БИОМОНИТОР BMT-101. Инструкция по обслуживанию

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИ!

БИОМОНИТОРА

VEB

С О Д

 Е РЖА Н И Е

1.

Технические даные

2.

Данные для заказа

3.

Краткое описание

4.

Обслуживание

4 . 1 . Установка

4.2. Заземление

4.3. Ввод в эксплуатацию

4.4. Изображение стоящих кривых

4.5. Снятие показания частоты сердечных сокращений

5.

Уход

1 . Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Д А Н Н Ы Е

Тип электронно-лучевой трубки В7 S4 DN

Продолжитальность послесвечния ^ 1 сек

Диапазон регулирования

вертикально

горизонтально

Вход

45 мм

60 мм

симметричный вход постоянного

напряжения, несимметричный
резистивноемкостный вход

200 мВ/см, плавно регу-

Коэорфициннт отклонения

(при максимальном усилении) лируемое усиление

Максимальное входное
напряжение Усе

вход постоянного напряжения 10 В
резистивно-емкостный вход 5 В

Входное сопротивление

вход постоянного напряжения  > 2 х 5 0 0 кОм

резистивно-емкостный вход  > 1 0 0 кОм

Смещение нулевого положения примерно + 20 мм от среднеог

положения

Диапазон частот

вход постоянного напряжения 0  . . . 3000 Гц
резистивно-емкостный вход 0,2 . . . 3000 Гц

Постоянная времени

Вид опрокидывания

> 2

сек

свободный или запущенный
положительным или отри-
цательным импульсом

Применение импульсного запуска при отклонениях примерно

от 15 до 30 мм; с регулировкой

Скорость протекания процесса 4 ступени; 5, 25, 60 или

100 мм /сек

Снимаемая частота сердечных

сокращений

50 . . . 200 мин-

1

220 В

 ±

 10 %

50  . . . 60 Гц

примерно 20 ВА

Напряжение сети

Частота сети

Потребление мощности

Размеры

ширина
глубина
высота

Вес

Режим работы

примерно 140 мм
примерно 335 мм
примерно 245 мм

примерно 6 кг

непрерывный

Безопасность электрооборудо- класс защиты  I I : с защитной

Род защиты

Подавление радиопомех

изоляцией, испытательное

напряжение 4 кВ/50 Гц;
имеется возможность под-

ключения провода выравни-
вания потенциалов

IP 20 по ТГЛ 151165

степень радиопомех F 1 и F 3

по ТГЛ 20885

№ по номенклатуре изделий и 136 86 509

работ

X 10  . . . X 40° С

ри Х25!> С

Условия применения

диапазон температур
окружающей среды

Максимально допустимая

относительная влажность воздуха

Механические удары и вибрации группа применения GI по

ТГЛ 200-0057

Соответствует классу применения ~р 1 0/—(-40/-{-25/80/
9200, луст 3. 2001 по ТГЛ

Уел

овия хранения

Диапазон температур

(в транспортировочной упаковке)

- 40  . . . +70 °С

Максимально допустимая

относительная влажность воздуха  9 0 % при —|—

40

 °С

Условия транспортировки

 (в транспортировочной упаковке)

Диапазон температур

—4G . - . -j-50 °C

Максимально допустимая

относительная влажность воздуха 95% при -f-35 °C

2. Д А Н Н Ы Е  Д Л Я  З А К А З А

Поз. Наименование

№ заказа

1. Биомонитор

ВМТ 101

Одноканальный осциллоскоп
на транзисторах с электрон-

но-лучевой трубкой послесвечения

Принадлежности :

1 сетевой кабель, длиной Н "1/1,6 — сер. ТГЛ 34 542

1,6 М

№о идентиср. 22 642.0/20.2/

052 051

1 провод заземления, длиной

5 м

4634.012—01037

1 цанга заземления

4634.012-01039

1 ручка для вытаскивания 54 ТГК 25 071

1 штекер провода для входа ДКАИ -06 ЛВЦ-И 6.1540

1 защита от света

70 ТГЛ 200-7067

1 плавкая вставка

Т 200 ТГЛ 0-41571

(резерв)

(для напряжения сети 220 В)

1 плавкая вставка

Т 500 ТГЛ 0-42571

(релерв)

1 плавкая вставка

Т 100 ТГЛ 0-41571

(резерв)

1 кожух прибора

4634.038-02014

1 инструкция по обслуживанию

2.

Соединительный провод

  4 6 3 4 . 0 7 9 - 0 1 0 7 9

6/П-полюсный к электрокар-
диографам 3 NEK 1,

BIOSET3000 и 6 NEK4

(все варианты) длиной 3 м

3. Кабель А-ля обслуживания SK

  4 0 9 3

8/8-полюсны

v

; Длиной 1,2 м

4. Провод А-ля выравни-

вания потенциалов

PAL I

Подтверждение о выполнении требований по охране труда, технике безопасности, противопожарной

безопасности и промсанитарии

Прибор выполняет требования по охране труда, технике безопасности, противопожарной безопасности и промсинитарии
на основе правил по охране труда - Сводник законов Германской Демократической Республики, Часть 1 N°. 35 от
1. 12. 1977 г. , § 4. Относящиеся сгсда захоноположения (стандарты Германской Демократической Республики - ТГЛ - ,
правила по охране труда и технике безопасности, заводские стандарты) приведены в пояснительной записке по охране

труда, технике безопасности, противопожарной бевопасности и промсантарии и соблюдены.

Указания по безопасному обслуживанию, а также об остающихся опасностях, в особенности при уходе и ремонте, содер-
жатся в инструкции по обслуживанию или руководстве по сервису.

3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Биомонитор ВМТ 101 служит для изображения биологическух про-
цессов (например, напряжений сердечной деятельности) в качестве

срункции времени на экране элекгронно-лучевой трубки с длитель-
ным послесвечением. Он является одноканальным, полностью осна-
щенным транзисторами дополнительным прибором для наших при-
боров бионзмерительной техники (например, 3 NEK 1, 6 NEK 4).
Биомонитор ВМТ 101 состоит из вставного блока визуальной части
Е115 и корпуса и построен по принципу электронною оциллограсра.
При помощи устройства импульсного запуска периодические процес-

сы изображаются в виде стоящих кривых, благодаря этому имеется
возможность при калибрированной скорости про!вкания процесса
величиной 50 мм/сек непосредственное снятие показания частоты
сердехных сокращений по шкале.

: 80 мин-

1

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1, Установка

— Соединение с приборами биоизмерительной техники произво-

дится при помощи соответствующего соединительного провода
(смотри данные для заказа)

— Провод для подключения больного и соединительный провод

к приборам биоизмерительной техники не должны проклады-
ваться параллельно друг к другу

— Избегать прямого попадания света на экран. В результате со-

блюдения этого требования достигается высокая контрастность,
высокая четкость изображения благодаря уменьшению необхо-
димой яркости и большая продолжительность службы электронно
лучевой трубки

В

,-

случае неооходимости вставить зашиту от света в раму элек-

тронно-лучевой трубки после легкого сжатия.

4.2. Заземление

Заземление производится при помощи соединительного провода к
главному прибору, который заземлен. Если требуется дополнитель-
ное заземление (сильная помеха фона), то необходимо соединить
гнездо заземления на задней стенке ВМТ 101 при помощи провода
заземления и цанги заземления с подходящей ,.землей". (Избегать
образования цепей возврата тока через землю!)

Если прибор применеятся при обследованиях и лечениях на сердце
или околосердечном пространстве, а также при катетеризации сердца,

то для безопасности больного необходимо подключить

 провод

выравнивания потенциалов.

Он также необходим при применении тележек для приборов, шта-
тивов ит. д.

Эти требования содержатся в ТГЛ Q00-0624 „Электротехнические
установки в медицинских помещениях", а также в соответствующих
международных стандартах или рекомендациях. Смотри также ука-
зания в руководстве по монтажу „Провод выравнивания потенциалов

PAL  1

( <

4.3. Вход в эксплуатацию

— При вводе в эксплуатацию рекомендуется привести элементы

обслуживания в следующие положения:

Сеть

вкл.

Яркость

вправо до упора

Резкость

среднее положение

Нулевое положение

среднее положение

Вид опрокидывания

свободное

Скорость протекания процесса 50 мм/сек

Усиление

среднее положение

— Примерно через 15 сек после включения на экране появляется

нулевая линия

— Установить оптимальную яркость и максимальную резкость

— Вращать усиление вправо до достижения желаемой величины

кривой

4.4 Изображение стоящих кривых

— В зависимости от того, какая из амплитуда имеет максимальное

значение - положительная или отрицательная, установить вид

опрокидывания ,,запущен положительно" или „запущен отрица-
тельно"

— Отрегулировать при помощи винта со шлицем применение им-

пульсного запуска.

При положении влево до упора имеется наибольшая чувствитель-
ность, т. е., применение импульсного запузка при малых отклоне-
ниях.

С увеличением вращения винта со шлицем вправо производится

смещение применения импульсного запуска в направлении болших

отклонений.

4.5. Снятие показний частоты сердечных сокращений

— Установить скорость протекания процесса на 50 мм/сек

— Установить вид опрокидывания „свободный"

— Выбрать вид отвода, при котором зубцы R появляются выше

нулевой линии и четко отличаются от остальной кривой

—- Отрегулировать усиление таким образом, чтобы величина зубцов

R составляла примерно 15 . . . 30 мм

— Установитъ нулевое положение так, чтобы вершины зубцов R

немного пересекали шкалу

— Установить вид опрокидывания „запушен положительно"

— Установить применение импульсного запуска таким образом, чтобы

кривая стояла

— Первый зубец R находится у начала шкалы. Снять показание

частоты сердечных сокращений в точке пересечения второго

зубца R со шкалой частоты сердечных сокращений.

Защищать Биомонитор ВМТ 101 во время хранения и эксплуатации
от пыли и слишком высокой влажности воздуха. Он не требует ни-
какого ухода и пригоден для продолжительной непрерывной эксплу-
атации.

Предохранители

901 Т 200 ТГЛ 0-41571 (200 мА/инертный)
902 Т 500 ТГЛ 0-41571 (200 мА/инергный)

и 903 Т 100 ТГЛ 0-41571 (100 мА/инертный)

находятся во вставном блоке визуальной чести Е115 на днище и при

их выходе из строя заменяются после вытаскивания вставного блока.

Перед вскрытием прибора отключить его от сети путем

вытаскивания сетевого штекера!

Для вытаскивания вставного блока ослабить 4 крепежных винта до
появления резьбы. Прихватить при помощи устройства для вытаски-
вания вставных блоков один из винтов и извлечь вставной блок.

В интересах технического усовершенствования мы оставляем за собой
право на отклонения от технических данных и рисунков.

Экспортер:

MLW intermecl-export-import

Volkseigener Aussenhandelsbetrieb der
Deutschen Demokratischen Republik
DDR - 1020 Berlin, SchicklerstraBe 5/6, P.O.B. 17

Изготовитель:

VEB

 MESSGERATEWERK

 ZWONITZ

Betrieb des VEB Kombinat Nachrichtenelektronik

9417  Z w o n i t z ,

 SchiMerstratte

 13

Telefon: 40
Telex: 7-7125 a mwz dd

Kabel: MeBgeratewerk Zwonitz

3 2 18 9 83 2 8358 Kb (504/83