Объёмометр дыхания 44 101 /45 022/45 023/45 084. Руководство по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ

по обслуживанию

Объёмометр дыхания
44 101 /45 022/45 023/45 084

1. Применение

Объёмометр дыхания предусмотрен как дополнительный прибор для

наркозных и дыхательных аппаратов и служит для измерения объёма

дыхательного движения или временного объёма дыхания во время нар-

коза и при длительном или кратковременном искусственном дыхании

взрослых. Чтобы здесь удовлетворить самым высоким требованиям об-

ъёмометр так построен что он может действовать при объёме дыхатель-

ного движения в (0,2---1,5) л и при соответствующей частоте дыхания

в (25-• • 10) л/мин. В соответствии с TGL32727 дыхательный объёмометр

был юстирован для этого применения, погрешность составляет  ± 1 0 % .

Если дыхательный объёмометр используется для измерения при спон-

таном искусственном дыхании надо считаться с дополнительной по-

грешностью в ± 5 %.

2. Исполнения объёмометра

Следующие исполнения объёмометра дыхания изготовляются (см. рис.

1 и 2):

номер прибора

исполнение в

соответствии

с TGL32727

присоединение

45 022

45 023

44 101

45 084

В

А

А

резьбовое присоединение М 33x1

присоединительный конус 1:10

присоединительный конус 1:10

присоединительный конус 1:40

рис. 1
объёмометр дыхания с резьбовым

присоединением

рис. 2
объёмометр дыхания с присоедини-

тельным конусом

3. Принадлежности

Для объёмометров дыхания 45 022/45 023 по особому заказу могут быть

поставлены промежуточные части для конусно-ресьбового присоедине-

ния (название: присоединительный конус 45 023 G 03/45 023 G 04). Таким

образом возможно использовать объёмометры дыхания 45 022/45 023 и

для приборов с присоединительным конусом и для приборов с резьбо-

вым присоединением (см. рис. 3 и рис. 4).

рис. 3

присоединительн. конус 45 023 G03

(внутренний конус 1:10, гайка с

внутренней резьбой МЗЗх!)

рис. 4

присоединительн. конус 45 023 G[04

(внешний конус 1:10,

внешняя резьба М33х1)

Для всех объёмометров дыхания

можно использовать обогреватель

для дыхательных объёмометров

44 901 (сеть в 220 В). Она была

создана чтобы предотвратить явле-

ния кондензации, в частности при

объёмометрах находящихся на

стороне выдыхания, (рис. 5)

рис. 5

4. Образ действия

Объёмометр построен по принципу крылчатого анемометра. Схема кон-
струкции дана на рис. 6. Дыхательный газ (в большинстве случаев вы-
дыхаемый воздух) поступает в прибор через верхний соединительный
патрубок корпуса (1). Затем тангенциональные прорезы половинчато
статорного кольца (2) разделяют весь поток на ответвленные потоки.
Выступающие в виде газовых струй ответвленные потоки приводят в
действие легкое крыло (3), которое через вал соединено со счётиком.
Число оборотов крыла является мерой газового объёма, прошедшего
через объёмометр.
С кнопкой возвратного действия (4) измерительный механизм или обе
стрелки могут быть установлены в исходное положение. Показание
происходит на циферблате. Для измерения временного объёма дыхания
предусмотрена комбинированная стопорная и разобщающая кнопка (5)
и (6). Стопорная кнопка (5) служит для блокировки измерительного ме-
ханизма в любом положении или после определённого времени. Кнопка
разобщения (6) снова освобождает механизм.

рис. 6

1 корпус

2 половинчатое статорное кольцо
3 крыло

4 кнопка возвратного действия
5 стопорная кнопка
6 разобщающая кнопка

5. Указания для пользования прибором

Для измерения объёма дыхательного движения или дыхательного вре-
мени надо использовать объёмометр сперва на предусмотренном

 для

этого месте наркозного или дыхательного аппарата, преимущественно в
пространстве выдыхания. Всегда надо обратить внимание на то, чтобы
перед объёмометром дыхания находился клапан выдыхания и чтобы
пациент дыхал через другой клапан. В целях предотвращения попада-
ния рвотной массы, слюны, крови и. т. д. целесообразно обратить вни-
мание на то, чтобы в системе голово пациента было ниже чем объёмо-
метр дыхания.
Для лучшего измерения объёма дыхательного движения или дыхатель-
ного времени шкала объёмометра имеет двя диапазона показаний:

Диапазон показаний Деление шкалы
0—1000

 мл

 50

 мл

0 •• 10

 л

  1 л

Измерение временного объёма дыхания проводится так:

нажать стопорную кнопку (5)

посредством кнопки возвратного действия (4) установить
стрелку на 0

нажать кнопку разобщения (6) вниз и обождать одну минуту

вдавить стопорную кнопку (5) и отсчитать временный объём
дыхания на объёмометре

После измерения необходимо, если возможно, опять привести в дейст-
вие кнопку разобщения (6), чтобы освободить приводный механизм.

„Приборы соответствуют требованиям АВАО 3/1 — защита средств ра-
боты и методов работы."

6. Указания для ухода

Объёмометр дыхания представляет собой чувствительный прибор и
поэтому требует бережнего обращения. Надо безусловно предотвратить
удары на прибор и перегрузка приводного механизма.

Так как потребитель только может выполнить внешнюю очистку при-
бора, надо предотвратить загрязнение приводного механизма, потому
что это всегда имеет отрицательное влияние на действие прибора.

Дезинфекцию можно проводить формальдегидными парами, которые
продувают в объёмометр. Для стерилизации можно использовать окись
этилена.

Внимание!

При дезинфекции, стерилизации, сушении и. т. д. температура нельзя
превышать 60°С.
Растворители, как эфир, бензин, алкоголь и. т. д. нельзя попасть в внут-
реннюю часть прибора.

7. Техническая характеристика

диапазоны показания

 О---1000

  м л ,

 0---10 л

деление шкалы

 50

 мл, 1 л

допустимое уклонение от

исходного положения относительно

диапазона

 О---1000

 мл  ± 2 5 мл

погрешность  ± 1 0 %

дополнительная погрешность в

случае спонтаного дыхания ± 5 %

требования окрестности:

диапазон температуры +10—1-35 °С
допустимая высшая относитель-

ная влажность 80 % при 25 °С

класс испытания колебания FB2 —50 —0,3 —10

в соответствии с TGL 200—

0057

условия хранения:

температура + 1 —

h

 40

 С

С

относительная влажность воздуха в среднем  6 5 % при 20 °С

максимально 80% при 25 °С

масса объёмометра:

с присоединительным конусом пр. 400 г

с резьбовым присоединением пр. 350 г

диаметр циферблата 60 мм

присоединительный конус 1:40 конус 22 F — TGL 13552 и

конус 22 М — TGL 13552

габариты (ширинахглубинах вы-
сота) упаковки 160x110x90 мм

8. Наименование заказа

для внутреннего рынка

объёмометр дыхания 45022
номер прибора 138 84 57 905 747109

объёмометр дыхания 45023
номер прибора 138 84 57 905 747117

обогреватель для объёмометра 44901
номер прибора 138 84 57 905 747205

присоединительный конус 45023 GJ03
номер прибора 138 89 45 009 700474

присоединительный конус 45023 G 04
номер прибора J 38 89 45 009 701274

для экспорта

объёмометр дыхания 44101

объёмометр дыхания 45084

обогреватель для объёмометра 44901