
виды
электропитания
и обеспечить перед
возвратным
включением!
Работа под
напряжением
запрещена!
24
Вводное устройство АВВ МS 116 с замком
согласно EN 81-3:2012/13.4.2
Вводное устройство AВВ МS 116
можно замкнуть с помощью
поставленного инструмента и таким
способом предотвратить включение
лифта через постороннее лица.
1. Обернуть выключатель
в позицию „0”
2. Вытянуть из желтого футляра
вниз пружинную скобу
3. Крюк скобы всунуть в дыру
вращающейся тарелки над
кляпом
4. Легко нажать пружинную скобу
и всунуть в щель корпуса
5. Рукоятку из пластмассы толкнуть
на кляпу и замкнуть колодкою
Инструмент для соединения
проводников и кабелей
Жилы проводника ввести
в пружинный зажим с помощью
поставленной ручки из пластмассы.
Послу введения, жилы будет надежно
зажаты без гильз.
Длина наконечника без изоляции:
8 - 9 мм.
Если монтируется большое число
выключателей безопасности,
с последовательным соединением,
то предлагается заказать
раздвижные пружинные зажимы,
Здесь пружина оттягивается
оранжевым рычагом. На фронтовой
стороне есть отверстие для
измерения.
В соответствии с утверждением
изготовителя, жилы могут быть без
гильз, оцинкованы, массивные и т. д.
- тоже будут защемлены.
25