МИКРОСКОПЫ БИОЛОГИЧЕСКИЕ СЕРИИ «БИОЛАМ» РАБОЧИЕ ТИПА Р, СТУДЕНЧЕСКИЕ ТИПА С, ДОРОЖНЫЕ ТИПА Д. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОСКОПЫ БИОЛОГИЧЕСКИЕ

СЕРИИ «БИОЛАМ»

РАБОЧИЕ ТИПА Р

СТУДЕНЧЕСКИЕ ТИПА С

ДОРОЖНЫЕ ТИПА Д

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

1 9 8 5

1. НАЗНАЧЕНИЕ

биологические микроскопы «Биолам Р-11» — «Биолам Р-17» (рабочие),

«Биолам С-11» — «Биолам С-13» (студенческие), «Биолам Д-11» — «Био-

лам Д-13» (дорожные) предназначаются для исследования прозрачных препа-

ратов в проходящем свете в светлом поле при учебных и лабораторных ра-

ботах в области биологии, зоологии и других наук.

Дорожные микроскопы предназначаются для работы в экспедиционных

условиях и укладываются в металлические футляры, удобные для переноски.

Микроскопы базируются на одном штативе и различаются только комплек-

тацией принадлежностей, таких, как предметные столики, визуальные на-

садки, осветительные устройства, наборы объективов и окуляров.

Различные варианты комплектации обеспечивают потребителю возмож-

ность выбора микроскопа в зависимости от специфики работы.

Рабочие биологические микроскопы изготавливаются в семи вариантах,

студенческие и дорожные микроскопы — в трех вариантах.

При работе с микроскопами можно фотографировать препараты с по-

мощью микрофотонасадок МФН-7, МФН-8 И МФН-12, применять демонстра-

ционный окуляр АТ-34, конденсор темного поля ОИ-13, зарисовывать препа-

раты с помощью рисовально-проекционного аппарата РА-6 или РА-7, исполь-

зовать фазово-контрастные устройства КФ-4 и КФ-5, а также другие принад-

лежности, которые в комплекты микроскопов не входят.

Рабочие и студенческие микроскопы предназначены для эксплуатации

в макроклимэтических районах с умеренным и холодным климатом в лабора-

торных и других подобного типа помещениях при температуре воздуха от

+ 10  д о + 3 5 ° С.

Дорожные микроскопы предназначены для эксплуатации в макроклима-

тических районах с умеренным климатом в помещениях и кратковременно

на открытом воздухе при температуре воздуха от +10 до +40° С.

Работа с иммерсионным объективом должна производиться в помещении

с температурой воздуха от  + 1 5 до +25° С.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Увеличение микроскопов указано в табл. 1.

Таблица 1

Наименование Увеличение Наименование Увеличение

^ .«

л л

 «Биолам Р-13»

«Биолам

 Р-17»

 От 50 до

 1800

 «Биолам Р-15>

«Биолам Р-П» «Биолам Р-16, От 84 до 1350

«Биолам

 Р-12»

 - „ ,,,

п

 «Биолам С-13»

«Биолам

 С-11»

 От 56 до  1 3 5 0

 «Биолам Р-14» ,_ ., , ,,-_

«Биолам

 Д-12»

 «Биолам Д-13» 1

 От  9 4

'

5

 Д°

 135

°

«Биолам

 Д-11»

 От 63 до

 1350

 «Биолам

 С-12»

 От

 24,5

 до

 600

4

Продолжение табл. 2

рассчитаны на длину тубуса 160 мм и толщину

П р и м е ч а н и я :  1 . Объективы

покровного

 стекла 0,17 мм.

2.

 Объектив

 85X1,0 имеет коррекционную оправу для поправки при отклонении тол-

щины покровного стекла 0,17 мм.

3. Пружинная оправа объективов 40X0,65; 60X1,0—0,7; 90X1,25; 90X1,30 исключает

возможность повреждения фронтальной линзы объектива и поломку препарата при их

соприкосновении.

4. По специальному заказу может поставляться объектив 85X1.0 без коррекционной

оправы, но в пружинной оправе для работы с покровным стеклом толщиной 0,17 мм.

5. В комплект микроскопов серии «Биолам» типа Р по специальному заказу может

быть введен объектив 3,5X0,10.

6

Характеристики окуляров и общее увеличение микроскопов указаны

в табл. 3.

Таблица 3

П р и м е ч а н и я

2. При работе с

шается в 1,5 раза.

3. Окуляры К15

Х

: 1. На оправах окуляров награвировано их собственное увеличение,

бинокулярной насадкой АУ-12 общее увеличение микроскопа повы-

и

 К20

х

 применяются только при работе с монокулярной насадкой.

Увеличение бинокулярной насадки АУ-12 1,5

Апертура конденсора КОН-3 1,2

Апертура конденсора прямого и косого освещения ОЙ-14  . . . 1,4

Апертура конденсора ОИ-14 с дополнительной линзой 0,3

Диапазон фокусировки микроскопа, мм, не менее:

механизмом грубой фокусировки 40

механизмом точной фокусировки 2

Предметные столики — круглый центрируемый; прямоугольный с коор-

динатным перемещением препарата; круглый центрируемый с координатным

перемещением препарата; прямоугольный неподвижный с координатным пе-

ремещением препарата с помощью препаратоводителя СТ-12.

Габаритные размеры и масса микроскопов указаны в табл. 4.

Таблица 4

Наименова-

ние

«Биолам

 Р-11»

«Биолам

 Р-12»

«Биолам

 Р-13>

«Биолам

 С-11»

«Биолам С-12»

«Биолам С-13»

«Биолам

 Д-11»

Габаритные

размеры,

мм, не более

230X140X360

Масса, кг,

не более

3,200

3,500

3,800

3,000

3,300

3,700

3,000

Наименова-

ние

«Биолам Д-12»

«Биолам Д-13»

«Биолам Р-14»

«Биолам Р-16»
«Биолам Р-15»

«Биолам Р-17»

Габаритные

размеры,

мм, не более

230X140X360

230X350X360

230X180X360

230X170X360

Масса, кг,

не более

3,300

3,700

6,700

7,700
4,600

4,700

3.

 СОСТАВ МИКРОСКОПОВ

Варианты исполнения и состав основных комплектующих принадлежностей

указаны в табл. 5. Полный комплект микроскопов указан в их паспортах.

4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА МИКРОСКОПА

Оптическая схема микроскопа (рис. 1) делится на две системы: освети-

тельную, включающую в себя зеркало

 1

 или упрощенный осветитель

 2

 либо

осветитель

 3,

 обеспечивающий принцип нормального освещения, и конден-

5

12

Таблица 5

д

Я

1

2

3

Наименова

-

ни

е

Микроскоп

ы

 биологически

е рабочи

е

Шифр

микроскопа

«Биолам

Р-11»

«Биолам

Р-12»

«Биолам

Р-13»

О б ъ е к т и в ы

апохроматические

Увеличение,

апертура

Кол.

ахроматические

Увеличение,

апертура

8X0,20

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

8X0,20

20X0,40

40X0,75

(водная

иммерсия)

90X1,25

(масляная

иммерсия)

8X0,20

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

Кол.

1

1

1

1
1

1

1

1

1

планахром этические

Увеличение,

апертура

Кол.

О к у л я р ы

Гюйгенса

Увеличе-

ние

Кол

.

компенса-

ционные

Увеличе-

ние

К?*

К15

Х

К7Х

К15*

К7*

К10

х

и

1

1

1

1

')

2

Насадк

а

Моноку-

лярная

Моноку-

лярная

Биноку-

лярная

Конденсо

р

КОН-3

кон-з

КОН-3

Столик

Круглый

вращаемый

центрируе-

мый

Круглый

вращаемый

центрируе-

мый

Круглый

вращаемый

центрируе-

мый

Осветитель

Зеркало

Зеркало 4-

+ ОИ-32

Зеркало

Поляфильт

р

—

2

ильт

р

Свето

ф

2

2

2

10

11

Продолжение табл. 5

с
с

4

5

6

7

Наименова

-

ни

е

Микроскоп

ы

 биологически

е рабочи

е

Шифр

микроскопа

«Биолам

Р-14>

«Биолам

Р-15>

«Биолам

Р-16»

«Биолам

Р-17»

О б ъ е к т и в ы

апохроматические

Увеличение,

апертура

10X0,30

20X0,65

60X1,0—0,7

(масляная

иммерсия)

90X1,30

(масляная

иммерсия)

Кол.

1

1

1

I

ахроматические

Увеличение,

апертура

20X0,40

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

8X0,20

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

8X0,20

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

90X1,25

(масляная

иммерсия)

Кол.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

планахромэтические

Увеличение,

апертура

9X0,20

Кол.

1

О к у л я р ы

Гюйгенса

Увеличе-

ние

о

Ы

компенса-

ционные

Увеличе-

ние

К7

Х

КЮ

Х

К7

Х

 с сет-

кой и шка-

лой
К7

Х

К10

х

К7

Х

К7

Х

 с сет-

кой и шка-

лой

КЮ"

К5

Х

К?*

К10

х

К15

Х

К20

х

К7

Х

 с сет-

кой и шка-

лой

о

*Г

2

2

1

2

2

2

1

2
2

2

2

1

1

Насадк

а

Биноку-

лярная

Биноку-

лярная

Биноку-

лярная

Биноку-

лярная,

вертикаль-

ная с вы-

движным

тубусом

Конденсо

р

КОН-3

КОН-3

КОН-3

ОИ-14

Столик

Круглый

вращаемый

центрируе-

мый

Прямоуголь-

ный с коор-

динатным

перемещени-

ем прапарата

Прямоуголь-

ный с коор-

динатным

перемещени-

ем препарата

Круглый

вращаемый

с коорди-

натным пере-

мещением

препарата

Осветитель

Зеркало +

+ ОИ-35

Зеркало

Зеркало +

+ ОИ-35

Зеркало

Поляфильт

р

Светофильт

р

3

2

3

4

13

Продолжение табл. 5

в

с

%

VI

13

Микроскоп

ы

 био

- !

 Наименова

.

логически

е >

 нн

е

дорожны

е '

Шифр

микроскопа

«Биолам

Д-12»

«Биолам

Д-13»

Объективы

апохроматические

Увеличение,

апертура

Кол.

ахроматические

Увеличение,

апертура

8X0,20

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

20X0,40

40X0,65

90X1,25

(масляная

иммерсия)

Кол.

1

1

1

1

1

1

планахроматические

Увеличение,

апертура

9X0,20

Кол.

1

О к у л я р ы

Гюйгенса

Увеличе-

ние

7

x

i

Кол

.

1

компенса-

ционные

Увеличе-

ние

КЮ

Х

К15

Х

К7

Х

К10

х

Кол

.

1

2

2

Насадк

а

Моноку-

лярная

Биноку-

лярная

Конденсо

р

КОН-3

КОН-3

Столик

Прямо-

угольный +

препарато-

водитель

Прямо-

угольный +

препарато-

водитель

Осветитель

Зеркало

+ ОИ-32

Зеркало

Поляфильт

р

а.

Светофил

ь

2

2

сор

 4

 с апертурной ирисовой диафрагмой 5, откидной линзой

 6

 и съемным

светофильтром или конденсор прямого и косого освещения ОЙ-14, и наблю-

дательную, состоящую из объектива 7, призмы

 8,

 окуляра

 9

 монокулярной

насадки или линзы

 10,

 призмы

 11,

 призменного блока

 12

 и окуляров

 13

 бино-

кулярной насадки.

Пучок лучей от источника света падает на зеркало /, которое отражает

его к апертурной диафрагме 5, проходит через конденсор

 4,

 исследуемый пре-

парат и попадает в объектив 7.

При использовании упрощенного осветителя 2 пучок лучей от источника

света

 14

 проходит через линзы

 15

 и

 6,

 конденсор

 4,

 исследуемый препарат и

попадает в объектив 7.

При работе с осветителем

 3

 лучи от источника света

 16

 коллектором

 17

проецируются в плоскость апертурной ирисовой диафрагмы 5 конденсора

 4,

а полевая диафрагма

 18

 с помощью конденсора

 4

 (при выключенной линзе

 6

конденсора КОН-3) проецируется в плоскость препарата.

Объектив дает изображение препарата в плоскости полевой диафрагмы

окуляров

 9

 или

 13,

 которые служат для рассматривания увеличенного изобра-

жения объекта.

1R

17

Призма

 8

 (или

 11)

 отклоняет пу-

чок лучей от вертикали на 45°, что

весьма удобно при работе с микро-

скопом. Призменный блок

 12

 разде-

ляет пучок и обеспечивает возмож-

ность бинокулярного наблюдения

препарата.

Микроскоп «БиоламС-11» показан

на рис. 2, микроскопы, выполненные

в других вариантах, показаны на

рис. 3.

Основание

 19

 (см. рис. 2) микро-

скопа прямоугольной формы имеет

снизу четыре опорные площадки, что

обеспечивает устойчивое положение

микроскопа на поверхности рабочего

стола.

Коробка

 20

 с механизмом микро-

метрической фокусировки крепится к

основанию. С одной стороны коробки

укреплена направляющая, по которой

перемещается кронштейн конденсора,

с другой имеется паз для перемеще-

ния направляющей с тубусодержате-

лем.

Механизм микрометрической фокусировки состоит из микрометрического

винта, резьбовой втулки, в которой перемещается микрометрический винт,

рукоятки микрометрической фокусировки, выполненной в виде диска

 21

с двойной накаткой, и толкателя. При вращении диска

 21,

 жестко связанного

с микрометрическим винтом, происходит перемещение толкателя; толкатель

перемещает направляющую с тубусодержателем. Для обеспечения контакта

толкателя с направляющей и микрометрическим винтом служит спиральная

пружина сжатия. Один оборот диска

 21

 соответствует перемещению тубуса

на 0.5 мм. Общая величина перемещения тубуса от упора до упора — не ме-

нее 2 мм.

Механизм микрометрической фокусировки перемещает тубус вместе с ме-

ханизмом грубой фокусировки. При вращении рукояток грубой фокусировки

и диска

 21

 по часовой стрелке (если смотреть на микроскоп в его рабочем

положении, т. е. когда тубусодержатель повернут к наблюдателю) тубус

микроскопа опускается, при вращении против часовой стрелки — подни-

мается.

Сменные предметные столики (рис. 4) крепятся на кронштейне, который

укреплен на коробке механизма микрометрической фокусировки. Верхний

диск круглого предметного столика

 22

 можно вращать рукой за накатанную

часть, для чего необходимо отпустить винт

 23.

 Кроме того, при помощи двух

винтов

 24

 и пружины в передней части столика его можно перемещать для

центрировки, что позволяет привести в поле зрения нужный участок препарата.

На поверхности столиков

 22, 25, 26

 имеются отверстия для установки

пружинных клемм, прижимающих препарат, и для крепления препаратоводи-

теля

 27

 (СТ-12).

19

Рис. 4

Предметный столик

 28

 имеет механизм координатного перемещения препа-

рата. Рукояткой

 29

 можно перемещать верхнюю часть столика вместе с одно-

координатным препаратоводителем в поперечном направлении, параллельном

плоскости симметрии штатива микроскопа. С помощью рукоятки

 30

 можно

перемещать препаратоводитель вместе с препаратом в продольном направ-

лении. Величины перемещения препарата в обоих направлениях отсчитыва-

ются по шкалам и нониусам.

Препарат закрепляется между держателями 3/ и

 32

 препаратоводителя.

Для этого нужно отвести в сторону держатель

 31,

 поставить препарат и от-

пустить держатель.

В зависимости от размера препарата держатели можно перемещать отно-

сительно друг друга. Для этого нужно немного отвинтить винты

 33,

 передви-

нуть держатели по пазу и снова затянуть винты.

Предметный столик

 34

 обеспечивает перемещение препарата в двух взаим-

но перпендикулярных направлениях.

Перемещение препарата осуществляется вращением рукояток

 35

 и

 36.

Препарат закрепляется между держателями

 37

 и

 38

 препаратоводителя.

Для закрепления препарата отведите в сторону держатель

 37,

 поставьте пре-

парат и отпустите держатель.

В зависимости от размера препарата держатели можно перемещать отно-

сительно друг друга. Для этого нужно немного отвинтить винты

 39,

 передви-

нуть держатели по пазу и снова затянуть винты.

Отсчет величины перемещения препарата осуществляется по шкалам и

нониусам.

Предметный столик можно поворачивать. Винт

 40

 служит для фиксации

предметного столика в любом положении при повороте, винты

 41

 — для цент-

21

рировки столика, т. е. для совмещения оси вращения предметного столика

с визирной осью микроскопа.

Тубусодержатель

 42

 (см. рис. 2) в нижней части несет направляющую и

трибку с двумя рукоятками

 43

 для грубой фокусировки микроскопа. Пово-

ротом рукояток навстречу друг другу можно регулировать ход механизма

грубой фокусировки от легкого до тугого.

В верхней части тубусодержателя укреплена головка

 44

 с направляющей

типа «ласточкин хвост» для револьвера и гнездом для монокулярной (или

бинокулярной) насадки

 45,

 которая крепится винтом

 46.

 Форма тубусодер-

жателя позволяет помещать на столик микроскопа предметы больших раз-

меров.

На револьвере

 47

 имеется четыре отверстия с резьбой для ввинчивания

объективов. Центрированное положение объективов обеспечивается фикса-

тором (защелкой), расположенным внутри револьвера. Отверстия для объек-

тивов на револьвере отцентрированы относительно оси тубуса с такой точ-

ностью, что смещение точки препарата, приведенной в центр поля окуляра 7

х

,

не превышает двух третей радиуса поля окуляра при переходе от одного объ-

ектива к любому другому, входящему в комплект данного микроскопа (кроме

объектива 3,5

х

, который является поисковым).

В верхней части револьвера имеется направляющая типа «ласточкин

хвост» для установки его на головку тубусодержателя. Правильное положе-

ние револьвера относительно оси тубуса фиксируется винтом

 48,

 закреплен-

ным контргайкой.

П р и м е ч а н и е . Гайку и винт нельзя отвинчивать, так как при этом нарушается

центрировка револьвера.

Кронштейн

 49

 конденсора укреплен на направляющей коробки

 20,

 пере-

мещение кронштейна производится рукояткой

 50.

 Кронштейн имеет цилинд-

рическую гильзу для установки конденсора, который крепится в гильзе вин-

том

 51,

 расположенным на кольце кронштейна сбоку. На оси трибки кронш-

тейна с левой стороны посажена гайка со шлицем, поворотом которой (с по-

мощью ключа) можно предотвратить самопроизвольное опускание кронштей-

на и в то же время обеспечить его достаточно легкий ход. Эта регулировка

особенно важна при применении конденсора с фазово-контрастиым устройст-

вом КФ-4 или КФ-5.

Двухлинзовый конденсор КОН-3 микроскопа снабжен ирисовой диафраг-

мой, которая открывается и закрывается с помощью рукоятки, к дополни-

тельной откидной линзой в оправе

 52,

 включающейся при работе с объекти-

вами малого увеличения, например, 3,5

х

; 8

х

 или 9

х

.

Если нанести иммерсионное масло между фронтальной линзой конденсора

и предметным стеклом, апертура конденсора составит 1,2.

Откидная рамка в нижней части оправы конденсора служит для уста-

новки синего светофильтра или матового стекла.

Конденсор ОЙ-14 (см. описание конденсора) с апертурой 1,4 не имеет от-

кидной линзы. Для получения меньшей апертуры необходимо снять верхнюю

головку конденсора и на ее место установить линзу с апертурой 0,3 (входя-

щую в комплект конденсора ОИ-14).

Перемещение каретки с апертуриой диафрагмой для получения косого осве-

щения производится с помощью рукоятки. При работе с прямым освещением

индекс на каретке должен быть совмещен с нулевым делением шкалы.

Подъем кронштейна с конденсором ограничивается упором, и в его край-

нем верхнем положении между плоскостью предметного столика и фронталь-

ной линзой конденсора остается зазор, не превышающий 0,2 мм.

23

Под конденсором устанавливается зеркало в оправе

 53

 (см. рис. 2 и 5),

которое имеет две отражающие поверхности: плоскую и вогнутую. Вогнутая

Рис. 5

поверхность используется при работе без конденсора с объективами малых

увеличений.

Вертикальная насадка с прямым выдвижным тубусом применяется при

работе с объективами, рассчитанными на длину тубуса больше или меньше

24

160 мм. На выдвижном тубусе имеется шкала; по шкале выставляется меха-

ническая длина тубуса, на которую рассчитан применяемый объектив.

В основание микроскопа может быть установлен осветитель

 54

 (см. рис. 5)

типа ОИ-32 или осветитель

 55

 типа ОИ-35.

5. МАРКИРОВАНИЕ

На каждом микроскопе имеются следующие данные: товарный знак пред-

приятия-изготовителя, наименование микроскопа, тип микроскопа и вариант

модификации (например, «Р-11»), порядковый номер микроскопа, две первые

цифры которого означают две последние цифры года выпуска, а также вид

климатического исполнения — У 1.1 *, т. е. для эксплуатации в макроклима-

тических районах с умеренным климатом в помещениях и кратковременно на

открытом воздухе.

Вид климатического исполнения УХЛ 4.2 —• для эксплуатации в мак-

роклиматических районах с умеренным и холодным климатом в лабораторных

и других подобного типа помещениях — не маркируется.

6. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Микроскопы серии «Биолам» могут работать со всеми принадлежностями,

выпускаемыми серийно и предназначенными для биологических микроскопов.

Для изучения объектов в темном поле применяется конденсор темного

поля ОИ-13, для наблюдения неокрашенных препаратов — фазово-контраст-

ное устройство КФ-4 или КФ-5.

25

Для наблюдения непрозрачных объектов в отраженном свете используется

осветитель ОИ-21.

Сравнение объектов, изучаемых на двух микроскопах, производится с по-

мощью насадки сравнения ОКС-1.

На микроскопе может быть установлена демонстрационная насадка АУ-14,

позволяющая вести исследование объекта одновременно двум наблюдателям,

или демонстрационный окуляр АТ-34 с подвижным указателем в поле мик-

роскопа в пространстве изображений.

На микроскопах «Биолам» можно фотографировать наблюдаемые пре-

параты с помощью микрофотонасадок типа МФН-7, МФН-8, МФН-12 и т. д.

П р и м е ч а н и е . Все перечисленные выше приспособления в комплект микроскопа

«Биолам» не входят.

Методика настройки и работы микроскопа с указанными выше принадлежностями

дана в описаниях каждого отдельного приспособления.

7. РАСПАКОВКА, ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Вскройте транспортную тару, аккуратно снимите крышку.

Выньте упакованные ящики, футляры и коробки с микроскопом и принад-

лежностями к нему.

Освободите от пленки и бумаги ящики, футляры и коробки, а также микро-

скоп и принадлежности (после вскрытия ящиков, футляров и коробок).

В тех случаях, когда это необходимо, отверните "болты и снимите шайбы,

крепящие микроскоп.

Для разгрузки механизма микрометрической фокусировки выньте проклад-

ку, установленную под тубусодержателем микроскопа.

26

Проверьте комплектность микроскопа по прилагаемому к нему паспорту.

Произведите внешний осмотр микроскопа и принадлежностей, убедитесь

в отсутствии повреждений и приступите к установке микроскопа.

Установите микроскоп на рабочий стол; выберите в зависимости от харак-

тера предполагаемой работы необходимые принадлежности и устройства.

Установку и монтаж принадлежностей, не входящих в комплект микроскопа,

производите согласно их документации.

Помните, что фотографирование изучаемых на микроскопе объектов не-

возможно, если в помещении, где установлен микроскоп, имеются объекты,

создающие вибрацию.

8. ПОРЯДОК РАБОТЫ

Установите на головку тубусодержателя визуальную насадку, в основа-

ние микроскопа — осветительное устройство, вверните в револьвер объективы

и вставьте в трубку визуальной насадки окуляр.

Качество изображения в микроскопе в значительной степени зависит от

освещения, поэтому настройка освещения является важной подготовительной

операцией.

Препарат может быть освещен как искусственным, так и естественным

светом. При ответственных работах следует пользоваться искусствен-

ным освещением, для чего рекомендуется применять специальные осве-

тители.

При работе с объективами сухой системы слабого и среднего увеличения

можно пользоваться упрощенным осветителем ОИ-32, при использовании

иммерсионных объективов следует применять осветители ОЙ-19 и ОИ-35,

27

обеспечивающие принцип нормального освещения, при фотографировании —

осветитель ОИ-24.

8.1. Настройка для работы с искусственным освещением

Осветитель ОЙ-19 устанавливается на рабочем столе на расстоянии при-

мерно 125 мм от зеркала микроскопа. Осветитель ОИ-35 устанавливается

с левой стороны штатива в посадочное гнездо, расположенное в основании

микроскопа под конденсором, при этом зеркало должно быть снято с микро-

скопа, конденсор поднят до упора, откидная линза отведена в сторону.

Пользуясь паспортом блока питания 9 В, 25 В-А, включите блок, зажгите

лампу осветителя и приступите к настройке освещения. Для этого выполните

следующие операции:

Поднимите конденсор до упора вращением рукоятки

 50

 (см. рис. 2) и за-

кройте до предела ирисовую диафрагму осветителя, которая является поле-

вой диафрагмой микроскопа.

Поверните зеркало микроскопа плоской поверхностью к осветителю и ус-

тановите его приблизительно под углом 45° к оси конденсора (если исполь-

зуется осветитель ОЙ-19).

Направьте свет на центр зеркала поворотом осветителя ОИ-19 относи-

тельно вертикальной и горизонтальной осей и закройте ирисовую диафрагму

конденсора, которая является апертурной диафрагмой микроскопа.

Добейтесь перемещением патрона лампы вдоль оси наиболее резкого

изображения нитей на поверхности лепестков закрытой ирисовой диафрагмы

конденсора. Это изображение должно быть хорошо видно, если смотреть на

зеркало микроскопа со стороны осветителя. Если работа ведется с осветите-

28

лем

 55

 (см. рис. 5) типа ОИ-35, то изображение полевой диафрагмы приво-

дится в центр поля микроскопа с помощью винтов

 56,

 а центрировка изобра-

жения нитей лампы производится вращением винтов

 57.

Вверните в револьвер микроскопа необходимые объективы; рекомендуется

располагать их в порядке возрастания увеличения (от слабого объектива

к более сильному) по часовой стрелке, если смотреть на штатив микроскопа

сверху при его рабочем положении.

Упрощенный осветитель ОИ-32 устанавливается под конденсором в поса-

дочное гнездо в основании микроскопа, дополнительную линзу конденсора

при этом рекомендуется вывести из хода лучей. Лампа осветителя вклю-

чается непосредственно в сеть переменного тока 220 В.

Подвижкой патрона с лампой вдоль оси и поворотом его вокруг оси

можно добиться наиболее интенсивного и равномерного освещения поля зре-

ния микроскопа.

Для получения более равномерного освещения рекомендуется вставить

в гнездо оправы матовое стекло или ввести в ход лучей дополнительную

линзу конденсора.

Упрощенные осветители не рекомендуется применять при работе на мик-

роскопе с объективами больших увеличений и апертур, а также при иссле-

дованиях методами фазового контраста и темного поля.

8.1.1.  Р а б о т а с  о б ъ е к т и в а м и 3,5X0,10; 8x0,20; 9X0,20 и 10X0,30

Объективы 3,5X0,10; 8X0,20; 9X0,20 и 10X0,30 имеют наибольшее поле

зрения; они применяются главным образом в качестве искателя для предва-

9Q

рительного осмотра препарата и выбора участков для более подробного ис-

следования.

Настройку освещения производите следующим образом:

установите на центральную часть столика микроскопа препарат и при-

жмите его клеммами или лапками препаратоводителя;

включите в ход лучей объектив 3,5x0,10; 8X0,20; 9X0,20 или 10X0,30;

установите в тубус микроскопа окуляр 7

х

;

откроите полевую и апертурную диафрагмы;

сфокусируйте вращением рукояток

 43

 (см. рис. 2) микроскоп на препарат;

закрайте полевую и апертурную диафрагмы; медленно опустите, наблюдая

в микроскоп, конденсор до появления в поле зрения изображения полевой

диафрагмы осветителя;

качанием зеркала в оправе 53 или вращением винтов

 56

 (см. рис. 5) при-

ведите изображение полевой диафрагмы в центр поля зрения и полностью

откройте ее; изображение полевой диафрагмы будет меньше поля зрения

микроскопа.

Если предполагается пользоваться объективом малого увеличения в тече-

ние длительного времени для работ, требующих малого увеличения (напри-

мер, при исследовании планктона), или при фотографировании, рекомендуется

включить в осветительную систему конденсора дополнительную линзу (кон-

денсор КОН-3), опустить конденсор ОЙ-14 или заменить оптическую головку

конденсора линзой с апертурой 0,3. При этом обеспечивается равномерное

освещение всего поля микроскопа, но наблюдается нарушение принципа нор-

мального освещения (в поле микроскопа нет резкого изображения полевой

диафрагмы). После атого можно приступить к изучению препарата.

30

С каждым объективом, входящим в комплект микроскопа, можно приме-

нять любой из окуляров. Однако в начале наблюдений рекомендуется поль-

зоваться самым слабым окуляром (7

х

).

 :

8.1.2.  Р а б о т а с  о б ъ е к т и в а м и 20X0,40; 20X0,65 и 40X0,65

После того как выбран участок препарата, намеченный для более подроб-

ного изучения, приведите его изображение в центр поля микроскопа (если это

будет выполнено недостаточно аккуратно, участок может не попасть в поле

зрения более сильного объектива).

Поверните револьвер и включите в ход лучей объектив 20X0,40; 20X0,65

или 40X0,65.

Выведите из хода лучей откидную линзу конденсора КОН-3; в конденсоре

ОЙ-14 должна стоять оптическая головка с апертурой 1,4 (если перед этим

стояла дополнительная линза с апертурой 0,3).

Подфокусируйте микроскоп на резкость изображения; так как все объ-

ективы согласованы между собой, то для исправления фокусировки доста-

точно немного повернуть диск

 21

 (см. рис. 2) механизма микрометрической

фокусировки.

Подняв конденсор до упора, закройте полевую диафрагму осветителя и,

наблюдая в окуляр, приведите изображение полевой диафрагмы в центр

поля микроскопа путем небольших наклонов зеркала в оправе

 53

 (см. рис. 5)

или вращением винтов

 56.

Откройте полевую диафрагму настолько, чтобы диаметр ее изображения

равнялся диаметру поля микроскопа, затем установите наиболее выгодный

размер раскрытия апертурнои диафрагмы.

31

Изображение апертурной диафрагмы в выходном зрачке объектива

микроскопа (вблизи последней линзы объектива) можно наблюдать, если

вынуть окуляр из тубуса микроскопа и смотреть в тубус на последнюю линзу

объектива. Сначала апертурную диафрагму следует закрыть до предела,

затем, наблюдая в выходной зрачок объектива, постепенно открывать апер-

турную диафрагму до тех пор, пока ее изображение не покроет все отверстие

выходного зрачка.

Обычно рекомендуется устанавливать такой размер апертурной диафраг-

мы, при котором диаметр ее изображения составляет 2/3 диаметра выходного

зрачка объектива микроскопа. Однако окончательное раскрытие апертурной

диафрагмы зависит от вида препарата. Диафрагма раскрывается так, чтобы

изображение препарата получалось наиболее контрастным. При слишком

открытой апертурной диафрагме контрастность изображения обычно сни-

жается.

Нельзя регулировать яркость изображения сужением апертурной диа-

фрагмы или опусканием конденсора, так как при этом снижается разрешаю-

щая способность микроскопа.

Для уменьшения яркости изображения в откидную рамку под конденсо-

ром установите светофильтр дневного света или с помощью реостата блока

питания убавьте накал лампы.

Объективы 40X0,65 и 20X0,65 дают контрастное и резкое изображение

только с покровным стеклом толщиной 0,17 мм. Если толщина покровного

стекла отличается от указанной на ±0,02 мм (измеряется с помощью винто-

вого микрометра), качество изображения ухудшается.

32

8.1.3.  Р а б о т а с  о б ъ е к т и в а м и 40X0,75 и 85X1,0

Если для работы требуется применять объектив водной иммерсии, то

после выбора участка препарата и приведения его изображения в центр поля

микроскопа со слабым объективом 8X0,20 или 9X0,20 включите в ход лу-

чей объектив 40X0,75 или 85X1,0, предварительно нанеся на фронтальную

линзу иммерсионного объектива и на препарат по капле дистиллированной

воды.

После этого исправьте фокусировку микроскопа и снова приведите в центр

поля микроскопа изображение выбранного участка препарата.

При работе с объективами водной иммерсии следует помнить, что они

очень чувствительны к изменению толщины покровного стекла, так как пока-

затель преломления воды отличается от показателя преломления покровного

стекла. Наилучшее качество изображения при работе с этими объективами

получается с покровными стеклами толщиной 0,17 мм. Для сохранения хо-

рошего качества изображения при работе со стеклами, толщина которых

отличается от 0,17 мм, следует ввести поправку, пользуясь коррекционной

оправой объектива 85X1,0.

П р и м е ч а н и е . Если по специальному заказу поставляется объектив 85X1,0 без

коррекционной оправы, то рекомендуется пользоваться покровными стеклами толщиной

0,17 мм.

При работе с объективом 40X0,75 или 85X1,0 конденсор должен быть

поднят до упора и откидная линза конденсора выведена из хода лучей.

Нельзя допускать соприкосновения объектива с препаратом, так как это

может повлечь за собой их поломку.

Настройку микроскопа производите следующим образом:

в начале фокусировки, когда в поле микроскопа еще не видно изображения

объекта, для увеличения глубины резкости микроскопа почти полностью

закройте апертурную диафрагму конденсора;

проверьте цснтричность расположения изображения нити лампы в пло-

скости апертурной диафрагмы конденсора, как указано выше;

вращением диска

 21

 (см. рис. 2) поставьте механизм микрометрической

фокусировки в среднее положение;

наблюдая сбоку штатива микроскопа за просветом между объективом и

препаратом, вращением рукоятки

 43

 механизма грубой фокусировки микро-

скопа очень осторожно опустите тубус почти до соприкосновения объектива

с препаратом, при этом между фронтальной линзой объектива и препаратом

образуется слой жидкости;

добейтесь резкого изображения препарата вращением диска

 21

 механизма

микрометрической фокусировки;

исправьте при наблюдении в окуляр микроскопа центричность и резкость

изображения полевой диафрагмы осветителя, как указано в подразделе 8.1.2

настоящего описания;

выньте окуляр микроскопа и, наблюдая в тубус за выходным зрачком

объектива, установите необходимый размер апертурной диафрагмы конден-

сора.

При работе с объективом 85X1,0 для устранения остаточного хроматизма

увеличения рекомендуется применять компенсационные окуляры.

По окончании работы дистиллированную воду с объектива и препарата

снимите чистой тряпочкой или ватой, навернутой на деревянную палочку

или спичку.

34

8.1.4.  Р а б о т а с  о б ъ е к т и в а м и 60X1,0—0,7; 90X1,25 и 90X1,30

Прежде чем перейти к работе с иммерсионным объективом 60X1,0—0,7;

90X1,25 или 90X1,30, пользуясь объективом 20X0,65 или 40X0,65 и окуля-

ром 7

х

, возможно точнее установите интересующий участок препарата в центр

поля микроскопа.

Перед началом работы на фронтальную линзу иммерсионного объектива

и па препарат нанесите стеклянной палочкой по капле иммерсионного масла.

Нельзя взамен иммерсионного масла применять суррогаты, так как это может

значительно ухудшить качество изображения. После работы иммерсионное

масло с объектива и препарата снимите чистой тряпочкой или ватой, а затем

протрите фронтальную линзу объектива и препарат ватой, навернутой на

деревянную палочку или спичку и слегка смоченной спиртом.

При работе с иммерсионными объективами конденсор должен быть под-

нят до упора и откидная линза конденсора выведена из хода лучей.

Все указания, сделанные для работы с объективами 40X0,75 и 85X1,0

в отношении фокусировки микроскопа, настройки освещения и размера диаф-

рагм, должны быть выполнены и при работе с иммерсионными объективами

60X1,0—0,7; 90X1,25 и 90X1,30.

Так как в большинстве случаев апертура осветительной системы не пре-

вышает 2/3 апертуры иммерсионного объектива, вводить иммерсионную жид-

кость между фронтальной линзой конденсора и предметным стеклом препа-

рата обычно не требуется.

В особых случаях, когда апертуру осветительной системы нужно довести

до полной апертуры иммерсионного объектива, на фронтальную линзу кон-

денсора следует нанести несколько капель иммерсионного масла. Конденсор

35

следует поднять до упора. Предметное стекло препарата должно соприка-

саться с жидкостью, нанесенной на фронтальную линзу конденсора. Апер-

турная диафрагма конденсора должна быть полностью открыта. По оконча-

нии работы очистите конденсор от масла так же, как и иммерсионный

объектив.

8.2. Работа с поляфильтрами

Настройку освещения в этом случае производите, как указано выше.

После настройки освещения снимите бинокулярную насадку АУ-12 и на резьбу

оправы ахроматической линзы наверните анализатор. После этого снова уста-

новите насадку на головку микроскопа и зажмите винтом

 29.

 В откидную

оправу конденсора вставьте поляфильтр-поляризатор.

Выведите из поля микроскопа изображение объекта и вращением поля-

фильтра в оправе добейтесь более полного гашения. Введите в поле зрения

изображение объекта. При повороте предметного столика с объектом можно

наблюдать анизотропию объекта. Перед работой с поляфильтром произве-

дите центрировку столика, т. е. совместите ось вращения столика с визир-

ной осью микроскопа или с центром поля микроскопа, как указано ниже.

П р и м е ч а н и е . Микроскоп не обеспечивает проведение исследований в поляризо-

ванных лучах. Введение поляфильтров позволяет лишь получать более контрастное изо-

бражение некоторых объектов.

8.3. Работа с центрировочной пластиной

Центрировочная пластина служит для быстрого совмещения оси вращения

столика К.С-1 с центром поля микроскопа. На ярлыке пластины записаны

координаты положения центра перекрестия.

36

Центрировочную пластину установите в препаратоводителе так, чтобы

ярлык пластины расположился около поворотной лапки препаратоводителя.

В этом положении точно совместите неподвижную лапку препаратоводителя

с риской шкалы. Затем, вращая рукоятки

 35

 (см. рис. 4) и

 36,

 установите

по шкалам отсчеты согласно координатам, указанным на ярлыке пластины.

Для наблюдения за перекрестием центрировочной пластины вверните в ре-

вольвер объектив 10X0,30, вставьте в окулярную трубку насадки (без ди-

оптрийной подвижки) окуляр К7

Х

 со шкалой, настройте освещение и сфокуси-

руйте микроскоп на верхнюю поверхность пластины.

В том случае, если перекрестие центрировочной пластины не будет совпа-

дать с перекрестием окуляра, центрировочными винтами

 41

 столика совместите

его с перекрестием окуляра, отожмите стопорный винт

 23

 и, наблюдая в оку-

ляр, поворачивайте верхнюю часть столика вокруг оси примерно на 180°;

заметьте, на какую величину смещается ось вращения столика относительно

перекрестия окуляра (ось вращения столика проходит через центр окружности,

которую описывает перекрестие центрировочной пластины при вращении сто-

лика). Если ось вращения не будет совпадать с перекрестием окуляра, центри-

ровочными винтами

 41

 столика совместите ее с перекрестием окуляра, а затем

рукоятками

 35

 и

 36

 совместите перекрестие центрировочной пластины с пере-

крестием окуляра. Снова поверните столик вокруг оси и снова заметьте сме-

щение оси вращения столика относительно перекрестия окуляра. Повторяя

указанные операции несколько раз, добейтесь минимального смещения оси

вращения столика относительно перекрестия окуляра.

После того как будет достигнуто совмещение оси вращения столика с пе-

рекрестием окуляра, при дальнейшей работе центрировочные винты

 41

 трогать

нельзя. Замените центрировочную пластину исследуемым объектом. Для

перемещения препарата можно пользоваться винтами

 35

 и

 36.

 Если необ-

ходимо зафиксировать положение препарата для его вторичного отыскания,

на предметном стекле препарата следует записать его координаты по шкалам

препаратоводителя. При такой фиксации координат можно легко найти и

вторично быстро ввести в поле зрения интересующий участок препарата. Для

этого центрировочную пластину установите на столик микроскопа и по шка-

лам столика установите отсчеты согласно координатам, записанным на пла-

стине. Изображение перекрестия пластины винтами

 41

 совместите с перекре-

стием окуляра, после чего вместо центрировочной пластины поставьте препа-

рат. По шкалам столика установите координаты, указанные на предметном

стекле препарата.

8.4. Работа с окуляром К7

Х

 с сеткой и шкалой

В фокальной плоскости окуляра К7

Х

 установлена шкала длиной 10 мм

с ценой деления 0,1 мм.

При работе, когда требуется определенная ориентация препарата для из-

мерения его составляющих в различных направлениях, рекомендуется исполь-

зовать сетку размером 8X8 мм с ценой квадрата 0,5x0,5 мм, которая уста-

навливается в окуляр К7

Л

 вместо шкалы.

Замену шкалы сеткой (или наоборот) производите следующим образом:

выверните из корпуса окуляра (снизу) оправу коллективной линзы;

отверните гайку в верхней части этой оправы и выньте путем опрокидыва-

ния шкалу (или сетку);

выньте из полистиролового футляра сетку (или шкалу), вложите ее деле-

ниями вверх в выточку оправы и заверните гайку;

вверните оправу коллективной линзы в корпус окуляра.

38

8.5. Настройка микроскопа при работе с естественным освещением

При работе с естественным светом микроскоп поставьте так, чтобы зеркало

было обращено к окну. Зеркало должно направлять в микроскоп свет от яр-

кого участка неба или, что лучше, от светлого облака. Следует избегать по-

ложения, при котором прямые солнечные лучи попадают в микроскоп

 и

 созда-

ют излишне яркое, ослепляющее освещение. Яркий боковой свет также мешает

наблюдениям, особенно при работе с сильными окулярами. При естественном

освещении устанавливать под конденсором светофильтры не рекомендуется,

так как они снижают яркость изображения.

При естественном освещении полевая диафрагма не участвует в ходе лу-

чей, поэтому все указания относительно регулировки ее положения и размера

раскрытия теряют свою силу. Остальные указания относительно установки

зеркала, конденсора И раскрытия апертурпой диафрагмы сохраняют свое зна-

чение. Яркое и равномерное освещение поля зрения достигается наклоном

зеркала.

На пути пучка лучей не должны встречаться посторонние экранирующие

предметы (например, оконные переплеты), иначе они будут видны в выходном

зрачке объектива при вынутом окуляре.

Зеркало микроскопа должно быть повернуто к свету

 плоской

 стороной.

Вогнутой стороной зеркала пользуются в очень редких случаях

 и

 только при

работе со слабыми объективами.

При работе с объективами 40X0,65; 40X0,75; 60X1,0—0,7; 90X1,25 и

90X1,30 конденсор следует поднять до упора.

39

Рис. 6

9. ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ

С МИКРОСКОПОМ, ХРАНЕНИЕ

И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

9.1. Правила обращения

с микроскопом

Микроскоп выпускается тщатель-

но проверенным и может безотказно

служить продолжительное время, но

для этого необходимо содержать' его

в чистоте и предохранять от повреж-

дений.

Упаковка обеспечивает сохранность

микроскопа при перевозке. При полу-

чении микроскопа необходимо прове-

рить сохранность пломбы.

Если при транспортировании мик-

роскопа револьвер

 47

 (см рис 2)

сместится по направляющим, необхо-

димо довести его до упора винта

 48

в головку

 44

 тубусодержателя

В нерабочем состоянии микроскоп

следует накрыть чехлом. Для сохране-

ния внешнего вида микроскопа необ-

ходимо периодически протирать его

мягкой тряпкой, слегка пропитанной бескислотным вазелином, предварительно

удалив пыль, а затем обтирать сухой мягкой чистой тряпкой.

Необходимо содержать в чистоте и порядке металлические части микро-

скопа. Особое внимание надо обратить на чистоту оптических частей, осо-

бенно объективов.

Для предохранения призмы тубуса от пыли необходимо оставлять в тубусе

окуляр или надевать на тубус колпачок.

Нельзя касаться пальцами поверхностей линз. В случае, если на по-

следнюю линзу объектива, глубоко сидящую в оправе, попала пыль, по-

верхность линзы надо очень осторожно протереть чистой ватой, навернутой

на деревянную палочку и слегка смоченную чистым бензином или эфиром.

Если пыль проникла внутрь объектива и на внутренних поверхностях линз

образовался налет, необходимо отправить объектив для чистки в оптическую

мастерскую.

Разбирать объективы самим нельзя.

9.2.

 Правила хранения

По окончании работы на микроскопе поднимите тубусодержатель (во избе-

жание случайного соприкосновения объектива с препаратом) и накройте мик-

роскоп чехлом.

При длительных перерывах в работе микроскоп убирайте в коробку (фут-

ляр или ящик), предварительно сняв с него объективы и окуляры, которые

должны быть убраны в футляры и уложены в коробку (футляр или ящик)

для микроскопа. Укладка дорожного микроскопа показана на рис. 6.

41

9.3. Транспортирование

При необходимости перебазирования в другое помещение микроскоп и

принадлежности должны быть уложены в коробки, ящики или футляры. При
встряхивании ящика микроскоп и принадлежности не должны перемещаться

Допускается перевозка микроскопа всеми видами крытого транспорта.
После транспортирования (или хранения) при низких температурах микро-

скоп в транспортной таре необходимо выдержать в помещении при темпера-
туре  ( + 2 0 ± 1 0 ) ° С не

 менее

 2 часов, и только после этого его можно распа-

ковать и приступить к работе.

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ МИКРОСКОПА И СПОСОБЫ

ИХ УСТРАНЕНИЯ

Возможные неисправности и способы их устранения указаны в табл. 6.

Таблица 6

Возможные

неисправности

1. При включении

осветителя ОИ-32 в

сеть лампа не горит

2. При включении

блока питания 9 В

25 Вт лампа не горит

42

Причина

Вышла из строя

лампа

Вышел из строя

предохранитель

Способ устранения

Отключите осветитель ОИ-32 от сети,

дайте остыть лампе, выньте ее из освети-

теля. При неисправности спирали иди

улектроконтакта замените лампу

Отключите блок питания от сети, вынь-

те предохранитель. При неисправности

замените

Продолжение

Возможные

неисправности

Причина

Способ устранения

Вышла из строя

лампа

Отключите блок питания от сети. От-

ключите осветитель ОИ-35 от блока пита-

ния и дайте остыть лампе, выньте лампу

из осветителя. При неисправности спирали

или электроконтакта замените лампу

Время устранения неисправностей за счет использования комплекта запас-

ных частей и рекомендаций технического описания и инструкции по экс-
плуатации: поз. 1 — не более 10 мин; поз. 2 — не более 15 мин.

С О Д Е Р Ж А Н И Е

1. Назначение 3

2. Технические данные 4

3. Состав микроскопов 9

4. Устройство и работа микроскопа 9

5. Маркирование 25

G. Общие указания по эксплуатации 25

7 . Распаковка, порядок установки и подготовка к работе  . . . .  2 6

8. Порядок работы 27

8.1. Настройка для работы с искусственным освещением  . . . .  2 8

8.2. Работа с поляфильтрами 36

8.3. Работа с центрировочной пластиной 36

8.4. Работа с окуляром К7

Х

 с сеткой и шкалой 38

8.5. Настройка микроскопа при работе с естественным освещением 39

9. Правила обращения с микроскопом, хранение и транспортирование 40

9.1. Правила обращения с микроскопом 40

9.2. Правила хранения 41

9.3. Транспортирование 42

10. Возможные неисправности микроскопа и способы их устранения . 42

Тип. Л ОМО, зак.

 №

 6647, 30.11.81